名台詞を方言で

スレンダー！
･･･ザクが一撃で消えてもうた、シャレならんわ

面白すぎまっせ、このすれ

地球連邦軍、あどジオン公国の戦士さ告ぐ。俺だぢはデラーズ・フリード。
いわゆる、１年戦争ど呼ばった、ジオン独立戦争のや終戦協定がや偽りの
物だったてごどはや誰の目さも明らがだんで。なんでがってゆーどや、協
定はやジオン共和国の名どご語る売国奴によって結ばったがらだんで。
我々はいささかも戦いの目的を見失ってはいない。それは間もなく実証さ
れるであろう。

おれだばまいにぢ思い続げだ。スペースノイドの自治権確立どご信じで、
戦いの業火さ焼がいでいた者だぢのごどどご。んでや今まだ、
あえでその火中さ飛び入らんとする若者のことどご。

スペースノイドのや心からの希求である自治権要求さに対し、連邦はその
でっけ軍事力どごつかて、ささやかなるその芽どごつみとろうどしてる意図
どご証明すんなさいっぺな事実どごおれだばおべった。

見れ！これがおれだぢの戦果だんで。このガンダムだば核攻撃どご目的さして
開発さったものだんでの。南極条約違反のこの機体がや、密かに開発さった
事実どごもってしてもや、呪わしき連邦の悪意どご否定でぎる者がいったがんな。
省みっちゃ。なんでやジオン独立戦争が勃発したんがどご。なんでおれだぢがや
ジオン・ズム・ダイクンど共にあっかどご。

おれだぢだば３年間待た。あどおれだぢの軍団さためらいの吐息どご漏らす者ないね。
今、真の若人のあっつ血潮どごおれだぢ血どしてや、こごさおれだば改めで地球連邦政府
さ対し宣戦どご布告するものだんけど。仮初めの平和さのささやきさ惑わさいるこどなぐ、
繰り返し心さ聞ごえでくる祖国の名誉のためにや、ジーク・ジオン。

きさんに話す舌げな持たんばい！

えらいなら休めよ

ガルマ、ワレはええツレやったが、ワレのオッサンがアカンねんど

コウ「満足だべな、ガトー！
　 　 だどもそぃだっけ２号機どごガメらいだおぇがださだっけ屈辱だのしゃ！」
ガトー「フン、わがんねでもね･･･のっちり肝どご舐めだみてだな」
コウ「聞いでらんだが！ ごンろぐにだ！」
ガトー「聞いでやんのし」
コウ「なんたど！？」
ガトー「戦いの始まりだっけ、まんづ怨恨に根ざしてらったいに、あだりめだな！」
コウ「くっ･･･いづまで減らず口を！」
ガトー「だども怨恨だげで戦いどご支えでらモンさ、俺だっけ倒へね！
　 　 　 俺だっけ義さよってで立ってらったいにな！」
コウ「くそぉ！」
ガトー「歯車さなって戦てら男さだばわがんねべ！」

「くらしたね！親父にでん、くらされたこってん無かとけ！！」
「せからしか！親にくらされんで、いっちょ前になるとの、どけおんね！！」

弾幕うーせぞ。なーすてやんだや。ちゃっちゃど打てっちゃ。

弾幕うしーがな。何しょーんなら！

いかん。東北県民に押されとる！
あーたがた、強かなぁ〜

議会の方と、こんテレビば見とる連邦国県民の方には、
突然の無礼ば許しとっただきたか。 私はエゥーゴの
クワトロ・バジーナ大尉ですたい。話の前にもういっちょ
知ってもらいたかこつがあっとです。

私はしょて、シャア・アズナブルていう名で呼ばれた
こつもある男たい！

私はこの場ば借りちか、ジオンの意志ば継ぐ者（モン）
として語りたか。勿論、ジオン公国のシャアとしてでんなく，
ジオン・ダイクンの子としてでったい。ジオン・ダイクンの
意志はザビ家のごて欲望に根差したとではなかつ。
ジオン・ダイクンがジオン公国ば作ったのではなかと。

現在、ティターンズが地球連邦軍ば我が物にしとる事実は、
ザビ家のやり方よっか悪質であるこつに気付く。人が宇宙に
出たつは，地球が人類の重みで沈むのば避くるためだった。

