やさしい法律相談その51【相談者はその１を読んで】

こんばんは、質問させて下さい。
賃貸マンションの敷地内駐輪場に原付を2台とめているのですが、
買取業者のチラシ貼付けの多さに困っています。
管理人より原付の駐車位置を決められているため、移動させる
ことが困難なので、カバーに「貼り紙禁止」「チラシ貼付おことわり」
と朱書きで大きく表記した紙を何枚もつけているのですが、
チラシ貼りつけはひどくなるばかりです。
この場合、個人的にとはいえ禁止の表記があるにもかかわらず、
無視して貼り紙をしている業者に対し法的に訴えることは可能でしょうか？
（ピンクビラ害等がこのケースに近いかと思い調べましたが、少し違うようです）
現在即訴える予定ではないのですが、ご回答どうぞ宜しくお願いします。