【嵐の中で】第69次厨腐攻略戦【輝いて】

>>426
特攻いくないって言ったらこんな返しがきたから


　しかしまあ、読んでいくとDemocracyにFreedomにGodなど、
　それぞれあてはめる日本語の民主主義・自由・神といった訳語が、
福沢諭吉を持ち出すまでもなく、極めて不適切ですよね。
・・いってしまうなら、まるで概念がピントはずれの訳語で、誤解のモトになるとしか思えなくて、
「ツカエネー」と21世紀のいまごろ、オバカな男が一人、トホーにくれております。

　どうしょう。このままだと私の日常生活に影響が出てしまいます。ホントにどうしょう。(^ ^;;;)