>>227 で、刹那の親殺しシーンってどうなったの?
236 :
通常の名無しさんの3倍:2009/02/05(木) 17:10:31 ID:axCnz+0B
>>230 マジレスすると、ルークはベイダーの機械腕斬っただけ。ベイダーと皇帝が相討ち。
238 :
通常の名無しさんの3倍:2009/02/05(木) 17:36:54 ID:axCnz+0B
セルゲイのアメイジングにふいたw
結局の所二大禁忌がどうのと言ってみても
刹那のシーン流してるんだから今回のも問題ないんだろ
二期が放送出来る位には好評なの?北米では
242 :
通常の名無しさんの3倍:2009/02/05(木) 22:55:50 ID:dIsBnV00
一期は最終話を残すのみか。二期はいつごろやるのかね
マスラオ登場話が楽しみだな。
どういう反応されるだろ。一応ユニオンの機体だし。
阿修羅さえ凌駕する存在、のところ、なんて言ってるんだ?イマイチ聞き取れん
24話でリヒティの最後のシーンカットされてたな・・・
247 :
通常の名無しさんの3倍:2009/02/07(土) 16:06:15 ID:oWqXOq9i
死に様すら見せ場を与えてもらえないとは
規制版&吹き替え版は向こうで不評だからなあ
向こうのオタは大抵どっかで違法動画ぶっこ抜いて、
それに有志が翻訳(かなり凝ってる)つけたのを見てる
高校英語程度の読解力あるなら、辞書片手にコミュとかで感想読んだりすると中々面白い
動画サイトも増えたしねえ
素人が翻訳当ててみたアニメもあるしな
>>244 ttp://zip.4chan.org/m/imgboard.html ↑海外版ふたばのロボ板
放送日には実況スレ立ててリアルタイムで視聴してるし、放送後には感想スレとか色々立ってるよ。
18話だと、冒頭の黒人大統領の演説で「OOBAMA!(OOとオバマを引っかけてる。分かると思うけど一応」
とか、アンドレイ出てきたら罵倒レス付いてたり、例の「ヴェーダ・・・」「ガンダム!」に吹いてたりするしw
18話の流れを見るに、19話で益荒男出てくるだろうから、放送後にでも覗いて来たら?
ネットだから当然といえば当然なんだろうけどコラとか出回ってるんだな
252 :
通常の名無しさんの3倍:2009/02/11(水) 19:14:26 ID:8vQtDV+6
25話の編集は今までで最悪。サジの「あの光は・・ガンダム」の所で終わり。
エピローグ丸々カットでオバマもどきの演説も、ダブルオーの初登場も無し。
個人的吹いたシーン
第6話
コーラ「Yo!」
ココに限らず、日本声優と全く違う声質ながら、まごうことないコーラを演じていた。
ハイテンションコーラって感じで良かった。
第7話
サーシェス「ナーイスマッシィィン」
とにかくサーシェスはおっさん過ぎて、全体的に吹いたw
日本声優が狂気の中にもミステリアスさや知的さも含めていた所を(たぶん)、徹底的に悪役なおっさん演技だった。
第20話
セルゲイ「アメイジング!」
ココは日本版と全く同じ印象を与えた名演技だった。
全体的に無難だった。
あと、フェルトの人も可愛い声だったな。
> 日本声優が狂気の中にもミステリアスさや知的さも含めていた所を(たぶん)、
> 徹底的に悪役なおっさん演技だった。
やっぱり向こうではまだまだアニメは子供向け=勧善懲悪のイメージが根強いってこと?
個人的にルイスの中の人が第2期をどう捉えるのか興味深い。
クリトリス完全勃起
256 :
通常の名無しさんの3倍:2009/02/12(木) 14:46:37 ID:w748JdRa
こっちでも日本版でも22話のトランザムのシーンは鳥肌立つなぁ。
あとヨハンの「この世界を変えるためにぃ」の回りもよかった。
257 :
通常の名無しさんの3倍:2009/02/12(木) 19:36:21 ID:BGEa/mcm
エピローグ全てカットって、下手すりゃあれで本当に最終回と勘違いする奴もいるんじゃないの?
グラハム死んだことになってるんだろうな
泣いていいのか笑えばいいのかわからん複雑な心境を分かち合いたいぜ
コーラサワー奇跡の生還もなかったことにされるのか…
25話エピローグ重要ポイントの一つなのに
260 :
通常の名無しさんの3倍:2009/02/13(金) 04:09:26 ID:fHf5KSuy
ただまぁラルクの曲がかかっちゃってるからな…流せなくても無理は無い…ような気もする
北米で2nd seasonてもう始まってる?
そもそも向こうのってエンディングが無いの?
263 :
通常の名無しさんの3倍:2009/02/14(土) 16:28:25 ID:4KAdFtFb
無い。なのにOPだけはあるので中途半端な感じ。
ええー、じゃ3期や4期のあの渾身のED絵って向こうでは拝めない?
ようつべから見てる人はいるだろうけど、TVしか見てないと存在すらしらんのか。
ED切ったり本編カットしたり、一体何分アニメで放送されてんだ。
見たければDVDを買えという、どこかの商法みたいなオチは無いんだろうか
DVD安いんだから、北米だとそれが普通なんじゃないの?
OPだけ普通に映して本編は毎回1、2分カットなんて中途半端な真似するくらいなら
OPもカットにして本編だけオリジナルのまんま放映すりゃいいのに。
>>264 OP含めて大体21分くらい。オリジナルはOPED含めて24分くらいだから
EDプラス本編で毎回3分くらいカットしなきゃならない計算になる
なんでそんなに短いの?向こうはCMが多いの?
宣伝が本編にかぶさってくるくらいだからCM多いのかもな
スメラギ、ロックオン、フェルト、クリスティナ、アレルヤ、ソーマの声はオリジナルの雰囲気壊さない感じでよい。
サジ、刹那、ハムは残念。
ハレルヤはあのちょっとラリってる感じが
あんまり出てなくて残念だ
留美の声もかわいい
北米での00の評価はどうなんだ?
向こうの人もカットされたシーンで違和感とかかんじないのかな。
この分だと2期の放送自体危うそう。
>>250の海外での反応見てると面白いw
ギャオで見てる人もいるんだな
つべで1期のジンクス対スローネ吹き替え版を見た
スローネ部隊の「ラジャー」がカッコイイ。あとネーナの悲鳴に萌えた
ネーナの声は結構残念。ミハエルが「マイコー」って呼ばれる度に笑ってしまう
「ポゥ!」
280 :
通常の名無しさんの3倍:2009/03/12(木) 07:51:40 ID:rLActcI1
二期はいつやるんだ?
5月に吹き替え版DVD発売だけどカット部分は本放送のままなのかな
あのままじゃラスト意味不明すぎるぞ
コーラとダリルのからみが削られたのは、肌の色が問題だったんですねわかります