マリオンジマーブラッドリー

532 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/07/31(火) 10:43:52

ＤＯ、創元版の古書相場は大体厚めので800円てな気が。

・・・あれ？それとも紀伊国屋ってことは原書のほう？＜絶版本販売
それなら1200円でもシリーズ中のどれかにもよるかも。

533 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/07/31(火) 23:28:04

いやいや、創元版ですわ。
記憶にあるのは炎の女神シャーラと惑星壊滅。
他にも何冊かあったけど、どちらかというと薄め。（自分にとっての厚さ感覚）

534 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/09/25(火) 16:47:26

　　261 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2007/01/02(火) 12:27:53 ID:XyQ3/5cc0
　　だめだここ
　　盲目的にチョンなら誰でもバッシングしてるからな
　　議論にならんよ

　　267 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2007/01/02(火) 12:29:54 ID:XyQ3/5cc0
　　>>261
　　だよね
　　みんな在日とか韓人に対してフィルターかけすぎだよね
　　かわいそう

535 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/10/06(土) 20:36:58

おひおひ、にちやんなのに一年カキコなくても生きてるのか。

536 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/10/06(土) 21:36:23

一年？

537 ：sage：2007/10/24(水) 15:43:21

>>30
＞ちなみに、SHARRA'S EXILE(オルドーンの剣・改訂版)の冒頭には
＞ダニロの部屋からレジスが朝帰りするシーンがあります(汗

わくわくしながら読んだのに、そんなシーンなかった…嘘つき…
…と思っていましたが、ようやく後半に発見。
でも逆だった、レジスの部屋からダニロが朝帰りだったんですけど！
>30の読んだ本と私が読んだ本は、同じ本なのか？

538 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/11/08(木) 10:25:42

他の板に「アヴァロンの霧」のスレが立っていた。
http://etc6.2ch.net/test/read.cgi/nanminhis/1174307584/

539 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/12/08(土) 17:26:02

「SHARRA'S EXILE」でジェフ・カーウィンJr.登場で、懐かし～
・・・が、出自の変更されているなんて・・・おいっ

540 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/12/09(日) 23:13:43

リライト版「THE BLOODY SUN」なら、
そこんとこは　ちゃんと修正してあるんだよね…
↑　1979年発行だったんだから　
こっちの方で　翻訳してくれればよかったのに。

541 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/12/10(月) 09:37:57

出自の変更ってどんなん？

542 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/12/10(月) 20:55:17

>>541
登場人物の家系図があるサイトなんかをを見ればすぐ分かるよ。
（これから読む人の楽しみを奪ってもなんなので・・・）

543 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/12/19(水) 14:37:51

最近肉を毎食食べなくなったら、たまに食べたとき濃い感じがして
「アヴァロンの霧で肉で酔うって書いてあったなぁ。」
と少しわかる感じがするようになった。

544 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/01/21(月) 07:26:52

続き、原書で読みたいけど、どの順番で読めばいいですか？

545 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/01/21(月) 07:27:37

あ、ダーコーヴァのことです>>544

546 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/01/22(火) 22:45:04

順番なんて無いの知ってるだろうに

547 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/01/28(月) 11:32:38

概刊でお気に入り・気になる　時代やキャラクターがあるなら
それ関連の作品から読むのもいいんじゃないでしょうか。

私はそうやって読んでる（つか、読み始めた）ところ

548 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/03/16(日) 15:33:16

引越するんで荷物を整理していたら、同人まんがのレジス本を発見。
な、なつかしい……
この手の本はこれしかもってないんだけど(笑)

ブラッドリーの遺作のタイトル知っているひとがいたら教えて下さい。

549 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/04/07(月) 21:17:58

久しぶりに保守の日やってみる

550 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/05/01(木) 21:32:55

>>537
>SHARRA'S EXILE

未読なので、読まなくちゃ。持ってたかな……
前は紀伊国屋とか行けば、ペーパーバックの１冊２冊置いてあったのにねえ。

551 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/05/26(月) 12:35:25

SHARRA'S EXILE
Amazonにもなくて、がっかりしていたけど、ハスターの遺産と合冊版を見つけたので買いました。
英語は赤点組でしたが、ハスターがマイベストなので、一番何度も翻訳読んでいるし、両方通して、来月あたりから、じっくり時間をかけて読んでみようかな。

552 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/05/28(水) 21:52:52

>>551
マイベストがハスターな同志よ、がんばって！　応援してます！

中学２年程度の英語力しかない私も　なんとか一年かけて読みました
SHARRA'S EXILEは自分で翻訳したファイルを保存してあるので、
ハスターとあわせて　近々また読み返そうと思います。楽しみ。

553 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/05/29(木) 11:45:03

>>552
そのファイルをどこかにうｐしてくれるとうれしい。

554 ：552：2008/05/31(土) 18:07:44

>>553
違法行為になるので無理です（小心者なので）
それに誤訳が多いはずなので、笑いものになるのはイヤです

それより　翻訳フェローシップとか　いうの？
何人かで共同/分担して翻訳する、
そういう仲間がいたらいいなって思ってる。

他の未邦訳作品も日本語で読みたいけど
自分一人じゃ何年かかるかわからないので…

ヤフーグループあたりで　そういうのを作ったら
参加してくれる人いないかな？
主催してくれる人いないかな？

555 ：552：2008/05/31(土) 18:08:51

私がやってもいいけど
具体的にどうやって運営したらいいか分からない…
協力・助言者がいたら　なんとか出来るかもしれんけど…

……独り言な書き込みで、すみません

556 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/06/03(火) 15:49:25

いいなあ。
クローズドの企画なら、何とかなるのかな？
英語力はからきしですが、日本語なら何とかなるのでｗ
互助グループということなら、ぜひ参加したいよ。

557 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/06/04(水) 12:20:18

前に同人で抄訳『シャーらの追放』を出してくれた
サークルさんあったねそういえば。

558 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/06/04(水) 12:20:54

シャーら　って何じゃーorz
シャーラですごめんなさい。

559 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/06/07(土) 19:02:32

英語はなんとなくしかわからないけど、
そういう企画があるんなら参加してみたいなあ。
原書は無理矢理だけど、何冊か読みました。

560 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/08/21(木) 15:45:33

先日ダーコーヴァ・シリーズ新刊のペーパーバックが
尼.jpで発売されてたのに気付き、在庫有表示の時に注文。
さっき尼見たら8~14日以内に発送に変わってて
私が注文した時より３００円位値上がりしてた。
安いときに買えてヨカッタ…
読むのはいつになるかわからんけど