このページに関してのお問い合わせはこちら
子供の頃読んだ思いで深いSF小説ってなに?
ツイート
51
:
名無しは無慈悲な夜の女王
:
2001/03/22(木) 08:27
あう、もともとの作品には作った生物に名称らしい名称はつけられてなかったんで、
愛称をつけるということそのものも含めて完全に訳者の功績だという
そのニュアンスを伝えたかっただけなのにぃ…。
あのシリーズだと「海底牧場」も良かったですよね。なんかすごく悲しかったのだけ覚えてて、
大人になって読み返すのが怖かったのを覚えています。