1 :
名無しは無慈悲な夜の女王 :
2012/08/02(木) 16:44:39.68 ドイツで1961年から続く長編SF小説「ペリー・ローダン」シリーズ。
日本では1971年から翻訳が開始され、現在でもまだ続刊中。
史上空前の長さとおもしろさを誇るスペースオペラを語り合おう!
前スレ
【行く年】ペリー・ローダン 27Zyklus【来る年】
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/sf/1325445417/ 6 名前: 名無しは無慈悲な夜の女王 Mail: sage 投稿日: 2012/01/03(火) 01:08:36.32
1000行かずに落ちるとは情けない。
前スレもkonozama・・・w
テラナーよ、奮起せよ!
2 :
名無しは無慈悲な夜の女王 :2012/08/02(木) 16:47:06.36
3 :
名無しは無慈悲な夜の女王 :2012/08/02(木) 16:48:06.22
4 :
名無しは無慈悲な夜の女王 :2012/08/02(木) 16:49:00.74
5 :
名無しは無慈悲な夜の女王 :2012/08/02(木) 16:57:34.27
1乙
1冊でなく、1話250円、高っ!
宇宙戦艦ヤマト2199を見て、ヤマト側は普通にワープと言ってたが、 ガミラス側がなんとかジャンプ!とかのたまっていたのを聞いて、 ひょっとしてマルペの超空間ジャンプのオマージュ?とか思ってしまった。
うむー。 日本のSF文化のインフラを築くくらいの気持ちで 無料に近い位の料金で大量にばらまいて欲しかった。 絶版分のローダンなんかは格好の素材と思うが。
どうして日本の電子出版ってこうなんかね? 新聞の電子版も印刷したのと殆ど変わらない額とか、 流通コストが大幅に削減されてるにもかかわらず こんな殿様商売してちゃ全然普及せんわ。
今更1巻から250円はないだろ、好事家のマニアどもが読み直すために買うぐらいで新規は買わないぞこんなん
マジだった バカなんてレベルじゃねえな
100巻セット5000円くらいだったら買うんだが
お試しで、1巻から25巻までは一冊100円とかのサービス価格とかすりゃいいのに。 ま、経営陣がまともなビジネス感覚ないから仕方ないといえば仕方ないんだけど。 若手の三木谷でさえあんなレベルだしな。
ローダンみたいに絶版で入手性も悪い本なら足元みて高くしてんだな って思ったりもするが 古本も多くて図書館にも必ずありそうなタイトルまで高いんだな。 ハヤカワ的には、新品より100円安くしてんだぞ! 大サービスだろ! って気持ちなのかな
>アンドロイドは電気羊の夢を見るか? フィリップ・K・ディック(浅倉久志) 650円(税込) >華氏451度 レイ・ブラッドベリ(宇野利泰) 650円(税込) ……
そりゃ文庫本なんて利幅の小さい商売で 電子化したから劇的に経費が下がるというものでもあるまいが…
>>19 いや、かなりコストは下がるでしょ。
場所をとる倉庫もいらないし、東販や日販等の流通、
本屋を通さず売れるんだし。
とは言っても劇的に下げろと言ってる訳じゃなくて、
もう少し考えて値段設定してもらいたいと言ってるだけ。
いいこと考えた 値段下げてコンプガチャ方式にしよう
22 :
名無しは無慈悲な夜の女王 :2012/08/04(土) 09:01:37.13
>>21 サイクルの節目話がレアアイテムになるのか…。
しかし、この値段はキツいな。若年層を取り込む気がないのか?
せいぜい100話10000円くらいにしろ。
23 :
名無しは無慈悲な夜の女王 :2012/08/04(土) 09:17:12.10
表紙・口絵・挿絵、「あとがきにかえて」はどうなるんだろう?
