和→英→和でムチャクチャな翻訳 in 新シャア板

このエントリーをはてなブックマークに追加
1通常の名無しさんの3倍
シリーズの名台詞を無理やり、和→英→和にしてみるスレ。
※参考 ttp://www.excite.co.jp/world/text/

(例
「フリーダム、キラ・ヤマト行きます。」
   ↓
「freedom and one ます for KIRA Yamato」
   ↓
「KIRA大和のための自由および1ます」

俺こういうのセンスないから…面白い物たのみます。
2通常の名無しさんの3倍:03/09/16 21:34 ID:???
>>1さんは2ちゃんねる初心者ですか?
書き込む前にSG(セキュリティー・ガード)に登録しないと危険です。
SGに登録せずに書き込んだ場合、あなたのPC内の情報が他人に見られる恐れがあります。
初期の頃から2chにいる方達は、殆どSGに登録しています。
リモートホストを抜かれ、住所まで公開された人も数多くおり、社会的に抹殺されてしまう。
それが2chの隠れた素顔でもあります
SGしておけば、どんなにスキルがある人でもリモートホストを抜く事が不可能になります。
登録する方法は、名前欄に『fusianasan』と入れる。これだけです。
一度登録すれば、電話番号を変えない限り継続されます。
fusianasanは、正式にはフュージャネイザン、又はフュジャネイザンと読みます。
元々は、アメリカの学生達の間で、チャットの時のセキュリティを強化する為に開発されたシステムです。
fusianasanを掲示板に組み込むのは結構面倒なのですが、2chにカキコしてたら個人情報が漏れた、等の
抗議がうざったくなったひろゆきが、仕方なく導入しました。
悪意のある人間にクラックされる前にSGを施す事をお勧めします。
3通常の名無しさんの3倍:03/09/16 21:34 ID:???
氏ね
4通常の名無しさんの3倍:03/09/16 21:34 ID:???
2か?
5通常の名無しさんの3倍:03/09/16 21:36 ID:???
MA乗りは嫌いです。

MA riding is disagreeable

MA乗車は嫌です。

微妙な違いが…
6通常の名無しさんの3倍:03/09/16 21:41 ID:???
俺、今MS乗りなんだよね

It is MS riding me and now.

それは私と今に乗るMSです
7通常の名無しさんの3倍:03/09/16 21:47 ID:LJMWjln3
「キラ!どうしてお前がそこにいる?」
      ↓
「KIRA! You are there why.」
      ↓
「KIRA!あなたはそこにいます、なぜ。」
8通常の名無しさんの3倍:03/09/16 21:52 ID:???
疼くんだよーーー!!

it aches ---!!

それは痛みます―――!!
9通常の名無しさんの3倍:03/09/16 21:56 ID:???
月は出ているか?

Has it come out of the moon?

それは月から出て来ましたか。
10通常の名無しさんの3倍:03/09/16 21:57 ID:???
ふくだみつお

だ 3 to wipe

拭くだ3
11通常の名無しさんの3倍:03/09/16 21:58 ID:???
駆け抜けろガンダム!

run -- a cancer dam

走ります--癌ダム
12通常の名無しさんの3倍:03/09/16 21:59 ID:???
サイバーフォーミュラ

Cyber-formula

サイバー定式
13通常の名無しさんの3倍:03/09/16 22:03 ID:???
殴ったな!?親父にもぶたれた事ないのに!

It knocked!? There is no having been struck by the father things!

それは打ちました!?父親ものによって打たれることができません!
14通常の名無しさんの3倍:03/09/16 22:04 ID:???
みんなぁ!ルパンごっこしようぜ!

---遊び方---

1. コンビニにいく。
2. 普通に買い物をする
3. なにくわぬ顔で店を出る
4. 数分後、息を切らしてコンビニのレジにかけよる
5. 「お、おい!さっきこんな顔をした奴がこなかったか!」と叫ぶ
6. 「あなたがさっき買い物していったんですよ?」と店員に言われる
7. 「ば、ばかもぉ〜ん!それがルパンだ!追えぇ〜!」と、叫びながら店を出る

It does not see! Method ぜ of RUPAN ごっこ!
--- How to play ---
1. Go to a convenience store.
2. After [ of 4. ] Several Minutes Which Opens Store by
3. what くわぬ顔 Which Does Some Shopping Ordinarily,
5. which is short of a breath, and is applied and depended on the register of a convenience store "-- taking -- ! -- the fellow who did such a face a while ago did not come --
6. for which " is cried "-- you did some shopping a while ago --
7. said to a salesclerk as ?" It ば. "-- Foolish もぉ, ~ ん! It is RUPAN! 追えぇ-! A store is opened shouting, ".

それは見ません!RUPANごっこの方法ぜ!
―――遊ぶ方法---
1.コンビニエンス・ストアへ行ってください。
2.の後に[4の。]オープンが3ずつ格納する数分。どんなくわぬ顔、それは通常買い物をするいくらかをする、
5.どれが呼吸に短いですか、またある、コンビニエンス・ストアの登録上で当てはまり依存した「!((獲得))――そのような顔を行った仲間はしばらく前に来ませんでした――
6.どれのために"叫ばれる「
7((しばらく前に買い物をするいくらかをしました)).店員に言った、として?」それ、ば。「――愚かなもぉ(〜ん)!それはRUPANです!追えぇ-店はシャウティングを開けられます、「。
15通常の名無しさんの3倍:03/09/16 22:04 ID:???
サイが喧嘩でボクに勝てるわけないじゃないか

Isn't there any reason SAI can win me by quarrel?

SAIが口論によって私を勝ち取ることができるどんな理由もありませんか。
16通常の名無しさんの3倍:03/09/16 22:11 ID:???
俺はあと何回あのことあの子犬を殺せばいい?

I should just kill the little dog of that ことあ how many times the back.

私は、そのことあの小さな犬をちょうど殺すべきです、いくつが後部の時間を計りますか。




ヒィィィ怖ッ!!
17通常の名無しさんの3倍:03/09/16 22:13 ID:???
機動戦記ガンダムSEED

Movement record-of-war cancer dam SEED

移動戦争のレコード癌ダムSEED
18通常の名無しさんの3倍:03/09/16 22:15 ID:???
「僕は殺したくなんかないのにー」
       ↓
「I am - for he wanting to kill and there being nothing something.」
       ↓
「私はそうです―のために、彼、殺したくそこで何でありたくないこと、何か。」
(イミワカラン・・・)
19通常の名無しさんの3倍:03/09/16 22:16 ID:TJNalY4b
ガンダムのアゴの赤いのって何なんですか?

What is it in the red thing of AGO of a cancer dam?

それは、癌ダムのAGOの赤いもので何ですか。
20通常の名無しさんの3倍:03/09/16 22:19 ID:???
青き清浄なる世界のために

To the pure blue world sake

純粋な青い世界目的に

コレは正解だよな?
21通常の名無しさんの3倍:03/09/16 22:20 ID:???
荒んだ心に武器は危険なんですよ

Arms are dangerous to the wild heart.

腕は野生の心臓に危険です。

22通常の名無しさんの3倍:03/09/16 22:20 ID:???
生まれて初めてのガンダムが種なんてかわいそう

It is born and the first cancer dam is pitiful in a seed etc.

それは生まれます。また、第1の癌ダムは種子などにおいて哀れです。
23通常の名無しさんの3倍:03/09/16 22:20 ID:???
さすが∀のお兄さん!!

It is the elder brother of ∀ truly!!

それは本当に∀の兄です!!
24通常の名無しさんの3倍:03/09/16 22:21 ID:???
戦いとは、一手二手先をよんでやるものだ

Fighting reads way 2 hand.

戦いは方法2手を読みます。
25通常の名無しさんの3倍:03/09/16 22:22 ID:???
この板は我が占領した、ただちに種厨は降伏せよ

In this board, 種厨 should surrender immediately under occupation of self.

このボードでは、種厨が、自己の占有の下で直ちに降参するべきです。
26通常の名無しさんの3倍:03/09/16 22:23 ID:???

   ∧_∧  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  ( ´∀`)< オマエモナー
  (    )  \_____
  | | |
  (__)_)

∧_∧ /~~~~~ ('∀`) < OMAEMONA ( ) \_____ | | | (__) _

∧_∧/〜〜〜〜〜('∀`)<OMAEMONA()\_____|||(__)_


改行がなくなってる…
27通常の名無しさんの3倍:03/09/16 22:24 ID:???
ラクス・クラインです。平和の歌を歌います

It is RAKUSU Klein. The song of peace is sung.

それはRAKUSUクラインです。平和の歌が歌われます。
28通常の名無しさんの3倍:03/09/16 22:25 ID:???
歯を食いしばれ!!そんな大人、修正してやる!!

Grit your tooth!! Such an adult, !! to correct

あなたの歯をきしらせてください!!そのような大人、!!修正
29通常の名無しさんの3倍:03/09/16 22:25 ID:???
良いスレの予感ー

Premonition [ of good SURE ] -

予告[よいSUREの]―
30通常の名無しさんの3倍:03/09/16 22:25 ID:???
フリーダムガンダム
ジャスティスガンダム

Freedom GANDAMU
justice GANDAMU

自由GANDAMU
公正GANDAMU
31通常の名無しさんの3倍:03/09/16 22:26 ID:???
>>28
ワラタ
32通常の名無しさんの3倍:03/09/16 22:27 ID:???
おっぱいがいちばんおおきながんだむきゃら

a breast is the biggest cancer -- むきゃ et al.

胸は最も大きな癌です。―― むきゃら。


むきゃら?(w
33通常の名無しさんの3倍:03/09/16 22:28 ID:???
>>32
かなりワロタ
34通常の名無しさんの3倍:03/09/16 22:29 ID:???
にんじん・・・いらないよ

Carrot ... It is not needed.

ニンジンそれは必要ではありません。
35通常の名無しさんの3倍:03/09/16 22:29 ID:???
ディアッカ死ねよ

It is よ in day AKKA death.

それは日AKKA死の中のよです。
36通常の名無しさんの3倍:03/09/16 22:30 ID:???
(;´Д`)

(;'Д`)

(; 'Д`)
37通常の名無しさんの3倍:03/09/16 22:30 ID:???
トレースめトーストにしてやる

It is made the Torres toast.

それはトーレス・トーストになります。
38通常の名無しさんの3倍:03/09/16 22:31 ID:???
シェルターは完璧なんだな?

A shelter is perfect.

避難所は完全です。
39通常の名無しさんの3倍:03/09/16 22:32 ID:???
ハマーン様の忠実なる下僕

HAMAN -- it needs -- faithful -- lower -- me

HAMAN--それは必要とします--正確です--より低い--私
40通常の名無しさんの3倍:03/09/16 22:33 ID:TJNalY4b
通常の名無しさんの3倍

3 times of the usual namelessness

通常の無名の3回
41通常の名無しさんの3倍:03/09/16 22:35 ID:LJMWjln3
お前は存在してはいけないんだ!

You must not exist!

存在してはなりません!

「You must not exist!」響きがカコイイ!!
42通常の名無しさんの3倍:03/09/16 22:37 ID:???
殴ったね、親父にも打たれた事無いのに!!

having knocked -- the thing [!! ] which was struck by the father and which is not things

打ったこと--事態[!!どれが父親に心引かれましたか]、また、どれが事態ではないか。
43通常の名無しさんの3倍:03/09/16 22:37 ID:???
>>26

   ∧_∧  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  ( ´∀`)< オマエモナー
  (    )  \_____
  | | |
  (__)_)


∧_∧ /~~~~~
('∀`) < OMAEMONA
( ) \_____
| | |
(__ )_


∧_∧ /〜〜〜〜〜
('∀`)<OMAEMONA
( ) \_____
| | |
(__ )_
44通常の名無しさんの3倍:03/09/16 22:38 ID:???
我はゼンガーゾンボルト。悪を断つ剣なり!!

Self is Zenger ZOMBORUTO. The sword which severs wrong!!

自己はゼンガーZOMBORUTOです。間違っていて分裂する剣!!

自爆?
45通常の名無しさんの3倍:03/09/16 22:40 ID:???
失礼。ここのスレッドちょっと通らなければいけないので通りますね。すいませんねぇ。

Impolite. Since it must pass with the thread ちょっ here, does it pass? ねぇ which does not すいま.

無作法です。それは、糸ちょっでここに通過しなければならないので、通過しますか。しないねぇ、すいま。
46通常の名無しさんの3倍:03/09/16 22:42 ID:???
玉置成実応援スッドレ

Tamaki 成実 aid SUDDORE

Tamaki成実はSUDDOREを援助します
47通常の名無しさんの3倍:03/09/16 22:43 ID:???
左舷、弾幕薄いぞ、何やってんの!!

the port side and 弾幕 -- it is thin -- what 8s てん [!! ]

左舷側および弾幕(それは薄い)どんな8s、てん[!!]
48通常の名無しさんの3倍:03/09/16 22:44 ID:???
ゲッターの力を信じろ!!

Believe the power of GETTA!!

GETTAの力を信じてください!!
49通常の名無しさんの3倍:03/09/16 22:46 ID:???
速すぎる時の 瞬きに晒されて
一人では届かない 願いなんて
消えそうな言葉じゃ

When too quick It is exposed to a blink and, alone, does not arrive. Language じゃ which is likely to disappear in a wish etc.

迅速すぎる場合、それは一目に露出され、単独で、到着しません。希望などの中で消える言語じゃ。
50通常の名無しさんの3倍:03/09/16 22:46 ID:???
痔死亡

Hemorrhoids death

痔疾死


疾死?
51通常の名無しさんの3倍:03/09/16 22:47 ID:???
>露出され
ワロタ
52通常の名無しさんの3倍:03/09/16 22:50 ID:???
辿り着く場所さえもわからない。
届くと信じて。今、思いを走らせるよ

Even the place which arrives is not known. Believe that it arrives. A thought is made to run now.

到着する場所さえ知られていません。それが到着すると信じてください。考えは今走るために作られます。
53通常の名無しさんの3倍:03/09/16 22:50 ID:???
あんなに一緒だったのに 
夕暮れはもう違う色
ありふれた優しさは君を
遠ざけるだけ
冷たく切り裂いた心は
彷徨うばかり
そんな格好悪さが
生きるということなら
寒空の下目を閉じていよう

都合により英語は略

そのようでともにありました。薄明かりは既に異なる色です。共通の柔軟性はあなたを単に近づけません。寒く取り壊された心臓に関して常に歩き回ること、それは、私がそのような無器用が有用であると聞いているかどうかです。冬の空の下方への一目は閉まるでしょう。
54通常の名無しさんの3倍:03/09/16 22:53 ID:???
輝く空に手は届かないけど。
響く愛だけ頼りに。
進んだ道の先、光が見つかるから。

Although a hand does not reach the empty which shines.
Only the echoed love is a reliance.
Since the point of the advanced way and light are found.

手は光る空のものに達しませんが。反復された愛だけが信頼です。高度な方法のポイントおよび光が見つかるので。
55通常の名無しさんの3倍:03/09/16 22:59 ID:???
the 2nd of Genesys -- 射で -- the union lunar base was destroyed the next --
is a target the earth? Union reorganizes the fleet which destroyed completely
and makes a peacemaker party sortie again.
The direct attack to a plant was aimed at in the core.
KIRA and others who fights desperately between Genesys and a core (the Yasushi total 1 朗)
M1 party is killed in war in the midst of a fierce fight.
MUU (Takehito Koyasu) also got damaged by fighting with Rau (関俊彦).
However, KARAMITI and FOBIDOUN are barely pushed down by cooperation with IZAKU (関智一).
AZURAERU (Osayuki Hiyama) and NATARU (Noriko Kuwajima) are opposed to an arc angel
also within DOMINION under battle at that time.
Fire is opened on NATARU which ordered 退艦 wholly.
Furthermore, Lohengrin is discharged.
The arc angel for whom evasion is not enough.
The strike which risked its life the moment of あわや.
MARYU which loses MUU and raises a shout of blood (Mitsuishi 琴乃).
"Lohengrin discharge"! and NATARU which stopped AZURAERU
-- "撃てっ, MARYU, and MARYU RAMIASU [!! ]" --
it cries desperately The thought of two women
at the sacrifice of the man who loves buried one of the ringleaders of war,
and the leader of blue cosmos.
56通常の名無しさんの3倍:03/09/16 23:01 ID:???
(σ゚∀゚)σゲッツ!!

(sigma゜∀゜) sigma double play!!

(sigma゜∀゜)シグマ・ダブルプレー!!
57通常の名無しさんの3倍:03/09/16 23:04 ID:???
ジェネシス--射で--の2番め、結合、月の基礎は破壊されました、その、次に――目標は地球ですか。
ユニオンは、破壊した艦隊を完全に再編成し、調停者パーティー出撃を再び行います。
プラントへの直接攻撃は核心の中で目指されました。
KIRA、およびジェネシスと中核(Yasushi 1朗の合計)M1パーティーの間に必死に戦う他の人は、
激戦の真中に戦争中に殺されます。
MUU(Takehito Koyasu)は、さらにラウ(関俊彦)と戦うことにより破損されました。
しかしながら、KARAMITIとFOBIDOUNは、IZAKU(関智一)との協力によってかろうじて押し下げられます。
AZURAERU(Osayuki Hiyama)およびNATARU(Noriko Kuwajima)はその時に、
さらに戦いの下のDOMINIONの内の弧天使に反対です。
火は、退艦を全く命じたNATARUの上で開かれます。
更に、ローエングリンは解任されます。忌避が十分でない弧天使。
その生活を危くした攻撃、あわやの瞬間。MUUを失い、血液(Mitsuishi琴乃)の叫びを上げるMARYU。
「ローエングリンの解除」!そしてそれが必死に叫ぶAZURAERU("撃てっ、
MARYUおよびMARYU RAMIASU「!!」)を止めたNATARU、愛している人の犠牲の2人の女性の考えは、
戦争の首領のうちの人および青い宇宙のリーダーを埋めました。
58通常の名無しさんの3倍:03/09/16 23:05 ID:???
>シグマ・ダブルプレー!!
ワロタ
地球人にぃ、∀の復元などぉぉ、できるわきゃねえだろぉぉぉぉぉぉっ!
               ↓
It is だろぉぉぉぉぉぉっ in earth people にぃ, restoration などぉぉ of ∀, and made わきゃ!
               ↓
それは地球人々にぃ、∀の回復などぉぉおよび作られたわきゃの中のだろぉぉぉぉぉぉっです!
60通常の名無しさんの3倍:03/09/17 00:15 ID:???
良スレの悪寒
   ↓
The chill of right SURE
   ↓
正しいSUREの寒さ
61通常の名無しさんの3倍:03/09/17 01:59 ID:???
伊達に赤を着てる訳じゃないんだぞ!

Red is not worn to Date!

赤は現在まで着用していません!
62通常の名無しさんの3倍:03/09/17 05:26 ID:???
ゼロは何も言ってはくれない、教えてくれ、五飛!!

Nothing is said, and it twists, and teaches and zero are 5 飛!!

何も言われていません、また、それはねじれます、また教える、そして0、5飛である!!

63通常の名無しさんの3倍:03/09/17 05:36 ID:???
アスラン、あなたが信じて戦うものは何ですか?戴いた勲章ですか?お父様の命令ですか?

what is what ASURAN and you believe and fight? Is it the received decoration? a father -- is it a command [ like ]?

ASURANとあなたが信じるものおよび戦いは何ですか。それは受信装飾ですか。父親--それはコマンドですか[のように]?
64通常の名無しさんの3倍:03/09/17 06:55 ID:???
なんだか知らねえが、テメエも瞬殺!!

For え, TEMEE is also 瞬殺 in 知 and others somehow!!

えについては、TEMEEがさらに瞬殺です、の中で「mおよび他のもの、なんとかして!!
65通常の名無しさんの3倍:03/09/17 07:21 ID:???
この板は我が占領した、ただちに種厨は降伏せよ

In this board, 種厨 should surrender immediately under occupation of self.

このボードでは、種厨が、自己の占有の下で直ちに降参するべきです。
66通常の名無しさんの3倍:03/09/17 07:22 ID:???
俺は逃げも隠れもするが、嘘はつかねぇ!!

me -- escape -- also hiding -- although carried out -- lie peppermint ねぇ [!! ]

私――回避する――さらに隠れること(実行されましたが)位置する、ペパーミントねぇ[!!]
67通常の名無しさんの3倍:03/09/17 07:25 ID:???
これが若さゆえの過ちというものか

This will not call it the fault on account of youth.

これは若さのためにそれを欠点と呼ばないでしょう。
68通常の名無しさんの3倍:03/09/17 07:28 ID:???
擦れ違い急ぐたびに ぶつけ合い散切れ合う
互いの歯ねの痛み 感じてる
淋しさに汚れた 腕で抱いた
それ以外の何かを 知らないから
繋がる瞬間 目覚める永遠 待ち焦がれる
速すぎる時の 瞬きに晒されて
独りでは 届かない
願いなんて 消えそうなコトバじゃ
辿り着けない
じっと瞳を懲らしても 見失ってしまう★
誰のものにもならない 光がある
口唇確かめる 生命の灯が
思い詰めたように 眩しいから
愛が先なのか 壊すのが先か 惑わされる
絡み合う熱の 伝えたい真実を
誰から守ればいい?
キミがいつか 欲しがった想いが
そこにあるなら
速すぎる時の 瞬きに晒されて
独りでは 届かない
願いなんて 消えそうなコトバじゃ
絡み合う熱の 伝えたい真実を
誰から守ればいい?
ここでいつか 欲しがった想いが
キミにあるから
69通常の名無しさんの3倍:03/09/17 07:30 ID:???
whenever [ which is passed and hurried ] throwing
at each other -- 散切れ合う ache of mutual 歯ね
It feels. It became dirty in lonesomeness.
It has held with the arm. Something other Since
it does not know The moment of being connected it
wakes up -- eternal It longs. Time of being too quick
it exposes to a blink -- having -- One person It does not
arrive. Wish etc. Kotva じゃ which is likely to disappear
arrive -- there is nothing Intently a pupil even if
it elaborates * to miss -- it becomes nobody's thing
There is light. slight lips accuracy -- る
Light of a life it brooded -- as --
Since it is dazzling Love is the point.
breaking -- the point It is confused.
Heat which becomes entangled Truth to tell
It should protect from whom. When are you?
The wanted thought If it is there When too quick
It is exposed to a blink. With one person
It does not arrive. Wish etc. Kotva じゃ
which is likely to disappear Heat which becomes
entangled Truth to tell It should protect from whom.
When is it here? The wanted thought Since you have
70通常の名無しさんの3倍:03/09/17 07:31 ID:???
常に[それは渡され急がせられる]互いで投げること
――それが感じる相互の歯ねの散切れ合う痛み。
それは心細さにおいて汚くなりました。
それは腕に同意しました。何か、他のものは、
それ以来接続される瞬間を知りません、それは起きます――永遠、
それは熱望します。迅速すぎることの時間、
それは一目(持っていること)に1人をさらします、
それは到着しません。望む、など、消えるコトヴァじゃは到着します
(何も熱心にありません、それが失敗する*を入念に作っても、生徒)それは誰もないのものに似合います、そこに、軽い。少しの唇精度-- それが抱いた生活のる光、
として――それがまぶしくしているので、愛はポイントです。
壊れること--ポイント、それは混乱します。
それが保護するべきであると伝える混乱した真実になる熱、
誰。いつになるかはあなたです?迅速すぎる場合、
それがそこにあれば、求められる考え、それは一目に露出されます。
1人と、それは到着しません。望む、など、
それが保護するべきであると伝える混乱した真実になる熱を見えなくさせるコトヴァじゃ、
誰。それはいつここにありますか。求められる考え、持つので
71通常の名無しさんの3倍:03/09/17 09:26 ID:???
他はどれだけやってもいいんだろ?
ですね
うっせーよ、おまえら
      ↓
others may do only anything -- ろ -- coming out -- peevish -- うっせ - me
      ↓
他のものは単に何でもするかもしれません(ろ)--現われること--気難しい--うっせ、-私-
72通常の名無しさんの3倍:03/09/17 09:53 ID:???
私達に必要なのは主義や主張ではなく平和を望む心です
       ↓
The heart which desires a principle, and not an opinion but peace is required for us.
       ↓
原理を望む心臓、また、見解ではなく平和は私たちのために必要になります。


('A`)なんじゃこりゃぁぁぁぁぁ・・・
73通常の名無しさんの3倍:03/09/17 16:13 ID:???
あんた、自分もコーディネーターだからって、本気で戦ってないんでしょう!!
            ↓
Since you and himself are also coordinators, it って, and it is earnest and will not fight!!
            ↓
さらに、あなたと彼自身が調整者であるので、それ、って、また、それは熱心で戦わないでしょう!!
74通常の名無しさんの3倍:03/09/17 18:30 ID:???
みんな、死んでいく。こんな死に方、嬉しいのかよ。満足なのかよ。誰が、誰が喜ぶんだよ!うわあーー!

Wholly, it dies. such death -- glad -- a thing . satisfactory -- a thing . For whom, who is glad! うわあ--!

全く、それは死にます。そのような死(嬉しい)もの。満足--もの。誰のために、この人は嬉しい!うわあ--
75通常の名無しさんの3倍:03/09/17 18:33 ID:???
何が楽しくて戦いをやるんだよ!貴様のような奴は屑だ!生きていちゃいけない奴なんだ!! 

What is pleasant and does fighting! A fellow like you is waste! It is the fellow who must not be alive!!
 
楽しいことおよび雌ジカ戦い!あなたのような仲間は不用です!生きていてはならないのは仲間です!!

(・・・・ぇ)
76通常の名無しさんの3倍:03/09/17 18:43 ID:???
ああ、そう!そうだよ。これは今までのたくたやってたアンタたちトップの怠慢だよぉ!

Oh, it meets! That is right. This is the た 8 てた ANTA tops' negligence which former cooks!

おお、それは会います!それは正しい。これは前者が料理するた8てたANTAトップの不注意です!
77通常の名無しさんの3倍:03/09/17 19:13 ID:???
見せて貰おう、連邦のモビルスーツの性能とやらを!

The performances of a federation's MOBIRU suit which will be shown and got!

示され得られる連合のMOBIRUスーツの実行!

(なんじゃこりゃ。)
78通常の名無しさんの3倍:03/09/17 19:39 ID:???
今度は私も出られる。パーツのまま持ってきたストライクルージュが、どうにか間に合った。

I also come out shortly. The strike rouge brought with the part did somehow or other.

さらに、私はまもなく現われます。その部分でもたらされたストライキ紅は何とかして行いました。
79通常の名無しさんの3倍:03/09/17 21:09 ID:???
俺のこの手が真っ赤に燃える!!
勝利を掴めと轟き叫ぶ!!爆熱ゴッドフィンガー!!

This hand of mine burns crimson!! If it holds a victory,
it will roar and cry!! 爆熱 God finger!!

この私の手は深紅色を燃やします!!それは、
それが勝利を保持する場合、音をたてて叫ぶでしょう!!爆熱神指!!
80通常の名無しさんの3倍:03/09/17 21:21 ID:???
再びジオンの理想を掲げるため、星の屑成就のため、ソロモンよ、私は帰ってきた!!

in order to hold up the ideal of JION again -- a stellar waste accomplishment sake -- Solomon -- I have come back [!! ]

JIONの理想を再び上げるために――星の不用の完成目的--ソロモン--私は戻りました[!!]
81通常の名無しさんの3倍:03/09/17 21:22 ID:???
νガンダムは、伊達じゃない

nu cancer dam is not Date.

ニュー癌ダムは日付ではありません。
82通常の名無しさんの3倍:03/09/17 21:23 ID:???
熱くならないで、負けるわ

It loses without getting hot.

それは熱くならずに失います。
83通常の名無しさんの3倍:03/09/17 21:30 ID:???
このターンX凄いよ、流石ターン∀のお兄さん

this turn X -- it is uncanny -- truly -- the elder brother of turn ∀

この回転X--それは異様です(本当に)--回転∀の兄
84通常の名無しさんの3倍:03/09/17 21:32 ID:???
マイクロウェーブ、来る!!
ツインサテライトキャノン、発射!!

Microwave, coming !! twin satellite canon, discharge!!

マイクロ波、来ること一対の衛星基準、解除!!
85通常の名無しさんの3倍:03/09/17 22:56 ID:xQ1zPAe1
>>81
ワラタ
86通常の名無しさんの3倍:03/09/17 23:01 ID:???
殺されたから殺して、殺したから殺して・・・
それで最後は幸せになるのかよ!?

????????????・・・・
????????!?

いやったぁあぁぁぁあぁあぁぁあぁぁぁ!!!
87ジャイ子様を崇拝する者:03/09/17 23:03 ID:pM6fEh4K
νジャンダム発進する!
88馬の本気:03/09/17 23:04 ID:???


 ∫    ∧_∧___  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
∫    (・∀・ ) / | < ファックユー!
  ~━⊂ へ  ∩)/ .|  |
   i'''(_) i'''i ̄,,,,,,/  | ダメなスレだ
    ̄ (_)|| ̄ ̄   \____________

89通常の名無しさんの3倍:03/09/17 23:22 ID:???
問一
次の英文を訳せ。

It is war for which we asked.

ヒント、げてもの兄弟
90通常の名無しさんの3倍:03/09/17 23:33 ID:???
つまんね
91通常の名無しさんの3倍:03/09/18 18:35 ID:???
君に出来ない事は僕には出来るかもしれない、でも、僕に出来ない事は君できるんだ。

But the thing which may be able to be carried out and which I cannot do can carry out you of the ability of you not to do to me.

しかし、実行されることができるかもしれないし、私がそれをできないものは、私に行わないあなたの能力に、あなたを実行することができます。
92通常の名無しさんの3倍:03/09/18 19:32 ID:YaGqDcjK
見える!そこ!

It is visible! There!

それは目に見えます!そこに!
93通常の名無しさんの3倍:03/09/18 19:44 ID:???
和:バリアント、てー!

英:Barricade ANTO, て-!

和:Barricade ANTO and て! -


Barricade ANTO and て(´ー`)y−~~~
94通常の名無しさんの3倍:03/09/18 20:31 ID:???
私の愛馬は凶暴です

My favorite horse is atrocious.

私の好きな馬は残虐です。
95通常の名無しさんの3倍:03/09/18 21:22 ID:???
さがれ、ジャスティス、フリーダム!ジェネシスが撃たれる!
             ↓英語
It can fall and they are justice and freedom! Genesys is shot!
             ↓日本語
それは落ちることができます。また、それらは公正と自由です!ジェネシスが撃たれました!
96通常の名無しさんの3倍:03/09/19 18:13 ID:???
お前を殺す。

You are killed.

死にます。
97通常の名無しさんの3倍:03/09/19 19:33 ID:???
うざーい

うざ - Be.

