パワーレンジャーを語ろう　シーズン7

>>599

にあった、海外版シンケンジャーの
内容を、ざっくりとですが訳してみました。

シンケンレッド：　リース
白人男性、設定年齢17-19歳。リーダー然とした
沈着冷静な男で、格闘技の達人でもある。

シンケングリーン：　パリー
少数民族の男性、設定年齢17-19歳。
スリムな体型で、型にはまったことが嫌いな男。
世渡り上手で、常識にとらわれない考え方をする。

シンケンブルー：　バロン
やはり少数民族の男性、設定年齢16-19歳。
痩せ型で、運動神経はいい方。
規律と時間に非常にうるさい。
いささか実戦経験に欠ける面があり、
訓練を要する。

続きです。

シンケンピンク：　サディー
少数民族の女性、設定年齢16-19歳。
美貌・知性・自信を併せ持つ女性。
何かにつけてお姉さんぶった態度をとる。
勘が鋭く、仲間の面倒見もよい。


シンケンイエロー：　アヴァ
少数民族の女性、設定年齢14-16歳。
可愛らしく、ナイーブだが、積極的な面もある少女。
誰もが気に欠けたくなるような妹のような存在。

シンケンゴールド：　ウェズリー
やはり少数民族の男性、設定年齢17-19歳。
何かにつけて大げさな反応を示す、面白くも憎めない男。
小さい頃から一人で育ち、戦い方とコンピューターの操作を
我流で身に着けた。


プリンセス:　メイガン
少数民族の女性、設定年齢16-19歳。
美しいのだが、人を寄せ付けない雰囲気を持つ姫。
名門の出身で、勇気と逆境に負けない強い心を持っている。