松谷先生の あとがきにかえて を編集してエッセイ集にして欲しいなぁ。 電子化だろうが紙の本だろうが、2000円以下なら買うぞ。
>>16 むしろ300巻くらいまで無料でもいいんじゃないかと。
400巻まで一冊100円くらい、ここ数年のは徐々に値下げみたいな感じで。
君はこれを読み切れるかキャンペーンみたいのやって新規読者増やさないと。
それなんてシジフォスの岩ごっこ?w
この値段じゃ、新規さんがちょっと読んでみるか、とはならないでしょ。 なーに考えてるんだか。
>>27 値段云々抜きにして、今からこの先 400 話以上も続く(しかもまだまだ終わらない)
小説に手を出すひとは少ないと思う。
いや既刊分がいつでも読める環境をつくっておいたほうが 途中からも読み始めやすいと思う。 あと早川さんサイクルの変わり目には帯に「新章突入!」とか何かお願いします。
1話じゃなく、2話一冊200円でも十分利益出るのにね。
むしろこの価格設定ということは文庫再版を期待してもいいのか?
んなわきゃないw
33 :
名無しは無慈悲な夜の女王 :2012/08/07(火) 12:55:28.31
デュプリケーターが使用されることを前提とした悪夢の価格設定に違いない 島の王たちも罪なことをしたものだ
Iron Sky ってSF映画に出てくるドイツ軍の超兵器群がちょっとローダン風味。
ニューガスってどう考えてもエネルギー収支があわない。
37 :
名無しは無慈悲な夜の女王 :2012/08/08(水) 23:10:53.93
430巻の表紙の上のひとは… キトマか? キトマさんなのか?
トランスフォーム砲っていつまで核融合爆弾なんだろう。 たとえばニューガス弾なら大群パリアだって破れそうなのに。
>>29 いやしかし、新章になるのは原則、本の後のエピソードからだからなぁ。
前半はいつも通りジャングル惑星のどうでもいい冒険譚だった
ま、そのために特例設けて、パンタウラサイクルだけ最後の部分だけ3話収録にし、 次のサイクルから、1、2話収録にすればいいんですけどね。 でもずらすの冒険すぎる(全然そう思わない)といったつまんない保守思想でやらないんでしょうけど。
>>40 本筋ストーリーの流れを止めてまでどうしてジャングル惑星話をやるかな、と思う。
そんなにジャングルが好まれているのか。
深夜アニメの水着回みたいなものなのか。
>>35 予告編みた
今年最高の(馬鹿)映画になりそうだね
ジャングル ジャングル
ジャングル惑星は、由美かおるの入浴シーンみたいなものなのか?(違!w
「チョウに噛まれた」とかいうヤツが出てきそうだ。 それを聞いて「バタフライ効果だ」とかいうヤツも。 ・・・まさかマジレスするようなヤツはいないよな?
実は異常は事故前からありましたって話もあるらしい。 だからまだ未確定。
中国の科学者が提唱したのなら、チャイナ・シンドロームと名付けるのだが。 ・・・あ、石は投げないでね。(*^.^*)/゙
マルペネオだと、福島第一の影響でガン死亡とミュータント誕生が起きたという設定だ。
よく考えると念力で核爆発起こせても使い道困るよな
Materiesenke→物質の窪地。 せめて物質の排水口にして欲しかった・・・
物質の流し
54 :
名無しは無慈悲な夜の女王 :2012/08/13(月) 08:32:34.96
物質の沼で良かったのに
奇形と奇形をより合わせて言ったら次の世代に継承したってそんなもんずっと昔から畜産や犬猫のブリーダーがやってきてるじゃないか
シワのある豆とシワのない豆ですねわかります
耐性菌が進化するのも放射能のせいなんですね、わかります
変と変を集めるともっと変になるのですね、わかります。
変態飛行だ ぶ〜ん
> 眠れる女神 609円 > H・G・フランシス(著) > 刊行日: 2012/09/06 > 〈宇宙英雄ローダン・シリーズ432〉クレタ島にある古代神殿の地下で発見された透明な棺のなかで眠る女性の正体とは……? > > 災いのオーラ 609円 > H・G・エーヴェルス(著) > 刊行日: 2012/09/20 > 〈宇宙英雄ローダン・シリーズ433〉ホトレノル=タアクは航行中、氷惑星からのハイパーエネルギー性シグナルを受信した! ローさんにしか見えないが幻か
シェールやダールトンじゃないとローさんに見えないとか
表紙絵がないと認識できないとかの奇病かも
でめてる〜
また一つ〜星を潰ーすよ〜♪
>>40 本当に意味なかったな
作者の世代的にジャグル小説好きのかねぇ
たとえローダンが3000話で終わるとしても、第2997話にはジャングル惑星が入るであろう。 ローダンとはそうしたものだ。 たぶん。
68 :
名無しは無慈悲な夜の女王 :2012/08/15(水) 22:48:04.49
69 :
名無しは無慈悲な夜の女王 :2012/08/15(水) 22:50:51.55
ライレ、これがパンタウラサイクルの勝利の鍵だ!