うざ―です。
98通常の名無しさんの3倍:03/09/19 20:42 ID:???
ダメダメですね

useless -- is it useless?

役立たない--それは役立ちませんですか。
99通常の名無しさんの3倍:03/09/19 21:18 ID:???
僕は、殺したくなんかないのにー!!

I am - for he wanting to kill and there being nothing something!!

私はそうです―のために、彼、殺したくそこで何でありたくないこと、何か!!
100通常の名無しさんの3倍:03/09/19 21:23 ID:???
私、夕べはキラの部屋に居たんだから!!

Since it was in the room of KIRA me and an evening!!

それがKIRAの部屋にあったので、私、また夜!!
101通常の名無しさんの3倍:03/09/19 21:31 ID:???
あなたにアスランの台詞は書けない。

The words of ASURAN cannot be written to you.

ASURANの単語はあなたに書くことができません。
102通常の名無しさんの3倍:03/09/20 08:45 ID:???
きもい

also coming -- it is

さらに来ること--それはそうです。
103通常の名無しさんの3倍:03/09/20 08:56 ID:???
グゥレイト!数だけは多いぜ!

GUUREITO! Only a number is many ぜ!

GUUREITO!数だけが多くのぜです!
104通常の名無しさんの3倍:03/09/20 08:58 ID:???
馬鹿で役立たずなナチュラルの彼氏でも死んだ?

? which died also from natural Mr. him who is foolish and is not useful

?どれがさらに死にましたか、から、自然、氏、彼、この人は愚かで有用ではない。
105通常の名無しさんの3倍:03/09/20 12:46 ID:???
核ミサイルVSコロニーレーザー・ジェネシス

Nuclear missile VS colony laser Genesys

核ミサイルVS植民地レーザー、ジェネシス
106通常の名無しさんの3倍:03/09/23 16:08 ID:???
流派!東方不敗は王者の風よ!!全新!系裂!天破侠乱!   
見よ!東方は赤く燃えている!!

school an east -- non-敗 -- a king -- a wind -- !! all -- new System 裂! 天破侠乱!
See! It is burning red east!!

東--非"s--王--風------を訓練します!!すべて--新システム裂!天破侠乱!見てください!
それは赤い東を燃やしています!!
107通常の名無しさんの3倍:03/09/24 07:25 ID:WTA7nTN1
>>106
下から2行目、シャクティが紛れ込んでないか?
 ↓
Aren't the 2nd line and SHAKUTI lost from the bottom?
 ↓
底から失われた第2のラインおよびSHAKUTIでない?
108通常の名無しさんの3倍:03/09/24 07:46 ID:???
コーディネーターのくせに、馴れ馴れしくしないで!

Don't make it familiar at a coordinator's くせ!

それを調整者のくせでよく知られているようにしないでください!
109通常の名無しさんの3倍:03/09/24 16:07 ID:???
サイが僕にかなうわけないだろ
 ↓
ろ to which SAI suits me and which divided and dropped off
 ↓
SAIが私を適合させて、それは分割し、減衰したろ
110通常の名無しさんの3倍:03/09/24 16:11 ID:???
お前、頭ハツカネズミになってないか?
 ↓
Aren't they you and a head mouse?
 ↓
彼女らはあなたおよび頭マウスではありませんか。
111通常の名無しさんの3倍:03/09/24 17:02 ID:???
ギャロップ一台でその任務を
全うするとなると木馬を海に逃さないための
空陸の連帯と耐えざる情報の提供が必要
だが遺漏はあるまいな

If the duty is fulfilled for one gallop,
although solidarity of 空陸 for not missing
木馬 to the sea and informational offer which
is not borne are required, there will be no omission.

生まれない海および情報の提示への
木馬を逃さないための空陸の結束は要求されますが、
義務が1つのギャロップに対して果たされる場合、
省略はありません。
112通常の名無しさんの3倍:03/09/28 00:12 ID:???
ケリをつけるぜ!ショウ!

ぜ which settles! Show!

解決するぜ!示してください!

あれぇ?
113通常の名無しさんの3倍:03/10/05 16:09 ID:???
私にはあるのだよ!!この宇宙でただ一人、全ての人類を裁く権利がなぁっ!!

I have!! The right which judges only one person and all human beings in this universe is なぁっ!!

私は持っています!!この宇宙の単に1人およびすべての人間を判断する右は、なぁっです!!
114通常の名無しさんの3倍:03/10/05 16:30 ID:???
殺されたから殺して、殺したから殺されて、それで本当に最後は平和になるのかよ!

killed [ then ] since it killed since it was killed, and it killed, the last becomes peaceful truly -- a thing -- !

殺された[その後]殺されたので、それが殺し、それが殺したので、最後のものは本当に(もの)平和になります!
115通常の名無しさんの3倍:03/10/05 19:03 ID:???
笑わせるな貴様ぁ!『やさしい』という言葉を勘違いしておるのではないか!
この政治屋めぇっ!!

な貴様ぁ made to laugh! Isn't the word of "being easy" misunderstood?
This politician めぇっ!!

笑うために作られたな貴様ぁ!「容易なこと」の単語はありませんか、誤解された?この政治家めぇっ

116通常の名無しさんの3倍:03/10/05 20:08 ID:???
   *****
   / @ム@)
.  /   з./ がしゅんがしゅんしゅわんしゅわん
       ↓
* **** /@ MU @. / з./しゅん is a しゅんしゅ bowl しゅ bowl.
       ↓
* ****/@ミュー@。/з。/しゅんはしゅんしゅボウルしゅボウルです。
117通常の名無しさんの3倍:03/10/05 20:43 ID:???
何なんだよ!お前達は!
何必死にやってんだぁ!
お前達こそ何だ!
何の為に戦っている?!
そんな事俺は知らないね!
殺らなきゃ殺られる!それだけだろうがぁ!

what -- it is what You what -- だぁ which desperate-boils and is not done What [ you ]! ?! currently fought for what purpose Isn't such 事俺 known? 殺らなきゃ殺られる! がぁ which will be only it!

どんな(それはそうです、何、あなた、何)だぁどの絶望的な煮沸、また行われない、何[あなた]!?!現在既知のそのような事俺でないどの目的のために戦った?殺らなきゃ殺られる!単なるそれになるがぁ!
118通常の名無しさんの3倍:03/10/05 21:20 ID:???
アサルトシュラウド
    ↓
ASARUTO shroud
    ↓
ASARUTO経かたびら
119通常の名無しさんの3倍:03/10/05 21:24 ID:???
アナベルガトー
  ↓
Announcer bell GATO
  ↓
アナウンサー・ベルGATO

アナウンサーだったとはな・・・
120通常の名無しさんの3倍:03/10/06 17:21 ID:???
しかし…なんと他愛の無い。鎧袖一触とはこのことか…。

however, -- what and altruism -- there is nothing . It is this or -- that it is matchless.

しかしながら(何、また利他主義)、何もありません。それはこれです、あるいは――それは無比です。
121通常の名無しさんの3倍:03/10/06 17:37 ID:???
やらせはせん!やらせはせん!やらせはせんぞ!

Faking is not carried out! Faking is not carried out! Faking is not carried out!

偽造は行なわれません!偽造は行なわれません!偽造は行なわれません!

そっちの「やらせ」かよ!
122通常の名無しさんの3倍:03/10/06 18:43 ID:???
不可能を可能にする男かな。俺は。


Man kana which makes the impossible possible. Me.


作る人仮名、その、不可能、可能。メーン。   

アニキィ〜!?
123通常の名無しさんの3倍:03/10/06 18:48 ID:???
黒歴史の幕を閉じた∀などは我らの時代には不要な代物! ターンタイプはこのXひとつがあればよい!
グエンの坊や! 貴様に作らせはしないぞ! 潰せえ!!!

∀ which put an end to black history is a thing unnecessary in the time of self!
a turn type -- this X -- there should just be one Nguyen's 坊!
You is made to make and there is no end! It can crush and is !!!.

黒い歴史の終わりを置く∀は自己の時間で不必要なものです!
そこの回転タイプ(このX)はちょうど1つのグエンの坊であるべきです!
作ることを強いられます。また、終了はありません!それは砕けることができそうです。
124通常の名無しさんの3倍:03/10/06 18:49 ID:???


 ∫    ∧_∧___  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
∫    (・∀・ ) / | < グゥレイト!
  ~━⊂ へ  ∩)/ .|  |
   i'''(_) i'''i ̄,,,,,,/  良スレだ。 
    ̄ (_)|| ̄ ̄   \____________


125通常の名無しさんの3倍:03/10/06 18:57 ID:QI33+ogR
    |┃    /⌒\
    |┃三  (    )   _________
    |┃   |   |  /
    |┃ ≡ |   | < ピースな愛のバイブスでボジティブ
____.|ミ\__( ・∀・)  \ な感じでお願いしますよ
    |┃=__    \    ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
    |┃ ≡ )  人 \ ガラッ
126通常の名無しさんの3倍:03/10/06 18:58 ID:???
泣いてもいいのですよ。だから人は泣けるのですから。

It is what may cry. Therefore, people are since it is moved to tears.

それは叫んでもよいものです。したがって、それが涙に移動されるので、人々はそうです。
127通常の名無しさんの3倍:03/10/06 19:02 ID:???
ピースな愛のバイブスでポジティブな感じでお願いしますよ

I need your help by positive touch by BAIBUSU of piece love.

私は、部分愛のBAIBUSUによる肯定的なタッチによるあなたの支援を必要とします。
128通常の名無しさんの3倍:03/10/06 19:08 ID:???
>>121
ワロタ
129通常の名無しさんの3倍:03/10/06 19:11 ID:???
もうやめてよね、サイが僕にかなうわけないだろ

it already stops -- ろ to which SAI suits me and which divided and dropped off

それは既に止まります--SAIが私を適合させて、それは分割し、減衰したろ
130通常の名無しさんの3倍:03/10/06 20:26 ID:???
ゼクス、早く戻ってきてくれ。君がいないとOZはつまらない人間の下らぬ行動を許してしまう・・。

Return ZEKUSU and early. If you are not, OZ will allow petty human being's worthless action ..

ZEKUSUを返す、そして初期に。あなたがそうでなければ、OZは小さな人間の無益なアクションを許可するでしょう..
131通常の名無しさんの3倍:03/10/06 20:32 ID:???
所詮は連邦と言う看板が無ければ、何もできんヤツらめ!

YATSU et al. who will not be made at all if 所詮 does not have the signboard called federation -- め -- !

所詮が連合(め)と呼ばれる看板を持っていない場合、全く作られないYATSUら!
132通常の名無しさんの3倍:03/10/06 20:39 ID:???
ティファ!オレ、神様信じる!

TIFA! Me, ! believed 神様

TIFA!私、!信じられた 神様
133通常の名無しさんの3倍:03/10/06 20:43 ID:???
必要ないのだ!宇宙にとって貴様たちは!

It is unnecessary! They are you for the universe!

それは不必要です!彼女らは宇宙のためにあなたです!
134通常の名無しさんの3倍:03/10/06 22:02 ID:???
戦わなければ生き残れない!

It cannot survive, if it does not fight!

それは、それが戦うことができる場合、残存することができません!


神崎ぃぃ!! ( ゚д゚)
135通常の名無しさんの3倍:03/10/07 15:59 ID:???
素人め!間合いが遠いわ!

Eye an amateur! A suitable distance is far!

アマチュアを注視してください!適切な距離は遠くにあります!
136通常の名無しさんの3倍:03/10/07 16:09 ID:???
国民よ!悲しみを怒りに変えて立てよ!国民よ!

people -- ! Change and stand sadness to anger! people -- !

人々--!怒らせるべき悲嘆を変更して立ててください!人々--!
137通常の名無しさんの3倍:03/10/07 16:18 ID:???
それでは皆さんもご一緒にッ!ガンダムファイト!レディィィ・・ゴォォウッ!!

Then, you are also TSU to company! Cancer dam fight! Lady .. GOOOUTSU!!

その後、あなたはさらに会社へのTSUです!癌ダム戦い!女性..GOOOUTSU!
138通常の名無しさんの3倍:03/10/07 17:00 ID:???
いいねぇ、初陣からケチのつきっぱなしだったけど、
何か強いじゃないの、あいつらもさ。

Although he had no つきっぱ of the first battle to good
ねぇ and KECHI, for something, strong there being
nothing じゃ and that fellow are also さ.

彼は何かのために、よいねぇおよびKECHIに対して第1の
戦いのつきっぱを持ちませんでしたが、強い、そこで何で
ないこと、さらに、じゃおよびその仲間はさです。
139通常の名無しさんの3倍:03/10/07 17:10 ID:???
おまえらーーー

I---

私---

???
140通常の名無しさんの3倍:03/10/07 18:48 ID:???
新しい時代を作るのは老人ではない!

An old man does not make a new time!

老人は新しい時間を作りません!
141通常の名無しさんの3倍:03/10/07 21:39 ID:???
あえて言おう、カスであると!

It is that it is the dregs which I will dare say!

それは、私が試みようかすであるということです、言う!

142通常の名無しさんの3倍:03/10/07 21:43 ID:???
ノリス「怯えろ!竦め!モビルスーツの性能を生かせぬまま死んで行け!」

Norris "Be frightened! Shrink! Die, being unable to employ the performance of a MOBIRU suit efficiently!"

ノリス「ぎょっとしてください!縮んでください!MOBIRUスーツの実行を効率的に使用することができずに、死んでください!」
143通常の名無しさんの3倍:03/10/07 21:51 ID:???
だからお前はアホなのだぁ!

therefore, you are AHO

したがって、あなたはAHOです。
144通常の名無しさんの3倍:03/10/07 21:59 ID:???
逃げ出した腰抜け兵がぁぁぁー!

Coward soldier がぁぁぁ- which escaped!

カワード兵士がぁぁぁ(それは回避した)!
145通常の名無しさんの3倍:03/10/07 22:03 ID:???
僕は、僕は、本当は殺したくなんてなかったのにぃ〜!

For me, I am thing にぃ- which was not killing in fact and cooking!

私にとって、私はものにぃ(それは事実と料理の中で殺していなかった)です!
146通常の名無しさんの3倍:03/10/07 23:15 ID:???
はっはっはっは。どのみち、私の勝ちだ。
ヤキンが自爆すればジェネシスは発射される。
もはや止める術は無い。
地は焼かれ、涙と悲鳴は新たなる争いの狼煙となる。

はっはっはっ. Anyhow, it is my victory.
Genesys will be discharged if YAKIN self-blasts.
There is no already stopped way.
The ground is burned and a tear and a scream serve as a signal fire of new argument.

はっはっはっ。とにかく、それは私の勝利です。
YAKINが自分で爆破する場合、ジェネシスが解任されるでしょう。
既に止められた方法はありません。地面は燃やされます。
また、涙およびけたたましい音は新しい議論の狼煙として役立ちます。
147通常の名無しさんの3倍:03/10/08 05:33 ID:0rs502An
あー大きな星が点いたり消えたりしている。ハハハ、大きい・・・ここ暑いなあ、おーい出してくださいよー!

あ- the big star is 点いたり消えたり(ing) it HAHAHA and is large ... here -- it is hot - please begin to be -- よ-

あ―ビッグ星は点いたり消えたり(ing)です、それ、HAHAHA、また大きい...ここに(それは熱い(にしてください)よです)
148通常の名無しさんの3倍:03/10/08 08:41 ID:NsgvxjOO
俺はアイナとそいとげる!
   ↓
I meet with AINA and accomplish!
   ↓
私はAINAに遭遇し遂行します!
149通常の名無しさんの3倍:03/10/08 14:55 ID:evnWN1VW
ならば今すぐ愚民ども全てに英知を授けてみせろ!

If it becomes, 愚民ど should also give and show wisdom as all immediately now!

それがなる場合、愚民どはさらに今すべてとして直ちに知恵を与えて示すべきです!
150通常の名無しさんの3倍:03/10/08 15:35 ID:evnWN1VW
坊やだからさ。

坊や -- therefore -- さ

坊や(したがって)さ
151通常の名無しさんの3倍:03/10/08 16:36 ID:???
今は退くんだよ!
まった苦しい思いをしたいのか!?

It retreats now!
Do you want to have the bitter experience for which it waited!??

それは今退却します!
あなたを行う、それが待った苦しい経験を持ちたい!??
152通常の名無しさんの3倍:03/10/08 16:38 ID:???
教えてくれ五飛、俺達はあと何人殺せばいい?

It teaches and 5 飛 and we should just kill how many persons the back.

それは教えます、また、5飛および私たちがちょうど殺すべきです、どのように多くの人、後部。
153通常の名無しさんの3倍:03/10/08 16:39 ID:???
プルプルプルプルプルーーッ!

Pull pull pull PURUPURUTSU!

引くこと引くことPURUPURUTSUを引いてください!
154通常の名無しさんの3倍:03/10/08 16:42 ID:???
おかしいですよ!カテジナさん!

It is amusing! Mr. KATEJINA!

それは楽しい!KATEJINA氏!
155通常の名無しさんの3倍:03/10/08 16:45 ID:???
僕はあの人に勝ちたい。

I want to win that man.

私はその人を勝ち取りたい。
156通常の名無しさんの3倍:03/10/08 16:49 ID:???
僕は、僕はねぇ…!!

I am 僕はねぇ!! --

私は僕はねぇです!!――
157通常の名無しさんの3倍:03/10/08 16:53 ID:???
キラ・ヤマトだ!てめぇーらの血は何色だ!!

It is KIRA Yamato! The blood of てめぇ - and others is what color!!

それはKIRA大和です!てめぇの血液-そして他のもの、どんな色!!
158通常の名無しさんの3倍:03/10/08 17:32 ID:???
僕は…僕はねぇ!

Me -- It is 僕はねぇ!

私――それは僕はねぇです!
159通常の名無しさんの3倍:03/10/08 18:07 ID:???
東方不敗!あんたは間違ってる!なぜならば、お前が抹殺しようとする人類もまた自然の中から生まれたもの!いわば地球の一部!それを忘れてなにが地球の、自然の再生だッ!
そう!共に生き続けようとする人類を抹殺しての理想郷などッ・・愚の骨頂!

an east -- non-敗 You are wrong! Because, thing to which the human beings whom you are going to erase were also born out of nature!
so to speak -- some earths he forgets it and what is global natural reproduction -- TSU so -- ! TSU, such as an Utopia which erases the human beings who are both going to continue living, .. the height of folly

東--そうである非"s、間違っているので、行く人間が削除するもの、さらに自然から生まれた!いわば――彼が忘れるいくつかの地球、それ、およびグローバルな自然な再生であるもの――TSU、したがって――!
両方とも生き続けているつもりの人間を削除するユートピアのような津..愚行の高さ
160通常の名無しさんの3倍:03/10/08 18:17 ID:???
全滅!?・・12機のリックドムが全滅!?3分も経たずにか!?

Total destruction!? .. 12 sets of RIKKUDOMU are destroyed totally!? Is it before 3 minute passes!?

破壊の合計..12セットのRIKKUDOMUは全く破壊されます!?それは3分のパスの前にありますか!?
161通常の名無しさんの3倍:03/10/08 19:23 ID:???
ここアホスギ、ハゲシクワラタ
162通常の名無しさんの3倍:03/10/08 21:59 ID:???
個人的に>143がツボ
163通常の名無しさんの3倍:03/10/08 23:39 ID:???
やっ種!うれSEED!!

8s sorts! Good popularity is enjoyed well and it is SEED!!

8s種類!よい人気はよく楽しまれます。また、それはSEEDです!!
164通常の名無しさんの3倍:03/10/09 02:36 ID:???
ウラガン、あの壷をキシリア様に届けてくれよ。あれは、いいものだ!
  ↓
URAGAN and that jar -- KISHIRIA -- send like That is good!
  ↓
それがよいように、URAGANおよびそのジャー(KISHIRIA)は送ります!
165通常の名無しさんの3倍:03/10/09 11:53 ID:???
アル…俺は多分死ぬだろうが、その事で連邦軍の兵士やガンダムのパイロットを恨んだりしないでくれ。
彼らだって、俺と同じで自分がやるべきだと思った事をやっているだけなんだ。
無理かもしれないけど、他人を恨んだり自分を責めたりしないでくれ。
これは俺の最後の頼みだ。
もし、運よく生き延びて戦争が終わったらさ、必ずこのコロニーへ帰ってくるよ。
会いに来る、約束だ。
これでお別れだ。じゃあなアル、元気で暮らせよ、クリスによろしくな!
166通常の名無しさんの3倍:03/10/09 11:58 ID:dNk8GuC8
Al -- I give without blaming the soldier of a federal army, and the pilot of a cancer dam by that or carrying out, although it will probably die, and I am 。.
It is only doing having thought that it was the same as me and he should do also in them. It gives without blaming others or blaming itself, although it may be unreasonableness, and it is 。.
This is a request of my last. if it survives with sufficient fate and war ends -- さ -- it surely comes back to this colony It is a promise that it comes to meet.
It is separation now. じゃあな Al -- be fine and carry out [ twilight ] -- well [ coulisse ]
167通常の名無しさんの3倍:03/10/09 11:58 ID:???
アル--私は、それは恐らく死ぬが、連邦軍隊の兵士を非難せず(およびそれによる癌ダムのパイロット)、かつ、実行せずに、与えます。
また、私は。です。それはそれが私と同じであると思ったことを単に行っています。また、彼はさらにそれらの中で行うべきです。
それはそれは法外かもしれませんが、他のものを非難せず、かつ、それ自体を非難せ?クに、与えます。また、それは。です。これは私の最後のリクエストです。
それは、それが十分な運命および戦争終了(さ)で残存する場合、確実にそうであるこの植民地に戻ります、約束、それは会うために来ます。
それは今分離です。じゃあなアル(素晴らしく、[薄明かり]を実行する) よく[袖道具]
168通常の名無しさんの3倍:03/10/09 15:34 ID:???
人の恋路を邪魔する奴は、馬に蹴られて地獄に落ちろ!

The fellow who interferes with people's love needs to be kicked by the horse, and needs to fall to hell!

人々の愛に邪魔をする仲間は馬によって蹴られる必要があり、地獄へ落ちる必要があります!
169通常の名無しさんの3倍:03/10/09 16:40 ID:???
ガルマ、聞こえていたら君の生まれの不幸を呪うがいい。君はいい友人であったが、君の父上がいけないのだよ!

It is good, although the misfortune of your birth will be cursed, if audible [ GARUMA and ].
Although you were a good friend, it is a thing with your bad father top!

聞こえる場合、あなたの誕生の不運はたたられるが、それはよい[GARUMA、そして]。あなたはよい友達でしたが、それはあなたの悪い父親トップを備えたものです!
170通常の名無しさんの3倍:03/10/09 17:26 ID:???
わたくしたち、人は、おそらくは、戦わなくても良かったはずの存在……。なのに、戦ってしまった者たち。
何のために? 守るために? 何を? 自らを? 未来を? 誰かを撃たねば守れない未来、自分、それは何? なぜ?
そして、撃たれた者にはない未来。では、撃った者たちは? その手につかむ、この果ての未来は? 幸福? 本当に?

Probably I and a man are は and the existence which was not fought .... Those who have fought to the thing To a what sake In order to protect. What.
Oneself. Future. The future and themselves who cannot protect if someone is not shot, and it are what.
It pats and is ?. And the future which those who were shot do not have. Then, those who shot. The future of this end held in the hand. Happy. It is ? truly.

恐らく、私および人はは、および戦わなかった存在です....ものに戦った人々、に、1つの、どんな目的、保護するために何。
自分自身。将来。誰かが撃たれず、それが何ならば、保護することができない将来およびそれら自身。それは軽く叩きそうです?。
また撃たれた人々が持っていない将来。その後放った人々。この終了の将来は手に適用できました。幸福です。それはそうです?本当に。
171通常の名無しさんの3倍:03/10/09 17:57 ID:???
私も後生、歴史家達に笑われたくないからな。

I must not smile on happiness in the next lives and historians, either -- since

Iは次のものの中の幸福に微笑んではなりません、生きている、そして歴史家、どちらか――以来
シャア!なぜこんなことをする!!
アムロか!?
このCDを普通のCDプレーヤーで再生するなんて!!
これでは、CDプレーヤーに悪影響が出てスピーカーやヘッドフォンが壊れてしまう!!
地球に住む者は自分たちのことしか考えていない。
ゆえに、私シャア・アズナブルが粛清しようというのだ!アムロ!!
エゴだよそれは!人間の知恵は、そんなもんだって乗り越えられる!!
ならば今すぐに、すべてのCDプレーヤーでゲームが遊べるようにしてみろ!!
ふざけるな!!たかがCD一枚、ガンダムで取り出してやる!!
正気か!?
νガンダムは伊達じゃない!!
SHAA! Such a thing is done why!!
Is it AMURO!? It is to play this CD with ordinary CD player!!
Now, a bad influence will appear in CD player and a speaker and a head phon will break!!
Those who live in the earth consider only their thing. therefore, it is said that I SHAA AZUNABURU will purge AMURO!!
it is ego -- よそれ man's wisdom -- being such -- it can rub and get over [!! ]
If it becomes, enable it to play a game with all CD players immediately now!!
Don't play a trick!! Whether it is た takes out on one CD and a cancer dam!!
Are they senses!? nu cancer dam is not Date!!
SHAA!そのようなものは終わります、なぜ!!
それはAMUROですか!?
それは普通のCDプレーヤーでこのCDをかけることです!!
さて、悪い影響はCDプレーヤーおよびスピーカーに現われるでしょう。そして、頭ホンは壊れるでしょう!!
地球に生きている人々は彼らの所持品だけを考慮します。
したがって、IつのSHAA AZUNABURUがAMUROを除去するだろうと言われています!!
それは自我--よそれ人の知恵--です、そのようなものであること――それは摩擦し得ることができます、の上に[!!]
それがなる場合は、それが今すべてのCDプレーヤーでゲームを直ちに行うことを可能にしてください!!
策略をしないでください!!それがたかどうかは1つのCDおよび癌ダムを上に取り出します!!
それらはありますか、感じる!?
ニュー癌ダムは日付ではありません!!
この馬鹿弟子が!!
このCDはプレイステーション用のCD―ROMだぞ!!
それがどういう意味かわかっておるのか!!
それとも、このままだとオーディオCDプレーヤーに悪影響を及ぼすということがまだわからんのか!?
え!?ドモン!!

This foolish pupil!!
This CD is CD-ROM for Playstations!!
In what meaning is it known!!
Or if it is [ this ] still, doesn't it know yet that it has a bad influence on an audio CD player!?
It obtains and is !? DOMON!!

この愚かな生徒!!
このCDはプレイステーション用のCD-ROMです!!
知られて、それであるどんな意味の中で!!
あるいは、それは、それがまだ[これ]である場合、オーディオCDプレーヤーに悪い影響があることをまだ知りませんか!?
それは得てそうです!?DOMON
176通常の名無しさんの3倍:03/10/09 18:34 ID:3aq3Cj8w
自分の●●を見せても大丈夫!
女性と一緒にオナニー可能なライブチャット
文字・音声。画像が全て公開出来る

露出狂や覗き好きな人に超お勧めのサイト
はぷにんぐチャットは
http://www.chat-tv.net/index.html?ID=5525
女性のオナニーは必見!
177通常の名無しさんの3倍:03/10/09 18:34 ID:???
我々はひとりの英雄を失った!しかし、これは敗北を意味するのか!?
否! 始まりなのだ!
地球連邦に比べ我がジオンの国力は30分の1である。にもかかわらず、今日まで戦い抜いてこられたのはなぜか?
諸君! 我がジオン公国の戦争目的が正義だからだ!これは諸君らが一番知っている。
我々は地球を追われ、宇宙移民者にさせられた!
そしてひと握りのエリートが宇宙にまで膨れ上がった地球連邦を支配して50余年!
宇宙に住む我々が自由を要求して何度、連邦に踏みにじられたか!
ジオン公国に掲げる人類ひとりびとりの自由のための戦いを神が見捨てるわけはない!
私の弟、諸君らが愛してくれたガルマ・ザビは死んだ!!何故だ!?
新しい時代の覇権を我ら選ばれた国民が得るは歴史の必然である。ならば、我らは襟を正しこの戦局を打開しなければならぬ。
我々は過酷な宇宙空間を生活の場としながらも共に苦悩し錬磨して今日の文化を築き上げてきた…
かつてジオン・ダイクンは、人類の革新は宇宙の民たる我々から始まるといった。
しかしながら地球連邦のモグラどもは自分たちが人類の支配権を有すると増長し我々に抗戦をする。
諸君の父も、子も、その連邦の無思慮な抵抗の前に死んでいったのだ!
この悲しみも、怒りも忘れてはならない!それを…ガルマは…死をもって我々に示してくれた!
我々は今、この怒りを結集し、連邦軍にたたきつけて、はじめて真の勝利を得ることができる!
この勝利こそ、戦死者すべてへの最大のなぐさめとなる!
国民よ!悲しみを怒りに変えて立てよ、国民よ!
我らジオン国国民こそ選ばれた民であることを忘れないで欲しいのだ!
優良児たる我らこそ人類を救い得るのである!
178通常の名無しさんの3倍:03/10/09 18:38 ID:???
We lost the one hero! However, does this mean defeat!?
No! It is beginning!
It is ? gentlemen who were able to be fought through till today although the national power of my JION was 1/30 compared with the earth federation without knowing why!
It is because the war purpose of my JION dukedom is justice! Gentlemen know this most.
we have run after the earth and were made to carry out by the space immigration person and the earth federation to whom the elite of 1 grip swelled even in the universe
-- ruling over -- about 50 year Did we who live in the universe demand freedom and what times were trampled down by the federation?
God should not forsake fighting for the freedom of human-beings ひとりび hung up over a JION dukedom, and り! GARUMA ZABI which my younger brothers and gentlemen loved died!!
It is why!? the hegemony of a new time -- self 選ばれた people -- obtaining -- history -- being necessary . If it becomes, self must straighten up and must overcome this war situation.
Though severe space is made into the place of a life, it was both agonized, and we practiced and have built today's culture.
-- once -- JION DAIKUN -- innovation of human beings -- the universe -- people -- it was said that it began from us However,
if は自分 and others has human beings' control also for an earth federation's mole ど, it gets impudent, and we are resisted.
Gentlemen's father and the child died before the federation's thoughtless resistance! don't forget neither this sadness nor anger -- GARUMA showed us it with -- death! !
which can obtain a true victory only after we can concentrate this anger now and can throw to a federal army -- just in this victory,
the maximum to all persons killed in war drops off -- awaking -- と -- ! people -- ! change and stand sadness to anger -- people -- !
It wants without forgetting that they are the people as whom just self JION country people were chosen! superior -- a child -- just self can save human beings
179通常の名無しさんの3倍:03/10/09 18:42 ID:???
私たちは1人のヒーローを失いました!
しかしながら、これは敗北を意味しますか!?
いいえ!それは始まります!それはそうです?なぜかを知らずに、地球連合と比較して、??a私JIONの国力は1/30でしたが、今日まで戦われることができた紳士!
それは私のJION公爵領地の戦争目的が公正であるからです!紳士はこれを最も知っています。
私たちは地球を追跡しており、スペース移住人、および宇宙(規定して、の上に)でさえ1つの掌握のエリートが約50年増大した地球連合によって実行することを強いられました、私たちは行った、誰、宇宙要求自由、および連合によって踏みつけられた何時に住んでいる?
神は、JION公爵領地上に掛けられた人間ひとりびの自由のために戦うことおよびりを放棄してはなりません!
私の弟および紳士が愛していたGARUMA ZABIは死にました!!それはなぜです!?新しい時間の覇権--得るという自己選ばれた人々--歴史--必要なこと。それがなる場合、自己は真っすぐになるに違いないし、この戦争状況を克服するに違いありません。
厳しいスペースは生活の適所にされますが、それは苦悶されました。また、私たちは実行し、今日の文化を構築しました。
――一度――JION DAIKUN--人間の革新--宇宙--人々--しかしながら、それが私たちから始まったと言われていました、場合、は自分、そして他のもの、
人間のさらに地球連合のモルどのためのコントロールを行っている、それは無遠慮になります、また、私たちは抵抗されます。
紳士の父親およびその子供は連合の軽率な抵抗の前に死にました!この悲嘆も怒り(GARUMAは私たちにそれを示しました、で)も忘れない、死!!
私たちが今この怒りを集中することができ、連邦軍隊に投げることができる後だけ、どれが真実の勝利を得ることができるか--
ちょうどこの勝利の中で、戦争で死んだすべての人への最大は減衰します--起きること(と)!
人々--怒らせるべき(人々)悲嘆を変更して立ててください!それはそれらがそうであることを忘れずに、不足します、
人々、それとして単なる自己JIONカントリー人々は選ばれました!単なる優秀な(子供)自己は人間を救うことができます。
180通常の名無しさんの3倍:03/10/09 18:48 ID:???
何気に良スレだな。
181通常の名無しさんの3倍:03/10/09 18:59 ID:???
和→英→和でムチャクチャな翻訳 in 新シャア板

translation [ MUCHAKUCHA / in the peace -> U.K. -> sum ] in new SHAA board

翻訳[MUCHAKUCHA/平和で―英国>>-合計]新しいSHAAボードで
182通常の名無しさんの3倍:03/10/09 19:02 ID:???
自分の●●を見せても大丈夫!
女性と一緒にオナニー可能なライブチャット
文字・音声。画像が全て公開出来る

露出狂や覗き好きな人に超お勧めのサイト
はぷにんぐチャットは
http://www.chat-tv.net/index.html?ID=5525
女性のオナニーは必見!

