台詞解読スレ【オンドゥルルラギッタンディスカー】
1 :
オンドゥル:
特撮番組の聞き取りにくい台詞を話しあって解読しよう!
新旧問わず、勝手に解釈して書きこんでね
早速だが…
仮面ライダー(初)第01話
本郷猛の脳を改造する直前に入ってきた戦闘員の台詞
「発信室に逃げられました」(゚Д゚)ハァ?
皆、この台詞なんて聞こえた?
オンドゥルルラギッタンディスカー
↑
これはなんていってるのぉ?
>>3 ホントに裏切ったんですかー!!って解釈でいいのかな
>>4 違う。
オンドゥル は「 1 」の意味。
ルラ は「〜番目に」の意味
ギッタンディは「ぶっちぎる」の意味
カー は「車」
>>5 違う
「オンドゥル」は床暖房。
「ル」は冠詞で意味を持たず、
「ラギッタン」は暖かい。
「ディカー」は大きいという意味。
帰って来たウルトラマン最終回
郷「隊長、行かせてください。ゼットンを倒さない限り、地球の平和いや、全宇宙の平和も(うな重)」
括弧のところ、こう聞こえたけど
実際、なんて言ってるんだ?
10 :
名無しより愛をこめて:04/01/29 23:32 ID:OJcToIEZ
あげ
11 :
レオの:04/01/29 23:46 ID:F+F5k28R
よくある、無線機マックシーバーが鳴るシーンで
ダンは「モロボシだ!」と返事しているのか「モロボシダン!」と返事しているのか?
12 :
名無しより愛をこめて:
「仮面ライダーブレイド、このあと脱ぐ!」