グロンギ語で1000目指すスレ。

ビゾン デビビ ギンボグゼ sage
(基本的にsage進行で)

スギジグセ(ゴグボ)
http://piza.2ch.net/log/sfx/kako/954/954805248.html
http://piza.2ch.net/log/sfx/kako/958/958585835.html

ザギバスゲゲル

ブッジビ バゴ！>>Θ
（うっさいハゲ>>1）

>>3
ゴラゲ ジャバギバ グロンギ
ダザギ ブパザ ｢グガガギ ザゲ!｣

ダザギブパ ザダダ >>4
グラゴ>>3

ボンバンゼ
バギング バギング バギング パパンド バギング バギング グシギド バギング グシギ ド パパン
レザゲス ボバ?

ギブサ バンゼロ ガガシグギザ!

ゾシュ

バンゼ ザセロ ボバギ!

バボゼ ガサギガゲ。

ゲンザバ　ゴソゴラスバンザガ　デシサガラゲザバ！
ザギソベズズソ　デジゾスデソジバザバダダバセ！

∋oノハヽo∈　／￣￣￣￣￣￣￣
　 （　＾▽＾） ＜　ビゾン デビビ ギンボグゼ ♪
= ⊂ 　　）　　 ＼＿＿＿＿＿＿＿
= (__/"(__)　トテテテ

ゴノズデ バゲ？

2>> 類似スレ(倉庫)
3>> ファイナルゲーム
4>> ??
5>> おまえ じゃないな グロンギ(?)→お前グロンギじゃないな(?)
　　　正しくはだ ｢うっさい ハゲ!｣(?)…正しくは｢うっさいハゲ!｣だ(??)
6>> 正しくは 4 だった(?)
　　　3スマソ
7>> こんなんで9×9×9×1+9×9×3+9×3+1(=1000)
　　目指せるのか?
8>> いくらなんでも さがりすぎだ!
9>> 保守
10>> 何で誰もこない!
　　　　なので晒しあげ(?)
11>> (難解。逝ってきます...)

12>> 基本的に進行で(?)
13>> (｢ノ｣ｶﾞある時点でグロンギ語かどうか怪しい)

>>14
ゾンジャブ ゴヅ

ガガデデスバァ…

ゴラゲンゾ　パバシサビグンベシ　ザデダパバザジャ！

グボギ メメググ ゴゴギ！

ミラジョヴォヴィッチ

アンニョンハセヨ・・・・

>>2 類似スレ(倉庫)
>>3 ファイナルゲーム
>>4 ??
>>5 おまえ じゃないな グロンギ(?)→お前グロンギじゃないな(?)
　　　正しくはだ ｢うっさい ハゲ!｣(?)…正しくは｢うっさいハゲ!｣だ(??)
>>6 正しくは 4 だった(?)
　　　3スマソ
>>7 こんなんで9×9×9×1+9×9×3+9×3+1(=1000)
　　目指せるのか?
>>8 いくらなんでも さがりすぎだ!
>>9 保守
>>10 何で誰もこない!
　　　　なので晒しあげ(?)

>>11 (難解。逝ってきます...)
>>12 基本的に進行で(?)
>>13 (｢ノ｣ｶﾞある時点でグロンギ語かどうか怪しい)

>>15 翻訳、乙
>>16 下がってるなぁ…(「上がってるなぁ」とも読めるが)
>>17 おまえの(難解、逝ってきます...) じゃ！
>>18 少しペースが遅い！
>>19-20 (グロンギ語じゃないだろ)

ゼビスンバ　ガバゲランゾブ　ソンボススデバサジャ　ザババダ！

バッゴグョジ！

ボンバ　グセグ　ガダダバンデ　ゴセパ　グセギギゾ。

ジャママシ　グロンギゴゾ　リントゴビ　ゾンジャブ
グスンパ　ルズバギギ。

ゾンジャブ ジャデデブセ ザセバ ゴ！
ジャブヅゴブン ジョグザ メ！

　　　| ＼
　　　|Д｀)　ｻﾞｾﾛｷﾞﾊﾞｷﾞ･･ｺﾞｿﾞｽﾊﾞｻ ｷﾞﾗﾝｸﾞﾁﾞ
　　　|⊂
　　　|
　　　　　♪　　Å
　　　♪　　　／ ＼　　ｻﾝﾀﾞ ﾀﾞﾝ
　　　　　　ヽ(´Д｀;)ﾉ 　　ｻﾝﾀﾞ ﾀﾞﾝ
　　 　 　　　 (　 へ) 　　　ｻﾝﾀﾞｻﾝﾀﾞ
　 　 　 　 　　く 　　　　　　ﾀﾞﾝ