OK, even if it shows its --!
A woman and live chat in which masturbation is possible together
A character and sound. All pictures can open to the public.
an exhibitionist and a peep -- site of super-お勧め [ person / favorite ] ぷにんぐ chat http://www.chat-tv.net/index.html?ID=5525 woman's masturbation -- must

OK、それが示しても、その――!
女性、また手淫がともに可能な雑談を生活に実行する、
A性格および音。絵はすべて一般に開くことができます。
自己顕示欲者および瞥見(サイト、最高―お勧め[person/favorite]ぷにんぐ雑談http://www.chat-tv.net/index.html?ID=5525女性の手淫)はしなければなりません。
183翻訳マン:03/10/09 19:04 ID:???
何気に良スレだな。

It is right SURE at what mind.

それは気にかけるものの正しいSUREです。
184通常の名無しさんの3倍:03/10/09 19:14 ID:???
よしなに

It gives up and is what.

それは降参し、何です。
185通常の名無しさんの3倍:03/10/09 21:52 ID:???
「わかってるよ、だから世界に人の心の光を示さなきゃならないんだろ」

「it understands -- therefore, if it is
示さなきゃ about the light of people's mind, there is nothing in the world -- ろ」

それはろを理解します
(したがって、それが人々の心の光に関する示さなきゃである場合、何も世界にありません)。
186通常の名無しさんの3倍:03/10/09 22:08 ID:???
ひゃーはっはっは、キンケドゥ?
どうしてここにいる?
お前は死んだんだぞ。駄目じゃないか、
死んだ奴が出てきちゃ!

ひゃ-はっはっ -- KINKEDOU -- it is here why -- ? --
you would die useless -- it is not --
the dead fellow -- coming out -- ちゃ

ひゃ―はっはっ-- KINKEDOU、それはここにあります、
なぜ――?――役立たなく死ぬでしょう--
それはそうではありません(死んだ仲間)--現われること--ちゃ
187通常の名無しさんの3倍:03/10/09 22:58 ID:???
        |                            /ヾ
        |                          ゝイノ
        |                           / /
        |                          / /
        |                          / /
        |                         / /     _____
        |           シコ   n_     ./ /     .|       |
        |                (  ヨ    / /     .|       |
        |           シコ   | `|.     /⊂//    |       |
        |                 | |.    /⊂//    |       |
        |                / ノ ̄ `/  /      |       |
        |              / / イ  O○ヽ       |       |
        |             ( `ノ )/(/|  |'^ \ \    | ∧∞∧ ←妹
        |             (。Д。'')~ |  |   \ \  (´Д`,,)  .|
        |       ____.   ∨∨  |  )    |  ) |  ( : )   |
        |.|  ̄ | ̄ /   /||      / /     / /  .|   ∪∪   .|
       /|. : | | ̄ ̄| || ̄ ̄ ̄ / / ̄ ̄ ̄ ∪  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
        |=| .\ ̄ ̄\|| ∧   ∪
  人人人人人人人人人人人人人/ `人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人
  )                                                    (
  ) ああ〜!アイナ様ああ!アイナ様あああ、垂れ目かーいいよーーー!かーいい〜!(
188187→英訳:03/10/09 23:00 ID:???
| /ヾ | ゝ INO | // | // | // | // _____ | SHIKO n_ . // . | | | () [ YO // ] . | | | SHIKO | `|. /⊂// | | | | |. /⊂// | | | / /|| |
// I O○ヽ || | NO~ `/ ( `NO )/(/||' ^ \\ | ∧infinity∧ <- younger sister | (.)) Д. '' - | | \ \ ? ('Д`) .|
| ____. ∨∨ | | | ( : ) | | . |~|~/ /|| // // .| ∪∪ .| /|. : | |~~| ||~~~//~~~ ∪ ~~~~~~~~~~~ | =|.\~~\|| ∧ ∪ --
people people people people people people people people people people people people --
people / ` people people people people people people people people people --
people people people people people people people people people people people people (
) such - AINA -- it needs -- such -- ! AINA -- it needs -- such -- あ, drooping eyes, or - it is good ---! or - good -
189188→和訳:03/10/09 23:01 ID:???
|/ヾ|ゝINO|//|//|//|//_____|SHIKO n_。//。|||()[YO//]。|||SHIKO|「|。/⊂//|||||。/⊂//|||//|||//、
私、O○ヽ|||NO〜「/(「NO)/(/||'^\\|∧infinity∧<―妹|(。))Д。"―||\\?('Д`).|
|____。∨∨|||(:)||。|〜|〜//||////.|∪∪.|/|。:||〜〜|||〜〜〜//〜〜〜∪〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜|=|。\〜〜\||∧∪――?l
々人々人々人々人々人々人々人々、人々人々人々人々――
人々/「人々人々人々人々人々人々人々人々、人々――
人々人々人々人々人々人々人々人々、人々人々人々人々(
)そのようなもの―AINA――それは必要とします(そのようなもの)!AINA--それは必要とします(そのようなもの)あ、目を垂れること、あるいは―それはよい―――!あるいは(よい)
190通常の名無しさんの3倍:03/10/10 15:15 ID:???
スレッガーさんかい!?早い!早いよ!

Are you Mr. SUREGGA!? It is early! It is early!

あなたはSUREGGA氏ですか!?それは早い!それは早い!
191通常の名無しさんの3倍:03/10/10 15:22 ID:???
クラウン、ザクには大気圏を突破する性能はない。気の毒だが・・。
しかしクラウン、無駄死にではないぞ!
おまえが連邦軍のモビルスーツを引き付けてくれたおかげで撃破することができるのだ!

There is no performance which breaks through the atmosphere in a crown and ZAKU.
Although it is pitiable ... However, it is not at a crown and futility death!
I can 撃破 by the favor which drew the MOBIRU suit of a federal army!

王冠およびZAKU中の大気を通り抜ける実行はありません。
それは哀れですがしかしながら、それは王冠と無用の死にありません!
連邦軍隊のMOBIRUスーツを引いた好意によるIの缶撃破!
192通常の名無しさんの3倍:03/10/10 20:22 ID:???
地球連邦軍並びにジオン公国の戦士に告ぐ!我々はデラーズ・フリート!
いわゆる一年戦争と呼ばれたジオン独立戦争の終戦協定が偽りのものであることは誰の目にも明らかである!!
なぜならば協定はジオン共和国の名を語る売国奴によって結ばれたからだ!
我々はいささかも戦いの目的を見失ってはいない!それは間もなく実証されるであろう!!
我々は日々思い続けた!スペースノイドの自治権確立を信じ、戦いの業火に焼かれていった者たちのことを!
そして今またあえてその火中に飛び入らんとする若者のことを!
スペースノイドの心からなる希求である自治権要求に対し連邦がその強大な軍事力を行使してささやかなる
その芽をつみ取ろうとしている意図を証明するに足る事実を私は存じておる・・・!
見よ!これが我々の戦果だ!このガンダムは核攻撃を目的として開発されたものである
南極条約違反のこの機体が密かに開発された事実をもってしても呪わしき連邦の悪意を否定できる者がおろうか!!
顧みよう! なぜジオン独立戦争が勃発したのかを!なぜ我らがジオン=ズム=ダイクンと共にあるのかを!!
我々は3年間待った・・・。もはや我が軍団にためらいの吐息を漏らす者はおらぬ!
今、若人の熱き血潮を我が血としてここに改めて私は地球連邦政府に対し宣戦を布告するものである!
繰り返し心に聞こえてくる祖国の名誉のために!!ジーク・ジオン!!
193通常の名無しさんの3倍:03/10/10 20:25 ID:???
It is 告ぐ to the fighter of an earth federal army and a JION dukedom!
We are DERAZU Fleet! The end-of-the-war agreement of the JION war of independence called war for one so-called year is a false thing.
A certain thing is clear to anyone's eye!! An agreement is because it was connected by the traitor who tells the name of a JION republic! We have not missed the purpose of も戦い rather!
It will be proved soon!! We continued considering every day!
Autonomy establishment of space NOIDO is believed.
persons' thing burned by the work fire of fighting and now -- again -- daringly -- the inside of the fire -- flying -- it is going to enter --
a young man's thing A federation uses the mighty military strength to the autonomy demand which is the desire which space NOIDO becomes from the bottom of its heart.
I know the fact which is sufficient for proving the intention which is going to load the small bud! ... See! This is our success in battle!
This cancer dam is what was developed for the purpose of the nuclear attack.
Even if it carries out with the fact that this body of a certain violation of the Antarctic Treaty was developed secretly, do those who can deny a cursed federation's malice break!!
I will look back! Why did the JION war of independence break out? Why is there any self with JION = ZUMU = DAIKUN!!
We waited for three years ... Those who leak 吐息 of hesitation to my army corps do not break any longer!
I declare war for a young man's hot blood here to the earth federal government now anew as my blood! To the honor of the homeland which the repetition heart hears sake [!! ] JIKU JION!!
194通常の名無しさんの3倍:03/10/10 20:28 ID:???
それは地球の連邦軍隊およびJION公爵領地の戦士への告ぐです!私たちはDERAZU艦隊です!
1いわゆる年の間戦争と呼ばれる独立のJION戦争の戦争の終了の合意は、誤りのものです。あるものは誰でもの目に明らかです!!
協定はそれが、JION共和国のことを名前に伝える反逆者によって接続されたからです!私たちは、も戦いの目的を逃していません!(やや)それはまもなく証明されるでしょう!!
私たちは毎日考慮し続けました!スペースNOIDOの自治設立が信じられます。戦いの仕事火によって燃やされた人のもの、そして今(再び)大胆に――飛ぶ火の内部、それは入力するでしょう――
若者のものA連合は、スペースNOIDOがなる要望である自治要求への強力な軍事力を使用します、その心の底。
私は、小さな芽をロードする意図の証明に十分な事実を知っています!...見てください!これは戦いにおける私たちの成功です!
この癌ダムは核攻撃の目的で開発されていたものです。
それが、南極条約のある妨害のこの身体が秘密に開発されていたという事実で実行しても、呪われている連合の悪意破損を否定することができる人々をしてください!!
私はふり返って見ましょう!なぜ独立のJION戦争は起こりましたか。なぜ、そこでJION=ZUMU=DAIKUNを備えた任意の自己である!!
私たちは3年間待ちました...私の軍団に躊躇の吐息を漏らす人々はもはや壊れません!私は、今血液として地球連邦政府に若者の熱い血液のための戦争をここで新たに布告します!
反復心臓が目的を聞く母国の名誉に[!!JIKU JION]!!
195通常の名無しさんの3倍:03/10/10 20:29 ID:???
自分の隊の者が全員女だから、こんな格好にさせたのでありますか?

Since the person of his party was an all the members woman,
did he make it such appearance?

彼のパーティーの人がそうだったので、1つの、メンバー女性はみな行いました、
彼、それをそのような外観にする?

ワケワカラン

196通常の名無しさんの3倍:03/10/10 20:40 ID:???
もう駄目駄目です
    ↓
already useless -- useless
    ↓
既に役立たない--役立たない
197通常の名無しさんの3倍:03/10/10 20:42 ID:???
いい加減学びなさい
    ↓
It learns indifferently
    ↓
それは公平に学習します
198通常の名無しさんの3倍:03/10/10 20:45 ID:???
生きることに意味を持たずにこのまま走るのもいい
              ↓
It also says running as it is, without having a meaning in living.

さらに、生活で意味を持たずに、あるように、それはランニングと言います。
199通常の名無しさんの3倍:03/10/10 21:04 ID:???
いいか!貴様のせいで母は死に、父は冷凍刑!俺はお前を追ってきてこのザマだ!お前に笑われる筋合いなど無い!

Is it good? A mother dies because of you and a father is frozen punishment! I come you later on and am this Zama! There is no right laughed for you!

それはよいですか。母親はあなたのために死にます。また、父親は凍結された罰です!私は来ます、あなた、また後でこのザマである!あなたのために笑われた権利はありません!
200通常の名無しさんの3倍:03/10/10 21:08 ID:???
200

200

200
201通常の名無しさんの3倍:03/10/10 21:10 ID:???
あぁ、アムロ… 刻が見える…

あぁ, AMURO -- 刻 can be seen. --

あぁ、 AMURO――刻は見ることができます。――


半端だ…
202通常の名無しさんの3倍:03/10/11 15:21 ID:???
地球に残っている連中は地球を汚染しているだけの、重力に魂を縛られている人々だ!

The parties who remain in the earth are people who are having the soul bound by only the gravity which is polluting the earth!

地球に残るパーティーは地球を汚染している重力だけによって魂を拘束している人々です!
203通常の名無しさんの3倍:03/10/11 18:22 ID:???
地球に住むものは、自分たちのことしか考えていない!だから抹殺すると宣言した!

What lives in the earth considers only its thing! Therefore, ! it was declared that erased

地球に住んでいるものはその所持品だけを考慮します!したがって、!それが削除したことが宣言されました。
204通常の名無しさんの3倍:03/10/11 18:31 ID:???
俺を踏み台にしたーっ!

It is - っ the bottom to a step about me!

それは―っです、私に関する1ステップまで底!
205通常の名無しさんの3倍:03/10/11 19:00 ID:???
「キャリブレーション取りつつ、ゼロ・モーメント・ポイント及びCPGを再設定……、
チッ! なら疑似皮質の分子イオンポンプに制御モジュール直結! 
ニュートラルリンケージ・ネットワーク、再構築! メタ運動野パラメータ更新!
フィードフォワード制御再起動、伝達関数! コリオリ偏差修正!
運動ルーチン接続! システム、オンライン! ブートストラップ起動!」

"calibration 取りつつ, a zero moment point, and CPG -- a re-setup .... and CHITSU
It is control module direct connection to the molecule ion pump of the quality of なら false leather!
A neutral linkage network, reconstruction! Renewal of a meta-movement field parameter!
A feed-forward control reboot, transfer function! KORIORI deviation correction! Movement routine connection!
A system, on-line! Bootstrap starting! "

「測定取りつつ、0瞬間ポイントおよびCPG--再セット・アップ--そしてそれがそうであるCHITSU、
ならの誤りの革の質の分子イオンポンプへのコントロール・モジュールの直接の接続!
中立のリンケージ・ネットワーク、改造!メタ移動フィールド・パラメーターの一新!フィード・フォワードコントロール・リブート、機能を転送する!
KORIORI偏差修正!移動型通りの接続!オン・ラインでシステム!ブートストラップを始めること!"
206通常の名無しさんの3倍:03/10/11 21:26 ID:???
エクソダス、するかい?

Exodus, the paddle to carry out.

出エジプト記(実行するかい)。
207通常の名無しさんの3倍:03/10/12 00:38 ID:???
GAT-X207 BLITZ GUNDAM
208通常の名無しさんの3倍:03/10/12 07:52 ID:???
あっはっはっはっは!どうするものかと聞いていましたが呆れますねェ艦長さん?
言って分かればこの世に争いなんてなくなります。
分からないから敵になるんでしょう?そして敵は、討たねば。

あっはっはっはっ although it had heard that it would not carry out what -- being amazed --
it says Mr. [ E captain-of-a-warship ], and if it understands, it will be lost in argument etc.
at this world If an enemy is not shot and I will become an enemy, since it does not understand.

それが何(驚嘆する)と言うかは実行しないとそれは聞きましたが、あっはっはっはっ、氏[軍艦のEキャプテン]、
また、それは、それが理解する場合、それが理解しないので、敵が撃たれず、
私が敵になれば、この世界で議論などで失われるでしょう。
209通常の名無しさんの3倍:03/10/12 10:48 ID:???
おのれ!このアナベル・ガトーは3年待ったのだ!貴様たちのような分別の無いものどもに、われわれの理想を邪魔されてたまるか!

get It waited for this Annabel GATO for three years!
judgment like you -- there is also nothing -- is a throat also boiled, and is it interfered with our ideal, and accumulate?

3年間このアナベルGATOを、それを待ってください!
あなたのような判断(何もさらにありません)は喉です、さらに沸騰した、また、それはありますか、私たちの理想に邪魔をし蓄積する?
210めぐみ:03/10/12 11:02 ID:CgZdLyTh
211通常の名無しさんの3倍:03/10/12 18:28 ID:???
戦いはこの一戦で終わりではないのだ。考えてみろ、我々が送り込んだ鉱物資源の量を。ジオンは後10年戦える・・・。

Finally fighting is not in this battle. think -- the quantity of the mineral resources which we sent in JION can be fought for back ten years ...

最後に戦うことはこの戦いにありません。考えてください--後部のために私たちがJIONの中で送った鉱物資源の量と10年戦うことができます...
212通常の名無しさんの3倍:03/10/12 20:01 ID:???
貴様のようなニュータイプの成り損ないは、粛清される運命なのだ!わかるか!

It is the fate a purge of is instituted that a new type like you fails to change! Does it understand?

それは運命です、浄化、設立される、あなたのような新式は変わりません!それは理解しますか。
213通常の名無しさんの3倍:03/10/12 20:47 ID:???
ガンダムファイト国際条約7カ条

第一条 頭部を破壊されたものは失格となる。
(補足:試合中の過失によるGFの殺傷は認められる)
第二条 相手のコクピットを攻撃、破壊してはならない。
第三条 破壊されたのが頭部以外であれば、何度でも修復し、決勝リーグを目指すことができる。
第四条 GFはおのれのガンダムを守り抜かなければならない。
第五条 一対一の戦いが原則である。
第六条 国家の代表であるガンダムファイターは、その威信と名誉を汚してはならない。
第七条 地球がリングだ!
(補足:ガンダムファイトによって地球上の建築物を破壊しても罪に問われることはない)

214通常の名無しさんの3倍:03/10/12 20:48 ID:???
Cancer dam fight international treaty 7 article
first article [ ] the head was destroyed to be disqualified (supplementary: -- the murder of GF by the negligence under game is accepted)
the second article Don't attack a partner's cockpit and it must not destroy.
third article [ ] if destroyed except the head, it can restore any number of times and a final league can be aimed at
fourth article [ ] GF must keep protecting the cancer dam of おのれ
fifth article [ ] 1 to 1 fighting is a principle
sixth article [ ] the cancer dam fighter which is national representation must not soil the prestige and honor
seventh article [ ] the earth is a ring
(supplementary: -- even if it destroys the building on the earth by the cancer dam fight, not accused of a crime)

215通常の名無しさんの3倍:03/10/12 20:49 ID:???
国際条約7が逐条的に述べる癌ダム戦い、
第1の記事[]頭は失格するために(補足: ―― ゲームの下の不注意によるGFの殺人が受理されます。)破壊されました、
第2の記事、パートナーのコックピットおよびそれを攻撃しない、破壊してはなりません。
第3の記事[]もし頭以外は破壊されれば、それは回復することができます、何回も、
また、最終リーグは第4の記事に向けることができます[]GFは、おのれ第5の記事の癌ダムを保護し続けるに違いありません
[]1〜1、戦いは原理です、第6の記事]全国表現である癌ダム戦士は名声を汚してはなり、
第7の記事を尊敬してはなりません]地球は輪(補足:)です。
――それが癌ダム戦い(犯罪で告訴されなかった)によって地球上の建物を破壊しても
216通常の名無しさんの3倍:03/10/12 21:43 ID:60ZAOpHz
このコロニー、スウィート・ウォーターは、密閉型とオープン型をつなぎ合わせて建造された、極めて不安定なものである。
それも、過去の宇宙戦争でうまれた難民のために、急遽建造されたものだからだ。しかも地球連邦政府が、難民に対して行っ
た施策はここまでで、入れ物さえ造ればよしとして、彼らは地球に引きこもり、我々に地球を開放することをしなかったのである。

私の父ジオン・ダイクンが、宇宙移民すなわちスペースノイドの自治権を地球に要求したとき、父ジオンはザビ家に暗殺された。
そしてそのザビ家一党はジオン公国を騙り、地球に独立戦争を挑んだのである。
その結果は諸君らの知っているとおり、ザビ家の敗北に終わった。それはいい。しかしその結果、地球連邦政府は増長し、連邦軍
の内部は腐敗し、ティターンズのような反連邦政府運動を生み、ザビ家の残党を騙るハマーンの跳梁ともなった。
これが、難民を生んだ歴史である。

ここに至って私は、人類が今後、絶対に戦争を繰り返さないようにすべきだと確信したのである。
それが、アクシズを地球に落とす作戦の真の目的である。これによって、地球圏の戦争の源である地球に居続け
る人々を粛清する!

諸君!自らの道を拓くため、難民のための政治を手に入れるために、後一息、諸君らの力を私に貸していていた
だきたい。
そして私は、父ジオンのもとに召されるであろう!
217通常の名無しさんの3倍:03/10/12 21:46 ID:60ZAOpHz
This colony, Sweet water are the very unstable one to have connected a shutting type and an open
type and to have been built.
It is because it, too, is the one where sudden 遽 was built because of the refugee who was born
by the space war in the past.
Moreover, it stopped if the policy that the earth federation government went to the refugee was
to here and was formed even into the receptacle, and there was と and they didn't open the earth
to pull こもり, us to the earth.

When my father ジオン ダイクン required the autonomy of the space emigrant, i.e. スペースノイド
to the earth, father ジオン was assassinated at the ザビ house.
Then, the ザビ house party used ジオン dukedom and the independent war defied in the earth by it.
The result ended in the loss of the ザビ house as you knew.
It is good.
However, the inside of the federal army where the result, the earth federation government 増長
spoiled, caused the 反 federation government movement like ティターンズ and was accompanied by it
in the romping around of ハマーン which uses a rump at the ザビ house.
This is the history which caused a refugee.

It was plainly convinced that the human race should make me not repeat
a war absolutely in the future here.
It is the true purpose of the strategy which drops アクシズ on the earth.
By this, it purges away the people who stay on at the earth which is the
source of the war in the earth area !

In the road of you ! itself, to obtain politics for 拓くため, the refugee,
give the laterbreath, your power to me.
Then, will call me under father ジオン !
218通常の名無しさんの3倍:03/10/12 21:48 ID:60ZAOpHz
この植民地、淡水は、閉めタイプおよび開いているタイプを接続し、作りつけた非常に不
安定なものです。
それは、それも、スペース戦争について過去に誕生した避難民のため突然の遽が建てられ
たものであるからです。
さらに、もし地球同盟政府が避難民に行った方針がここにであり、それでコンセントでさ
え作り上げたならば、それは停止し、とがあり、それらは地球に地球を引くことこもり、
私達に開きませんでした。

私の父ジオン ダイクンが地球に自律性をスペース移民、すなわちスペースノイドに要求
した時には、父ジオンはザビ家で暗殺されました。
そして、ザビ接待会により、地球でそれによって反抗されたジオン公国および独立な戦
争が使われました。
知っていたので、結果はザビ家の損失に終わりました。
それはよい。
しかし、結果、地球同盟政府増長が台無しで、反同盟政府動き同類ティターンズを起こ
し、ザビ家で臀部を使うハマーンのまわりではね回る時にそれにより伴われていた連邦
の軍隊の中。
これは、避難民を起こした歴史です。

人類が私にここの未来に戦争を完全に繰り返さなくさせるべきであることは明白に確信
しました。
それは、アクシズを地球に落とす戦略の真実の目的です。
これによって、それは、onにおいて、地球エリアの戦争のソースである地球に滞在する人
々を清めます!
219通常の名無しさんの3倍:03/10/12 22:30 ID:YpOmYBr+
mage
220通常の名無しさんの3倍:03/10/13 02:15 ID:???
ビームの減衰率が高すぎる、
大気圏内じゃこんなかよ!

the rate of attenuation of a beam is too high じゃこん in the atmosphere -- inside -- !

ビームの希薄の割合は大気(の内部で)中の高すぎるじゃこんです!
221通常の名無しさんの3倍:03/10/13 12:11 ID:???
アスランが信じて戦うものはなんですか?
いただいた勲章ですか?お父様の命令ですか?

is it in what ASURAN believes and fights? Is it the received decoration? a father -- is it a command [ like ]?

それは、ASURANが信じて戦うものにありますか。それは受信装飾ですか。父親--それはコマンドですか[のように]?
222通常の名無しさんの3倍:03/10/13 15:43 ID:???
宇宙世紀一世紀を経た今日、地球連邦政府の高官たちは再び地球を汚染して人類にとって唯一の宝を破壊している!
もはや体制内の改革は無理と判断してこのコスモバビロニアの建設を決した。クロスボーンバンガードはその為の尖兵にしか過ぎず、
この再建になったコロニーに捨てられたように住まわされた皆さんの力によって地球圏全体を守っていかなければならないのです。
我らと意見を異にする者たちよ、私を殺しに来るのはいい!私は逃げも隠れもしない!

The earth federal government's high officials pollute the earth again,
and are destroying the only precious article for human beings today when it passed through the first century of a space century!
Already, the reform in organization judged that it was impossible, and has settled construction of this KOSUMOBABIRONIA.
It must pass over a crossing bone van guard only to the 尖 soldier for it,
but the whole earth area must be protected according to your power in which it was made to live as thrown away into the colony which became this reconstruction.
those who differ in self and an opinion -- it is good to come me for murder Escape also hides and there am no I!

地球連邦政府の高官は地球を再び汚染し、それが、スペース世紀の1の世紀を通り抜けた時、今日人間のための唯一の貴重な記事を破壊しています!
既に、構成の中の改革は、それが不可能でこのKOSUMOBABIRONIAの構築を解決した、と判断しました。
それはそのための尖兵士にのみ交差骨ヴァン・ガードマンを候補から外すに違いありません。
しかし、全体の地球エリアは、この改造になった植民地へ投げ捨てられるように生きるために、それが作られたあなたの力によって保護されるに違いありません。
自己および見解において意見を異にする人々--来ることはよい、私、殺人のために、回避する、さらに隠れる、そしてそこに、ない、私!
無理を無理と言うことくらい誰にでも出来ますよ。
それでもやり遂げるのが優秀な人物。
これ、ビジネス界じゃ常識なんですけど

Anyone can only do that unreasonableness is referred to as impossible.
What is still finished is an excellent person.
Although it is business [ this ] 界じゃ common sense

不可能なものとして、法外が参照される誰でも単にできます。
まだ終了されるものは優れた人です。
それはビジネス[これ]界じゃ常識ですが
224田村エロ和:03/10/13 16:04 ID:???
え〜私は〜S○Xが好きなんです〜はい〜
225通常の名無しさんの3倍:03/10/13 17:04 ID:???
俺のこの手が光って唸る!
お前を倒せと輝き叫ぶ!
必殺、シャイニングフィンガー!

This hand of mine shines and groans !
If it beats you, it will shine and cry !
Must killing, Shining finger !

この私の手は光りうめいて言います!
それは、それがあなたに勝つ場合、光り叫ぶでしょう!
ねばならない、指を光らせて殺すこと
226通常の名無しさんの3倍:03/10/13 17:07 ID:???
人類は自らの行為に恐怖した。

Human beings feared in their act.

人間は彼らの行為で心配しました。
227通常の名無しさんの3倍:03/10/13 17:09 ID:???
演説は結構合うなぁ・・・
228通常の名無しさんの3倍:03/10/13 17:19 ID:???
人類が増えすぎた人口を宇宙に移民させるようになって、既に半世紀が過ぎた。
地球の周囲の巨大な人工都市は人類の第2の故郷となり、人々はそこで子を産み、育て、そして死んでいった。
宇宙世紀0079年、地球から最も遠い宇宙都市サイド3はジオン公国を名乗り、地球連邦政府に独立戦争を挑んできた。
1ヶ月あまりの戦いで、ジオン公国と連邦軍は総人口の半分を死に至らしめた。
人類は、自らの行為に恐怖した・・・。

It came to emigrate to the universe the population whose human beings increased too much, and the half-century already passed.
The huge artificial city around the earth became human beings' 2nd hometown, and people bore the child, and raised and died there.
The furthest space city side 3 from the earth gave its name in the JION dukedom, and has challenged the earth federal government to the war of independence in space century 0079.
The JION dukedom and the federal army made the half of the total population die and result in fighting a little more than one month.
Human beings feared in their act ...