あのストーリー上無意味なジャングル惑星、残されたエルトルス人なら惑星自然の暴力リング征圧しちゃうんじゃね? と思ったが無理か、メタボレベルで有毒環境に耐性強化されてるオクストーン人ならともかく
惑星「エルトルス人制止できません!」
天候操作は技術的、超能力的にどうやるんだろ?
>73 バタフライ効果?
怪しい粉を撒く
76 :
名無しは無慈悲な夜の女王 :2012/08/19(日) 08:56:03.17
最初の頃に登場したメルバル・カソムやオロ・マストの様な「気は優しくて 力持ち」といったタイプがエルトルス人の基本的な性格だと思っていたのだ が、カルスアル同盟の三巨頭や最近のエピソードに登場する様な肉体的な 優位性を悪用した暴力的かつ陰険な振る舞いを見るにつけ、基本的に彼等は 粗暴なゴロツキ集団としか思えない。
ただ単に肉体的優位を手に入れてつけ上がっていったんだろ 良い人だったのが権力握ると金権腐敗体質になったり独裁的になったり するじゃん
ヴァレリア人とどっちが強いんだろう。
だって基本設定がテラナー版のより強い超重族だもん 三巨頭的倫理観が普通で、むしろカソム一家が特別に謹厳実直な家系なんだろう デンジャー将軍や並のテラナーと比較してしまうと生真面目にはとても見えないだけで
ポエムの好きなエルトルス人ってだけで特殊。
81 :
名無しは無慈悲な夜の女王 :2012/08/21(火) 01:12:36.74
左巻きのカタツムリの殻を集めるのが趣味なお茶目なおじさんもいましたね。
ちょっと待て!分かったぞ。分かってしまった。 近所の子供たちを集めてよくコンサートを開くアイツ・・・ あの体格、エルトルス人なのは明らかというもの。 同じ町には太めの体格でハイテクを操るハルト人もいる。 その証拠にグッキーが苦手だ。一匹でも耐えられないから。 ・・・と見せかけているが、メカ性なので正体はパラディン。 ちなみに、いつもラーメンを食べているがAクラス火星人。
>>82 身長129.3cmとは小さすぎるからな、ハルト人じゃないのはわかっていた。
キトマちゃんのキャスティングは初音ミクで。
あれは声優藤田咲の声をサンプリングしたものを使ってるから、藤田咲になるな、それだと。
SFX満載で映画に‥は無理なので、 せめてCG使いまくりのゲームかアニメ‥も多分無理なので、 日常パートだけでも実写ドラマ化‥するのは別の意味でいろいろ無理そうなので、 かわりに日本語でCD化‥してもしょうがなさそうなので、 とりあえずコミック化くらいしないものかな。 もちろん日本の漫画として。 全国のローダンファン5万人の千人に1人が買うと、50部も売れてしまう。 同人誌の世界か‥?
