／／／ダグラス・アダムス死去＼＼＼
1 ：名無しは無慈悲な夜の女王：
傑作ＳＦブラックコメディ『銀河ヒッチハイクガイド』シリーズの作者ダグラス・アダムス氏が亡くなった。
享年４９歳（…若い）。
これを機にというのもなんだが、『ヒッチハイクガイド』を復刊してほしいものだ。
合掌。
享年４９歳（…若い）。
これを機にというのもなんだが、『ヒッチハイクガイド』を復刊してほしいものだ。
合掌。
|
|
|
2 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2001/05/13(日) 17:14
3 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2001/05/13(日) 17:14
ヒッチハイクシリーズは三巻持ってるけど、未読。
私が読む前に亡くなったのか……
私が読む前に亡くなったのか……
4 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2001/05/13(日) 17:14
え〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜！
まだそんな歳なの！！！！！？？？？？？
じゃああの作品群は何歳で書いたんだ？？？？？？
むしろそれに驚いたが・・・
ご冥福を祈ります、なむ
まだそんな歳なの！！！！！？？？？？？
じゃああの作品群は何歳で書いたんだ？？？？？？
むしろそれに驚いたが・・・
ご冥福を祈ります、なむ
5 ：ネジ：2001/05/13(日) 21:31
あのシリーズ大好きだった…
御冥福をお祈りします。
久しぶりに、読み返してみるかな…
御冥福をお祈りします。
久しぶりに、読み返してみるかな…
6 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2001/05/13(日) 23:44
復刊のあかつきには、カバーアート替えて欲しい。
あれは、どう見てもハズしていたから…
あれは、どう見てもハズしていたから…
7 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2001/05/14(月) 07:03
今新聞で訃報を見てここに来ました。
ご冥福をお祈りいたします。
まだ若かったんだ・・・
ご冥福をお祈りいたします。
まだ若かったんだ・・・
8 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2001/05/14(月) 08:16
死んじまったのか あんな気のふれた作品は
めったにお目にかかれないのにな
めったにお目にかかれないのにな
9 ：黙祷。。。：2001/05/14(月) 12:24
「宇宙クリケット大戦争」が見つからないんだよぅ(T-T)
続きもついでに出して欲しいなぁ。復刊もね。
早川か創元さん、ひとつよろしく(新潮さんは期待薄そう。。。)。
続きもついでに出して欲しいなぁ。復刊もね。
早川か創元さん、ひとつよろしく(新潮さんは期待薄そう。。。)。
10 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2001/05/14(月) 12:40
心臓発作か…。ご冥福をお祈りします。
時事通信にあったけど「銀河ヒッチハイク・ガイド」って映画化したって書いてあったけど、知ってる人います?
時事通信にあったけど「銀河ヒッチハイク・ガイド」って映画化したって書いてあったけど、知ってる人います?
11 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2001/05/14(月) 12:43
1400万部も売ってたとは!! ＞銀河ヒッチハイク・ガイド
12 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2001/05/14(月) 20:36
悲しいよう。大好きだったよ『銀河ヒッチハイク・ガイド』。
ご冥福をお祈りします。
ご冥福をお祈りします。
13 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2001/05/14(月) 23:54
映画は２００２年に完成予定らしい･･･
去年の今ごろは、スラデックが死んだような･･･
残念です
去年の今ごろは、スラデックが死んだような･･･
残念です
14 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2001/05/15(火) 02:54
2002年ですか・・・＞映画
日本にも来ますように。
日本にも来ますように。
15 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2001/05/15(火) 09:24
／／／合掌age＼＼＼
16 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2001/05/17(木) 05:06
そうか・・・
読み返したいんだが、実家の段ボール箱の中だな。
究極の問いの答えはいくつだったっけ？
読み返したいんだが、実家の段ボール箱の中だな。
究極の問いの答えはいくつだったっけ？
17 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2001/05/17(木) 10:14
36？
18 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2001/05/17(木) 10:35
があん、今ちょう日本語版の三冊目を読んでいて、アマゾンから
五冊一緒になったやつの発送を知らせるメールが届いたとこでした。
くう・・・
五冊一緒になったやつの発送を知らせるメールが届いたとこでした。
くう・・・
19 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2001/05/17(木) 13:03
享年４９歳？
人違いじゃないのか？
60歳近いはずだが？？？
人違いじゃないのか？
60歳近いはずだが？？？
20 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2001/05/17(木) 13:30
21 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2001/05/17(木) 21:22