それは宇宙へその人間があまりに増加した人口、および既に渡された半世紀を移住するために来ました。
地球のまわりの巨大な人工都市は人間の第2の故郷になり人々が子供を退屈させて、そこに上げて、死にました。
地球からの最も遠いスペース都市側3は、JION公爵領地のその名前を与えて、スペース世紀0079に地球連邦政府に独立の戦争を挑みました。
JION公爵領地および連邦軍隊は、人口さいの合計の半分を作り、1か月とわずか戦うことに帰着します。
彼らの行為で恐れた人間
229通常の名無しさんの3倍:03/10/13 20:23 ID:???
C.E.(コズミック・イラ)70・02・11、「血のバレンタイン」の悲劇によって、地球・プラント間の緊張は一気に本格的武力衝突へと発展した。
誰もが疑わなかった、数で勝る地球軍の勝利。が、当初の予測は大きく裏切られ、戦局は疲弊したまま既にに11ヶ月が過ぎようとしていた。

C. The strain between the earth and a plant developed into the full-scale armed clash at a stretch according to the tragedy of E.
(KOZUMIKKU IRA) 70-02-11 and "Valentine of blood." The victory of the earth army which excels by the number which everyone did not suspect.
が and the original prediction were betrayed greatly, the war situation already tended to be boiled, while it had been exhausted, and 11 months tended to pass over it.

C. 地球と、、E.(KOZUMIKKU IRA)70-02-11の悲劇による伸張で原寸の武力衝突に発展させられていたプラント、ならびに「血液のヴァレンタイン」の間の負荷。
誰でも疑わなかった数によって卓越する地球軍隊の勝利。がおよびオリジナルの予測は非常に裏切られました。それがそうだった間に、沸騰させられるために既に世話された戦争状況は消耗しました。
また、11か月は、それを上方へ渡す傾向がありました。
230田村エロ和:03/10/13 20:30 ID:???
ここのスレは相当オタクの集う場です〜はい〜
231通常の名無しさんの3倍:03/10/13 20:43 ID:???
230 名前:田村エロ和 本日のレス 投稿日:03/10/13 20:30 ???
ここのスレは相当オタクの集う場です〜はい〜

230 Name : Tamura Erotic Sum Today's RESU Contribution
Day: 03/10/13 20:30.
- SURE here is [ - ] the place where a considerable nerd gathers is. -

230 名前:恋愛詩合計今日のの田村のRESU貢献デイ:03/10/13 20:30.
―SUREはここにあります[―相当なオタクが集まる場所はそうです]。―
232通常の名無しさんの3倍:03/10/13 21:55 ID:???
僕は・・・取り返しのつかないことをしてしまった・・・

Me ... It has carried out that recovery does not stick...

私...回復が突き刺さらないことは実行しました...
233通常の名無しさんの3倍:03/10/14 15:51 ID:???
燃え上がれ! 燃え上がれ! 燃え上がれ! ガンダム!
君よ 走れ
まだ怒りに燃える 闘志があるなら
巨大な敵を 討てよ! 討てよ! 討てよ!
正義の怒りをぶつけろガンダム!
機動戦士 ガンダム! ガンダム!

Blaze up! Blaze up! Blaze up! cancer dam you -- It can run and still burns with anger.
if there is fight -- huge enemy it can shoot -- よ It can shoot and is よ!
it can shoot -- よ throw anger of justice -- cancer dam Movement fighter Cancer dam! Cancer dam!

燃えてください!燃えてください!燃えてください!癌ダム、あなた――それは走ることができ、まだ怒って燃えます。
戦い(それが撃つことができる巨大な敵)がある場合、それが放つことができるよ、またよである!
それは癌ダム移動戦士巨蟹宮ダムを放つことができます(よは、公正の怒りを投げます)!癌ダム!
234通常の名無しさんの3倍:03/10/14 16:36 ID:rzO7fPDI
めんどくせー
235通常の名無しさんの3倍:03/10/14 16:37 ID:???
エキサイト翻訳

Excitement translation

興奮翻訳
236通常の名無しさんの3倍:03/10/14 17:35 ID:???
めんどくせー

Noodles どくせ-

ヌードルどくせ-
237通常の名無しさんの3倍:03/10/14 17:37 ID:???
ララァ、私を導いてくれ

RARAA and I are led.

RARAAと私がリードされます。
238日下部エロ太:03/10/14 18:01 ID:???
あん、あん、逝く―!! ハアハア; もう一回お願い 今度はマ●コじゃなくてオシリにブッ刺して。う〜 気持いい〜もっと責めて!ほらっほら!あっあっあ〜ん。凄いわ〜もっと激しく〜お願い!! あっあっいや〜!!ハアハアハアハアハア; 逝っちゃったね


239通常の名無しさんの3倍:03/10/14 20:20 ID:???
俺のこの手が真っ赤に燃える!勝利を掴めと轟き叫ぶ!
爆熱!ゴッドフィンガー!!

This hand of mine burns crimson!
If it holds a victory, it will roar and cry!
爆熱! God finger!!

この私の手は深紅色を燃やします!
それは、それが勝利を保持する場合、音をたてて叫ぶでしょう!
爆熱!神指!!
240通常の名無しさんの3倍:03/10/14 20:30 ID:???
ゼクス、早く戻ってきてくれ。君がいないとOZはつまらない人間の下らぬ行動を許してしまう。

Return ZEKUSU and early. If you are not, OZ will allow petty human being's worthless action.

ZEKUSUを返す、そして初期に。あなたがそうでなければ、OZは小さな人間の無益なアクションを許可するでしょう。
241通常の名無しさんの3倍:03/10/14 20:36 ID:???
さぁ、戦争をしに行くか!

Does it go to carry out さぁ and war?

それはさぁと戦争を実行するために行きますか。
242通常の名無しさんの3倍:03/10/15 19:29 ID:???
生きてこそ得ることのできる栄光をこの手に掴むまで、その命!ワシが預かる!

It is the life until it holds the glory which can be obtained in this hand, just by living! An eagle keeps!

ちょうど生活によってこの手の中で得ることができる栄光を保持するまで、それは生活です!イーグルは続きます!
243通常の名無しさんの3倍:03/10/16 11:51 ID:???
「大人のする事か?」
「大人だからやれんだろう!」

"Is it that an adult does?"
"It could not do, since it is an adult!"

「それは、大人が行うということですか。」
「それは、大人であるので、行うことができませんでした!」
244通常の名無しさんの3倍:03/10/16 18:13 ID:???
私の命の見積りが甘かった事を、証明して見せねばな。

the estimate of my life proves that it was sweet, and does not show -- if

それが元あった私の生命教授の評価、甘い、また示さない――場合
245通常の名無しさんの3倍:03/10/17 08:19 ID:???
このスレおもろいw
246通常の名無しさんの3倍:03/10/17 18:02 ID:???
ならば今すぐ愚民ども全てに英知を授けてみせろ!

If it becomes, 愚民ど should also give and show wisdom as all immediately now!

それがなる場合、愚民どはさらに今すべてとして直ちに知恵を与えて示すべきです!
247通常の名無しさんの3倍:03/10/17 18:16 ID:???
そのようなもの(そのように)!それはそうではありません!ったく冗談右[それ]!た、
どれに、前、これを料理する――それはトップの結合人です、あなた、
8てたがとります、それ!事言うなです!どれが策略およびこの船をしたかはそのような事すんです!
安全な軍艦は、2回目の全面的な攻撃に直ちに現われます!それはより多くに見えます、
供給とメンテナンスでのそのようなものより突然!!月本部から!補強と供給は直ちに来ます!!
持っているもの、ただ言いました!!それはあなたになるが、状況は知られていません!!
にぃ、そこでそのようなものであること――それは去らず置くことができません[!!]
自然な未開の芯であるもの!!地球をそこにさえ放つことができる仲間のような腕は、
はるかにもっと驚いていませんか(これらで)未開?また、
それは、望ましい目標が既に地球に向けられるかどうか知らないでしょう。
それが放たれる(じゃ)ので、
それはそうです[!!遅い]仲間など――そのようなものであること――
所定の時間を作る(あなた)すること、軍隊――それはそうです――
以来、それが不合理な場合さえ、私はあなたに何でも絶対に破壊させます。
――それ、また植える――地球が放たれる前に!!!
248通常の名無しさんの3倍:03/10/17 20:07 ID:???
あーもうっ、どうしていちいち五月蝿いんだ!あんたは!

のっとるも何も命令しているのは最初から僕だ!
君たちはそれに従うのが仕事だろ。なのになんであんたはいちいち
僕に逆らうんだよ!

いくらあんなものを振りかざそうがプラントを落とせば戦いは終わる
だいたいコーディネーターすべてが地球に対する脅威なんだぞ
僕らはそれを討ちに来ているんだ。

自軍の損失は最小限、そして敵には最大限の損害。戦争ってのは
そうやるもんだろ

さあ、分かったらあんたもちゃんと自分の仕事しろよ
あの裏切り者の船を!今度こそ沈めるんだ!

249通常の名無しさんの3倍:03/10/17 20:08 ID:???
あ- already -- っ -- it is [ why ] annoying one by one You! also following
-- it is me from the beginning that nothing has
ordered it is work that you follow it
-- ろ a thing -- it is -- you -- one by one -- I am opposed! Although I will
show off such a thing how much, if a plant is dropped,
fighting will finish. All coordinators are the threats over the earth generally. I am coming to shoot it.
Loss of a self-army is the minimum and maximum to an enemy damage. 戦争って Rubbed ろ which is done so if it さあ and understands, also in you, he needs to work perfectly -- よ
That betrayer's ship! It sinks this time!
250通常の名無しさんの3倍:03/10/17 20:09 ID:???
あ―既に(っ)、それはそうです[なぜ、一つずつあなたを悩ます]ことさらに下記--それは、
何もそれに注文していない始めから私です、従う仕事である、
それ――ろ、もの――それはそうです(あなた)一つずつ――私が反対されます!私はそのようなものを見せびらかしましょうが、
どのように、戦って、プラントが落とされる場合、非常に、終了するでしょう。
調整者はみな一般に地球上の脅威です。私はそれを放つために来ます。
自己軍隊の損失は敵損害への最小および最大です。そのように行われるろと摩擦された戦争って、場合、それ、
さあ、またさらにあなたの中で、理解する、彼は完全に働く必要があります――よ、
その内通者の船!それは今回沈みます!
251通常の名無しさんの3倍:03/10/17 20:21 ID:???
私の思いがあなたを守るわ…

My thought protects you. --

私の考えはあなたを保護します。――
252通常の名無しさんの3倍:03/10/18 05:25 ID:???
>>251
比較的まともな翻訳だな
253通常の名無しさんの3倍:03/10/18 16:14 ID:???
感情を処理できん人類は、ゴミだと教えたはずだがな。

the human beings who cannot process feeling must have taught that it was garbage -- but

感覚を処理することができない人間は、それが屑であることを教えたに違いありません――(しかし)
254通常の名無しさんの3倍:03/10/18 17:22 ID:???
シャア!  シャア!

今はいいのさ  すべてを忘れて     
一人残った  傷ついた俺が
この戦場で  あとに戻れば地獄におちる   
シャア!  シャア!
ビーム  輝やく
フラッシュバックに  奴の影
シャアシャアシャア  シャアシャアシャア
流した血しぶき  後で後で拭け!
狙いさだめる  俺がターゲット   
シャアシャアシャア  シャアシャアシャア

今はいいのさ  すべてを捨てて     
一人残った  屍(しかばね)の俺が
この戦場で  もがき苦しむ地獄の炎   
シャア!  シャア!
ビーム  輝やく
フラッシュバックに  奴の影
シャアシャアシャア  シャアシャアシャア
一人で死ぬかよ  奴も奴も呼ぶ
狙いさだめる  シャアがターゲット   
シャアシャアシャア  シャアシャアシャア

ビームきらめく  雲を裂く
生きて見つめる…
255通常の名無しさんの3倍:03/10/18 17:23 ID:???
SHAA!SHAA!
それは今言うさです。彼はすべてを忘れます。
1人は残りました。それが後ろに返る場合、
この戦場上で破損された私、それは地獄へ落ちるでしょう。
SHAA!SHAA!
フラッシュバックA男の影
SHAASHAASHAA SHAASHAASHAA
の中のビーム輝およびくは、
血液を渡しました、拭くことをはねかせる、で、後、その後!
私がそうであるさの役立たないるを向ける、目標。

それがそうであるSHAASHAASHAA SHAASHAASHAA、今言うさ。
すべてが投げ捨てられます。
1人は残りました。屍(鹿スプリング)のうちのI地獄の
この戦場炎においては、どれが努力するか、
中にあるかがSHAAを痛ませます!
SHAA!
ビーム輝およびくフラッシュバックA仲間の影
SHAASHAASHAA SHAASHAASHAA、
それは、単独で(あるいは)死にます、A仲間および仲間呼び出し。
さの役立たないるSHAAを向けてください--目標
SHAASHAASHAA SHAASHAASHAA
ビームきく雲が裂かれます。
それは生きており見つめます。――
256通常の名無しさんの3倍:03/10/18 18:35 ID:???
哀 ふるえる哀
それは別れ唄
ひろう骨も 燃えつきて
ぬれる 肌も 土にかえる
荒野をはしる 死神の列
黒くゆがんで 真赤に燃える

哀 生命の哀
血の色は 大地にすてて
新たな 時をひらくか
生き残る 哀 戦士たち
荒野をはしる 死神の列
黒くゆがんで 真赤に燃える

死にゆく男たちは 守るべき女たちに
死にゆく女たちは 愛する男たちへ

何を賭けるのか 何を残すのか
I pray,pray to bring near the New Day
257通常の名無しさんの3倍:03/10/18 18:37 ID:???
pity Trembling pity it -- separating -- 唄ひ wax bone It burns out and gets wet.
Also the skin the ground -- a frog wilderness -- はしる the sequence of 死神 -- black -- being distorted -- It burns crimson.
pity Pity of a life Color of blood the ground -- すてて -- new It survives whether the time is opened.
Pity fighter wildernesses -- はしる the sequence of 死神 -- black -- being distorted -- It burns crimson.
Men who die at death Women who die and die to the women who should protect To the men who love Bet what.
It is what it leaves I pray and pray to bring near the New Day
258通常の名無しさんの3倍:03/10/18 18:38 ID:???
哀れみを震わせる哀れみ、それ(分離)それが焼き尽くし得る唄ひろう骨、ぬれたさらに皮膚、
根拠--蛙荒野--はしる、死神--黒--のシーケンス、曲げられること--それ、やけど、深紅色。
血液の生命色の哀れみ哀れみ、地面(すてて)新しい、時間が開かれるかどうかは残存します。
哀れみ戦士荒野--はしる、死神--黒--のシーケンス、曲げられること――それは深紅色を燃やします。
何を賭けられて愛している男性に保護するべき女性に死に死ぬ死女性で死ぬ男性。
それはそれが残すものです、私は新しい日の近くにもたらすために祈り祈ります。
259通常の名無しさんの3倍:03/10/18 20:35 ID:???
第一外装剥離、減速4マッハ、角度良好、強制冷却停止まで28秒。空力制御開始。
アルファワンより各機、薬室装填を確認。
ブラボーツー
チャーリースリー
デルタフォー
第二外装剥離。地べたにへばりついてるやつらに、思いっきりきついのかましてやれ。暖流層突破、減速ゼロ・コンマ9マッハ、冷却停止、姿勢良好。我らに天の加護を。降下点、座標追尾固定。さあ…行くぞ!
ザフトのために!
ザフトのために!
ザフトのために!

↓↓

It is 28 seconds to the first coating exfoliation, a four Mach slowdown, an angle good, and a compulsive cooling stop.
空力 control start. Each opportunity and medicine room charge is checked from alpha one.
Bravo, the second coating exfoliation of TSUCHARISURIDERUTAFO.
Make the fellows who are sticking to the ground bite strongly as hard as possible.
A warm current layer breakthrough, a nine Mach slowdown zero comma, a cooling stop, and a posture are good.
It is heavenly 加護 to self. A descending point, coordinates tailing fixation.
さあ -- It will go! To a ZAFUTO sake To a ZAFUTO sake To a ZAFUTO sake

↓↓

第1のコーティング剥離作用に28秒です、4つのマッハの減速、角度、よい、また強制的な冷える停止。
空力コントロール・スタート。各機会および医学部屋チャージはアルファ1からチェックされます。
TSUCHARISURIDERUTAFOの第2のコーティング剥離作用(うまい)。土地かみ切った一片に強くできるだけ熱心に固執している仲間を作ってください。
暖流層突破口、9つのマッハ減速0コンマ、冷える停止および姿勢はよい。それは自己への天の加護です。下へ向かって行くポイント(座標尾行定着)。
さあ――それは行くでしょう!ZAFUTO目的へのZAFUTO目的へのZAFUTO目的に
260通常の名無しさんの3倍:03/10/19 00:39 ID:???
>>259
>ZAFUTO目的へのZAFUTO目的へのZAFUTO目的に
激藁。
261通常の名無しさんの3倍:03/10/19 11:10 ID:???
ザフトは直ちにジェネシスを停止しなさい!核を撃たれ、その痛みと悲しみを知る私たちは、
それでも同じ事をしようというのですか!
撃てば癒されるのですか!同じ様に罪無き人々や子供を、これが正義と、
互いに放つ砲火が何を生んでいくのか、まだ解らないのですか!まだ犠牲が欲しいのですか!

ZAFUTO should stop Genesys immediately!
Do we who a core is shot and know the ache an sadness say that we will still do the same thing?
Is it cured if it shoots? Doesn't it understand [ what the gunfire to which this
releases the people and child of each other without a crime with justice induces similarly, and ] yet?
Do I still want a sacrifice?

ZAFUTOはジェネシスを直ちに止めるべきです!行う、私たち、誰、芯は放たれます、
また私たちがまだ同じことを行うだろうと痛みおよび悲嘆が言うことを知っている?それは、
それが放つ場合、直されますか。それは理解しませんか[これが公正を備えた
犯罪のない互いの人々および子供を解放する砲撃が、同様に引き起こすもの、そして]
まだ?私はまだ犠牲を望みますか。
262通常の名無しさんの3倍:03/10/19 13:04 ID:???
お前を殺す
  ↓
You are killed.
  ↓
死にます。
263通常の名無しさんの3倍:03/10/19 13:09 ID:???
やっぱ、俺って不可能を可能に・・・
       ↓
They are 8s ぱ and a 俺って impossibility possible ...
       ↓
それらは8sぱおよび可能な俺って不可能性です...
264通常の名無しさんの3倍:03/10/19 20:23 ID:???
私は機械ではない!任務遂行のためにエゴを強化したものだ!

I am not a machine! Ego used to be strengthened for duty execution!

私は機械ではありません!自我はかつては義務実行のために強くなりました!
265通常の名無しさんの3倍:03/10/19 20:41 ID:???
ガーベラストレート
     ↓
Gerbera straight
     ↓
センボンヤリは直線です。
266通常の名無しさんの3倍:03/10/19 20:51 ID:4cLh5wKG
有線式ガンバレル
     ↓
Cable formula cancer barrel
     ↓
ケーブル定式癌樽
267通常の名無しさんの3倍:03/10/19 20:58 ID:???
76mm重突撃機銃
     ↓
76mm pile rush machine gun
     ↓
76mmの堆積ラッシュ機関銃
268通常の名無しさんの3倍:03/10/19 21:12 ID:???
・д・

- д-

- д-
269通常の名無しさんの3倍:03/10/19 21:19 ID:???
ガーベラ・テトラ
     ↓
Gerbera tetrapod
     ↓
センボンヤリ・テトラポッド
270通常の名無しさんの3倍:03/10/20 04:06 ID:???
お前だ!いつもいつも、脇から見ているだけで、人をもてあそんで!!

It is you! Always always play with people only by looking from the side!!

それはあなたです!側から見ることによりのみ人々と常に遊ぶ!!
271通常の名無しさんの3倍:03/10/20 11:30 ID:???
見てください。

Please see.

見てください。
272通常の名無しさんの3倍:03/10/20 16:37 ID:???
つくづくお前は悪い子だ!大人のやることに疑いを持つのはよくないな!

You are a bad child thoroughly! It is not good to have doubt in an adult doing!

あなたは徹底的に悪い子供です!大人行うで疑問を抱くことはよくありません!

273通常の名無しさんの3倍:03/10/21 14:41 ID:???
ホワイトベース

White base

白い基礎
274通常の名無しさんの3倍:03/10/21 16:40 ID:???
死ぬぜ!俺の姿を見た者はみんな死んじまうぞー!

dying ぜ those who caught a sight of me -- all -- 死んじまう -

死ぬぜ、私の姿(すべて)を捕らえた人々、死んじまう。-
275通常の名無しさんの3倍:03/10/21 16:49 ID:???
全てが狂っているのなら、俺は自分を信じて戦う。

If all are out of order, I trust and fight myself.

すべてが故障している場合、私は私自身を信頼し戦います。
276通常の名無しさんの3倍:03/10/21 17:47 ID:???
ガンダムファイト国際条約第1条!頭部を破壊された者は失格!!

The 1st article of cancer dam fight international treaty! Those who had the head destroyed are disqualified!!

第1の個の癌ダム戦い、国際条約!頭を破壊した人々は失格します!!
277通常の名無しさんの3倍:03/10/21 21:30 ID:???
聞きたいかね、昨日までの時点では9万9822人。レディ本日の戦死者は?

At the time by yesterday, they are [ whether he wants to hear it and ] 99,822 persons. Lady today's person killed in war.

昨日までに時に、それらはそうです[彼はそれを聞きたいと思いますか、そして]99,822人。今日の女性の人は戦争中に殺しました。
278通常の名無しさんの3倍:03/10/21 21:31 ID:???
このスレ面白い
279通常の名無しさんの3倍:03/10/21 22:39 ID:UeAcYwTm
ドモンのゴッドフィンガーの時のセリフ
      ↓
それがこの私の手が深紅色を燃やす私に勝つ場合、それは音をたてて叫ぶでしょう。
280通常の名無しさんの3倍:03/10/22 15:17 ID:???
ええぃ! ホワイトベースはいい! ガンダムを映せ!

Yes, ぃ! A white base is good! Project a cancer dam!

はいぃ!白い基礎はよい!癌ダムを計画してください!
281通常の名無しさんの3倍:03/10/22 18:16 ID:???
貴様のようなニュータイプの成り損ないは、粛清される運命なのだ!わかるか!

It is the fate a purge of is instituted that a new type like you fails to change! Does it understand?

それは運命です、浄化、設立される、あなたのような新式は変わりません!それは理解しますか。
282通常の名無しさんの3倍:03/10/23 15:54 ID:???
これでは人に品性を求めるなど絶望的だな・・・。

Now, in quest of character etc., it is hopeless to people ...

さて、文字などを求めて、それは人々に絶望的です...
283通常の名無しさんの3倍:03/10/23 18:42 ID:???
我が忠勇なるジオン軍兵士達よ、今や地球連邦軍艦隊の半数が我がソーラ・レイによって宇宙に消えた。
この輝きこそ我等ジオンの正義の証である。決定的打撃を受けた地球連邦に如何ほどの戦力が残っていようと、それは既に形骸である。
あえて言おう、カスであると!
それら軟弱の集団が、このア・バオア・クーを抜くことは出来ないと私は断言する。
人類は我等選ばれた優良種たるジオン国々民に管理運営されて、初めて永久に生き延びることが出来る。
これ以上戦い続けては人類そのものの危機である。地球連邦の無能な者どもに思い知らせてやらねばならん。
今こそ人類は明日の未来に向かって立たねばならぬ時であると!
ジーク・ジオン!
284通常の名無しさんの3倍:03/10/23 18:42 ID:???
my -- Chuyu -- JION army soldiers -- now, the half of an earth federal warship party disappeared in the universe with my solar lei This brightness is just the proof of the justice of JION, such as self.
The military power like how remains in the earth federation who received the decisive blow, and a way and it are already 形骸.
It is that it is the dregs which I will dare say! I declare that these weak groups cannot extract this A BAOA KU.
Human beings can survive eternally the superior kind slack JION countries people as whom self etc. was chosen only after management management is carried out.
If it continues fighting more than this, it is the human beings' itself crisis.
it will not become, if it does not boil and remind about an earth federation's incompetent person ど,
either Human beings are that it is just now at the time that it must be going up with future [ tomorrow's ]!
JIKU JION!
285通常の名無しさんの3倍:03/10/23 18:43 ID:???
私の――Chuyu--JION軍隊兵士--今、私の太陽のレイを備えた宇宙で連邦軍艦パーティーが見えなくさせた地球の半分、この明るさは単に自己のようなJIONの公正の証拠です。
決定的な風を受け取った地球連合および方法で残りおよびそれが、どのように既に形骸かのような兵力。それは、Iが試みるかすであるということです、言う!
Iは、これらの弱いグループがこのA BAOA KUを抽出することができないと宣言します。
管理管理が行なわれた後だけ、自己などが選ばれた人間は、JION国が植民する優秀な親切な緩みを永遠に生き残ることができます。
それは、それがこれ以上に戦い続ける場合、人間の自体です、危機。
それは、それが地球連合の無能な人どに関してまた沸騰せず思い出させない場合、なりません、人間はちょうど今それが将来[明日の]で上がっていなければならない時にであるということです!
JIKU JION!
286通常の名無しさんの3倍:03/10/23 20:03 ID:???
嘘だと言ってよ、バーニィ

say that it is a lie -- Bernie

それが嘘であると言います。―― バーニー
287通常の名無しさんの3倍:03/10/24 15:17 ID:???
見苦しいぞマスター・アジア!お前はかつての弟子に敗れたのだ!

Unsightly ぞ master Asia! You were beaten by the once pupil!

不体裁なぞマスター、アジア!打たれました、その、かつて生徒!
288通常の名無しさんの3倍:03/10/24 17:30 ID:???
νガンダムは伊達じゃない!!

nu cancer dam is not Date!!

ニュー癌ダムは日付ではありません!!
激しくワロタ
289通常の名無しさんの3倍:03/10/24 18:10 ID:???
貴様の生体反応を取りつつ、神の国への引導を渡してくれる!

It is ! to Heaven which gives notice, taking the vital reaction of you.

それはそうです!あなたの生活反応をとって、通知を与える天へ。
290通常の名無しさんの3倍:03/10/24 18:16 ID:???
まったく!マニュアル通りにやっていますというのは、アホの言うことだ!

Completely doing as ! manual is what AHO says!

完全に行うこと、として!マニュアルはAHOが言うことです!
291通常の名無しさんの3倍:03/10/24 18:22 ID:???
うるさいさっさと誘導しろ

noisy -- guide quickly

騒々しい--ガイド、速く
292通常の名無しさんの3倍:03/10/24 21:05 ID:???
お前には内から湧き上がる衝動はあるまい!そんなクズは、私の前から去れ!!

You will not have the impulse by which it has been sprung from inside! Leave such KUZU from before me!!

それが内部から跳ね返らせられた衝動を持たないでしょう!そのようなKUZUを残す、から、私の前で!!
293玄人童貞ワンダーランド ◆GG3pTEHsrE :03/10/24 23:13 ID:YAPiGo6Y
294通常の名無しさんの3倍:03/10/25 19:37 ID:???
ガルマ、私の手向けだ。姉上と仲良く暮らすがいい。

It is GARUMA and for [ of me ] hands. It is good although it lives with sufficient relations an elder sister top.

それはGARUMAです、そしてのために[私の]手。年上の姉妹トップを十分に考慮して生活に実行しますが、それはよい。
295通常の名無しさんの3倍:03/10/26 15:46 ID:???
今の私はクワトロ・バジーナ大尉だ。それ以上でもそれ以下でもない。

present me -- a mulberry -- fatty tuna -- it is Captain - BAJINA It is not more than it or less than [ it ], either.

私を示してください--クワ--脂肪のまぐろ----それはキャプ?eンです。― それ以上に、あるいは[それ]未満でまたでないBAJINA。

296通常の名無しさんの3倍:03/10/26 15:58 ID:???
私とて、ジオン・ダイクンの革命に参加した者です。人類がただ数を増やすだけでは、人の軟弱を産み、軟弱は人を滅ぼします。
地球連邦の絶対民主制が何を産みましたか?官僚の増大と情実の世を産み、あとはひたすら資源を浪費する大衆を育てただけです。
今時大戦のような共食いを産んだのも、連邦の軟弱故です。もう、人類は限界を超えましたよ・・・・・私はア・バオア・クーで指揮を取ります。
ま・・・・勝って見せますよ。その上で、真のニュータイプの開花を待ちましょう。ヒトラーの尻尾の戦いぶりをご覧ください。

They are me and those who participated in the revolution of JION DAIKUN.
Only by merely increasing a number, human beings produce people's 軟弱 and ruin weak は people.
What did an earth federation's absolute democracy produce?
Producing a bureaucrat's increase and the world of a private consideration, the rest only brought up the public who wastes resources intently.
A federation's weak reason also produced 共食い like [ nowadays ] a great war.
Human beings have already exceeded the limit..... I take command by A BAOA KU. It ま, wins and shows.
Moreover, let's wait for the bloom true new type.
Please look at for the first time in [ of Hitler's tail / fighting ].

彼女らは私です、そしてJION DAIKUNの革命に参加した人々。単に数を増加させることによってのみ、人間は人々の軟弱を生産し、弱いは人々を破滅させます。
地球連合の絶対的な民主主義は何を生産しましたか。官僚政治家の増加および個人の考察の世界を生産して、残りは、資源を熱心に浪費する公を単に育てました。
連合の弱い理由はさらに共食いを生産しました、のように[最近]大きな戦争。人間は既に限界を超過しました。....私はA BAOA KUによってコマンドをとります。
それ、まは勝ち示します。さらに、最盛期のために真実の新式を遅らせましょう。見てください、で、初めて中へ[ヒットラーの、後部/戦う]こと。
297通常の名無しさんの3倍:03/10/26 16:29 ID:???
ニンジンいらないよ。

There is no carrot い and others.

ニンジンいおよび他のものはありません。
298通常の名無しさんの3倍:03/10/26 16:39 ID:???
これで勝てねば貴様は無能だ。

You is incompetent if it cannot win now.

それが今勝つことができない場合、無能です。
299通常の名無しさんの3倍:03/10/26 17:02 ID:???
この日、宇宙世紀0080。この戦いのあと、地球連邦政府と、ジオン共和国の間に、終戦協定が結ばれた。

This day, the space century 0080. The end-of-the-war agreement was made between JION republics with the earth federal government after this fighting.