　　　♪　　　　Å
　　　　　♪　／ ＼　　ｻﾝﾀﾞ ｻﾝﾀﾞ
　　　　　　ヽ(;´Д｀)ﾉ　　ｻﾝﾀﾞ ﾀﾞﾝ
　　 　 　　　 (へ　 ) 　　　ｻﾝﾀﾞ ﾀﾞﾝﾀﾞ
　 　 　 　 　　　　 >　　　　ﾀﾞﾝ

大事件！！DJクラブ板にて、

麻薬常習者がfusianasanに引っかかる！！

これは逮捕に発展するかも！

祭りの予感！！

DJクラブ板（xxxxバキバキな奴集まれxxxx）より

↓
http://music.2ch.net/test/read.cgi/dj/1031033092/

チョグボザギビバサギダ ゴセダヂリバブビンゲギレギダギバ、リントンゲンギクウガビジャヌセ　ズグギンガセダグ、
ケンザギビジョリカゲシ　ドグキョグビロクダダ。ギバギ、ドグキョグゼブグヌデデギスジョグバゴセダヂジガバギ。
ジンナンガゲラパデデブセナ　スススギザギゼバンゼロジャデンベスギンヂギサズ、
ズバングゴバングビギ　ダギシグンリントゴボソグ、ゴセダヂ、リバブビンゲギレギジャソグ　グロンギ！

ノブバシシザザ、ン・ダグバ・ゼバ。ヅグショグキュグキョブンジャリゴロダサグロン。
ダギシグキブガヅドムサズランレギジン。
ノブンジョグビガブギンバギガブギグバベセナ　ジブゲンセンランヅパロポゾロン　ギザギシャザヅドラサバギペ。

ゴセバ、ゴ・ガドル・バ。ヅグショグガギキョグンゲンギ。ジランンゲンドグシブビ、リントンゲンギザリンバギヂボソザ。
ゼンギンバラギデ、ソゾゾバサノグカン、ゴゴゾラゼ、バンゼロゴソゲデリゲスゼ。

パダギバ、ラ・バルバ・デ、ヅグショグナサンダドグンゴンバ。ゲゲルンバンシシャ。
チョグゲンシャンギレギバ、ニノグドジュニパゼ、ゴデンロン！

ジョゴゴゴラヂゾグ。ゴセガラボゴ、ゴ・バダー・バ。ヅグショグバゾンラズササンゴドボ。
サギザザドギデングゼバデンバギミミン！ババンコグ？バギブソン？ザバサバビ。

ズ・ゴオマ・グ。ヅグショグゴオマ。
ザンゴブンデンガギザ。ダギジョグンギダゼロヌンバクデデリゲサァ。ゼロダグバザベババンネンバ。

ゴセダヂバ、ザギバスゲゲルビガゲデチョグゲングス。
ダジョシビバスギンシュヅビノヅン、リバブビンゲギレギジャソググロンギ！
キュグキョブンジャリゾロダサガセダギドビバ、ギヅゼロギデデブセ。

取り敢えず、まともに訳せた分だけね。

>>24
こんなスレがあったなんて、俺は嬉しいぞ。
やっぱり、グロンギ語をリント語に翻訳するのは、難しい。

>>25
翻訳やってくれ、誰か→ゴ
　役不足のようだ（メ）
>>26
　誰もいない…踊るなら今のうち

>>28
超古代から来た　俺達未確認生命体は、リントの戦士クウガに敗れ、
封印されたが、現代に蘇り東京に潜った。
しかし、東京でくすぶっているような、俺達じゃない。

