Avalon(アヴァロン)

あの斜めローターではまともに飛べないきがするがするんですが？
気流が胴体ばかりにブチ当たってるようで。
ところでアッシュが借りてきた(?)本の背表紙が日本語で書いてあるのはなんででしょうね？