今日、スペース世紀0080。戦争の終了の合意はこの戦いの後にJION共和国間で地球連邦政府で作られました。
300通常の名無しさんの3倍:03/10/26 17:33 ID:???
ジャスティスを内部で核爆発させる。

The nuclear explosion of the justice is carried out inside.

公正の核爆発は内側に実行されます。

イミフメー!!(・Д・)
301通常の名無しさんの3倍:03/10/26 17:39 ID:???
気持ちだけで何が守れるって言うんだ!?

What can be protected only in a feeling!?

感じの中でのみ保護することができるもの?

キイテドースルヨ!!キラ!!
302通常の名無しさんの3倍:03/10/26 17:58 ID:???
逃げるな!生きる方が戦いだ!!

Don't escape! !! in which the useful direction rustled

回避しないでください!!!有用な方向がどれをさらさら音を立てたかに
303通常の名無しさんの3倍:03/10/26 18:09 ID:???
それ故に許されぬ、君という存在は!!

So, existence of you which is not allowed!!

したがって、ないあなたの存在は許可しました!!

許可してどうする!!
304通常の名無しさんの3倍:03/10/26 18:26 ID:???
それでも男ですか!軟弱者!

Are still you a man? Weak person!

まだあなたである、人?弱い人!
305通常の名無しさんの3倍:03/10/26 19:04 ID:???
そんな不良みたいな口の利き方、おやめなさい!

Such a mouth which seems to be faulty be effective and stop the direction!

不完全に見えるような口、有効で、方向を止める!
306通常の名無しさんの3倍:03/10/26 19:09 ID:???
どうしてここまで来てしまったんだろう…?
僕たちの、世界は…。

-- which will come so far why -- ? -- my world --

-- それはここまで来るだろう、なぜ――?――私の世界--
307通常の名無しさんの3倍:03/10/26 20:39 ID:???
ラウ・ル・クルーゼ隊長、追悼慰霊団代表である私のいる場所を戦場にするおつもりですか。
そんな事は許しません。今すぐ戦闘行動を中止して下さい。聞えませんか?

Is it the intention of making into a battlefield the place in which I who am Captain Raoul KURUZE and mourning memorial team representation am present?
Such a thing does not allow. Please stop battle action immediately now. Isn't it audible?

それはキャプテン・ラウールKURUZEである私および悲嘆する記念のチーム表現が出席している場所を戦場にする意図ですか。
そのようなものは許可しません。今戦いアクションを直ちに止めてください。それは聞こえませんか。
308通常の名無しさんの3倍:03/10/27 16:24 ID:???
大概の問題はコーヒー1杯飲んでいる間に心の中で解決するもんだ。後はそれを実行できるかどうかだ。

The general problem was solved and rubbed in the heart, while drinking one cup of coffee.
The rest is whether to be able to perform it or not.

1杯のコーヒーを飲んでいる間、一般的な問題は解決され、心臓をこすられました。残りはそれを実行することができるべきかどうかです。
309通常の名無しさんの3倍:03/10/27 17:09 ID:???
月を見ぬまま地獄に落ちろ!

Fall to hell, with the moon not seen!

見られない月で地獄へ落ちてください!
310通常の名無しさんの3倍:03/10/27 18:04 ID:???
古い時代はこれで終わりだ。

An old time ends now.

古い時間は今終了します。
311通常の名無しさんの3倍:03/10/27 19:22 ID:???
地球での自由落下という奴は、言葉でいうほど自由ではないのでな。

a fellow called free fall in the earth is not so free as he says by means of language -- since

仲間は、地球中の自由落下を呼びました、彼が言語によって言うほど自由でない――以来
312通常の名無しさんの3倍:03/10/28 03:51 ID:???
今日、バイトを終えて家に帰ったら、何故か台所にディアッカがいた。
ディアッカは、チャーハンを炒めながら俺に 「やあ、おかえり」と微笑みかけた。
俺は、なぜ俺の家の台所にディアッカがいるのかわからずに当惑したが
「た、ただいま」 とぎこちなく微笑みかえした。
その後、ディアッカが作ったチャーハンを食べた。
うまかった。

Today, ディアッカ was in the kitchen why if a part-time job was finished and it came back to the house.
ディアッカ began to smile at me with "おかえり which あ" with frying チャーハン.
Though I was puzzled, I smiled awkwardly with "た, now",
and I was hatched without being here or knowing ディアッカ in the kitchen of my house why.
After that, ディアッカ ate made チャーハン.
It was good.

今日、ディアッカは、アルバイトが終えられたかおよびそれが家に戻ったキッチンにありました。
ディアッカ "おかえりで私に向かって微笑み始めましたフライにしているチャーハンをもつどちらのあ"。
困らせられたにもかかわらず、私は、「今のた,」でぎこちなくにっこり笑いました、そして、
私は、ここにあることなしでかえされてまたは私のキッチンのディアッカがなぜか(理由)を収容することを知っていました。
その後、ディアッカは作られているチャーハンを食べました。
それはよかったです。
313通常の名無しさんの3倍:03/10/28 12:25 ID:???
80%?冗談じゃありません!現状でジオングの性能は100%出せます!

It is not 80%? joke! The performance of JIONGU can be taken out with the present condition 100%!

それは80%ではありません?冗談!JIONGUの実行は現在の状況で100%取り出すことができます!
314通常の名無しさんの3倍:03/10/28 17:15 ID:???
元々そっちのものでしたっけね!弱点も良くご存知だ!

It is the thing there from the first, and is っけ the bottom! A weak point is also known well!

それは、1番目からそこでもので、っけです、底!短所もよく知られています!
315通常の名無しさんの3倍:03/10/28 21:06 ID:???
カッコイイッ! カッコよすぎるッ!
マルキオ導師が わたしたちの目の前を歩いて行くのです
中年男性の肌着姿となりますが ボカシはいっさい入れず放映されています

Parenthesis IITSU! TSU whose parenthesis is too good!
MARUKIO 導師 He walks along impending [ of us ] and it goes.
Although it becomes a middle-aged male's underwear figure No BOKASHI is put in but is broadcast.

括弧IITSU!その括弧がよすぎる津!
彼が垂れ下がることに沿って歩かせるMARUKIO導師[私たちの]また、それは行きます。
それは中年の男性の下着図になりますが、BOKASHIは入れられないが放送されます
316通常の名無しさんの3倍:03/10/28 21:16 ID:???
私はD・O・M・E… かつてニュータイプと呼ばれた者

I am D-O-M-E. -- Those who were once called new type

私はD-OM-Eです。――以前新式と呼ばれた人々
317通常の名無しさんの3倍:03/10/29 16:05 ID:???
地球は戦争するところじゃないでしょう!!

The earth will not just be going to war!!

地球は戦争へちょうど行きません!!
318通常の名無しさんの3倍:03/10/29 20:57 ID:???
小僧が・・戦いの何たるかをみっちりと叩き込んでやる!

A boy .. Several casks of fighting are driven seriously!

少年..戦いのいくつかの樽はひどく運転されます!
319通常の名無しさんの3倍:03/10/29 21:04 ID:???
事は全てエレガントに運べ。

Carry all things elegantly.

ものをすべて上品に運んでください。
320通常の名無しさんの3倍:03/10/30 17:05 ID:???
感情で行動することに異論はない。俺はそう学んだ。

There is no objection in acting by feeling. I learned so.

感覚によって作用する際に、反対はありません。そのように学習されたI。
321通常の名無しさんの3倍:03/10/31 20:15 ID:???
さしずめ火消しの風、ウィンドとでも名乗らせてもらいましょうか。

Shall I am allowed to give my name also in a fireman's wind and a window for the present?

さらに消防士の風の中の私の名前および当面のウィンドウを与えることを認められましょうか。
322通常の名無しさんの3倍:03/11/01 16:10 ID:???
おのれ!このアナベル・ガトーは3年待ったのだ!
貴様達のような分別の無い者どもに、我々の理想を邪魔されてたまるか!

get It waited for this Annabel GATO for three years!
Is person ど without judgment like you also boiled, and is it interfered with our ideal, and accumulate?

3年間このアナベルGATOを、それを待ってください!
判断のない人どはさらに、激怒したようですか、また、それがあるか、私たちの理想に邪魔をし蓄積する?
323通常の名無しさんの3倍:03/11/02 10:16 ID:???
この風、この肌触りこそが戦争よ!

this wind and this touch -- war -- !

この風およびこのタッチ(戦争)!
324通常の名無しさんの3倍:03/11/02 10:46 ID:???
荒らし・煽りは通常の3倍無視。

It damages and usual disregards - influence 3 times.

それは破損します、そして通常の無視―3回に影響を及ぼします。
325通常の名無しさんの3倍:03/11/02 11:08 ID:YYEo/e53
ex3は通常の3倍 板が飛びやすいです!

ex3 is 3 usual times. A board tends to fly!

ex3は3つの通常の回です。ボードは、飛ぶ傾向があります!
326通常の名無しさんの3倍:03/11/02 16:00 ID:???
任務了解。

Duty comprehension.

義務理解。
327通常の名無しさんの3倍:03/11/02 19:30 ID:???
任務完了。

Duty completion.

義務完成。
328通常の名無しさんの3倍:03/11/02 21:56 ID:???
私は、敗者になりたい。

I want to become a loser.

私は損失者になりたい。
329通常の名無しさんの3倍:03/11/03 10:14 ID:???
死ぬほど痛いぞ。

It is so painful that it dies.

非常に痛いので、それは死にます。
330通常の名無しさんの3倍:03/11/03 10:42 ID:???
優しさが武器だと勘違いしている男です。

It is a mistaking man when the kindness is arms.

親切がアームである時には、それは誤解人です。
331通常の名無しさんの3倍:03/11/03 13:35 ID:???
地球は戦争する所じゃないでしょ!?

The earth is not the place which wars!?

地球はその場所ではありません、どの戦争!?
332通常の名無しさんの3倍:03/11/03 13:50 ID:???
「キシリアの手の者だな?」「わかりますか?」「匂いでわかる。」
is it the person of the hand of KISHIRIA?
does it understand? It smells, and comes out and understands
「それはKISHIRIAの手の人ですか」「それは理解しますか」「それはかぎます、また現われて理解する」
333通常の名無しさんの3倍:03/11/03 13:59 ID:???
そうだ!
どうせ聞こえるなら、聞かせてやるさ!
サラ!
好きだァー! サラ! 愛しているんだ! サラァー!
エクソダスをする前から
好きだったんだ!
好きなんてもんじゃない!
サラの事はもっと知りたいんだ!
サラの事はみんな、ぜーんぶ知っておきたい!
サラを抱き締めたいんだァ!
潰しちゃうくらい抱き締めたーい!
心の声は
心の叫びでかき消してやる! サラッ! 好きだ!
サラーーーっ! 愛しているんだよ!
ぼくのこの心のうちの叫びを
きいてくれー! サラさーん!
クラスが同じになってから、サラを知ってから、僕は君の虜になってしまったんだ!
愛してるってこと! 好きだってこと! ぼくに振り向いて!
サラが僕に振り向いてくれれば、ぼくはこんなに苦しまなくってすむんです。
優しい君なら、ぼくの心のうちを知ってくれて、ぼくに応えてくれるでしょう
ぼくは君をぼくのものにしたいんだ! その美しい心と美しいすべてを!
誰が邪魔をしようとも奪ってみせる!
恋敵がいるなら、今すぐ出てこい! 相手になってやる!
でもサラさんがぼくの愛に応えてくれれば戦いません
ぼくはサラを抱きしめるだけです! 君の心の奥底にまでキスをします!
力一杯のキスをどこにもここにもしてみせます!
キスだけじゃない! 心から君に尽くします! それが僕の喜びなんだから
喜びを分かち合えるのなら、もっとふかいキスを、どこまでも、どこまでも、させてもらいます!
サラ! 君がツンドラの中に素っ裸で出ろというのなら、やってもみせる!
334通常の名無しさんの3倍:03/11/03 14:01 ID:???
That is right! さ which will be told if audible at any rate! SARA!
he likes -- A SARA! It loves! SARAA!
From [ before carrying out Exodus ] He liked! It has not rubbed liking! I want to get to know the thing of SARA more.
All the things of SARA are たい every ぜ - んぶ知って! I want to give a tight hug to SARA -- A - which gave a tight hug at least to crushing ちゃう --
it is -- ! Voice of the heart It scratches out by shout of the heart!
SARATSU! He likes! SARA っ! It loves! shout of this heart of mine hearing - SARA さ - ん!
I am your captive, after a class becomes the same and knowing SARA! ってこ currently loved! Liking だっ lever!
Turn toward me! If SARA turns toward me, I will be pain striped なくってすむん like this.
The inside of my heart will be got to know if it is you kind to, and it will respond to me. I want to make you into my thing.
The beautiful heart and beautiful all! Even if who interferes,
it takes and shows! If 恋敵 is, come out immediately now!
It becomes a partner! But if Mr. SARA responds to my love,
it will not fight. I only give a tight hug to SARA! Even the depth of your heart is kissed!
Kiss with all its strength is shown also here anywhere!
It is not only kiss! He is devoted to you from the bottom of its heart!
since it is my joy if joy can be shared -- more -- ふ -- it is -- kiss -- up to [ where ] -- up to [ where ] -- せてもら -- !
SARA! If you need to come out by 素っ裸 into the tundra, even if you do, you show!
335通常の名無しさんの3倍:03/11/03 14:05 ID:???
それは正しい!どれででも聞こえる場合、伝えられるさは評価します
!サラ!彼は好きです--SARA!それは愛しています!
SARAA!から[出エジプト記を実行する前に]彼は好きでした!
それは好きで摩擦していません!私は、SARAのものをもっと知りたい。
SARAのものはすべてたいです、すべてのぜ―んぶ知って!
私はSARAにきつい抱擁を与えたい
――1つの―それは少なくともちゃうを砕くことにきつい抱擁を与えた――
それはそうです――!それが心臓の叫びによって取り消す心臓の音声!
SARATSU!彼は好きです!サラっ!それは愛しています!
鉱山ヒアリング(SARAさ)のこの中心にんを叫んでください!
クラスが同じで知っているSARAになった後、私はあなたの捕虜です!
ってこは現在愛されていました。だっレバーが好きなこと!
私の方へ回転してください!SARAが私の方へ回転する場合、私はこのような苦痛を縞があったなくってすむんだろう。
私の心の内部はそれがあなたかどうか知るために得られるでしょう、種類、に、また、それは私に応答するでしょう。
私はあなたを所持品にしたい。美しい心臓、そして美しい、すべて!
も、この人は妨げる、それはとり示します!恋敵がそうである場合は、今直ちに現われてください!
それはパートナーになります!しかし、SARA氏が私の愛に応答すれば、それは戦いません。
私はSARAにきつい抱擁を単に与えます!あなたの心の深ささえキスされます!
その強さにもかかわらずキスする、さらにここにいかなる場所でも示される!
それは単なるキスではありません!彼はその心の底からあなたを熱愛しています!
喜びを共有することができる場合(さらに)、それが私の喜びであるので、
ふ――それはそうです――キスする――まで[どこで――]まで[どこで――]せてもら!
サラ!行っても、ツンドラへ素っ裸によって現われる必要があれば、示します!

>私の方へ回転してください!
>ツンドラへ素っ裸によって現われる必要があれば、示します!
最高だよな?
336通常の名無しさんの3倍:03/11/03 16:47 ID:???
宇宙の心が教えてくれる・・。

The heart of the universe teaches ..

宇宙の中心は教えます..
337通常の名無しさんの3倍:03/11/03 19:22 ID:???
君ももう少しOZを学んでくれたまえ。

Before you also studied OZ to a slight degree.

さらに、少しの程度へのOZを研究した前に。
338通常の名無しさんの3倍:03/11/03 20:24 ID:???
1 名前: 通常の名無しさんの3倍 投稿日: 03/09/16 21:32 ID:LJMWjln3
シリーズの名台詞を無理やり、和→英→和にしてみるスレ。
※参考 ttp://www.excite.co.jp/world/text/

(例
「フリーダム、キラ・ヤマト行きます。」
   ↓
「freedom and one ます for KIRA Yamato」
   ↓
「KIRA大和のための自由および1ます」

俺こういうのセンスないから…面白い物たのみます。
339通常の名無しさんの3倍:03/11/03 20:25 ID:???
1 name: The usual namelessness's 3 times
Contribution day: 03/09/16 SURE which
makes the noted words of 21:32 ID:LJMWjln3
series forcibly the peace -> U.K. -> sum. * Reference
ttp://www.excite.co.jp/world/text/ example "freedom and one ます for KIRA
Yamato" ↓ "freedom and one ます for KIRA
Yamato" ↓ "the freedom for KIRA Yamato,
and 1 ます" since there is no sense of 俺こ
ういう -- interesting thing request ます
340通常の名無しさんの3倍:03/11/03 20:25 ID:IrjiUnDH
1つの名前:通常の無名の3回貢献日:21:32
ID:LJMWjln3シリーズの注意された単語を強制的
に行なう03/09/16 SURE、平和->英国->合計。*
参照ttp://www.excite.co.jp/世界/テキスト/例
「KIRA大和のための自由および1ますの」↓、
「KIRA大和のための自由および1ます」↓「KIRA
大和のための自由および俺こういうの感覚がな
いので、1ます"――面白いもの、ますを要求する。
341通常の名無しさんの3倍:03/11/03 21:56 ID:???
命なんて安いものだ。特に俺のはな・・。

It is cheap in a life etc. especially -- me ..

それは、生活などにおいて特に安い--私..
342通常の名無しさんの3倍:03/11/04 11:37 ID:???
早く戦争になーれ!
   ↓
early war - れ
   ↓
初期の戦争-れ
343通常の名無しさんの3倍:03/11/04 15:21 ID:???
謀ったな!シャア!

It planned! SHAA!

それは計画しました!SHAA!
344通常の名無しさんの3倍:03/11/04 19:19 ID:???
僕は・・あの人に・・勝ちたい!

Me .. It is to that man.. I want to win.

私..それはその人にあります..私は勝ちたい。
345通常の名無しさんの3倍:03/11/04 22:48 ID:???
あーもうっ、どうしていちいち五月蝿いんだ!あんたは!

のっとるも何も命令しているのは最初から僕だ!
君たちはそれに従うのが仕事だろ。なのになんであんたはいちいち
僕に逆らうんだよ!

いくらあんなものを振りかざそうがプラントを落とせば戦いは終わる
だいたいコーディネーターすべてが地球に対する脅威なんだぞ
僕らはそれを討ちに来ているんだ。

自軍の損失は最小限、そして敵には最大限の損害。戦争ってのは
そうやるもんだろ

さあ、分かったらあんたもちゃんと自分の仕事しろよ
あの裏切り者の船を!今度こそ沈めるんだ!
346通常の名無しさんの3倍:03/11/04 22:48 ID:???
a?已經,怎麼一一愛?叨!豆餡兒ta!

即使奪取完全命令從最初是我!
?們而且跟隨是工作ro。是?豆餡兒ta一一
違抗我?!

?落多少揮起那樣的東西機械設備戰鬥結束的
大概協調者全部是對地球的威脅nanzo我
們為討伐那個到達著。

我軍的損失最小限度,並且敵人最大限度的損失。戰鬥爭先恐後
地那樣做的搓揉的ro

347通常の名無しさんの3倍:03/11/04 22:49 ID:???
a―すでに、どのように1つ1つよくくどくど言う!豆のあんta!

たとえ獲得するのが完全に命令するとしても最初から私だ!
その上あなた達がついて行くのが仕事roだ。そうでしょうの豆のあんtaは1
つ1つ私に逆らう!

下ろして多少そのようなものの機械的な設備の戦闘の終わる大概の調和者を振
り始めることをなくすのはすべて地球に対する脅しnanzoは私達は討
伐のためにそれが到着しているのだ。

我が軍隊の損失の最小の限度、しかも敵の最大限度の損失。戦闘の我先にと争
ってそのようにしたもむro

それでは、もし豆のあんtaの自分の仕事yoその裏切り者の船
に分かるならば整然と!まさに今度は沈んでいく!


中国語版
348通常の名無しさんの3倍:03/11/04 22:51 ID:???
てめぇー抹殺!!

temee?勾去!!

temee―はしるしをつけていく!!
349通常の名無しさんの3倍:03/11/05 09:33 ID:???
昔さ、ニュータイプって、モビルスーツに関してはスペシャリストがいたよな。
そういうのって、大概個人的には不幸だったんだよな。

there was a specialist about 昔さ, NYUTAIPU って, and a MOBIRU suit -- よな
such -- it got and was individually unhappy in general -- よな

昔さ、NYUTAIPUっておよびMOBIRUスーツに関して専門家がいました――よな、
そのような――それは得て、一般--よな--に個々に不幸でした。
350通常の名無しさんの3倍:03/11/05 13:19 ID:???
おかしいですよカテジナさん!

Amusing Mr. よ KATEJINA!

あ、おちんちん

あ, ちん which does not fall

アヒャ?(・∀・)
351通常の名無しさんの3倍:03/11/05 17:54 ID:???
そんな事はどうでもいい!

Such a thing is good anyhow!

そのようなものはとにかくよい!
352通常の名無しさんの3倍:03/11/05 18:55 ID:???
味方の弾にやられるような間抜けは、俺の部隊には必要ない。

While being damaged by the cartridge of an ally, an omission is unnecessary to my unit.

同盟国のカートリッジによって破損されている一方、省略は私のユニットに不必要です。
353通常の名無しさんの3倍:03/11/05 19:04 ID:???
我々の意地を見よ!

See our temper!

私たちの気質を参照してください!
354通常の名無しさんの3倍:03/11/06 15:10 ID:???
私は故あれば寝返るのさ!

me -- a reason -- that -- さ of ば寝返る

私――理由、--それ--ば寝返るのさ
355通常の名無しさんの3倍:03/11/06 22:43 ID:???
生命は、生命は力なんだ!

The life of a life is power!

生活の生活は力です!


バカボンみたい…。(;´Д`)

356通常の名無しさんの3倍:03/11/07 01:02 ID:???
あぁ〜 もう ダメダメです

It is not good and-already not good.

それが良くない、-既に、良くはありません。
357通常の名無しさんの3倍:03/11/07 18:20 ID:???
見えるぞ・・!私にも敵が見える!

It will be visible! .. I also catch sight of an enemy!

それは目に見えるでしょう!..さらに、私は敵を見つけます!
358通常の名無しさんの3倍:03/11/07 20:00 ID:???
>>347
warata
good jobs!
359通常の名無しさんの3倍:03/11/07 20:08 ID:???
教えてくれ五飛、俺たちはあと何人殺せばいい?

It teaches and 5 飛 and we should just kill how many persons the back.

それは教えます、また、5飛および私たちがちょうど殺すべきです、どのように多くの人、後部。
360通常の名無しさんの3倍:03/11/08 14:58 ID:???
あなたは女でありすぎたわ!

You were a woman too much!

あなたはあまりに女性でした!
361通常の名無しさんの3倍:03/11/08 17:50 ID:???
この機体と核弾頭は頂いてゆく。ジオン再興の為に!

I receive this body and nuclear warhead. To a JION revival sake

私はこの身体および核弾頭を受け取ります。JION回復目的に
362通常の名無しさんの3倍:03/11/08 19:52 ID:???
後ろにも目をつけるんだ!

Also back, an eye is attached!

さらに、後ろに、目は付けられます!
363通常の名無しさんの3倍:03/11/09 14:20 ID:???
俺はお前ほど人を殺しちゃいない!

I kill people and do not have ちゃい as you!

私は人々を殺し、あなたとしてちゃいを持っていません!

ちゃいを持ってるって・・・。
364通常の名無しさんの3倍:03/11/09 15:05 ID:???
戦場でなぁ、恋人や女房の名前を呼ぶ時というのはなぁ、瀕死の兵隊が甘ったれていう台詞なんだよ!

The times of calling the name of なぁ, a sweetheart, or a wife on the battlefield are ?ネぁ
and the words which a dying soldier presumes and says!

なぁ、恋人あるいは戦場上の妻の名?Oを呼ぶ回はそうです?ネぁ、および死ぬ兵士が推定し言う言葉!
365通常の名無しさんの3倍:03/11/10 14:58 ID:???
怯えろ!竦め!モビルスーツの性能を活かせぬまま死んでゆけ!

Be frightened! Shrink! Die and die, with the performance of a MOBIRU suit not harnessed!

ぎょっとしてください!縮んでください!馬具を着けていないMOBIRUスーツの実行を備えたさいおよびさい!
366通常の名無しさんの3倍:03/11/10 15:18 ID:???
よしなに

It gives up and is what.

それは降参し、何です。
367通常の名無しさんの3倍:03/11/11 16:31 ID:???
あれは・・・!ザク、か。連邦に下ったのか。その姿は忍びぬ。

That! ... ZAKU, か. Did it go down to the federation? The figure is not borne.

それ!...ZAKU、か。それは連合に達しましたか。図は生まれません。
368通常の名無しさんの3倍:03/11/11 19:29 ID:???
落とす!!

It drops!!

それは落ちます!!
369通常の名無しさんの3倍:03/11/11 19:37 ID:???
この私を敵にするには・・・未熟!

this me -- an enemy -- carrying out ... unripe

これ、私(敵)が実行すること未熟
370通常の名無しさんの3倍:03/11/12 16:36 ID:???
ウラキ少尉、吶喊します!

Second Lieutenant URAKI, ! which 吶喊

URAKI中尉を支持してください、どの吶喊
371通常の名無しさんの3倍:03/11/12 18:53 ID:???
みんな、地球ってとってもいいところだぞ。早く戻って来い!
地球はとてもいいところだ、みんな、早く戻って来ーい!

Wholly, it is a good place as earth って. return early the earth is a very good place -- everybody and early -- returning - it is -- !

全く、それは地球ってとしてよい場所です。
地球を初期に返す、非常によい場所である――皆、そして初期に――返ること―それはそうです――!
372通常の名無しさんの3倍:03/11/13 15:01 ID:???
なんと〜っ!

What and ~ っ!

何、また〜っ!
373通常の名無しさんの3倍:03/11/13 17:28 ID:???
クワトロ・バジーナ

a mulberry -- fatty tuna - BAJINA

クワ(-BAJINA-)--脂肪のまぐろ--

トロ→脂肪のまぐろなのか
374通常の名無しさんの3倍:03/11/13 19:00 ID:???
なんかまた種以外のセリフばかりになってきたな。
375通常の名無しさんの3倍:03/11/14 14:47 ID:???
こうなっちゃったのよ!こうできちゃったのよ!!

like this -- なっちゃった -- ! like this -- it can do -- ちゃった -- !!

これ(なっちゃった)が好きにしてください!このように――それはできます(ちゃった)!!
376通常の名無しさんの3倍:03/11/14 14:49 ID:???
>>374
じゃあ種のセリフを


ふざけんな!僕はザフトになんか行かない!

It does not play a trick! I do not go to ZAFUTO!

それは策略をしません!私はZAFUTOに行きません!
377通常の名無しさんの3倍:03/11/14 15:17 ID:???
流派東方不敗は 王者の風よ
全新系裂 天破侠乱
見よ
東方は赤く燃えている

It is non-敗 east [ school ]. A king's 風よ全新系裂
It is burning red east [ 天破侠乱見よ ].

それは非"s東[学校]です。それが赤く燃やしている王の風よ
全新系裂、東[天破侠乱見よ]。
378通常の名無しさんの3倍:03/11/14 22:46 ID:T2+e9Goi
環境が変わることによって、あなたから離れていってしまう人物もいるようです。

It seems that there are some persons who separate from you when environment changes.

環境が変わる場合に、あなたから分離する何人かの人がいるように見えます。

分裂…?
379通常の名無しさんの3倍:03/11/15 01:29 ID:???
私の本当の思いがあなたを守るわ。

My true heart will protect you.

私の本当の心臓があなたを守るでしょう。
380通常の名無しさんの3倍:03/11/15 01:48 ID:???
初めて戦場で人を撃ったとき、俺は震えたよ。直ぐ慣れるといわれて、確かに直ぐなれた。

When first I fired the enemy in battle field, I trembled. I was said that you are accustomed soon, surely I used to be soon.

私が敵を戦闘平地で撃った時、私は身震いをした。私は直ぐ慣れるといわれて、もちろんすぐ使うようになった。
381通常の名無しさんの3倍:03/11/15 04:49 ID:???
機械のいうことか!
Is it the said thing of a machine?
それは機械の前述のものですか。
382通常の名無しさんの3倍:03/11/15 04:50 ID:???
なんとぉー!

It is ぉ- very!

それはぉです―!(非常に)
383通常の名無しさんの3倍:03/11/15 14:49 ID:???
オラオラ!死神と疫病神のお通りだぁ!

ORAORA! Passing-of-noble-people だぁ of 死神 and plagues!

ORAORA!死神と疫病のだぁを通過するの高貴な植民してください!
384通常の名無しさんの3倍:03/11/16 14:18 ID:???
早まるな・・若者よ!

don't be rash .. a young man -- !

無謀にしないでください..若者--
385通常の名無しさんの3倍:03/11/16 14:35 ID:???
俺は、不可能を可能にする男だぜ!

I am the man who makes the impossible possible -- ぜ

私は作る人です、その、不可能、可能--ぜ
386通常の名無しさんの3倍:03/11/16 20:04 ID:???
ジ・オ、動け!ジ・オ!なぜ動かん!

JI- O and move JI O! It does not move why!

JI-Oおよび動きJI O!はが(なぜ)移動しません!
387通常の名無しさんの3倍:03/11/16 20:20 ID:???
真っ白い地平の向こうからあいつの影が俺を呼ぶんだ

That fellow's shadow calls me from the horizontal pure white other side.

仲間の影は私に電話します、から、その、水平、純粋、白い反対側。
388通常の名無しさんの3倍:03/11/16 20:21 ID:???
見える!私にも敵が見える!

It is visible! I also catch sight of an enemy!

それは目に見えます!さらに、私は敵を見つけます!
389通常の名無しさんの3倍:03/11/16 20:32 ID:???
ブレイク!ブレイク!あなたの町の解体。解体。一役買いたい。
耐久年数すぎてゆく。コンクリートが落ちてゆく。
地球の平和を阻むやつらさ。ブレイクアウト!日本ブレイク工業!
スチールボールDADADA!日本ブレイク工業!
ケミカルアンカー大地を揺らし!家を壊すぜ!
橋を壊すぜ!ビルを壊すぜ!東へ西へ!走る!走る!日本ブレイク工業!

Break! Break! Demolition of your town. Demolition.
I want to play a role.
It will pass the number of durable years.
Concrete falls.
The peace of the earth is obstructed or it is hardness.
Break out! Japanese break industry! Steel ball DADADA!
Japanese break industry!
ぜ which sways the chemical anchor ground and destroys !
house! ぜ which breaks a bridge! ぜ which breaks a building!
It is to west to an east! It runs!
It runs! Japanese break industry!