順番が迫ってくれば、ルール次第で何でもやってのける、忍いらず。
不可能を可能にし、大量のリントを殺す、俺達未確認生命野郎グロンギ！

僕はリーダー、ン・ダグバ・ゼバ。
通称「究極の闇をもたらす者」。大量虐殺とプラズマの名人。
僕のように「悪意のない悪意」が無ければ、百戦錬磨の強者共の支配者は務まらないね。
俺は、ゴ・ガドル・バ。
通称「最強の戦士」。自慢の原動力に、リントの戦士はみんなイチコロだ。
変身かまして、ロッドからボウガン、ソードまで、何でも揃えてみせるぜ。

私は、ラ・バルバ・デ。
通称「薔薇のタトゥの女」。ゲームの管理者。挑戦者の指名は、美貌と指輪でお手の物！
よーお　おまちどう。俺様こそ、ゴ・バダー・バ。
通称「謎のマフラーの男」。ライダーとしての腕は天下一品！
１号？　バギブソン？　だから何？

ズ・ゴオマ・グ。通称ゴオマ。
反則の天才だ。太陽の下でもぶん殴ってみせらぁ。でもダグバだけは勘弁な。　

俺達は、ファイナルゲームに敢えて挑戦する。
頼りになる、神出鬼没の未確認生命野郎、グロンギ！
究極の闇をもたされたい時には、いつでも言ってくれ。

------------------------------------------------------------------------------
…適当な文章を、翻訳ソフトに入れるのは簡単だが、逆に翻訳するのは
氏にそう（ﾆｶﾞﾜﾗ

sage

何個目だよ、この手のスレ（苦笑
いつも立っては落ち、立っては落ち。
さあ、今回はいったいいくつまでレスつくのかな？？

>>30 惜しい、というか殆ど区別つかんが…
＞超古代から来た　俺達未確認生命体は、リントの戦士クウガに敗れ、
「超古代に鳴らした」ですね。
＞順番が迫ってくれば、ルール次第で何でもやってのける、忍いらず。
「命知らず」ですね。
＞通称「最強の戦士」。自慢の原動力に、リントの戦士はみんなイチコロだ。
「自慢の戦闘力」だそうです。

詳しくは…ってスレdat落ちかよ。
「特撮ヒーロー野郎Ａチーム」
http://natto.2ch.net/test/read.cgi/sfx/1021640793/

>>32
すいません。最近ここに来るようになったので、わからないのですが
ｶﾞｲｼｭﾂなネタだったのですか…（逝った方がいいですか、私？）

>>33
ご指摘ありがとうございます。まだまだ修行が足りないようですね。
（”忍いらず”は、見直して自分でもバカだと思いました…）

ボボグセビ ラジデデギスゾ リント!

>>35
このスレに まじっているぞ リント！

>>28 >>30 >>33
ボヂヂピ ガス
「<>ゴセダヂ、○○ジャソグ ゲゲヂヂルン カギゾサギン」
ttp://ton.2ch.net/test/read.cgi/gline/1021402011/517-520

>>33 >>37
ガシガドグ ジャドド　ロドベダガパバシラギダ
（”ドボボグジャソグ　ゲゲヂヂル”バ　ゾドンゾ　リダボドガバギボゼ
　ロドベダガ パバシラゲンゼギダ）

リジュブロボゼグガ　ラダ　ガンダシラグ　（ベ）

ギラガサザカ
ttp://www.tv-asahi.co.jp/kuuga/dimension/kodai-moji/kuuga_rinto.html
ン ナンクリ ノグドグン レゲゲゲジヌンザ
“バンジ ボセゴ リス ドビ ゼジャゴ ガバスブギ デセニバサ ザバセジョ”ザジョバ

　　　　　　　　　　　　　　　　＼　│　／
　　　　　　　　　　　　　　　　　／￣＼ 　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　　　　　　─（ ﾟ ∀ ﾟ ）＜　ガギダラガギダラ！
　　　　　　　　　　　　　　　　　＼＿／ 　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　　　　　　　　　　／　│　＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ∩ ∧　∧　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
￣￣￣￣￣￣￣￣＼∩ ∧　∧　＼（ ﾟ∀ﾟ）＜　ガギダラガギダラガギダラ！
ガギダララララ！　 　 ＞（ ﾟ∀ﾟ ）/ ｜　　　　/　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿／ ｜　　　 〈　｜　　　｜
　　　　　　　　　　　　　 /　／＼_」　/　／＼」
　　　　　　　　　　　　　 ￣　　　　 / ／