そして、宇宙にん出た人類は、そん生活圏ば拡大したこつに
よって、人類そのもん力ば身に付けたと誤解してか、ザビ家の
ごたる勢力ばのさばらせてしもた歴史ば持つ。

そるは不幸たい！
もうそぎゃん歴史ば繰り返したらならん。
宇宙に出るこつによって，人間はそん能力ば広げるこつが出来っと，
なぜ信じられんとや！　我々は地球ば人類の手で汚すなて言っとる。

＜続き＞
ティターンズは、地球に魂ば引かれた人々の集まりで、地球ば
食い潰そうとしとっとや！
人はええささ、この地球ていうゆりかごの中で戯れてきた。
ばってん、時は既に人類ば地球から巣立たせる時が来たとだ。

その期にいたって、なんぜ人類同士が戦い、地球ば汚染せん
ごつてはならんとや！　地球ば自然のゆりかごの中に戻し、
人類は宇宙で自立せんごっては、地球は水の惑星ではなくなっとや！
このダカールでちか砂漠に飲み込まれようとしとる！
しかたに地球は疲れ切っとる！

今、誰もがこの美しか地球ば残したかて考えとる。

ならば、自分の欲求ば果たす為だけに、地球に寄生虫のご
てへばりついていて良か訳がなか！
現にティターンズは、こぎゃん時に戦闘ば仕掛けてくる。
見るがよか！この暴虐な行為ば！彼等はしょての地球連邦軍か
ら膨れ上がり、逆らう者は全てば悪と称しとるが、それこそ悪であり、
人類ば衰退させとるて言い切れる！

テレビを御覧の方々はお分りになるはずだ！
こるがティターンズのやり方たい！
おるたちが、議会ば武力で制圧したこつも悪いとです、ばってん、
ティターンズは、こん議会に自分達の味方である議員がいるにも関わらず、
破うっくざしようとしとる！

ワイはエゥーゴのクワトロ・バジーナや！
プロゴルファー猿や！

私の父、ジオン・ダイクンのさ、
宇宙移民者、つまりスペースノイドの自治権ば地球に要求さした時、
父ジオンはザビ家に暗殺されらしたと！

そして、そのザビ家一党はさ、ジオン公国ば騙ってくさ、
地球に独立戦争をしかけよったっちゃん？
そいはさ、みーんな知っとらすごと、ザビ家の敗北に終わったったい。

そいはよか！！

ばってん、そしたら、地球連邦政府の増長し、連邦軍内部の腐敗し、
ティターンズのごたる反連邦政府運動ば生み、
ザビ家の残党ば騙る、ハマーンの跳梁とかにもなったったい。
そいが難民を生んだ歴史っちゃんね。

こがんなったらさ、オイはもう、人類が今後絶対に戦争ば繰り返さっさんごとせんばねー
と確信したとたい。

こいが、アクシズば地球に落とす作戦の、真の目的たい。
こいによって、地球圏の戦争の源になっとらす、地球にずーっとおらす人々ば粛清すっと！

諸君！
あ、諸君とかゆうたらなんか恥ずかしかね。・・・オホン！
あんたたちさ！
自分の道ば開くため、難民の為の政治ば手に入れるためにくさ、
もうちょこっと、ちょこっとで良かけん、
あんたらの力ば　オイに貸してくれんね？

そいぎんた、オイは父ジオンの元に召されるっちゃなかろうかね！！

（あぁ、決まった〜。オイってカッコよかぁー。）

まちBBSより　
http://www.machibbs.com/toukai/bbs/read.cgi?BBS=toukai&KEY=985887600

>192
>「そいはよか！！」
ああ、やっぱ九州弁はよかなぁ。面白かったデス。笑いました（ｗ

琉球方言でガトーをキボンヌ

東北と九州最強やね
しかし九州(博多)弁って可愛いなあ・・・

木馬かよ！！
方言じゃないか。

>>193
数日まってくれ・・・少したのんでみる・・・

＞190
しかもちょっと長崎寄りと見た！

>197
えらくローカルな話題になってきたな（汗）
東北地方の方々の善戦をｷﾎﾞﾝﾇ。>>182がすんげぇ面白かったナリ。
ランバラルとアムロのやり取りｷﾎﾞﾝﾇ〜