壊れてください!壊れてください!あなたの町の倒壊。倒壊。
Iは役割を果たしたい。それは、耐用年数の数を渡すでしょう。
コンクリートは落ちます。地球の平和は妨害されます。
あるいは、それは困難です。発生してください!
日本の破損産業!鋼ボールDADADA!日本の破損産業!
化学のアンカー地面を動かし破壊するぜ!家!ブリッジを壊すぜ!
建物を壊すぜ!それは東への西へあります!それは走ります!それは走ります!
日本の破損産業!
390通常の名無しさんの3倍:03/11/17 16:37 ID:???
始めるか・・俺の自爆ショーを。

Or [ it begins ] .. My suicidal-explosion show.

[あるいは、それは始まる]..私の自殺の爆発のショー。
391通常の名無しさんの3倍:03/11/17 23:54 ID:???
なんだありゃ!増えてる!?
 ↓
it is what -- ありゃ It is increasing!?
 ↓
それはそうです、何――増加させているありゃ!?
392通常の名無しさんの3倍:03/11/17 23:55 ID:???
でも、だって、あいつ!
 ↓
But だって, that fellow!
 ↓
しかしだって、その仲間!
393通常の名無しさんの3倍:03/11/18 00:00 ID:???
出ろと言われりゃ出て撃つだけさ
 ↓
come out is said and it is りゃ出て撃つ -- this morning
 ↓
現われる、言われている、また、それはりゃ出て撃つ--今朝--です。
394通常の名無しさんの3倍:03/11/18 16:40 ID:???
ここからいなくなれぇ!

be and be lost here -- ぇ

あり、ここに失われます--ぇ
395通常の名無しさんの3倍:03/11/18 19:53 ID:???
アスラン・ザラ、ジャスティスでる!

It is ASURAN ZARA and justice and is る!

それはASURAN ZARAおよび公正で、るです!
396通常の名無しさんの3倍:03/11/20 01:15 ID:???
おいおいおいおい!!

It takes, takes gradually and is !!.

それはとり、徐々にとり、そうです。
397通常の名無しさんの3倍:03/11/20 01:22 ID:???
/'⌒`⌒ヽ  
i ((`')从ノ 
i,,ゝ_´∀`)

/'⌒`⌒ヽ
i (从(`') NO
i, ,ゝ_'∀`)

/'⌒`⌒ヽ
i (从(`') NO
i, ,ゝ_'∀`)

凄まじい生命力だな大佐w
398通常の名無しさんの3倍:03/11/20 18:07 ID:???
>>397
禿ワラ
399通常の名無しさんの3倍:03/11/21 21:01 ID:???
シーマ・・!獅子身中の虫め・・!

SHIMA! .. Eye a snake in its bosom! ..

SHIMA!..その内部のヘビを注視してください!..
400通常の名無しさんの3倍:03/11/21 22:08 ID:???
お前の様な奴がいるから、戦争が終わらないんだ!!

Since there is a fellow like you, war does not end!!

あなたのように仲間がいるので、戦争は終わりません!!

意味変わってるやん
401通常の名無しさんの3倍:03/11/21 22:14 ID:???
消えてなくなれ!この世界から!!

Don't disappear! From this world!!

消えないでください!この世界から!!

はぁ?
402通常の名無しさんの3倍:03/11/23 00:56 ID:5ggHCw0B
        ミ\    ミ \   *     / 彡  彡  +   *
    *    ミ\   ミ  \     / 彡  / 彡+   。    *
         ミ  \  ミ    \  /  彡 / 彡;´从V∧) モウヤメタイ・・・
  +    。  ミ  .\ ミ     | |  彡/  彡+W;´Д`)  +
 彡 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\ \ミ  .〃⌒`⌒ヽ/  / ̄ ̄U ̄U ̄ ̄ ̄彡
   彡          ._n .\  l, (`')从 i  /            彡
    彡彡       (.ヨ) \\ (´∀`*<,i            彡彡 +
     彡彡 / ̄ ̄ !、 ヽ,/⌒    ⌒\ ̄ ̄ ̄\彡彡   _,,、 -‐‐''''''‐‐-、
 +   + ./    ,‐‐,─ァー         ,‐‐,─ァ     ,.r ''" ,.r''´ ̄`ヽ   ヽ,
     / / ̄~ア / /──ァー  ,r──ァ/ / /ー─ァ‐''´    /     ノ   /
 。 // ̄~    ̄~ア   ./'''''''''フ′    ̄~ア゙  /     r"    _,/_/´とう しん
   彡 ーァ  ,r   / ̄ ̄7′ /   ,r==  〃   ,イー‐ァ    l|.  _, '´'二 __   ,∠_,
  彡____/  〃   /   _/  ./ー‐‐ィ__   ,〃   ∠i!  |:     `´/´/_7 /ー┐  /―/
  /    /"  ./ ̄ ̄~  ,/ / ̄ ̄   /"    ̄~  |      ヾ、/ / /三/ _/二/∠
 /   _, イ   /     _ノ /     _ィ′      _,ィ        l一 ノ ヽ _,/、/
  ̄ ̄   ̄ ̄/ ̄〃 ̄,/  ̄ ̄ ̄  ̄ ̄ ̄r ̄ ̄~  __,へ、     )ミ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  。    /  / /彡    * ,..-一´ ,..-一'´ ̄    リ    / \ミ *
    +  彡./ /彡  。   ,./  , ' ̄        /  _,.-" \  i
        /   /彡   +   ,'    '、_     _,/ _, - "   + \j
  *   (___ノ       。  ゙..、_     ゙̄"二ニ-‐'"

403通常の名無しさんの3倍:03/11/24 20:17 ID:???
そこのお前!この男に見覚えは無いか!?

You there! Is it unfamiliar to this man!?

あなた、そこに!それはこの人になじみがありませんですか!?
404通常の名無しさんの3倍:03/11/25 19:20 ID:???
あくまでガンダムはアニメ作品で、戦争はファッションで
取り扱ってるだけですから

Since a cancer dam is an animation work to
the last and war is only dealt with with the fashion

癌ダムが最後へのアニメーション仕事で、戦争が方法に単に対処されるので


こ、これは!!
405通常の名無しさんの3倍:03/11/26 16:41 ID:???
なんだ・・男か。

It is what.. Are you a man?

それは何です..あなたは人ですか。
406通常の名無しさんの3倍:03/11/28 16:52 ID:???
女の問題か、俗物め!

Eye a snob [ a woman's problem and ]!

成り上がりを注視する[女性の問題、そして]!
407通常の名無しさんの3倍:03/11/30 14:11 ID:???
世界が我らを黙殺するから、我らは世界を滅ぼすのだ!!

Since the world ignores self, self ruins the world!!

世界が自己を無視するので、自己は世界を破滅させます!!
408通常の名無しさんの3倍:03/12/01 18:53 ID:???
感情で行動することに異論はない。俺はそう学んだ。

There is no objection in acting by feeling. I learned so.

感覚によって作用する際に、反対はありません。私はそのように知りました。
409通常の名無しさんの3倍:03/12/01 19:04 ID:???
ほう、らしくなってきたじゃないか・・。

the way and らしくなってきた -- it is not ..

方法およびらしくなってきた--それはそうではありません..
410通常の名無しさんの3倍:03/12/03 17:17 ID:???
冬が来ると、訳もなく悲しくなりません?

If winter comes, there will also be no translation and it will not become sad.

冬が来る場合、翻訳はさらにありません。また、それは悲しくなりません。
411通常の名無しさんの3倍:03/12/03 18:13 ID:???
ユニバース!

Universe!

宇宙!
412通常の名無しさんの3倍:03/12/03 22:26 ID:???
>>411
マンマヤン!w
413通常の名無しさんの3倍:03/12/03 23:57 ID:???
僕が、僕が一番上手くガンダムを使えるんだ!
         ↓
I can use [ me ] a skillful く cancer dam most -
         ↓
私は[私]を使用することができます、熟練したく癌ダム、大部分。-
414通常の名無しさんの3倍:03/12/04 16:03 ID:???
これだけかっ!!

Only this is かっ!!

これだけがかっです!!
415通常の名無しさんの3倍:03/12/05 15:06 ID:???
己の腕がどれほどのものか、この刀に尋ねるがいい!

It is good although it asks what has how much arm of itself, and this sword!

それは、何が持っているか尋ねますが、よい、どのように多くの腕、自然に、またこの剣!
416通常の名無しさんの3倍:03/12/07 00:34 ID:pOsalzwT
このスレかなり笑える。新作待ちあげ。
417通常の名無しさんの3倍:03/12/07 14:15 ID:???
百式!出る!

100 formulas! It comes out!

100の定式!それは現われます!
418通常の名無しさんの3倍:03/12/07 15:25 ID:???
僕は殺したくなんてなかったのにぃい!!

I am thing にぃい which was not killing and cooking!!

私は殺していなかったものにぃいおよび料理です!!
419通常の名無しさんの3倍:03/12/07 16:24 ID:???
私の想いが貴方を守るわ

My thought protects you.

考えられたMyはあなたを保護します。
420通常の名無しさんの3倍:03/12/07 16:30 ID:???
僕たちは何故こんなところに来てしまったんだろう

I will come to such a place why.

私はそのような場所へ来ましょう、なぜ。

我來那樣的地方吧,為何。

へぇ〜
421(・∀・)モララー:03/12/08 14:32 ID:???
ありがとうございますた。
     ↓
Being ますた is but to ask it.
     ↓
ますたであることがであるけれ
ども、それを尋ねるために
422通常の名無しさんの3倍:03/12/08 16:10 ID:???
あなたに力を

It is power to you.

それはあなたへの力です。
423(゚∀゚)!!:03/12/08 17:29 ID:???
携帯電話は暴打フォンがお勧めです。
    ↓
As for the carrying telephone,violence 打 von is recommendation.
    ↓
輸送電話について、激しさ打vonは推薦です。

         暴打
            ヽ\\ヽ(m ノノノノ/m)//
    暴打      \ (m ヽ(#゚∋゚)/m)/      暴打
             丶\(m\  m)//   暴打
         暴打   (m\(m (m m)/
                 ( (m  m)/
              ミヘ丿 ∩∀(;;;;) ←翻訳機製造者
               (ヽ_ノゝ _ノ



424通常の名無しさんの3倍:03/12/10 00:53 ID:ocysw9B/
何と戦わなきゃいけないか少しわかった気がするから・・・・

As I felt realized what to have to fight・・・・

私は何が戦わなければならないものかを実現させている気分のままであった。
425通常の名無しさんの3倍:03/12/10 01:06 ID:BNE9vAaQ
マッシュ、オルテガ、ジェットストリームアタックをかけるぞ。

Mash, Ortega, and a jet stream attack will be applied.

マッシュ、オルテガおよびジェット気流攻撃が適用されるでしょう。
426通常の名無しさんの3倍:03/12/10 01:29 ID:???
カミーユ!!お前は俺の・・・

KAMIYU!! You are me...

KAMIYUあなたは私です...

427通常の名無しさんの3倍:03/12/10 01:41 ID:???
フラウ・ボゥ、君は強い女の子じゃないか!!

Aren't a Frau bow and you strong girls!!

既婚女性弓およびあなたでない、強い少女!!

428通常の名無しさんの3倍:03/12/10 16:20 ID:???
マニュアル通りにやってますというのは、アホの言うことだ!

Doing as a manual is what AHO says!

マニュアルとして行うことはAHOが言うことです!
429通常の名無しさんの3倍:03/12/10 22:15 ID:???
マスクをしている訳はわかるな・・私は過去を捨てたのだよ。

Don't understand the reason for carrying out the mask.. I threw away the past.

マスクを実行する理由を理解しないでください..私は過去を投げ捨てました。
430通常の名無しさんの3倍:03/12/12 18:59 ID:???
生か死か、それは終わってみなければわからなかった。
確かな事は、美しい輝きがひとつ起こるたびに何人か、何百人かの人々が確実に宇宙の塵となっていくという事だ。

If raw, death, and it did not finish, it was not understood.
A clear thing is that several persons and hundreds of people become the dust of the universe certainly whenever one beautiful brightness takes place.

生の場合、死、また、それは終了しませんでした、それは理解されませんでした。
明瞭なものは、1つの美しい明るさが起こる場合は常に、数人の人および何百もの人々が確かに宇宙のほこりになるということです。
431のぶにゃん9000:03/12/12 20:41 ID:???
他者より強く!他者より上へ!他者より先へ!

It is stronger than the others! Above the others! It is to the point from the others!

それは他のものより強い!他のものの上に!それは他のものからのポイントにあります!
432通常の名無しさんの3倍:03/12/13 22:27 ID:???
君は刻の涙を見る

You look at the tear of 刻.

刻の涙を見ます。
433通常の名無しさんの3倍:03/12/14 11:08 ID:???
謀ったなシャアァァァ!

Planned SHAAAAA!

計画されたSHAAAAA!
434通常の名無しさんの3倍:03/12/14 17:50 ID:???
ストライク、この傷のお礼だ。受け取れ!

It is the gratitude of a strike and this crack. Receive!

それはストライキおよびこの割れ目の謝意です。受け取ってください!
435通常の名無しさんの3倍:03/12/14 18:45 ID:???
げろしゃぶマンセー!!!

げろしゃぶ MANSE!!!

げろしゃぶ牧師館!!!
436通常の名無しさんの3倍:03/12/20 17:08 ID:???
言い草はいろいろあるものよ・・。

there are various excuses -- a thing ..

様々な弁解があります。―― もの..
437通常の名無しさんの3倍:03/12/23 17:41 ID:???
見たのか?

Did it see?

それは見ましたか。
438通常の名無しさんの3倍:03/12/23 18:53 ID:cyS8f6mF
やらせはせんよ!!

使之做的不驅!!?

それによってする走らせること!!
439通常の名無しさんの3倍:03/12/23 22:22 ID:???
このスレで判った事が1つだけある。
エキサイト翻訳はまったく使えねえってことだ!!

Only one thing understood by this SURE occurs.
Excitement translation can completely be used and is with a ねえっ lever!!

このSUREによって理解された1つのものだけが生じます。興奮翻訳は完全に使用することができ、ねえっレバーであります!!
440通常の名無しさんの3倍:03/12/24 18:38 ID:6tFPapvR
地は焼かれ、涙と悲鳴は新たなる争いの、のろしとなる!

The ground is burned and a tear and a scream serve as a signal fire of new argument!

地面は燃やされます。また、涙およびけたたましい音は新しい議論の狼煙として役立ちます。

日→英はあってるんだけどな・・・
441通常の名無しさんの3倍:03/12/24 18:42 ID:???
オーバーヒート!

Overheat!

過熱!
442通常の名無しさんの3倍:03/12/30 18:00 ID:???
させるかぁ!

かぁ to carry out!

実行するかぁ!
443通常の名無しさんの3倍:03/12/30 21:53 ID:FCJGpDxI
知れば誰もが望むだろう。
君のようになりたいと。
君のようでありたい。
ゆえに許されない。君という存在。

If it knows, everyone will wish. If you want to become like you. As [ be / you / た / it / it ] Therefore, it is not allowed. Existence of you.

それが知っている場合、誰でも望むでしょう。あなたがあなたのようになりたい場合。として[である/あなた/た/それ/それ]したがって、それは許可されません。あなたの存在。
444通常の名無しさんの3倍:03/12/31 10:11 ID:???
当たらなければ、どうということはない!

if it does not hit -- how -- ということはな -- !

それが打たない場合――どのように――ということはな!
445通常の名無しさんの3倍:04/01/01 06:40 ID:???
出てこなければ、やられなかったのに!!

If you had not got in front of me, you would not be terminated!!

もしあなたが私の前を手に入れてなかったら、あなたは処刑されなかったでしょう。
446通常の名無しさんの3倍:04/01/02 21:12 ID:???
ガンダム大地に立つ!!

It stands on the cancer dam ground!!

それは癌ダム地面上に立っています!!
447通常の名無しさんの3倍:04/01/03 15:58 ID:???
私もよくよく運の無い男だな・・・。

It is the man to whom I do not have fate very, either ...

それはIが運命を持っていない人です、非常に、どちらか...
448通常の名無しさんの3倍:04/01/03 16:06 ID:???
ネバーランド

never land

まだ一度もシたことのない国
449通常の名無しさんの3倍:04/01/03 17:17 ID:???
大西洋血に染めて

It is dyed the Atlantic Ocean blood.

それは染められます、大西洋血液。
450通常の名無しさんの3倍:04/01/05 18:48 ID:???
はじめて戦場にMSを送りだしたプラントの技術者達は、宇宙での戦いを制する兵器こそが、戦局を支配すると信じていた。
それは、戦闘機よりも優れた機動性を発揮し、戦艦に匹敵する火力を有し、
戦車よりも強靭な装甲で生き延びるこのの出来る兵器でなければならない。その主張は大筋において正しかった。

The engineers of a plant who sent out MS to the battlefield for the first time believed that just the arms which control fighting [ universe ] governed the war situation.
It must be the arms which can do この which demonstrates the mobility superior to the fighter, has the fire power which is equal to a battleship,
and survives by armoring tougher than a tank. The opinion was right in the outline.

初めて戦場へMSを派遣した、プラントのエンジニアは、[宇宙]と戦うことをコントロールする単なる腕が戦争状況を管理すると信じました。
それは戦士より優秀な可動性を実証し、戦艦と等しい火力を持っており、装着により残存するこのを行うことができる腕であるに違いありません、タンクよりタフ。
見解は、アウトラインの中にちょうどありました。
451イヤミ:04/01/06 01:37 ID:???
この板は不等号板ザンス!
不等号が入ってないスレは出てってもらうザンス!
次スレ立てるときは必ず不等号入れるように汁ザンス!
452通常の名無しさんの3倍:04/01/06 10:31 ID:???
この板は不等号板ザンス!
不等号が入ってないスレは出てってもらうザンス!
次スレ立てるときは必ず不等号入れるように汁ザンス!

this board -- sign-of-inequality board ZANSU
ZANSU which SURE in
which the sign of inequality
is not contained comes out,
and I have shine!
the time of the following SURE
立てる -- surely -- sign-of-inequality
ON れる -- like -- juice ZANSU

このボード--不平等のサインのボードZANSU ZANSU、
不平等のサインが含まれていないどのSUREが現われて私、
光を持っている!
次のSURE立てるの時間
--確実に--不平等のサインのONれる--類似です--ジュースZANSU
453通常の名無しさんの3倍:04/01/10 17:55 ID:???
ロンドベルは鈴を鳴らしてりゃいいんだよ!

A rondo bell sounds a bell, and shines and its ゃ is good!

ロンド・ベルはベルを鳴らし光ります。また、そのゃはよい!
454ジオング:04/01/10 18:11 ID:ZW1rNpU6
このスレ面白いw
455ジオング:04/01/10 18:18 ID:ZW1rNpU6
流派、東方不敗が最終奥義、石破天驚拳!

Non-敗 is the last arcana and the Ishiha 天驚拳 a school and east!

非"sは最後の大神秘およびIshiha天驚拳です、学校および東!
456通常の名無しさんの3倍:04/01/11 03:08 ID:JtrI+wDp
フェイズシフトダウン

Phase shift down

変更を下へ調整します。
457通常の名無しさんの3倍:04/01/11 03:43 ID:???
     / ,il;;r;;;;;,';;;;;;;;}ヾ;;;;、     〈 〈  ヾ`i    ノノヾ;ヽ);kー‐''
    /、l ,ハ|;|;;;;;;;!;;;;;;;;{ハ y;;;;、彡=、、_.\\ |;;;; //  ヽ;ヾ、〉   い  い
  /  lV ||;ト;;;;;;i、;;;;;;゙i /バ;;;、  \\:)ヽニi;;;ニ-" ノ   ゙;;゙i `l
./、 ヾ  `、 .!|| |;;;;;}゙l;;;;;;`〈〈  ヽ;;;、  ゙l リ,-‐、',リ ̄`i i__   .`、;;|  .や  :
ヽ ,、ヽ ヽ  ヽリ !;;;;| l、;;;;;;;ハ\  `i、;、 } |、  i i'__  〉-ィー-、_  j
 ノ \_ヽ _y'〈、 ヽ;;;゙i ヽ;;;\ヽ`ー、__7 ノ└‐-ォ'. " ノ、/:::::_,-`‐'     だ  :
ノ    ̄   ト 、 ':,;;l ヾ;;;;ヽ'',;;;;''',,"゙、`、  ( /,/:::__ノ ̄}~| ̄|
   ,  、   | `ー ':,;i_,、ヽ;;ヽ',',''';;;/ \`、 .~'`ー"ヽY゙  /y"  ノー、 :
   レ  '   `r' ̄ ̄    ̄`''' ̄'''' '  ̄`!j ̄`ー-、ヽ`ニ-'ヅ  _/   |       _
    、     ゙フ      ,、_      0  o   `ー‐<_・/    |/| ,-‐' ̄`ー
   X゙つ     |      ,〉;;|                       `'     __
    \      `ー,    /;;;;;;t--―--、_                _,,,-'"`ー-'
   + 、、     ,i'   (~::,-‐-、:::::::::::::::;`ー-、_   。       i、 _/ ̄二ニニ=
   ノ こ     /     ̄ヽ;;;;;;;;;;;;;;;;゙ー、~>::::::::::::)         _,_/ _ノ~   ,-‐
          |         ̄ ̄~);;;;;;;;| ゙-' ̄~         <  _,-‐フ   ,ク~ _,
    ア     (           `;、;;;ノ (;;;;)           ̄_,r'" _//  //
         /                ~            `ー-‐'  (_,/ `ー
   !!   /
―-、   ,-"
   \  /
     ` '
458通常の名無しさんの3倍:04/01/11 03:44 ID:???
/、il;r;;;;;」;;;;;;;;}ヾ;;;;、<ヾ`iノノヾ;ヽ;kー‐ 」/、l、ハ|;|;;;;
;;;;;;;;;;;{ハy;;;;、彡=、、_。\\|;;;;//ヽ;ヽ゛、>い/lVい||;ト;;;;;;
i、;;;;;;゛i/バ;;;、\\:)ヽニi;;;ニ-"ノ゛;゛i「l ./、ヾ`、.!|||;;;;;
}゛l;;;;;;`<ヽ;;;、―‐、'(リ ̄`i i__.`、;;|.や)゛lリ:ヽ、、ヽヽヽ
リ!;;;;|l、;;;;;;;ハ\「i、;、}|、i i'__>(ィー)、_j ノ\_ヽ_y」<、ヽ;;
;゛iヽ;;;\ヽ`ー、__7ノ└‐―ォ'。「ノ、/:::::_、`‐'だ、ノ ̄ト、「:
;;lヾ;;;;ヽ。」;;;;'''、"゛、`、(/、/:::__ノ ̄}〜| ̄|) |`ー「:;i_、、
ヽ;;ヽ'、「''';;;/\`、.〜'`ー"ヽY゛/y」ノー、:レ'「r' ̄ ̄ ̄'''' ̄''
''' ̄`!j ̄`ー(、ヽ`ニ)'ヅ_/|_ ゛フおよび、_0 o`ー‐<_・/|/|(―‐'
 ̄`ー) X゛つ|、>;;|「'__ \`ー、/;;;;;;t--―--、__、-'」`ー」。-+、
、i'(〜::、―‐―、:::::::::::::::;`ー―、_。i、_/ ̄二ニニ=ノこ/ ̄ヽ;
;;;;;;;;;;;;;;;゛ー、〜>::::::::::::)_、_/_ノ〜(―‐))| ̄ ̄〜;;;;;;;;|
゛(' ̄〜<_)‐フおよびク〜_、ア (`;、;;;ノ(;;;;) ̄_およびr'」_/////〜
`ー(‐'(_(/`ー) /―)、および-"\/))
459通常の名無しさんの3倍:04/01/13 16:36 ID:???
だから甘いというのだ、貴女は…。

they say that therefore, it is sweet -- you --

彼らは、したがって、それが甘い(あなた)と言います。
460通常の名無しさんの3倍:04/01/16 21:15 ID:???
さて、この舞台の主役がどれほどの大物か、見せてもらうぞ・・・。

Now, the leading role of this stage has you show in how much important figure ...

さて、この段階の指導的な役割はあなたを示させます、の中で、どのように、多くの重要な図...
461通常の名無しさんの3倍:04/01/18 20:58 ID:???
動けない敵を撃って、何が面白い…。

The enemy who cannot move is shot and what is interesting --

移動することができない敵は発射、および面白いことです--
462通常の名無しさんの3倍:04/01/22 15:01 ID:???
保守

Maintenance

メンテナンス
463通常の名無しさんの3倍:04/01/23 14:36 ID:???
恐怖の守り手が立ちふさがる方が、その奥の宝への期待は高まる。
頑張ってもらいたいものだな、足付きには。

As for the expectation for the precious article of the back, the direction where the defence hand of fear bars increases.
I want to do my best -- with a leg

後部(方向(恐れ棒の防御手が増加するところで、))の貴重な記事への期待に関しては。私は最善を尽くしたい--脚で
464通常の名無しさんの3倍:04/01/25 22:50 ID:???
逝け、アクシズ。忌まわしき記憶と共に…。

die -- AKUSHIZU Disgusting memory --

死にます(メモリをうんざりさせるAKUSHIZU)。
465通常の名無しさんの3倍:04/01/27 17:05 ID:???
世直しのこと…知らないんだな。革命はいつもインテリが始めるが、
夢みたいな目標をもってやるから、いつも過激なことしかやらない!

Social reform -- It does not know. Although the intelligentsia always begins a revolution,
since it has a 夢みたいな target, only an always excessive thing is done!

社会改革--それは知りません。それが夢みたいな目標を持つので、知識階級は革命を常に始めますが、常に過度のものだけが終わります!
466通常の名無しさんの3倍:04/01/27 17:27 ID:???
新シャア版なので種の金銀コンビのセリフを

逃げたした腰抜け兵がー!
      ↓
The coward soldier who escaped is -!
      ↓
逃げた臆病者兵士は―です! 

グゥレイト!数だけは多いぜ
      ↓
GUUREITO! Only a number is many ぜ.
      ↓
GUUREITO!数だけが多くのぜです。
467通常の名無しさんの3倍:04/01/27 17:53 ID:???
俺のたてたスレから引用

・ケイン・ダナート
デビルガンダム事件集結後、退役。
料理人を目指すべく刀を包丁へと持ち替え料理人修行に励む。
数年後、修行の甲斐あって同世界に於いて最大の料理会とも言われる
味○料理会の末席に名を連ねるまでにぅわなにをするやめぁご

- Caine DANATO Retirement from service
after devil cancer dam incident
concentration. It has a sword to a kitchen
knife to aim at a cook, and strives for
substitute cook practice. It is also called
the greatest cooking meeting in the worth あ
って said world of practice several years
after. It is ぁご stop carrying out にぅわな
に until a name is on the member list of

the lowest seat of a taste O dish meeting.
- 悪魔癌ダム出来事集中の後のサービスからのケインDANATO引退。
それは、
コックを目指すために包丁に対して剣を持っており、
代用品コック実行を求めて努力します。
さらに、
それは年(数)後に実行の価値あってを前述の世界で最も大きな料理会と呼ばれます。
それはぁごです、
名前が味O皿会の最低の座席のメンバー・リストに載っているまでにぅわなにを実行することをやめます。

意味が全然違う…
468通常の名無しさんの3倍:04/01/27 22:16 ID:???
ときめくお名前です。

It is a prosperous name.

それは成功した名前です。
469通常の名無しさんの3倍:04/01/27 22:22 ID:???
ガイシュツか?

戦争で世界を変えられるって思うのは……おかしいんだよッ

って思う which can change the world in war .... it is amusing -- よ TSU
     ↓
世界を中へ変更することができるって思うは戦います....それは楽しませています--よTSU
470通常の名無しさんの3倍:04/01/29 15:19 ID:???
接地圧が逃げるんなら、合わせりゃいいんだろ!
逃げる圧力を想定し、摩擦係数は砂の粒状性をー20に設定!

if 接地圧 escapes, it unites and りゃ is good -- ろ the pressure which escapes -- assuming --
a friction coefficient -- the granular nature of sand -20 -- setup

場合、接地圧回避、それは結合します、また、りゃはよい――ろ、回避する(仮定)圧力、
摩擦係数(--セット・アップ--)--砂-20の粒からなる性質--
471通常の名無しさんの3倍:04/01/31 17:55 ID:???
私はそんなに小さい男か?

Am I so small a man?

私は非常に小さな人ですか。
472通常の名無しさんの3倍:04/02/02 18:06 ID:???
うぬぼれるんじゃない!アムロ君!
パイロットはその時の戦いに全力を尽くして、後悔するような戦い方をしなければ、それでいい!

It is not conceited! Mr. AMURO!
If a pilot does not do his best not to adopt the repenting way of fighting to fight at that time, he is good!

それはうぬぼれが強くありません!AMURO氏!
パイロットがその時に戦うために戦う、後悔する方法を採用しないためには彼の最善を尽くさなければ、彼はよい!
473通常の名無しさんの3倍:04/02/06 18:16 ID:???
若者を虐めないで頂きたい。お手並みは拝見させて頂く。

there is no eye 虐 about a young man -- I want to come out and obtain I am allowed to see skill.

若者に関して目虐はありません――私は現われて得たい、私は、技術を見ることを認められます。
474通常の名無しさんの3倍:04/02/07 17:19 ID:???
だってよ、アーサーなんだぜ・・・。

だって -- it is Arthur -- ぜ ...

だって(それはアーサーです)ぜ
475通常の名無しさんの3倍:04/02/10 17:49 ID:???
オンドゥルルラギッタンディスカー!!

ON DOURURURAGITTANDESUKA!!

DOURURURAGITTANDESUKAの上で!!
476通常の名無しさんの3倍:04/02/10 19:00 ID:???
食事は銃に弾を詰めるみたいなものだ、兵士は食べたくなくても食べなきゃいけない!

た [ a meal / a meal tries to put a cartridge in a gun and ] --
even if a soldier does not want to eat -- eating -- なきゃ -- it is bad

た[1つの、食事/食事は、銃にカートリッジを入れようとします、そして]
――兵士が食べたくない(食べること)も、なきゃ――それは悪い。
>>28
いまさらだけどカイジっぽい。
478通常の名無しさんの3倍:04/02/10 22:34 ID:???
チボデー・クロケット、ナイスガイ!

A CHIBODE croquette, a nice guy!

CHIBODEコロッケ(よいガイ)!
479通常の名無しさんの3倍:04/02/12 20:48 ID:???
軍規!軍規!それが何だって言うんですか!軍人が軍規にのっとって死ぬのは勝手です!
でも、他の民間人がその巻き添えになるのは理不尽ではないでしょうか?

military rules Military rules! In what does it say?
It is selfish that a military man dies in conformity with military rules!
also coming out -- isn't it unreasonable that other civilians become the involvement?

