ホビットの和訳が「小さな者たち族」で激しく萎え。
全くだ…
最後の「族」はなんだ。
たち族…
複数形に族か。
訳者は頭が悪いな。
954 :
名無しは無慈悲な夜の女王:01/11/16 13:19
新スレ記念上げ
え?SF板ってスレを使い切るって習慣ないの???
じゃあ1000取り競争でもすっか。
誰も参戦しないね
958Get!!!
さっきハリポタのCM見たよ。指輪もあれくらい盛り上がるといいね。
959 :
名無しは無慈悲な夜の女王:01/11/22 15:51
www.skyperfectv.co.jp/shop/
www.skyperfectv.co.jp/shop/
www.skyperfectv.co.jp/shop/
見るべし!「指輪」のフィギア売ってるよ。
>>959 うるせー旧スレ上げるな。かたっぱしからマルチしてんじゃねぇ。とっととマンドスの館に入れ。
age
まだあるのか。
まだあったりするのか
まだあったりするのね…。
折角だから何か書くか。
指輪のきっかけネタは何度も語られてるが、廃スレ利用なら誰も文句言わんだろ…
自分の場合は4紀スレの>699氏のようにゲームブックの“火吹き山の魔法使い”
の影響でTRPGのD&Dにハマり、その流れで指輪に手を出したクチだったなぁ。
ホビットの冒険を読まずに指輪物語に入ったが、序章も問題無く進んだよ。
1ヶ月ぐらいかけてよんだが、最初の読了の何とも言えない充実感、そして、
1ヶ月も自分を楽しませてくれた世界が終わると言う寂しさ…。良い思い出だ。
その後、ホビット、シルマリル、と読破。ミドルアース世界にハマり、D&Dの
マスターとかしてる時に指輪キャラを出したりしたなぁ。
通算では3回ぐらい読んだかな。映画公開前の復習と言う事で今再び読んでる。
持ってるのは旧文庫版。ホビットは岩波少年文庫版。瀬田訳マンセーです。
しかし歳とるとやっぱ感じる物が随分変わるね。最初読んだ時はボロミア嫌い
だったが(w、今読み返してみると、なんかたまらなく切なく感じるよ。
映画公開で読者が増えることを期待しつつ、続き読むか。
さて、このスレもいつまでdat逝きせずにいられるかな…。
これに気づいた人が何か書いてくれることを期待しつつsage。
>>965 俺としては本スレでも書いたけど、ゴクリ。
シェロブの巣に行く直前の一瞬の後悔の色とか…
せつなかった。
つ、つ、つち!
おお、まさか今晩のうちにレスがつくとは思わなかった。
ひょっとして963、964の人と同じ方かな。
ゴクリですか。そうですね、自分も最初読んでた時はそれほど思い入れ無かった
けど何度も読むと、ホント切ないキャラですね。>966氏の言ってる、眠るフロド
に触れるシーン、
“それは、時代からも、友人や〜(中略)〜かつえた老者のすがたにすぎませんでした。”
のあたりの下りは二度目に読んだ時は彼の結末を知っているだけにかなり感情に
訴えるものが…。
フロドやサムと同じホビットでありながら一つの指輪に惹かれたゆえに、
変わりはてた姿となり、ただいとしいしとを求めるだけの存在に…。
ほんと切ないなぁ。映画2作目以降ではゴクリの感情表現が上手くなされて
いるといいのだが…。ピータージャクソン監督はソコラ変の描写とかは
上手いのかな? 過去の作品でも見てみるとするか…。
本スレのあまりのスピードアップに戸惑いつつsage。
963.964.966です。
本スレも賑わってきたし、映画も公開されれば原作もクローズアップされるんだろうけど、そうなったらなったで
同人馬鹿女とか、しったかぶりで評論するキチガイとか出そうで嫌ですね。
969 :
第4紀の695です:01/12/21 23:42
>965
最初読んだ時はボロミア嫌いだったが(w、
今読み返してみると、なんかたまらなく切なく感じるよ。
同意です。
しかしフラーと来てヨカタ。
本スレは最近早いですよね。
ふう。飲み会より帰還。ミルボール(焼酎お湯割)飲みすぎターヨ。
>968
お、やはり963、964と同じ方でしたか。
ま、大作になればなるほどいろんなファンが現れるのは当然ということで。
逆に言えば映画のおかげで同人誌やにわか評論家がいっぱい出るほどメジャー
になったということで良い方に考えましょ。
正直日本における指輪物語の知名度が今まで低すぎたとおもってるので、映画
をきっかけに読者が増えれば(どんな読者であっても)単純に嬉しいかなと。
Unfinished Tales とかの日本での未訳の本が新たに邦訳で出るぐらい盛り
上がるといいんですけどね。
>969
お、吹奏楽がきっかけの方ですか。
実は自分は吹奏楽の曲に指輪物語があるのをココのスレで情報見るまで
知らなかったんですよね。検索かけたらCDも出てるみたいなので今度
買って聞いてみようかなと思ってます。
本スレが早いのはまあ映画公開もあったししょうがないかなと。逆に公開
が始まったのにスレが遅いのは少し寂しい気もするし。もう少ししたら
また落ちついた話できるかと。
あと、出来れば書きこむ時に、 E-mail(省略可) の欄に sage と半角で
入れた方がいいかと。そうしないと書き込みのたびにスレ一覧の一番上にこの
スレが表示されてしまうので、本スレ(今なら四紀スレ)より目だってしまうので。
sage と入れると書き込みしてもスレの位置が上がりません。
さて、また指輪の続きでも読みながら寝るか…。
保全カキコ
つーかさ、とっととdat送りにしてhtml化を待とうよ。
他のスレがあおりを食らってしまうじゃないか。
ヨーロッパ在住。2回観てきた。
最後のシーンでフォードが泣いているんだけど、顔のアップが3回ほどあり、
そのたびに涙の筋の位置が変わっていた。
爺が落ちていった時、フロドがNoooooo!と叫ぶ所が
オビワンが切られた(?)時のルークと激しく被らなかった?
