婚約不履行って

このスレッドではスレ違いかもしれないんですがご相談です。
同棲して１年半程、
相手が非常にヒステリックで
こちらが耐えられずにお願いだからもう怒鳴るのは辞めてくれといっても
一向に聞いてもらえず一方的に怒鳴られ、
翌日仕事だというのに眠れず
溜息をついただとかTVのチャンネルだとか些細なことから発展し
ひどい時はノンストップで10時間以上怒鳴られ続けるといったことが続き
精神的に耐えられないので相手に同棲を終わらせたい旨を告げました。
現在は相手方はこれからは一切怒らずちゃんとすると言っているのですが
今までも同じようなやり取りが何度も繰り返されたあげく改善されませんでした。
こちらにも非はあるわけですが
こちらとしては一緒にいるだけで精神的に非常に苦痛であり
できるなら今すぐにでも出て行ってもらいたいと思っています。
家は自分の契約のため相手方に出て行ってもらいたいのですが
出て行ってもらえません。
相手方に出て行ってもらうことはできないのでしょうか。