軍事の規則の軍事の規則!それは何の中で言いますか。軍人が軍事の規則と一致して死ぬことは利己的です!
さらに現われること--他の民間人が関与になることは不合理ではありませんか。
480通常の名無しさんの3倍:04/02/12 20:53 ID:???
抵抗すると無駄死をするだけだって、なんで分からないんだ!

With だって and what doesn't it understand as useless death will be carried out, if it resists?

だってで、また、それが抵抗する場合、役立たない死が実行されるとともに、それは何を理解しませんか。
481通常の名無しさんの3倍:04/02/13 00:42 ID:???
>軍事の規則の軍事の規則!
ワロタ
482通常の名無しさんの3倍:04/02/13 01:38 ID:???
だめだよ、あれは。キレイなんだぜ?

it is useless -- that it is KIREI -- ぜ

それは役立たない(それはKIREIです)ぜです。
483通常の名無しさんの3倍:04/02/13 15:44 ID:???
馬鹿野郎!!この人は本気なんだよ、分かるゥ?そうでもなきゃこんな無茶言えるか!
いくらここが中立のサイドだからと言ったところでミサイル一発飛んでくりゃあ命は無いんだ。分かるゥ?
あんたもあんただ。あんなにグダグダ言われて何故黙ってる!?

foolish guy [!! ] this man is earnest -- it understands -- it meets U -- also coming out -- なき -- ゃこんな -- can it say excessively?
It flies the missile of one shot in the place said since this is a neutral side how much, and there is no くりゃあ命.
U? to understand -- you are also you It is GUDAGUDA word crack て何故黙ってる like that!?

愚かなガイ[!!この人は熱心です]――それは理解します――それはUに会います――さらに現われること――なき--ゃこんな--それは過度に言うことができますか。
それは、場所に放たれたもののミサイルを空輸します、以来、これがそうであると言った、1つの、中立、側面、どのように、多く、また、くりゃあ命はありません。
U?理解するために――さらにあなたです、それはそのようなGUDAGUDA単語割れ目て何故黙ってるです!?
  
484通常の名無しさんの3倍:04/02/14 18:04 ID:???
籠の中の鳥は、鑑賞される道具でしかないと覚えておいてくれ。

Keep it that a caged bird cannot but be the tool appreciated in mind.

それを維持する、かごに入れられた鳥は心の中で評価されたツールにならざるをえません。
485通常の名無しさんの3倍:04/02/15 14:42 ID:???
何故ララァを巻き込んだ!ララァは戦いをする人ではなかった!

! RARAA which involved in RARAA why was not the person who fights!

!RARAAを中へ含んでいたRARAA、なぜ、戦う人でなかった!
486通常の名無しさんの3倍:04/02/15 17:51 ID:???
知らぬさ!所詮人は知ることしか知らぬ!
まだ苦しみたいか!
いつか、やがていつかはと甘い毒に踊らされ、一体どれほどの時を戦いつづけた!?

さ which is not known! People only know getting to know after all! Do you want to still be troubled? It dances for when and soon as sweet poison as when, and really fighting how much time was continued!?

知られていないさ!人々は、結局知ることを得ることを単に知っています!あなたはまだ心配させられたいと思いますか。それはダンスをします、のために、いつ、そしてすぐに、として、甘い毒、として、いつ、そして実際に戦うこと、どれだけの時間が継続されましたか!?
487通常の名無しさんの3倍:04/02/15 18:16 ID:???
>>485
ワロタ。ララァに戦って欲しかったのかw
488通常の名無しさんの3倍:04/02/15 23:27 ID:???
やるじゃないか、青少年!

it does -- it is not -- youth

それは若さを行います(それはそうではありません)。
489通常の名無しさんの3倍:04/02/15 23:29 ID:???
カリカリのおかゆをお願いします!

Please give me the rice gruel of a potassium potassium!

私にカリウム・カリウムの米粥を与えてください!
490通常の名無しさんの3倍:04/02/15 23:35 ID:???
これくらいの傷が何だってんだー!!

such a crack -- what, it is ってん - [!! ]

そのような割れ目--何、それはってんです―[!!]
491通常の名無しさんの3倍:04/02/16 21:17 ID:???
兵には手を出させるなよ。

なよ which makes it dabble in 兵.

それを作るなよは兵に道楽半分に手を出します。
492通常の名無しさんの3倍:04/02/17 20:59 ID:???
ニュータイプになって未来のことが分かれば苦労しません。

Troubles will not be suffered, if it becomes a new type and the future is understood.

それが新式になり、将来が理解される場合、問題は受けられくださるでしょう。
493W:04/02/17 22:00 ID:???
目標を確認。破壊する。

A target is checked. It destroys.

目標がチェックされます。それは破壊します。
494アヒャ:04/02/17 22:07 ID:???
私達は命をかけて戦います。
たとえそれが、命をかける戦いであっても、我々は一歩も退きません!
それが帝国華撃団なのです!

We fight risking our life.
Even if, even if it risks its life and has rustled,
we do not retreat 1 step!
It is an imperial 華撃 team!

私たちは私たちの生活を危くして戦います。
も、それがその生活を危くしさらさら音を立てたとしても、
私たちは1ステップ退却しません!それは帝国の華撃チームです!
495通常の名無しさんの3倍:04/02/17 22:59 ID:???
待っていろ・・・ニコル。待っていろ・・・キラ!

Wait... Nicolle. Wait... KIRA!

待ってください...ニコル。待ってください...KIRA!

置いてけぼりかw
496通常の名無しさんの3倍:04/02/18 21:54 ID:???
何故ごめんなさいと言えんのだ!

I'm sorry cannot be said why!

すみません、言うことができない、なぜ!
497通常の名無しさんの3倍:04/02/18 21:59 ID:???
このボード--不平等のサインのボードZANSU ZANSU、不平等のサインが含まれていないどのSUREが現われて私、光を持っている!次のSURE立てるの時間--確実に--不平等のサインのONれる--類似です--ジュースZANSU
498青空じをすげいの ◆QcPbBpWFMA :04/02/18 22:11 ID:???
貴様!人が死んだんだぞ!いっぱい人が死んだんだぞ!!
遊びでやってるんじゃないんだよ!!
生命は・・・生命は力なんだ!生命はこの宇宙を支えているものなんだ!
それを・・・それをこうも簡単に失っていくのは、それは・・・それはひどいことなんだよ!!

you People would die! Full people would die!! It is not playing,
coming out and doing!! a life ... a life is power The life supports this universe!
it ... it -- like this -- も -- losing simply -- it ... it is [!! ] a severe thing

植民します、死ぬだろう!十分な人々は死ぬでしょう!!
それは遊んでおらず、現われておらず、行っていません!!
生活生活は力です、生命維持装置、この宇宙!
それそれ--このように--も--単に失うこと--それそれはそうです[!!厳しいもの]
499通常の名無しさんの3倍:04/02/19 00:56 ID:???
それは宇宙へその人間があまりに増加した人口を移住するために来ました。
また、半世紀が既に過ぎました。
地球の周囲の巨大な人工都市は人間の第2の故郷になり人々が子供を退屈させて、
そこに上げて、死にました。スペース世紀、ダブルのOSEBUNTI 9。
地球からの最も遠いスペース都市側3は、独立の戦争にJION公爵領地のその名前を与えて、
地球連邦政府に挑戦しました。JION公爵領地および連邦軍隊は、人口さいの合計の半分を作り、
この戦う1か月とわずかに帰着します。人々は彼らの行為で心配しました。
500通常の名無しさんの3倍:04/02/19 16:49 ID:???
五百

500

500
501通常の名無しさんの3倍:04/02/20 14:58 ID:???
出てこなければ、やられなかったのに!

It was not damaged when there was no appearance lever!

外観レバーがなかった時、それは破損されませんでした!
502通常の名無しさんの3倍:04/02/20 15:18 ID:???
貴様も私を感じるだろう?

You will also feel me.

さらに、私を感じるでしょう。
503通常の名無しさんの3倍:04/02/22 16:50 ID:???
せっかく減った人口です。これ以上増やさずに優良な人種だけを残す・・・。
それ以外に人類の永遠の平和は望めません。

It is the population which decreased with much trouble.
It leaves only a superior race, without increasing any more ...
Human beings' eternal peace cannot be desired other than it.

多くの問題とともに減少したのは人口です。それはもっと(どんな)も増加させずに、優秀なレースだけを残します...
人間の永遠の平和はそれ以外に望むことができません。
504通常の名無しさんの3倍:04/02/22 17:08 ID:???
最後はなんか弱気だなw
505通常の名無しさんの3倍:04/02/22 17:15 ID:???
ユニヴァース!

Universe!

宇宙!


当たり前か
506通常の名無しさんの3倍:04/02/22 17:17 ID:???
悲しいけどこれ、戦争なのよね。

it is this war although it is sad -- a thing .

それは、悲しいが、この戦争です--もの。
507通常の名無しさんの3倍:04/02/22 17:20 ID:???
>>1さんは2ちゃんねる初心者ですか?
書き込む前にSG(セキュリティー・ガード)に登録しないと危険です。
SGに登録せずに書き込んだ場合、あなたのPC内の情報が他人に見られる恐れがあります。
初期の頃から2chにいる方達は、殆どSGに登録しています。
リモートホストを抜かれ、住所まで公開された人も数多くおり、社会的に抹殺されてしまう。
それが2chの隠れた素顔でもあります
SGしておけば、どんなにスキルがある人でもリモートホストを抜く事が不可能になります。
登録する方法は、名前欄に『fusianasan』と入れる。これだけです。
一度登録すれば、電話番号を変えない限り継続されます。
fusianasanは、正式にはフュージャネイザン、又はフュジャネイザンと読みます。
元々は、アメリカの学生達の間で、チャットの時のセキュリティを強化する為に開発されたシステムです。
fusianasanを掲示板に組み込むのは結構面倒なのですが、2chにカキコしてたら個人情報が漏れた、等の
抗議がうざったくなったひろゆきが、仕方なく導入しました。
悪意のある人間にクラックされる前にSGを施す事をお勧めします。
508通常の名無しさんの3倍:04/02/22 17:21 ID:???
Is Mr. >>1 る初心者 in my two? It is dangerous if it does not register
with SG (security guard) before writing in. When it writes in without
registering with SG, there is a possibility that the information in your
PC may be looked at by others. Most directions which are in 2ch(es)
from the time of the first stage are registered into SG. Many persons
who the remote host was extracted and were exhibited to the address
will also get down, and it will be erased socially. It is also the face
without make-up in which 2ch(es) hid. If SG is carried out, it will become
impossible even for those who have skill however to extract a remote host.
The method of registering is put into the name column with "fusianasan."
It is only this. It is continued, unless a telephone number will be changed,
once it registers. fusianasan reads with FUYUJANEIZAN or FUYUJANEIZAN
formally. It is the system developed among the students of は and the United
States from the first in order to strengthen the security at the time of a chat.
Including fusianasan in a bulletin board is that personal information leaked when
KAKIKO [ 2ch ] although it was fairly troublesome etc. うざったくなったひろゆき
introduced [ the protest ] reluctantly. Before a crack is carried out to malicious
man, we recommend you to give SG.
509通常の名無しさんの3倍:04/02/22 17:23 ID:???
である、氏、私の2つつごとの1る初心者>?それが書き込む前にSG(警備員)で
登録しない場合、それは危険です。SGで登録せずに、それが書き込む場合、
あなたのPCの中の情報が他のものによって見られるかもしれない可能性があります。
初期の時間から2ch(es)にあるほとんどの指示は、SGへ登録されます。多くの人、誰、
遠隔のホストは抽出され、アドレスに公開されました、さらに降りるだろう、また、
それは社会的に削除されるでしょう。さらに、それは2ch(es)が隠れた組立てのない顔です。
しかしながら、SGが実行される場合、遠隔のホストを抽出することは技術を持っている人々に
さえ不可能になるでしょう。登録している方法は、「fusianasan」を備えた名前カラムの中に
入れられます。それは単なるこれです。もし一旦それが登録すれば、電話番号が変更され
なければ、それが継続されます。fusianasanは、FUYUJANEIZANまたはFUYUJANEIZANで
形式的に読みます。それは雑談の時にセキュリティを強くするために、はの学生および1番目
からのアメリカの間で開発されていたシステムです。掲示板にfusianasanを含むことは、個人の
情報が漏れたということです、いつ、それはかなり面倒でしたが、KAKIKO[2ch]など、うざったく
なったひろゆき[抗議]を不承不承に導入します。割れ目が悪意のある人に実行される前に、
私たちはSGを与えるようにあなたに勧めます。
510通常の名無しさんの3倍:04/02/22 17:31 ID:???
おかしいですよ!カテジナさん!

It is amusing! Mr. KATEJINA!

それは楽しい!KATEJINA氏!
511通常の名無しさんの3倍:04/02/22 20:41 ID:???
↑英訳が男になってるw
512通常の名無しさんの3倍:04/02/22 20:43 ID:???
百式

100 formulas

100 定式
513通常の名無しさんの3倍:04/02/22 23:39 ID:???
プルプルプル〜。プルだよ〜♪

Pull pull pull -. it is pull -♪

引くこと引くこと―を引いてください。それは引くこと―♪です。


とにかく引きたいらしい
514脱臼委員長 ◆uvSbe8zl2Y :04/02/23 09:04 ID:???
なぜ二人を止めなかった!?
あなたならわかったはずだ!!

Two persons were not stopped why!?
If it was you, I must have understood!!

2人が止められませんでした、なぜ!?
それがあなただった場合、私は理解したに違いありません!!
515通常の名無しさんの3倍:04/02/24 00:15 ID:???
必殺!

Must killing!

ねばならない、殺すこと


(・д・)?
516通常の名無しさんの3倍:04/02/24 18:22 ID:???
私は、私がいなければ時代が変わらないと感じているに過ぎない。

If I do not have me, I think that a time does not change.

私は、私を招待しなければ、時間が変わらないと思います。
517通常の名無しさんの3倍:04/02/26 21:16 ID:???
保守

Maintenance

メンテナンス
518通常の名無しさんの3倍:04/02/29 22:12 ID:???
父さん!人間よりモビルスーツの方が大切なんですか!

Father! Is the MOBIRU suit more important than man?

父親!MOBIRUスーツは人より重要ですか。
519通常の名無しさんの3倍:04/03/02 16:36 ID:???
地下にモビルスーツが隠してある、とぐらい言って下さい!

having hidden the MOBIRU suit underground -- about -- please say

MOBIRUスーツ地下(に関して)を隠したこと 言ってください。
520通常の名無しさんの3倍:04/03/03 20:26 ID:???
物事はそうそう頭の中で引いた図面通りにはいかぬものさ。
ましてや人が胸の内に秘めた思惑など…容易に分かるものではない。

Things are thing さ which does not go as the drawing pulled in the head which meets so.
Furthermore, expectation which people hid in the inside of a breast -- It does not understand easily.

事態は図面がそのように会う頭を連行したとともに、行かない事態さです。
更に胸の内部に人々が隠した期待--それは容易に理解しません。
521のぶにゃん9000:04/03/03 20:47 ID:???
おいおい・・・。国防産業連合理事の僕の目を疑うのかい?

It is ... gradually. Can its eye [ of a national-defense industrial union director ] of mine be believed hardly?

それはそうです...徐々に。できる、その目[国防産業別労働組合管理者の]私のものの、ほとんど信じられない?
522通常の名無しさんの3倍:04/03/06 14:39 ID:???
君も知りたいだろう?人のあくなき欲望の果てを。進歩の名のもとに狂気の夢を追った愚か者達の話を。
君もまた、その息子なのだから…。

The end of the desire by which ? man whom you probably also want to know opens and which is not.
Talk of the fools who followed the crazy dream to the basis of the name of progress.
Since you are also the son --

要望の終了、どれによって?人、さらに、あなたが誰を知りたいかは開きます、そしてそれはありません。
進行の名前の基礎への正気でない夢に従った馬鹿の話。あなた以来、さらに息子がいます--
523通常の名無しさんの3倍:04/03/07 00:24 ID:???
やはり、死んだ方がマシなのかね。

Is the dead one MASHI too?

死んでいる1つのMASHIはまたありますか。


なんのことやらw
524通常の名無しさんの3倍:04/03/10 19:08 ID:???
無理を無理と言うことくらい誰にでも出来ますよ。それでもやり遂げるのが優秀な人物。
これ、ビジネス界じゃ常識なのですけど?

Anyone can only do that unreasonableness is referred to as impossible.
What is still finished is an excellent person. Although it is business [ this ] 界じゃ common sense.

不可能なものとして、法外が参照される誰でも単にできます。
まだ終了されるものは優れた人です。それはビジネス[これ]界じゃ常識ですが。
525のぶにゃん9000:04/03/10 19:24 ID:???
あなたってもしかして勝てない戦しかしないタイプ?

戦 which is あ and which possibly cannot win earnestly, however the type which is not.

あで、しかしながら、それはどうしても熱心に勝つことができない戦、ないタイプ。


   ;'   /                    ゙;
  ;'   /                      ゙、         
  ;' /          ,.-ー、 ,.r‐'''' -、       ゙、      
 {, '         ./,.. ------- 、.._ ヽ.        ゙、   
 /         ,:'"´         ``l       ゙;  
 |/           /               j         } 
 l|,       /             ,ノ ,ノ     ;' 
  ゙|     | ./''=;;、、_        ;;=ニ- ''ノ'     / 
  ゙、  l    N'¬;;ェyミ-: . .   -彡ry;T'ー-彡_,ィイ'  
   ゙、、 ヽ.  ゙、ヽ- 二-': : : : .    -:ニ -': : :.7` ノノ 
   ヽヾ-ヽ、 \   ´ . : : : |        ;'//   
    ` 、`゙、 ``゙`    .: : : |           ;'_/   
      ``゙、         : : |, '      /     
         ヽ    _   -      ,:'       
         〕:、    ̄ ̄ ̄ ̄   ,イ|
        ,/:| \      ̄    /  |\
      _/  |.   \       /   |  \
   ,.. - '"/    |    `` ;==、´      |    ;ヽ、
''''"´   /    |     /  ヽ.     |   `、 `ヽ.、
     /.     |     ∧   ∧   |    ゙、    ``ー-、._
526『 YahooBB221094160063.bbtec.net』:04/03/10 20:08 ID:KwsVEvsz
fa
527通常の名無しさんの3倍:04/03/10 20:11 ID:KwsVEvsz
げ、2にだまされた・・・526のかきこみけしといてください
528通常の名無しさんの3倍:04/03/10 20:31 ID:I/Rwgul8
527キタ.*・゚゚・*:.。..。.:*・゚(n`∀`)η゚・*:.。. .。.:*・゚゚・*!!!!!

529通常の名無しさんの3倍:04/03/12 11:50 ID:???
ぬるぽ

ぽ to apply

適用するべきぽ
530通常の名無しさんの3倍:04/03/14 15:13 ID:???
核は持ってりゃ嬉しいただのコレクションじゃあない!
強力な兵器なんですよ?兵器は使わなきゃ。高い金かけて造ったのは使う為でしょう。
さ、さっさと撃って、さっさと終わらせてください、こんな戦争は。

a core -- having -- りゃ -- there is no delightful free collection じゃあ they are powerful arms -- ?
arms -- 使わなきゃ High gold or けて造った will be for using.
さ -- it shoots quickly and please let me finish quickly -- such war

芯--持っていること(りゃ)はそこでそれらがそうである楽しい自由な収集じゃあではありません、強力な腕?
腕--使わなきゃ最高値金あるいはけて造ったは使用のためにあるでしょう。
さ(それは速く放ちます、そして、速く終了させてください)そのような戦争
531通常の名無しさんの3倍:04/03/15 16:14 ID:???
貴様がいなければ、こんな嫌な作戦はやらないで済んだんだぞ!

If you was not, such disagreeable strategy did not do!

場合、あなた、そのような嫌な戦略は行いませんでした!
532通常の名無しさんの3倍:04/03/18 16:35 ID:???
ナチュラル共の野蛮な核など!もうただの一発とて、我らの頭上に落とさせてはならない!
血のバレンタインの折、核で報復しなかった我々の思いを、ナチュラル共は再び裏切ったのだ!
もはや奴等を許すことはできない!ザフトの勇敢なる兵士達よ!今こそその力を示せ!
奴等に思い知らせてやるのだ、この世界の新たな担い手が誰かと言うことを!

Barbarous core of a natural etc.! Don't make it already drop on free from 1 and the head of self.
The chip box of Valentine of blood, the natural betrayed again our thought which did not retaliate in a core A fellow etc.
cannot be allowed any longer! Soldiers with brave ZAFUTO The power should be shown just now! a fellow etc.
is reminded -- the new bearer in this world calls it someone

未開の芯、1つの、自然、など!それを作らない、既に落ちる、の上で、1および自己の頭がない血液のヴァレンタインのチップ箱、
その、自然、再び裏切られた、私たちの、中核A男などの中でどれが仕返ししなかったか思う、もはや許可することができない!
勇敢なZAFUTOを持った兵士、力はちょうど今示されるべきです!
仲間など、思い出させられる――この世界の新しい持ち手はそれを誰かと呼びます。
533通常の名無しさんの3倍:04/03/18 19:56 ID:8TP1n7Mv
乳揺れ
奶摇动
乳は揺れ動く

魔乳
魔奶
悪魔の乳

失敗スレが235も続いた原因の負債森田下村を処断69
裁决69失败sure235也接连的原因的负债森田下村
69失敗sure235の同じく次々と続く原因の借金の森田と下村を裁決する


中国語も笑える
種はつまらない

A seed is boring.
   ↓
種子は退屈です。
535通常の名無しさんの3倍:04/03/23 17:22 ID:???
平和を叫びながら、その手に銃を取る。それもまた、悪しき選択なのかも知れません。
でもどうか今、この果てない争いの連鎖を、断ち切る力を!

A gun is taken in the hand, crying for peace. it -- again -- 悪しき -- it may be selection
But power of cutting off how or now the chain of this argument not ending!

銃は平和を求めて叫んで、手の中で得られます。それ--再び(悪しき)それは選択だが切断する力かもしれません、
から、どのように、あるいは今、終了していないこの議論のチェーン!
536通常の名無しさんの3倍:04/03/23 19:01 ID:???
こんにちは、僕キラ・ヤマト。コーディネータの最高傑作です。
いつも自分の事しか考えていないけど、皆優しい奴って言ってくれます。
寝取った女の元婚約者のことなんて、どうでもいいです。あんな脇役。
適当に禅問答してれば、僕に都合の良いように皆が合わせてきます。
やり逃げして忘れてた女が現れれば、ショック受けておけばOK!
別の女の股の臭いだって嗅いじゃいます。
しかも、最後は悪いのは全部相手、僕は被害者って形にして、
勝手に死んでくれます。僕は悪くないんでしょ?
最終決戦は、何と戦わなきゃ(ry、憎しみの連鎖とか、
そんなのどうでもいいんです。私怨で戦います。
電波な理屈に反論出来なければ、力で捻じ伏せます。
だって僕、最強のコーディネーターだし。
後は適当に「何でだろ〜」とかやっておけば、誰かが助けてくれます。
これで良いんでしょ?僕、相変わらず人気あるし。ファン多いし。
一年間好き放題フラフラ出来て、楽しかったよ。バイバイ。
537通常の名無しさんの3倍:04/03/23 19:04 ID:???
Hello, I KIRA Yamato. It is a coordinator's highest masterpiece. Although only its thing is always considered, it is 奴って言ってくれます gentle to wholly.
In the thing of the former fiance of the woman who stole etc., it is good anyhow. Such a supporting player. If the Zen koan dialogue is carried out suitably,
everybody will unite so that often [ me ]. If it does, it escapes and carries out, the woman who forgot appears and popularity will be won shockingly,
it will OK! It is 嗅いじゃいます also in the smell of another woman's crotch. And all, the thing with the bad last is made into a partner, I make it victim って
type, and it dies freely. I am not bad and the しょ ? last decisive battle is what and 戦わなきゃ (neither the chain of ry and hate nor such a throat arm is also said.).
It fights by 私怨. If electric wave reason cannot be refuted, it is power, and it is 捻じ伏せます. し [ it is だって僕 and the strongest coordinator ]. after
-- suitable -- "-- it is in what -- ろ -" -- if it does, someone will help this -- good -- しょ? -- me -- し it is popular as usual a fan -- し many
I was pleasant to have been able to carry out the selfish hula hula during one year. Good-bye.
538通常の名無しさんの3倍:04/03/23 19:06 ID:???
IつのKIRA大和(こんにちは)。それは調整者の最も高い傑作です。その所持品だけは常に考慮されますが、
それは奴って言ってくれますです、温和、に、全く。盗んだ女性などの元婚約者のものでは、それがとにかくよい。
そのような支援するプレーヤー。禅公案対話が適切に行なわれる場合、誰でも結合するでしょう、
その結果しばしば[私]。それは、それが行う場合、回避し実行します、女性、誰、忘れられた、現われる、また、
人気はぞっとするほど勝ち取られるでしょう、それはOKするでしょう!それはさらにもう一人の女性の股の匂いの中の
嗅いじゃいますです。そしてすべて、もの、で、その、悪い、最後、パートナーにされる、私はそれを犠牲ってタイプにします、
また、それは自由に死にます。私は悪くありません、またしょ?最後の決定的な戦いはそうです、何、また戦わなきゃ(ryの
どちらもない鎖、また嫌う、および、そのような喉腕も言われています)。それは私怨によって戦います。
電波理由に反駁することができない場合、それは力です。また、それは捻じ伏せますです。
し[それはだって僕および最も強い調整者である]。の後に――適切--「――それはそうです、何の中で――ろ-"――
それが行う場合、誰かがこれを支援するでしょう――よい--しょ?――私(それがそうであるし、通常のよう?ノポピュラー、
ファン)し、私が元あった多数、実行することができたのに楽しい、1年中の利己的なフラダンス・フラダンス。さようなら。
539通常の名無しさんの3倍:04/03/27 20:14 ID:???
赤い彗星も地に落ちたものだな・・・。

A red comet also falls to the ground ...

赤い彗星は、さらに地面へ落ちます...
540通常の名無しさんの3倍:04/03/30 10:57 ID:???
一体なんだと言うのだ、この不愉快さは。

it is said that it is one -- this unpleasantness

それが1であると言われています--この不快
541通常の名無しさんの3倍:04/04/02 18:06 ID:???
時代は変わったんだ!オールドタイプは失せろ!

The time changed! An old type should disappear!

時間は変わりました!古いタイプは消えるべきです!
542通常の名無しさんの3倍:04/04/03 12:46 ID:5+5DYnug
撃てマリュー・ラミアス!

It can be shot, マリュー・ラミアス!

それはショット、マリュー・ラミアスであり得ます!
543通常の名無しさんの3倍:04/04/03 17:58 ID:???
お前が最も支配者にふさわしいと言った女性はな、支配など正しいとは思っていない!
支配をよしとしない者が最も支配者にふさわしいのなら、それを望む者は支配にふさわしくないことになる。
貴族主義ははじめから間違ってたんだよ…ザビーネ

you told the ruler most that it was suitable -- a woman -- I do not regard rule etc.
as right If those who do not make rule means are the most suitable to a ruler,
those who desire it will not be suitable to rule.
It had made a mistake in the aristocrat principle since the start.
-- It is ZABINE.

それが元あった大部分を定規に伝えました、
適切(女性)支配手段を作らない人々が定規に最もふさわしいものならば、
正しいものとして、私は支配などに考慮を払いません、
それを望む人々は支配にふさわしくなりません。
それはスタート以来貴族原理においてミスを犯しました。
――それはZABINEです。

あぁ、ザビーネが悪かったのネ

544通常の名無しさんの3倍:04/04/04 12:01 ID:???
このパワーアップしたハイパーハンマーなら!!

It is if it is this upgraded hyper-hammer!!

それは、この改良されたhyper-ハンマーかどうかです!!

「どうかです」?
545通常の名無しさんの3倍:04/04/04 12:04 ID:???
帰ってきて良かった・・・強い子に・・会えて・・・・

It was good to come back... To a strong child .. It can meet....

戻ることはよかった...強い子供に..それは会うことができます....
546通常の名無しさんの3倍:04/04/04 12:11 ID:???
「キャリブレーション取りつつ、ゼロ・モーメント・ポイントおよびCPGを再設定・・・
チッ・・なら疑似皮質の分子イオンポンプに制御モジュール直結!ニューラルリンゲージ・ネットワーク再構築・・
ええい!メタ運動のパラメータ更新、フィードフォワード、制御再起動、伝達関数!コリオリ偏差修正!
運動ルーチン接続!システムオンライン!ブートストラップ起動!」

"-- calibration 取りつつ, a zero moment point, and CPG -- a re-setup ... CHITSU --
if it is .. the molecule ion pump of the quality of false leather --
control module direct connection -- new RARURIN gauge network reconstruction ..
yes -- it is -- the renewal of a parameter of ! meta-movement, a FIDO forward,
a control reboot, and a transfer function -- KORIORI deviation correction --
movement routine connection -- system on-line -- bootstrap starting -- "

(測定取りつつ、0瞬間ポイントおよびCPG)「再セット・アップCHITSU--それがそうである場合..
誤りの革(コントロール・モジュールの直接の接続)の質の分子イオンポンプ、
新しいRARURINゲージ・ネットワーク改造..はい(それはそうです)パラメーターの一新、の!メタ移動、
FIDO、前に、コントロール・リブート、そしてトランスファー機能--KORIORI偏差修正--移動型通りの接続
--オン・ライン・システム--スタートしているブートストラップ"

長すぎたかw
547通常の名無しさんの3倍:04/04/04 12:13 ID:???
書き込んでから気付いたけど「CHITSU」ってヤバいだろ?ww
548通常の名無しさんの3倍:04/04/04 12:31 ID:???
ワタシだけが・・死ぬはずがない・・貴様の心も一緒に連れて逝く・・・カミーユ=ビダン・・・!!!

Only I .. It should not die.. The heart of you is also taken together and it dies. [ ... KAMIYU = BIDAN!!! ... ]

単に私..それは死んではなりません..あなたの心もともに得られます。また、それは死にます。[...KAMIYU=BIDAN]
549通常の名無しさんの3倍:04/04/04 12:42 ID:???
見せてもらおうか、連邦軍のモビルスーツの性能とやらを!

I will have you show or they are the performances of the MOBIRU suit of a federal army!