左舷弾幕薄いで！な〜にしちょうかい！！

>>84を参考に

シーマ「しっかす、おめ〜、柔らけ〜横腹を刺され〜〜とは思っちょらんかっただら〜」
デラーズ「・・予想外の事は起こるものだ」
シーマ「そげ、予想外の事はおこ〜もん・・・」

デラーズ「ソーラ・システム！」
シーマ「ちゅ〜こっちゃ・・・コロヌー落とすを防ぐ切り札があったわね〜ちょんぼしむくめ〜だけで・・・ボン！ふははははっ！」
デラーズ「貴様！それでもジオンの将か！」
シーマ「うるさいっ！あたすはこげして生きてきたんだっ！サイド３でぬくぬくうずくまっちょったもんらちの、アゴで扱われ！あたさぁ〜故あれば寝がえ〜わね・・・」
ガトー「閣下！」
デラーズ「哀れ、志を持たぬ者を導こうとした、我が身の不覚であった」
シーマ「け〜〜〜！アクシズなんちゅ〜辺境に導かれた日にゃ、商売あがっただわね！」
ガトー「シーマ！獅子身中の虫め！」
シーマ「動くじゃないで〜ガトー。敗軍の将はいさぎよ〜な・・・」
ガトー「なに！」
シーマ「連邦への土産を、傷つけられたか〜ないけ〜な〜」

デラーズ「行け、ガトーよ」
ガトー「はっ・・・？」
デラーズ「ガトーよ、意地を通せ。現にコロニーはあるのだ！」
シーマ「狂ったか！？なんを！？」
デラーズ「行け！ガトー！儂の屍を踏み越えて！」
ガトー「―――」
デラーズ「儂を宇宙のさらし者にするのか！ガトー！！」
ガトー「閣下・・・」
シーマ「だらくそが！ソーラスステムが狙っちょ〜がな！じょ、冗談じゃないわね！！」
デラーズ「ジーク・ジオン！！」
ガトー「閣下ぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ」
ガトー「ぅぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉおおおおおおお！！！！！」

シーマ「け〜〜〜わたすの博打がっ」

カツ「はい、そこでまっつぐ！」

ザクとは違うけん、ザクとは

>>84,>>200を参考に

シーマ「しっかす、おめ〜、柔らけ〜横腹を刺され〜〜とは思っちょらんかっただら〜」
デラーズ「・・よそ外のこっは起こっもんじゃ」
シーマ「そげ、予想外の事はおこ〜もん・・・」

デラーズ「ソーラ・システム！」
シーマ「ちゅ〜こっちゃ・・・コロヌー落とすを防ぐ切り札があったわね〜ちょんぼしむくめ〜だけで・・・ボン！ふははははっ！」
デラーズ「おはん！そいでんジオンん将じゃいか！」
シーマ「うるさいっ！あたすはこげして生きてきたんだっ！サイド３でぬくぬくうずくまっちょったもんらちの、アゴで扱われ！あたさぁ
〜故あれば寝がえ〜わね・・・」
ガトー「閣下どん！」
デラーズ「ぐらしか、志を持たんもんを導こした、おいの身ん不覚じゃった」
シーマ「け〜〜〜！アクシズなんちゅ〜辺境に導かれた日にゃ、商売あがっただわね！」
ガトー「シーマ！獅子身中ん虫やっが！」
シーマ「動くじゃないで〜ガトー。敗軍の将はいさぎよ〜な・・・」
ガトー「うんだもしたん！」
シーマ「連邦への土産を、傷つけられたか〜ないけ〜な〜」

デラーズ「行きやんせ、ガトーどん」
ガトー「はっ・・・？」
デラーズ「ガトーどん、意地を通せ。現にコロニーはあっじゃろ！」
シーマ「狂ったか！？なんを！？」
デラーズ「行きやんせ！ガトー！おいの屍を踏み越えっ！」
ガトー「―――」
デラーズ「おいを宇宙んやっせんぼにすぃか！ガトー！！」
ガトー「閣下・・・」
シーマ「だらくそが！ソーラスステムが狙っちょ〜がな！じょ、冗談じゃないわね！！」
デラーズ「ジーク・ジオン！！」
ガトー「閣下ぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ」
ガトー「ちぇすとぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉ！！！！！」