え、何?まだあったのかこのスレ………。
……………。
ミミミ彡
(( ))
/ ⌒ヽ
/ \ |)
ノ_____|二|_ヽ
TTTT
⌒ ⌒
さてさて、これで落着。
ミミミ彡
( ( ゚)
/ ⌒ヽ
/ \ |)
ノ_____|二|_ヽ
TTTT
⌒ ⌒
日和もよし。
ミミミ彡
(゚ ) )
/ ⌒ヽ
/ \ |)
ノ_____|二|_ヽ
TTTT
⌒ ⌒
……………。
ミミミ彡
((゚ー゚ ))
/(|:|) ヽ
/ )≡\ ヽ
|_丿 | | _ヽ
TTTT
⌒ ⌒
楽しいなあ!
ミミミ彡
((´ー`))
/(|:|) ヽ
/ )≡\ ヽ
|_丿 | | _ヽ
TTTT
⌒ ⌒
もう一度でかけられるんだ!
ミミミ彡
((´∀`))
/(|:|) ヽ
/ )≡\ ヽ
|_丿 | | _ヽ
TTTT
⌒ ⌒
さあ、私は行こう!
ミミミ彡
((゚∀゚ ))
/(|:|) ヽ
/ )≡\ ヽ
|_丿 | | _ヽ
TTTT
⌒ ⌒
さようなら! 私の第一スレ!
ミミミ彡
(( ))
⊂/ ⌒ヽつ
/ \ |ヽ
ノ_____|二|_ |
TTTT
⌒ ⌒
♪〜
ミミミ彡
(( ゚∀゚ ))
/ (|:|)ヽ
/ )≡\ ヽ
|_丿 | | _ヽ
∪TT
⌒
♪〜
ミミミ彡 ν
(( ゚∀゚)) 〜£β
/ (|:|)ヽ
/ )≡\ ヽ
|_丿 | | _ヽ
TT∪
⌒
♪〜
ミミミ彡 ν
(( ゚∀゚)) 〜£β
/ (|:|)ヽ
/ )≡\ ヽ
|_丿 | | _ヽ
TT∪
⌒
♪〜
ミミミ彡 ν
(( ゚∀゚)) 〜£β
/ (|:|)ヽ
/ )≡\ ヽ
|_丿 | | _ヽ
TT∪
⌒
……………。
ミミミ彡
((゚ー゚ ))
/ (|:|)ヽ
/ )≡\ ヽ
|_丿 | | _ヽ
∪TT
♪〜
ミミミ彡
(( ゚∀゚ ))
/ (|:|)ヽ
/ )≡\ ヽ
|_丿 | | _ヽ
TT∪
⌒
道はつづくよ、先へ先へと、
ミミミ彡
(( ゚∀゚))
/ (|:|)ヽ
/ )≡\ ヽ
|_丿 | | _ヽ
∪TT
⌒
戸口より出て、遠くへつづく。
ミミミ彡
((゚∀゚ ))
/ (|:|)ヽ
/ )≡\ ヽ
|_丿 | | _ヽ
TT∪
⌒
道はつづくよ、さらに先へと、
ミミミ彡
(( ゚∀゚ ))
/ (|:|)ヽ
/ )≡\ ヽ
|_丿 | | _ヽ
∪TT
⌒
いつかゆきあう、より広い道へ
ミミミ彡
(( ゚∀゚ ))
/ (|:|)ヽ
/ )≡\ ヽ
|_丿 | | _ヽ
TT∪
⌒
多くの小道を多くの使命が、
ミミミ彡
((゚∀゚ ))
/ (|:|)ヽ
/ )≡\ ヽ
|_丿 | | _ヽ
∪TT
⌒
そこへ落ちあう、より広い道へ、
ミミミ彡
(( ゚∀゚ ))
/ (|:|)ヽ
/ )≡\ ヽ
|_丿 | | _ヽ
TT∪
⌒
そこからさきは……
ミミミ彡
((゚∀゚ ))
/ (|:|)ヽ
/ )≡\ ヽ
|_丿 | | _ヽ
∪TT
⌒
……………。
ミミミ彡
(( ゚)
/(|:|) ヽ
/ )≡\ ヽ
|_丿 | | _ヽ
TTTT
⌒ ⌒
……わたしは知らぬ。
ミミミ彡
((´ー`))
/ (|:|)ヽ
/ )≡\ ヽ
|_丿 | | _ヽ
TT∪
⌒
お し ま い
ν
〜£β
1001 :
1001:
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。