私はあなたを示させましょう。あるいは、それらは連邦軍隊のMOBIRUスーツの実行です!
550通常の名無しさんの3倍:04/04/04 14:25 ID:???
やめて下さい少佐・・・セクハラです。

please stop -- a major ... it is sexual harassment

止まってください--少佐それはセクシュアル・ハラスメントです。
551通常の名無しさんの3倍:04/04/05 17:01 ID:???
俺と貴様は同類だ!戦場でしか己の価値を見出す事が出来ないのだ!

I and you are the same kinds! Its worth can be found out only on the battlefield!

私とあなたは同じ種類です!その価値は戦場上でのみ見つけ出すことができます!
552通常の名無しさんの3倍:04/04/06 17:50 ID:???
>>551
そのまんまじゃん
553通常の名無しさんの3倍:04/04/06 19:50 ID:???
へへッ、何遊んでんだよお前ら!

へへ -- they are TSU and what 遊んでん -- よお前 et al.

へへ(それらはTSUです、そしてどんな遊んでん)よお前ら
554通常の名無しさんの3倍:04/04/07 18:41 ID:???
この子を殺すわ・・・!パパの船を撃ったら、この子を殺すって・・・!あいつらに言って!
そう言って!

This child is killed! ... When shooting papa's ship, it is 殺すって about this child! ... Say to that fellow! Say so!

この子供は死にます!...お父さんの船を放つ場合、それはこの子供に関する殺すってです!...その仲間に言ってください!そのように言ってください!
555通常の名無しさんの3倍:04/04/07 18:46 ID:???
この感じ・・・アムロかっ!?

This touch ... AMURO かっ!?

このタッチAMUROかっ!

タッチ???????
556通常の名無しさんの3倍:04/04/09 19:45 ID:???
送り狼は一機も通さんぞ!

Sending wolf does not let one set pass, either!

偽りの警報を出すことは1つのセットを通過させません!
557通常の名無しさんの3倍:04/04/09 20:02 ID:yk4H1An3
照準用レーザー、進路クリア!マイクロウェーブ、来る!

The laser for aim, course clearance! Microwave, coming !

目標、コース・クリアランス用のレーザー!マイクロ波、来ること
558通常の名無しさんの3倍:04/04/12 21:08 ID:???
ザフト軍に継ぐ!こちらは地球連合軍所属艦、アーク=エンジェル!
当艦は現在、プラント最高評議会議長シーゲル=クラインの令嬢ラクス=クラインを保護している!
偶発的に救命ポッドを発見し、人道的立場から保護したものであるが、
以降、当艦へ攻撃が加えられた場合、それは貴艦のラクス=クライン嬢に対する責任放棄と判断し、
当方は自由意志でこの件を処理するつもりであることをお伝えする!

It inherits in a ZAFUTO army! They are an earth Allied-Forces affiliation warship and an arc = angel here!
This warship has taken care of plant highest council chairperson SHIGERU = Klein's daughter RAKUSU = Klein now!
Although lifesaving PODDO is discovered accidentally and protected from a humane position Henceforth,
when an attack is added to this warship, it judges it as the responsibility abandonment to RAKUSU = Klein 嬢 of 貴艦,
and we tells planning to process this affair voluntarily!

それはZAFUTO軍隊を中へ継承します!それらはここで地球連合軍加入軍艦および弧=天使です!
この軍艦は今プラントの注意に最も高い会議議長SHIGERU=クラインの娘RAKUSU=クラインを連れて行きました!
攻撃がこの軍艦に加えられる場合、救命のPODDOは偶然に発見され、人道的な位置から今後保護されますが、
それは貴艦のRAKUSU=クライン嬢への責任放棄としてそれを判断します、そして私たち、この事柄を任意に処理するように立案に命じる!
559通常の名無しさんの3倍:04/04/13 21:07 ID:???
私は軍人だ、ザビ家の伝統をつくる軍人だ。死にはせん。行けゼナ、ミネバと共に!!

I am a military man -- it is the military man who builds the tradition of a ZABI house It is not made death.
It can go and they are ZENA and MINEBA!!

私は軍人です――それがそうでないZABI家の伝統を構築するのは軍人です、作られた死。
それは行くことができます。また、それらはZENAとMINEBAです!!
560通常の名無しさんの3倍:04/04/18 20:18 ID:???
種は飛んだ…これでよい。オーブも、世界も、奴等のいいようにはさせん!

The seed flew. -- It is good now. A fellow etc. says Aube and the world and they are not さ(ed) like!

種子は飛びました。――それは今よい。仲間など、オーブおよび世界は言う、また、それらはさ(ed)ではありません、のように!
561通常の名無しさんの3倍:04/04/19 17:50 ID:MrJl/AO8
キタ━━━━━(゚∀゚)━━━━━!!
ァ '`,、'`,、'`,、'`,、(´▽`) '`,、'`,、'`,、'`,、'`,、
エエエエェェェ(・д・;)ェェェエエエエ
562通常の名無しさんの3倍:04/04/19 20:17 ID:???
痛い!痛い!痛い!

auch!auch!auch!

あ、うち。あ、うち。あ、うちここや。
563通常の名無しさんの3倍:04/04/19 20:54 ID:???
それでも守りたい世界があるんだ〜!!!!

there is the world to still keep - [!!! ] !.

静かにしている世界があります―[!!!。]

やっべ超ワタラ
564もう1回:04/04/20 03:09 ID:???
痛い!痛い!痛い!
     ↓
It is painulful! It is painful! It is painful!

それは痛い!それは痛い!それは痛い!
565 ◆L/s0sNPB9g :04/04/21 21:49 ID:???
>>564
ありがとう。
そっちのほうがおもしろいよ。
中学レベルの英語じゃあうちしかおもいつかないわな。
566通常の名無しさんの3倍:04/04/23 18:37 ID:???
今度は俺が部下にしてやる!それまで死ぬんじゃないぞ!

I make it a subordinate shortly! It does not die till then!

私はそれをまもなく部下にします!それはそれまで死にません!
567通常の名無しさんの3倍:04/04/23 18:38 ID:7lTxsHlC
568通常の名無しさんの3倍:04/04/26 18:52 ID:???
思い知るがいい、ナチュラル共。この一撃が我らコーディネイターの創世の光とならんことを!発射!!

It says, although realized a , and a natural is. What this blow does not serve as light of self coordinators' 創世 for!
Discharge!!

それは言います、であるが、aを実現した、そして1つの、自然、です。この風は何のために自己調整者の創世の光として役立ちませんか!
放出してください!!
569通常の名無しさんの3倍:04/04/26 20:05 ID:lya4Bihs
アイコがテレビで笑ってたよ

Aikoh was laughing on television.

Aikohはテレビで笑っていました。

愛甲
ロッテ→中日

570通常の名無しさんの3倍:04/04/26 23:38 ID:zbbrdVuX
オレの悪運は最強だぜ!

my ill luck is the strongest -- ぜ

私の不運は最も強い--ぜ

惜しい…
571通常の名無しさんの3倍:04/04/29 19:03 ID:???
思いを継ぐものなくば、全て終わりぞ!何故それが分からん!

what inherits a thought -- there is nothing -- ば -- all -- the end -- ! It is not known why!

考えを継承するもの--何もありません――ば、--すべて--終了!はが(なぜ)知られていません!
572通常の名無しさんの3倍:04/04/30 14:40 ID:???
青き清浄なる世界の為に

To the pure blue world sake

純粋な青い世界目的に

何かあまり変わってないような・・・。
573通常の名無しさんの3倍:04/04/30 14:55 ID:???
「俺って不可能を可能に・・・。」

「It is a 俺って impossibility possible ...」

「それは可能な俺って不可能性です・・・。」
574奈々氏 ◆KX0AY.AQhw :04/04/30 20:06 ID:???
帰ってきて良かったよ・・・・・・強い子に遭えて・・・

it was good to come back ........ encounter a strong child -- て .....

戻ることはよかった........強い子供に遭遇します。―― て.....
575通常の名無しさんの3倍:04/04/30 23:01 ID:Lp66w5bQ
フン!
のんきな面してずいぶんとお楽しみのようじゃないか

FUN easy -- it faces and is not pleasure fairly

FUNは容易です。それは面し、適正に楽しみではありません。
576通常の名無しさんの3倍:04/05/01 19:09 ID:???
ほう、今度は貴様がそれのパイロットか。ムウ・ラ・フラガ!

Is you the pilot of that shortly that of way.Moorer Fraga!

あなたである、そのパイロット、まもなく方法。Moorer フラガ!
577通常の名無しさんの3倍:04/05/05 20:41 ID:???
君は刻の涙を見る・・・。

You look at the tear of 刻 ...

刻の涙を見ます...
578通常の名無しさんの3倍:04/05/07 20:25 ID:???
お前が誰かの夫を撃てば、その妻はお前を恨むだろう。
お前が誰かの息子を撃てば、その母はお前を憎むだろう。
そして、お前が誰かに撃たれれば、私はそいつを憎むだろう。
こんな簡単な連鎖が何故わからん!

If you shoot someone's husbands, the wife will blame you. If you shoot someone's sons, the mother will hate you.
And if you are shot by someone, I will hate that fellow. Such an easy chain is not known why!

あなたが誰かの夫を撃てば、妻はあなたを非難するでしょう。あなたが誰かの息子を撃てば、母親はあなたを嫌うでしょう。
また、もしあなたが誰かによって撃たれれば、私はその仲間を嫌うでしょう。そのような容易な鎖は知られていません、なぜ!
579通常の名無しさんの3倍:04/05/10 18:44 ID:???
意外と、兄上も甘いようで・・・。

As [ be / sweet / in it being unexpected / an elder brother top / ... ]

として[である/甘い/その中で、であること、予期しない/兄、トップ/]
580奈々氏 ◆KX0AY.AQhw :04/05/12 17:57 ID:s/0qfXDB
>>579
訳が解っていない僕は外出ですか?
581奈々氏 ◆KX0AY.AQhw :04/05/13 23:13 ID:8GiJEuYy
このままでは地球はだめになる。それを解るんだよ!

With this, the earth becomes useless. It is understood!

これで、地球は役立たなくなります。それが理解されます!
582☆☆☆ ◆MS09Pt/zTQ :04/05/14 08:57 ID:mmW0TZuq
アルテイシアと知って何故銃を向けるか!

Do you know with ARUTEISHIA and why turn a gun?

ARUTEISHIAで知っておりまた、なぜ銃を回すか。

・・・じわじわ来るねwここ。
583通常の名無しさんの3倍:04/05/15 22:14 ID:???
俺達にだって分かってるさ!戦ってでも守らなきゃいけないものがあることぐらい!

さ which we also understand even fighting -- 守らなきゃ -- about [ that there is a bad thing ]

さらに、私たちが理解するさ、戦いさえ(守らなきゃ)に関して[悪いものがある]
584通常の名無しさんの3倍:04/05/19 21:23 ID:???
君達は立派に戦ってきた!だが兵士の定めがどういうものか、良く見ておくのだな!

You have fought wonderfully! In what thing, a soldier's law sees well but!

素晴らしく戦いました!何の中で、もの、兵士の法則はよく見ます、しかし!
585通常の名無しさんの3倍:04/05/21 21:11 ID:???
臆病者は黙っているんだな。

The cowardly person is silent.

臆病な人は黙っています。
586時速3Km:04/05/21 22:03 ID:TOvMKiQJ
命なんて安いものだ、特に俺のはな!

it is cheap in a life etc. -- especially -- me

それは生活など(特に)において安い。私
587通常の名無しさんの3倍:04/05/21 22:23 ID:???
撃てー

It can shoot and is -.

それは放つことができ、―です。
588通常の名無しさんの3倍:04/05/21 22:53 ID:???
愚かです!愚かです!まんこ!
589通常の名無しさんの3倍:04/05/28 17:19 ID:???
指揮官が持ち場を離れてどうする!いいかげん学びなさい!

A commander leaves a post and does what! Learn indifferently!

指揮者はポストを残し行います、何!公平に学習してください!
590通常の名無しさんの3倍:04/05/28 19:20 ID:???
素晴らしい!
この機体は、まるでジオンの精神が形となったかのようだ!

It is wonderful! It seems that this body became [ the soul of JION ] a form.

それは素晴らしい!この身体が[JIONの魂]になったように見えます、形式。
591奈々氏 ◆KX0AY.AQhw :04/05/30 09:40 ID:FpdbCTb0
age
592奈々氏 ◆KX0AY.AQhw :04/05/30 09:44 ID:???
ガンダムを手に入れられれば、それこそ大佐だって総帥だって・・!

If a cancer dam is got, it will also be just a chief also in a colonel! ..

癌ダムが得られる場合、さらに、それは単にさらに大佐の中のチーフになるでしょう!..


( ゚Д゚)ハァ?
593奈々氏 ◆KX0AY.AQhw :04/05/30 09:47 ID:???
その分、ギュネイが危険か・・・ギュネイのヤクトドーガを援護、回収する!

Or [ the part and GYUNEI are dangerous ] ... ! which supports YAKUTODOGA of GYUNEI and is collected

[あるいは、部分およびGYUNEIは危険である]...!どれがGYUNEIのYAKUTODOGAを支援するか。また、集められるか
594奈々氏 ◆KX0AY.AQhw :04/05/30 09:52 ID:???
アクシズ、行けっ!忌まわしい記憶と共にっ!

It can AKUSHIZU and go and is っ! It is っ in disgusting memory!

それはできる、AKUSHIZU、また行く、またっである!それはメモリをうんざりさせる際にっです!
595奈々氏 ◆KX0AY.AQhw :04/05/30 09:54 ID:???
νガンダムを手に入れたら、それこそ俺はシャアを倒して、いつでもクェスを手に入れられる男になれる!

If nu cancer dam is got, SHAA will be pushed down and, as for me, just it will get used to the man who gets KUESU always!

ニュー癌ダムが得られる場合、SHAAは押し下げられるでしょう、そして、私に関しては、それは、KUESUを常に得る人にちょうど慣れるでしょう!
596通常の名無しさんの3倍:04/06/02 18:51 ID:???
マッシュの魂よ、宇宙に飛んで、永遠に喜びの中に漂い給え…。

mash -- a soul -- fly to the universe, and drift and grant into joy forever --

つぶします(魂)--hyp2


意味不明!
597通常の名無しさんの3倍:04/06/13 14:47 ID:???
俺を踏み台にしたーっ!

It is - っ the bottom to a step about me!

それは―っです、私に関する1ステップまで底!
598通常の名無しさんの3倍:04/06/14 22:23 ID:???
直撃だと!?

If it is a direct hit!?

それが直撃である場合!?
599通常の名無しさんの3倍:04/06/28 22:04 ID:???
だが、だからこそ面白いのだよ。

but -- therefore, it is interesting

しかし――したがって、それは面白い。
600通常の名無しさんの3倍:04/06/30 13:25 ID:???
我々も苦しいが、ジオンも苦しい。
      ↓
We are painful and JION is also painful.
      ↓
私たちは痛い。また、さらに、JIONは痛い。

近いんだけどなぁ・・・
601通常の名無しさんの3倍:04/07/06 19:37 ID:???
チャンスは最大限に生かす。それが私の主義だ。

A chance is efficiently employed in the maximum. It is my principle.

機会は、最大の中で効率的に使用されます。それは私の原理です。
602通常の名無しさんの3倍:04/07/10 21:51 ID:???
僕は二年前月から来ました。けど、月の人と戦います。だけども地球の人とも戦います。
人の命を大事にしない人とは、僕は誰とでも戦います!

I came from the previous month for two years. It fights with the man of けど and the moon.
However, it fights also with the man of the earth. As for me, anyone fights with those who do not prize people's life!

私は2年間前の月から来ました。それは、けどの人および月と戦います。しかしながら、それはさらに地球の人と戦います。
私に関しては、誰でも、人々の生活を重視しない人々と戦います!
603通常の名無しさんの3倍:04/07/10 21:55 ID:???
このスレ面白いなぁ
604通常の名無しさんの3倍:04/07/16 21:38 ID:???
それでは、ガンダムファイト、レディー・ゴー!!

Then, a cancer dam fight, a lady go!!

その後、癌ダム戦い、女性、行く!!
605通常の名無しさんの3倍:04/07/16 21:50 ID:???
私の本当の想いがあなたを守るわ

My true thought protects you.

私の真実の考えはあなたを保護します。
606通常の名無しさんの3倍:04/07/16 23:00 ID:???
いけ、ファンネルたち

It arranges and they are fan flannels.

それは整えます。また、それらはファン・フランネルです。

607通常の名無しさんの3倍:04/07/18 20:52 ID:???
あんただって私と同じじゃないの!

Is not the same as me in you, either!

あなた、どちらかの中に私と同じではありません!


意味が変わっちゃってるよ…OTL
608通常の名無しさんの3倍:04/07/19 17:53 ID:???
見えた!見えたぞ!水の一滴!

It was visible! It was visible! One drop of water!

それは目に見えました!それは目に見えました!水の1滴の滴!
609通常の名無しさんの3倍:04/07/20 23:01 ID:fYkX7ibC
足付きの動きは!?

The motion with a leg!?

脚を備えた運動!
610通常の名無しさんの3倍:04/07/20 23:10 ID:???
すでに遅いさ、ムウ。私は結果だよ。だから知る!!自ら育てた闇に食われて、人は滅ぶとなぁ!!

Already late さ, MUU. I am a result. Therefore, it knows!! It is なぁ, when it is eaten by the darkness raised itself and people are ruined!!

既に遅いさ、MUU。私は結果です。したがって、それは知っています!!それはなぁです。それが暗さによっていつ食べられるかはそれ自体を上げました。また、人々は破滅します!!
611通常の名無しさんの3倍:04/07/25 21:40 ID:???
泣いて、いいのですよ。だから人は、泣けるのですから…。

It cries and is good. Therefore, people are since it is moved to tears --

それは叫びよい。したがって、それが涙に移動されるので、人々はそうです--
612通常の名無しさんの3倍:04/07/26 09:39 ID:???
お前は生きていてはいけないんだ!暗黒の世界へ帰れ!ハマーン・カーン!!

You must not be alive! Return to the dark world! HAMAN Kern!!

生きていてはなりません!暗い世界へ返ってください!HAMANカーン
613通常の名無しさんの3倍:04/07/27 20:47 ID:???
男子の面子、軍の権威、それが傷つけられてもジオンが勝利すればよろしい。
その上であなたの面子も立ててあげましょう。地球での白兵戦用のモビルスーツはシャア中佐にまわす手立てをつけなさい。

It is very well if JION wins even if a boy's face, the authority of an army, and it are damaged. Let's also stand your face on it.
The MOBIRU suit for the hand-to-hand combats in the earth should attach the means turned to Lieutenant Colonel SHAA.

それは非常によく、少年の顔、軍隊の権威およびそれが破損されても、JIONが勝つかどうかです。
さらにその上のあなたの顔を立てましょう。地球中の接戦の格闘のためのMOBIRUスーツは、中佐SHAAに向けられた手段を付けるべきです。
614通常の名無しさんの3倍:04/07/31 16:39 ID:???
私はMSに乗っても必ず帰ってくる主義だ。死にたくない一心でな。
だから戦闘服だのノーマルスーツだのは着ないのだよ。

Even if I ride on MS, I am the principle of surely coming back. it cooks at death -- twisting -- one mind
Therefore, it does not have a normal suit on in a combat uniform.

MSに依存しても、私は確実に戻る原理です。それは、したがって死(ねじれること)で1つの心を料理します。
それは戦闘服の中に正常なスーツを身につけていません。
615通常の名無しさんの3倍:04/08/02 10:25 ID:???
アズラエル理事「自軍の被害は最小限に、そして敵には最大の損害!
戦争ってのはそうやるもんだろ?
分かったらあんたもちゃんと自分の仕事しろよ。あのいまいましい船を!
今度こそ沈めるんだ!」

damage of the maximum [ damage / of a self-army / enemy / the minimum
and ] war って is done so -- it rubbed -- if it understands ろ, also
in you, he needs to work perfectly -- よ That annoying ship! It sinks
this time!

最大の損害[損害/の、1つの、自己軍隊/敵/最小、そして]戦争ってはそのように行われます――
それは摩擦しました――さらに、あなたでは、それがろを理解する場合、
彼は完全に働く必要があります――それほどうるさいよ、船!それは今回沈みます!
616通常の名無しさんの3倍:04/08/02 10:31 ID:???
アスラン・・・逃げて・・・母さん・・・僕のピアノ・・・。

ASURAN [ ... My piano ... ] ... It escapes... Mother

ASURAN[...私のピアノ]...それは回避します...母親
617通常の名無しさんの3倍:04/08/02 10:53 ID:???
ラクス「ザフトは直ちにジェネシスを停止しなさい!
核を撃たれ、その痛みと悲しみを知る私達が、それでも同じ事を
しようと言うのですか!
撃てば癒されるのですか!同じように罪無き人々や子供を、
これが正義と、互いに放つ砲火が何を生んで行くのか、
まだ分からないのですか!まだ犠牲が欲しいのですか!」


RAKUSU "ZAFUTO should stop Genesys immediately! do we who a
core is shot and know the ache and sadness say that we will still
do the same thing? is it cured if it shoots? doesn't it
understand [ what the gunfire to which this releases the people
and child of each other without a crime with justice induces
similarly, and ] yet? do I still want a sacrifice?"

RAKUSU「ZAFUTOはジェネシスを直ちに止めるべきです!
行う、私たち、誰、芯は放たれます、また私たちがまだ同じことを行うだろうと
痛みおよび悲嘆が言うことを知っている?それは、それが放つ場合、
直されますか。それは理解しませんか[これが公正を備えた犯罪のない互いの
人々および子供を解放する砲撃が、同様に引き起こすもの、そして]
まだ?私はまだ犠牲を望みますか。」

なかなかがんばってる辞書だ。
618通常の名無しさんの3倍:04/08/02 21:52 ID:???
天に竹林、地に少林寺!目にもの見せよ!最終秘伝!真・流星胡蝶剣!

heavens -- Takebayashi and the ground -- Shaolin Temple an eye -- show The last 秘伝!
Truth and shooting star butterfly sword!

天-- Takebayashiおよび地面、Shaolinテンプル、目――最後の秘伝を示す!真実および流星蝶剣!
619通常の名無しさんの3倍:04/08/06 17:22 ID:???
来い、鳥野郎!フライドチキンにしてやるぜ!

come -- bird guy ぜ made into fried chicken!

来てください--鳥ガイぜは油で揚げた鶏にされました。
620通常の名無しさんの3倍:04/08/08 21:49 ID:???
流石ゴッグだ、何ともないぜ!

it is GOGGU truly -- ぜ which is not not at all

それは本当にGOGGUです--全くではなくないぜ
621通常の名無しさんの3倍:04/08/09 21:49 ID:???
何がガンダムファイトだ!何が理想的な戦争よ!
我が身を痛めぬ勝利が何をもたらす?所詮はただのゲームぞ!

what is a cancer dam fight what is ideal -- war -- !
the victory which does not damage my body brings about what -- ? 所詮 -- free -- a game -- !

癌ダムであるものは、理想的な(戦争)ことと戦います!私の身体を破損しない勝利はもたらします、
何に関して――?所詮--自由です(ゲーム)!
622通常の名無しさんの3倍:04/08/11 20:25 ID:???
来たなプレッシャー!

It comes and is a shelf pressure!

それは来て、棚圧力です!
623通常の名無しさんの3倍:04/08/18 17:56 ID:???
こんな事もあろうかと、鍛え続けたこの体!

This body that it continued training with whether there will be such any thing!

それが継続したこの身体、そのようなものがあるだろうかどうかで練習すること、任意のもの!
624通常の名無しさんの3倍:04/08/18 19:56 ID:???
足なんて飾りです。偉い人にはそれが解らんのです。

It is decoration in a leg etc. A great person does not understand it.

それは脚などの中の装飾です。偉大な人はそれを理解しません。
625 ◆5sX7ToMoBI :04/08/18 20:10 ID:???
ここでやめたら、俺は一生後悔することになる。たとえ生き続けられたとしても、後悔しながら生きるなんて真っ平なんだ!

When stopping here, I will repent throughout life.
It is it what to live by any means, repenting, even if it can continue living.

ここに止まる時、私は生命の全体にわたって後悔しましょう。
それはそれです、それが生き続けることができても、後悔して、
任意の手段によって生活に実行するべきもの。
626通常の名無しさんの3倍:04/08/18 20:11 ID:???
早く脱出しろ!もうやめるんだ!

Escape early! It already stops!

初期に回避してください!それは既に止まります!
627 ◆5sX7ToMoBI :04/08/18 20:12 ID:???
救助した民間人を人質にとる…。
そんな卑怯者と共に戦うのがお前の正義か!キラ!

The rescued civilian is held hostage
-- Is it your justice which is fought with such a coward? KIRA!

救出された民間人は、人質にとられます
--それはそのような臆病者と戦うあなたの公正ですか。KIRA!
628 ◆5sX7ToMoBI :04/08/18 20:16 ID:???
戦場でなぁ、恋人や女房の名前を呼ぶ時というのはなぁ、
瀕死の兵隊が甘ったれていうセリフなんだよ!

The times of calling the name of なぁ, a sweetheart, or a wife on the battlefield are なぁ and the words which a dying soldier presumes and says!

なぁ、恋人あるいは戦場上の妻の名前を呼ぶ回は、
なぁ、および死ぬ兵士が推定し言う言葉です!
629通常の名無しさんの3倍:04/08/18 20:17 ID:???
DESTINY
それは運命の邂逅。
力と出会い魅了された少年の運命は?!
DESTINY
それは運命の輪舞(ロンド)。
繰り返される悲劇を止める事が出来るのは一体?!

DESTINY It is 邂逅 of fate. A boy's fate which met with power and was charmed is ?!.
DESTINY It is the round dance (rondo) of fate. It is one ?! that the tragedy repeated can be stopped.

それがそうであるDESTINY、運命の邂逅。
力に遭遇し魅された少年の運命はそうです。
それがそうであるDESTINY、運命の円舞(ロンド)。
それは1です?!悲劇が繰り返したことが止められるかもしれません。
630通常の名無しさんの3倍:04/08/18 20:20 ID:???
優しいその指が 終わりに触れるとき 今だけ君だけ 信じてもいいだろう
誰もが崩れてく 願いを求め過ぎて 自分が堕ちていく 場所を探している
傷つけて 逃げるしか出来ないで ざわめく想いが 僕らの真実なら
壊れる力動けない さびしい羽が裂けて 出会う光のない 世界の眩しさだけ
駆られる力恐れない 深い鼓動の先に 交わす炎よ描かれた 運命に届け

The finger gentle to When touching finally Only for you, only now is. Even if it believes Probably,
it will be good. Everyone collapses and it is く. A wish It asks too much. He falls. A place it is searching damaging --
Without escaping is only possible Noisy thought If it is my truth it breaks -- there is nothing 力動け lonely feather --
splitting -- There is no meeting light. Only dazzle in the world it runs -- there is nothing power fear a deep beat --
previously -- 炎よ描かれた to exchange fate -- sending

あなたのためにのみ単に今最後に触れることがいつかに温和な指。それは、恐らく信じても、よくなります。
誰でも崩壊します。また、それはくです。それがあまりに尋ねる希望。彼は落ちます。
それが探索している場所、破損―回避なしで、それが壊す私の真実である場合、単に可能な騒々しい考えである―
何もありません、力動けの孤独な羽毛―割れる?謔、--光に会うことができません。
世界で単にそれをまぶしくする、走る―何もありません、
力、深い打つことを心配する(以前に)運命を交換する炎よ描かれた―送ること。
631 ◆5sX7ToMoBI :04/08/18 20:35 ID:???
よく見ておけドモン
ネオ香港・・・地球上で最大の繁栄にわく街
そのもう一つの顔がこれだ
世界中どこもかしこも破滅は確実に迫っている
しかし人々はそれに目を背け知ろうともせず
ガンダムファイトに浮かれている・・・
人間とはつくづく度し難い生き物だとは思わんか
人間などもはやこの地球には無用の存在
だからこそ・・・だからこそ
このワシは・・・

see well -- DOMONNEO Hong Kong ... another face of frame 街そ is this at the greatest prosperity on the earth
--I will carry out also in where among the world, and as for ruin,
pressing certainly also only carries out こ, and people will avert their eyes at it and will know
--it cannot burn but is merry with the cancer dam fight...
because man does not think that he is a living thing thoroughly past salvation or man etc.
is existence already unnecessary in this earth ..., therefore this eagle ...

よく見てください--DOMONNEO香港構造街その別の顔は、
それが燃やすことができない地球上
(世界の中で、および破滅に関しては、確かにさらに押すことがこを単に実行するところで、
私はさらに中へ実行しましょう、また、人々がそれで彼らの目を防ぎ、知るだろう)
の最も大きな繁栄でこれであるが、癌ダム戦いで陽気です...
彼は救済、人などを過ぎて徹底的に生き物ではないと人が思うので、
この地球において既に不必要な存在である、したがってこのイーグル...
632通常の名無しさんの3倍:04/08/20 20:26 ID:???
イーグル激ワラタ
633通常の名無しさんの3倍:04/08/23 17:56 ID:???
そこまでか。貴様の力などそこまでのものに過ぎんのか!
それでもキングオブハートか!足を踏んばり、腰を入れんか!
そんなことでは、悪党のわし一人倒せんぞ、このバカ弟子がぁ!!

Do up to [ there ]? doesn't it pass over the power of you etc. to the thing to there?
Is still it the KINGUOBU heart? Do you straddle a leg and put in the waist?
in such a thing, a villain わ and one person cannot push down -- this BAKA pupil がぁ [!! ]

行う、まで[そこに]?それは、あなたの力を上方へ渡しませんか、など、ものに、に、そこに?
まだそれである、KINGUOBU心臓?脚にまたがりまた、ウエストを入れましたか。
そのようなものでは、悪漢わおよび1人が下へ押すことができません――このBAKA生徒がぁ[!!]
634通常の名無しさんの3倍:04/09/01 20:31 ID:???
死んだ女房の口癖だ・・・。

It is the dead wife's way of speaking ...

それは死んだ妻の談話の方法です...
635通常の名無しさんの3倍
確かに、少数を撃破するには退路を断ち集中砲火を浴びせた方が確実な戦果を得られる。
この場合敵の司令官の判断は正しい。だが・・こちらの戦力を把握する前に行動を起こすべきではなかったな。

Success in battle with more positive having severed retreat and showering a concentrated fire for surely 撃破(ing) a small number, can be acquired.
In this case, judgment of an enemy's commander is right. but .. action should not have been taken before having grasped the military power here

戦いにおける成功、で、より肯定的、退却を切断しており濃縮火をにわか雨でぬらしたこと、のために、確実に撃破(ing)少数は得ることができます。
この場合、敵の指揮者の判断は正しい。しかし..処置は兵力をここで理解した前に講じられてはなりませんでした。