銀河ヒッチハイクガイド

好きだったんだけど内容忘れた。もう一度読みたい。

バベル魚とかな。
古本屋でよくたたき売られてるよ。
４作目は永遠に翻訳されないだろうな。

実は、俺もずっとまってるんですが...新潮のＳＦ文庫無くなって
版権とかどうなってるんだろう。まだ新潮が持ってるんなら、早く
売ってほしいですね。銀河ヒッチハイクガイドの名前みてちょっと
うれしかったです.....

「あわてるな」

地球は「無害」、改訂版では「ほとんど無害」だったっけ？

三部作の四作目、
いつか出ないかとまってるのに...

読みたい。

when i am king you will be first against the wall

トム君？

映画化されるらしい。

５作目も出てるんですよね

私も続編読みたい。銀座のイエナで見かけたが
さすがにあれは私の英語力では無理だ。
鬱のロボット好きだったなあ。

ガッツで「銀河ヒッチハイクガイド」と「宇宙の果てのレストラン」を買いましたが、「宇宙クリケット大戦争」が見つかりませんー(Ｔ-Ｔ)
頑張って探すー!!

俺、３冊目が出ているの知りませんでした.....どこの出版社から
いつ頃出たんでしょうか？
この作品に関しては、俺の頭は１６、７年前で止まったままでした

＞13
1、2作目と同じく新潮社から。
相当昔の話です。
現在は、絶版。

＞12
「宇宙クリケット大戦争」って、
改めてみると凄い字面。
まともな神経で付けるタイトルじゃないよ…。

１４さん
ありがとうございます。絶版ですか.....う〜ん。「宇宙クリケット大戦争」って原題が、”ライフ　ザ.ユニヴァース　アンド　エブリシング”でしたっけ？

ついこの間、古本屋でみっけた。
５０円だったよ。

>15
そうです。
そして正解は確か42。

いいなー16さん……わたしも引き続き探しますー＠＠
ブックオフより、町の古本屋のワゴンの方が置いてあったりしますよね。
もう地元は探しつくしたけど(泣)

近所の古本屋で「宇宙の果てのレストラン」を２００円で講入。
「宇宙クリケット大戦争」だけは捨ててなかったようで実家で発掘。
「銀河ヒッチハイク・ガイド」が見つからん。
海外では有名なのになんで日本じゃずっと絶版なの？
映画が完成すりゃ複刊されんだろうけど、もう随分まえから映画化の
話あるのにいっこうに完成しないし。「オースティン・パワーズ」の
監督が撮るとかいう話があるけど。

モンティパイソンの連中が作る、と言う話もありましたよね。
昔のスターログにスタッフの写真が載っていました。役者さん
も決まっていたようですが？..........

映画化って、とっくの昔にされてるのでは？
日本で公開されてないだけで。
スチール写真をどっかで観た記憶が。。。

日本でいまいち人気無いのは、
ウイットの利いたイギリス的ユーモア（書いてて恥ずかしい）
が受けないからだと思います。

＞スチール写真をどっかで観た記憶が。。。
ＢＢＣドラマの写真じゃないですか？　一度映画化されてるような気も
しますが。
でもディズニーで制作進行中らしいです。映画は完成するまでどうなるかわかりませんが。
http://www.douglasadams.com/dna/bio.html

新潮文庫版が売れなかったんだとしたら、表紙のせいでしょう。

そういえば昔、朝日新聞（？）の投書欄みたいなとこに、
ダグラス・アダムスにファンレターを出したら返事が来た
という女子高生（か女子中学生）の話が載ってたな。
ダグラス・アダムスは、日本から手紙がきたのは初めてだと
書いてたそうだ。やっぱり日本じゃマイナーなのかな。

>23
で、当時未約の三巻を作者からもらってませんでしたっけ？
その女子高生か(女子中学生)。読めたのかな？

＞24
そうそう。でも当時３作目の訳書は出てたんじゃないかな？
85年3月発行だから。この記事が載ったのはいつ頃か忘れたけど。
4作目”So Long and Thanks for all the Fish ”を貰ってた
気がする。どっちでもいいことですが。

＞22
やっぱりテレビドラマだったかも。
訂正ありがとうございます。

でも表紙はイイじゃないか〜。
いかにもなへぼいカートゥーン調で。

あっ、それがいけないのか。

『銀河ヒッチハイクガイド』、読みましたー！
おもしろかったです。
ひきつづき、『宇宙の果てのレストラン』になだれこんでます(笑)。ザフォドとかけっこう好きかも。マーヴィンもいい味出してるし。ほんとに４作目出てないんですか？(がくり)

５作目“MOSTLY HARMLESS”を港区の図書館で発見。
もちろん原文。一応借りたけど、読めない。

"Don't panic"と書いたＴシャツを売っていた。
帰国後友人にその話をしたら「なんで買ってきて
くれなかった！」と残念がられた。