ゾンジャブギデスジド　ゴブソグガラ

>>37
こっちに ある
「<>俺たち、○○野郎Ａチームのガイドライン」

>>38
ありがとう、やっと元ネタが分かりました。
（「特攻野郎Ａチーム」は、ほとんど見たことが無いので元ネタが分かりませんでした）
未熟者ですが、また頑張ります（ベ）

>>39
今さらだが
ttp://www.tv-asahi.co.jp/kuuga/dimension/kodai-moji/kuuga_rinto.html
の番組冒頭のメッセージ文は
「汝、これを見る時、部屋を明るくしテレビから離れよ」だよな。

>>40
　　　　　　　　　　　　　　　　＼　│　／
　　　　　　　　　　　　　　　　　／￣＼ 　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　　　　　　─（ ﾟ ∀ ﾟ ）＜　さいたまさいたま！
　　　　　　　　　　　　　　　　　＼＿／ 　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　　　　　　　　　　／　│　＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ∩ ∧　∧　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
￣￣￣￣￣￣￣￣＼∩ ∧　∧　＼（ ﾟ∀ﾟ）＜　さいたまさいたまさいたま！
さいたま〜〜〜！　 　 ＞（ ﾟ∀ﾟ ）/ ｜　　　　/　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿／ ｜　　　 〈　｜　　　｜
　　　　　　　　　　　　　 /　／＼_」　/　／＼」
　　　　　　　　　　　　　 ￣　　　　 / ／
>>41
翻訳してる人、ご苦労様。

ベベベ　ベベベ　ベ

ギサギサグスンザジョ！
ジャスバ、ゴセド？
ボグギ、グロンバンザソ、ヂガグボバ？
ヂバブ、ビギダゴラゲグ、パスギ

　ダギ　バレンサギザザゴグジャ　ボド　ガラブサダヘギ

ゴラゲ グロンギゼザ バギザソ
ギギバサ ザジャブ ゾゾルズゼギゴ リゲデブセジョ

>>45
ﾊﾟｻﾀﾞ

ゴセザデデ　ザジャブガセゼ ゼダセデンゴギゾ　　
ヅヅギダブデ　ギサギサギデスンザジョ！

ゼロ　ギョグザド　バラダラゴゼ　ゲギジョグゾ　ヅベダドパギゲ、
マグナギガラゼ　ベスボパ　ダギゼンゴグザバガ・・・

チョグジュグセンジョバン

>>43 意味不明だｗ
げげー けっけ ね

>>44 すんません、一部分かりませんでした。
いらいらするんだよ！
やるか、俺と？
＊＊＊、＊ものなんだろ、違うのか？
近くにいたお前が悪い。
by 仮面ライダー王蛇 こと 浅倉威

>>45
お前グロンギではないだろ
いいから早くドゥームズデイを見せてくれよ

>>46
ﾜﾗﾀ

>>47 ドゥームズデイって吸い込むんじゃないのか？
俺だって早くあれでヘタレ弁護士を
潰したくてイライラしてるんだよ！
でも＊＊＊＊生卵で栄養をつけたとは言え、
マグナギアまで蹴るのは大変そうだなあ・・・

>>48 すまぬ、多分「良スレ」だとは思うのだが…。
超＊スレの予感

バゲ！

>>49
翻訳ありがとうございました。

>＊＊＊、＊ものなんだろ、違うのか？
>でも＊＊＊＊生卵で栄養をつけたとは言え、

すいません、変な所で言葉を区切ったから
分かりにくかったすね。「こういうものなんだろ」と
「餃子と生卵」でした。

あと、先週の龍騎で浅倉が北岡弁護士に
「相変わらず潰しがいのある奴だ」と
言ってたので、ドゥームズデイで「潰す」
と書いてみました。　　

ゴジャグリバガギ

ゴゼバギヅ？

度々ｽﾏｿ

>>51補足

ドゥームズデイは、王蛇が敵をジェノサイダーの
腹の穴に蹴り込んでから吸いこませる技らしいので、
「でかくて重いマグナギガまで蹴り込むのは大変そう」
と書きました。