シーマ「け〜〜〜わたすの博打がっ」

九州(鹿児島)VS東北の図?(w

すべての、命どご分がち合う全ての人々よ、 武器どご大地さ置いで、おいの言葉どご聞いでくっちゃ。
おいだば戦いどごを望まね！
だいぶむがしだんけど、俺だぢかーちゃんみでだこの地球だば、 人が住むごどさえ許さんねほどや、 荒廃した惑星さなてしまた。
そげだ時代があたことどご、黒歴史だば語てだんよ。
んだんさ、地球の皆様方だば、それどご忘れったんでの！！
なんでだんでの？
人間さは、いぢばんやんだ体験どが記憶どご、忘れてしまうどがってゆう悲しい性があんなんでの。
おいだぢムーンレイスだば、地球が再び住まいるようさなるまで、月で暮らしったんでの。
人類の記憶どご残すためにや、新し人の再生さ手どごかすためにや！！
んでや今日、この地球だば、２０００年さ及ぶ歴史どご刻むごどどご許し、 人類の繁栄どご築き上げるごどがでぎるようなたなや。
地球は、完全どは言わいねけどもや、再生してんなやの。
んだんば、ムーンレイスもや地球さ帰還して、地球の再生と、 二度とまぢがた歴史どご歩まねように、手どごかしたってなやの！
宇宙さ進出した過去の歴史どご、地球の人々だば、天の神々の物語さすっことでや、
または、黒歴史さ封印すっことで、再生の力どご身につけだなや。
悲惨で、過酷な記憶だけではや、人は再生も再帰も不可能だなや。
んだがらや、歴史的事実の解釈どご変えで、場合さよてはや、 歴史そのものどごも書き換えてしまうなや。
おいだぢはや、この目も、鼻も、唇も同じだんで。 この体も、地球人、ムーンレイスの違いだばねぇ。
同じ、人類だがらだんで！！
おいは、ここでムーンレイスのための国家どご、ザンベルク一帯さ宣言するこだばやめでや、
もっかい交渉どご再開してもらわんねがってごどどご、アメリア大陸の人々さ、お願いする！！

認めとうないもんじゃのう、若いモンのカバチはのうや

「おどれらが好きじゃったガルマ＝ザビは死んだ！なしてならぁ！！」

「坊やじゃけえのう」

ぼれぇ強えーみたいじゃのう、わしらぁの軍は

広島弁はなんかコワイ。

アムロ、ガンダム、出はる。

190=159です。
>>132
サンクス。
>>197
するどいね、わし元佐世保民です。佐賀居る時は鳥栖やったけど・・・。
調子に乗って他にも書いてみました。
>>166に捧ぐ。
vsララァ（めぐりあい佐賀編）

アムロ：あいか？違うた。そうか！？・・・・下か！
　　　　トンガリ帽子たいね・・・。　見ゆっ！
　　　　トンガリ帽子の付録の・・・、見ゆる！！
　　　　あーもーええくそ！コントロール系ば・・・・見えたばい！！
　　　　わが！！　　ちぃ！・・・はっ？　うわああああっ！　
　　　　ピシィィィィイン！　はっ！？

ララァ：アンタには力の有りすぎるっちゃん。アンタば倒さんば、シャアの死ぬと！！
アムロ：シャア？そいが・・・。
ララァ：アンタの来っとが遅すぎたとさ。
アムロ：遅すぎた？
ララァ：なして？　アンタは今ん頃になって現れたとね？　アンタはこがん戦えるたい？
　　　　なしてね？　アンタは守らんば人も守らんば物も無かとけ。
アムロ：なんて！？
ララァ：ウチには見ゆる。アンタは故郷もなかし、家族もおらん。人ば愛してもおらんやんね！
アムロ：そいけん、なんかぁ！！！

アムロ：守らんばモンの無かとに、戦ったらいけんとか？　
ララァ：そいは不自然かとよ。
アムロ：そいぎんた、ララァはなして戦うと？
ララァ：ウチば助けてくれた人のために、ウチは戦いよっと。
アムロ：たった・・・そんだけの為にね・・・？
ララァ：そいは人の生きるためのね、真理とよ。
アムロ：そいぎんた、オイたちのさ、この出会いはなんね？
ララァ：きゃあー、なして？なしてウチは遅れてアンタに会うたとやろうか？
アムロ：運命、ていうとやったら酷か話たいね。残酷かよねー。
ララァ：アンタと会うたけんて、どがんなっと？　どがんちゃならんたい、どがんちゃ。
アムロ：ばってんが、こいは事実たい。認めんばダメとさ。
ララァ：認めたけんてなんね？　会うたけんて、どがんもならん出会いとけ？
シャア：ララァ！
セイラ：アムロ！
ミライ：アムロ！いけんって！
ララァ：出会えばわかるとに、なしてこがん風にしか会われんと？
　　　　アンタはウチからしたら遅すぎて、
アムロ：オイにとって、アンタは突然すぎたとさ。人同士ってこがんもんたいね〜。