新潮版の翻訳を打ち込んでネットで流しちゃだめ？
著作権ったって少なくとも原作者は利害の外へ逝っちゃったわけだし…
著作権ったって少なくとも原作者は利害の外へ逝っちゃったわけだし…
22 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2001/05/17(木) 22:13
23 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2001/05/17(木) 22:24
napにＢＢＣ版のラジオドラマがアップされてたぞ
通貨風見潤さんは今も少女小説を書き続けているのでしょうか
通貨風見潤さんは今も少女小説を書き続けているのでしょうか
24 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2001/05/17(木) 22:29
48だっけ？
25 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2001/05/17(木) 22:42
電子出版黎明期、「ジュラシックパーク」なんかと同時期に「ヒッチハイクガイド」もエキスパンドブックになってるんだよね。
あの邦訳版がほしかった…つーか、今も欲しい。
あの邦訳版がほしかった…つーか、今も欲しい。
26 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2001/05/17(木) 23:42
あの人を食ったような文章が好きだったなぁ。
これを期に「三部作の四巻目」を訳して欲しい。
タイトルは「さようなら、魚をたくさんくれてありがとう」だっけ？
これを期に「三部作の四巻目」を訳して欲しい。
タイトルは「さようなら、魚をたくさんくれてありがとう」だっけ？
27 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2001/05/18(金) 00:32
28 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2001/05/18(金) 05:19
風見潤さんは、Linus Torvaldsの自伝を翻訳してるみたいです。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4796880011/
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4796880011/
29 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2001/05/18(金) 06:37
>>28
もう出ました。業界筋での評価はこっち。
http://cocoa.2ch.net/test/read.cgi?bbs=linux&key=989945350&ls=50
コンピュータ業界勤務なんで、原文の解釈ミスと思われるものがけっこうあって
気になった。
「プレス エンター」訳した時は厨房だったから気にならなかったけど、
今読み返すとどうなんのかしら。
もう出ました。業界筋での評価はこっち。
http://cocoa.2ch.net/test/read.cgi?bbs=linux&key=989945350&ls=50
コンピュータ業界勤務なんで、原文の解釈ミスと思われるものがけっこうあって
気になった。
「プレス エンター」訳した時は厨房だったから気にならなかったけど、
今読み返すとどうなんのかしら。
30 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2001/05/19(土) 15:28
31 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2001/05/25(金) 10:06
42(?だっけ？）までは、ほそぼそと続けたいが
32 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2001/05/25(金) 10:12
英国のＣＤブック・ゲームのチャートの１位に
Starship Titanic ってのが結構長い間あがってた。
原案者としてアダムスが記事にもなってたんだ。４年ぐらい前。
自分はゲームしないのでわからないんですが、
だれかやった人居ます？
Starship Titanic ってのが結構長い間あがってた。
原案者としてアダムスが記事にもなってたんだ。４年ぐらい前。
自分はゲームしないのでわからないんですが、
だれかやった人居ます？
33 ：ネジ：2001/05/26(土) 10:54
Starship Titanicは記事読んで広告見たことはあるけど、やったことはない。
確かこういうオープニングらしいと読んだ。
最先端技術を詰めこんだ巨大宇宙船タイタニックは華々しく処女航海に出発した。
隅々に搭載された最新のテクノロジーで、全てはうまくいくはずだった。
しかし信じられないことに、その処女航海にて、宇宙船タイタニックは墜落したのである。
あなたの家に。
ダグラスらしいや（ｗ
確かこういうオープニングらしいと読んだ。
最先端技術を詰めこんだ巨大宇宙船タイタニックは華々しく処女航海に出発した。
隅々に搭載された最新のテクノロジーで、全てはうまくいくはずだった。
しかし信じられないことに、その処女航海にて、宇宙船タイタニックは墜落したのである。
あなたの家に。
ダグラスらしいや（ｗ
34 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2001/05/26(土) 15:31
Starship Titanic 小説版は読んだことがあります。
原案ダグラス・アダムズで、書いたのは別のひと。
ものすごく、おもしろかった。
何年か前にイングリッシュジャーナルという英語学習雑誌でインタビューされていた。
でも、インタビューアーがドキュソで、「ところでモンティパイソンってなんですか」
なんて聞いていた。アダムズ氏、苦笑いしていた。
原案ダグラス・アダムズで、書いたのは別のひと。
ものすごく、おもしろかった。
何年か前にイングリッシュジャーナルという英語学習雑誌でインタビューされていた。
でも、インタビューアーがドキュソで、「ところでモンティパイソンってなんですか」
なんて聞いていた。アダムズ氏、苦笑いしていた。
35 ：名無しは無慈悲な夜の女王：