ベルナルドベルトルッチ

キョグザ　ビンジョグヂバボゼ　バギシャガゲシビ
クウガンヂゼゴゾ　グシギゾン　バシラギダ。

ギゲビバゲデデ　ヂゼゴゾ リジョグドギデ
デセヂゾ　ヅベダサ、「ギンジュズジン　バンベヅゼン」ゾ
ジャデデギラギダ。

イチジョウ　ベギジゾ　クウガギガギデ
リダボパ　ザジレデバボゼ　パサギラギダ。
ゼロ　ゴンバゾ　バグスボパ　ラズギジョバ

>>50

「貸せ！」？
デデバビゾ？

ゾシュ

「ヅダン　ズグズガ　シボンギダ」ゾ　ゴバギン　バラゲゼ　ギグド　「ドンガシボボン（ドンガ　シボン）」
ゼザ「ズダゴン　ガギガ　ベンバギダ」ゾ　ゴバギン　バラゲゼ　ギグド？

ゴソ･チャン？

リバガン、レレスサンビジャブゾバビラショグジョ。

みなさん、メール欄に訳を書きましょうよ。


ズグ、ラザラザゴセングゼパゴヂデバギバ…。

ふう、まだまだ俺の腕は落ちてないな…。

>>54
グロンギ語じゃないと思う…
>>55
今日は金曜日なので、会社帰りにクウガのビデオを３本（？）借りました。
家に帰って、ビデオを見ようとしてテレビをつけたら、「真珠夫人・完結編」を
やっていました。
一条刑事を、クウガ以外で見たのは初めてなので、笑いました。

でも、女を殴るのはまずいよな

>>56
でー、何を？（>>50は何だろう…「買え！」？）
>>57
保守
>>58
「豚の夫婦が離婚した」を、お菓子の名前で言うと「トンガリコーン」
では、「双子の犀が喧嘩した」をお菓子の名前で言うと？
>>59
ゴロちゃん？（オモチャの？…とも取れそう）
>>60
…メール欄、何文字まで入れられますか？（泣）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
例によって、ツッコミお願いします…

ボジュグレギギザ ゴポララザソ

>>62

グラゴ　ゾボジャブヅンボボドゾ　ガギデギスボバ　
ギデビギデブセスド　ガシガダギ

グパ　ゴロギビシ　バビバダ　ラヂガゲダ　ギデデビラグ…
ゼロ　ゴボラゲビ

>>52
俺はいつ？
（ブバギデ　グラゴ）

>>61
お世話になってます
55の翻訳は完璧です。どもでした。

>>65
ガシガドグ　ゾンジャブギダバギガ　ガシラギダ
ラダ　バビボンゼブザガギベ　ガンダシラグ

…ギソギソ　バンガゲダベゾ　　ザジレバサ　ジャブヅンゾギセスド　
ゾンジャブボ　ダボギリガ　バブバスボゼ　ボボララ　バギデゴビラグ

>>66
リョグバギ　ガンブグ 55ジョシ

>>64
抜かして スマソ

>>66
ありがとう。翻訳したかいがありました。
また書込んでくださいね。頑張ります。

…いろいろ考えたけど、初めから訳文を入れると
翻訳の楽しみが無くなるので、そのまま書いておきます。

>>67
了解。サンクス 55より

ガゲデリス

ギビバシ　ガガデデスボゼ　ゴゾソビラギダ

ギョクロ

ガヅギ　グレボヅチャゾ　ギママギ　ゴベガギギラグ

ギソザビゾゼド　ヂシブスゾ
パガジョダセゾ　ヅベバサル
グゐボゴブジャラ　ベズボゼデ
ガガビジュレリギ　ゑジロゲズ　ン

「ゐ」ド「ゑ」パ、「ギ」ド「ゲ」ゼ　ギギボババ？