シャア：ララァ！そいとの戯言は止めんね！
アムロ：シャア！
セイラ：ガンダムと・・・赤かモビルスーツ！　兄ちゃん！下がらんね！　兄ちゃん！？
ララァ：大佐、ダメとです！！
シャア：何ね！？　アルテイシアね・・・？
アムロ：シャア！！　覚悟ばい！
シャア：なんか！！
ララァ：大佐！
シャア：ララァ！？
アムロ：ララァーー！！

ララァ：人は変わって行くとよ、ウチたちと同じんごと・・・・。
アムロ：そうたいね、ララァの言う通りたい。
ララァ：アムロは本当に信じるね？
アムロ：信じるくさ、アンタともこがんして分かり合えたっちゃっけん。
　　　　人はいつか時間さえ支配しーきるっごとなるばい。
ララァ：ああ、アムロ、刻の見ゆぅ〜。

♪そして刻がすこ〜やかに、育てる愛〜♪（ホントよ）

アムロ：オイは、・・・オイは取り返しのつかん事ばしてしもうた・・・。
シャア：今のオイでは、ガンダムは倒しきらん！
　　　　ララァ、オイば導いてくれ・・・。

>>204
シーマの方言はずーずー弁ね

>>212-213
爆笑、ホノボノー･･･
しかし佐賀弁ってモビルスーツで戦ってるという感じがしない・・・
田んぼでクワやカマもった農民一揆のワンシーンみたい
農民一揆というか、村同士の小競り合いレベルか･･
味があるなあ.0..

　シャア・佐賀なぶる氏　さいこお！！
>>そいはよか！！　ば、爆笑です。
>>見ゆっ！　見ゆる！！　なんだか　雅びつーかコシがヌける、
正にまたーりな感じ。
>>あーもーええくそ！　って方言だったんですね...
小倉出身の友だちがよくセリフみたく言ってるんで...ナゾが解けました！

>>206-208
広島弁が懐かしい。
こないだ東京に出てきたばっかりなのに・・・。
広島に戻りたい。

短い台詞を変換したものをついでなのでくっつけとく。Ｖが多くてスマソ。
「とろかったな！」
「カテジナさん！あんたぁ、家の２階で物思いに耽ったり、盗み撮りするわしを、馬鹿にしょぉってくれりゃぁえかったんじゃ！」
「おかんじゃ・・・。」
「ごめんよ、まだわしにゃぁいねるところがあるんじゃ・・・こがぁな嬉しいこたぁない・・・
わかってくれるよの、ララァにゃぁいっつも会いにいけるけえ・・・。」
「その代わり愛するゆう愛じゃぁ、そりゃぁ貧しいじゃろう。」
「見てぇや！」
「戦え・・・クロノクル、ウッソ。ウチの手の中で戦いんちゃい・・・。勝った方をウチが全身全霊をかけて愛したげる・・・。」
「いびせぇ人ばっかしにゃぁならんでねぇ。」

関東在住の俺には参加できないスレだ・・。

わたしゃ89歳になります

訂正。
どう考えても最後の台詞おかしい。ばっかしはこの場合使えない。
自動変換で変換したからなあ。ｶｻﾈｶﾞｻﾈｽﾏｿ
正しくは「いびせぇ人だけにゃあならんでねぇ」だと思う。

＞211
普通に使うよね、ほんと。
爆笑。
わたしも限り無く長崎寄りの佐賀県民ですので。

「ガルマ死んじゃった？え〜　うっそ〜　ホント〜？」
「トッポいボーヤだからだろ？」
「ぴったしカンカン！」
「ドッチラケ〜」

おかしかですよ、カテジナさん

>>223
おかしかろーが、カテジナさん

の方がよろしいかと｡

なまらおかしーべ、カテジナさん

の方が北っぽいかと