TVアニメをNHKで。 音楽が大野雄二、主役の声は広川太一郎だとうれしい。 ・・・・間違っているのは自分でもよくわかっている。 コミック化なら伊東岳彦で・・・・
映画「プロメテウス」って、なんかダールトンが書きそうな話だなー、と思いながら観てました。
第三勢力作っちゃったりなんかして
幼女時代のベティの声は、かないみか、で。
モリーには行動力とか峰不二子のイメージがあるので中の人で、と思ったけど 声優変わってるのか
なあ、人間とか人類=テラナーなのか? カリブソレベルの超人でさえそんな使い方していて驚いたよ
テラナー≒ローダン一味
まあ、しばらくしたら出てくるけど、太陽系人類はとある種族の分派に過ぎないんだけどね。
マルペの「しばらく」って10年単位だからな・・・
判明してるだけでもアコン、アルコン、カピンと祖先が出てきてるんだし後何が出てきても驚きようが無いな
あのー、教えてください プーカルってチョールクの軍事総司令官の癖にどうして単身で<ソル>に乗ってるんですか? 自分の軍艦に乗ればテラナーに戦闘を阻止される事も無いのに クリスタルは自分のとローさんのと2つもありますから別々に持っててかまいませんよね? ローさんアトランに感化されたわけじゃ絶対に無さそうだし謎が解けません!
>>96 太陽系人類の話なのに、なんでアコン、アルコンが出てくるんすか?w
カピンも人類をいじっただけで祖先じゃないし。
>>97 そういう細かい事を考えてると何十年も読み続けられないよ
俺の中ではチョールクがクリスタル使ってローさん探すの手伝ってるから
ソル側に乗ってるのか程度で解釈して斜め読みしてる。
100 :
名無しは無慈悲な夜の女王 :2012/08/23(木) 16:04:36.58
祖先の祖先の祖先も輸入品だった 途方も無い広がり なんか、そんなあきらめのようなコメントが作中であったような記憶がある。 そこから先はネタバレスレでどうぞ。
後付け設定はシリーズ物の宿命ってことで。
何その北斗の拳?
ハイワロス・ポールってどっかで聞いた名前だと思ったら、 ハンドブック2のあらすじに出てくるんだな ハンドブック2の書き方から、何となく非ヒューマノイドだと思い込んでた
ハイハイ、ワロスワロスw
>>102 そ子で北斗の拳を上げるのが意味不明。
後付けシリーズは腐るほどあるだろ。
北斗しか長い物語を読んだことがないんだろ。
ローダンを前にして、北斗のどこが長いのだw
北斗の拳の後付設定はローダンのパクリ。 ・・・これでいいか?
>>108 いいよそれで
所詮相手は短編だし細かく目くじら立てる事もあるまい
>>105 も思わず納得する後付けシリーズを考えてみようか
ローダンが長いのはジェリー・コットンのパクリ
>>110 思わず納得とかしないので書く理由がない。おわかりか?
ハイハイ、ワロスワロスw
からくりサーカスとかは後付けがきれいにハマってると思う
せっかくフォルツ式ワイドスクリーン・バロック編に突入したってのに、 訳が大学生の独文和訳レベルなのが痛いな。
書き忘れた。 それプラス、まともな翻訳能力がないから原文無視の出来の悪い超訳なところ。
プロヴコナーが独自にマスティベック・ピラミッドを持っているというのも おかしな後付けだなあ。 そもそも公会議への抵抗組織が公会議種族にエネルギーを依存しているのが変だったんだ。
118 :
名無しは無慈悲な夜の女王 :2012/08/27(月) 14:53:45.28
公会議自体、1種類の種族にエネルギー依存しているのが脆弱すぎるよなあ。
今では後悔
ティフラー「バジス!?」 モンキー「目がー目がー」
国が滅びたのに、XXXだけ生き延びるなんて滑稽だわ。 XXXに当てはまる言葉は? 1.第一執政官 2.水晶王子 3.ガンヨ
4.山河
5.ラ王
>>124 親父がマルペでSFファンだってだけだろ。
まるぺのお姉さんと仲良くなりたいのお。
女性読者って何人居るのだろうか・・・
娘か姪をエリート教育するしかないだろうか…
エリートなのか、堕落なのか... うむぅ
431巻の表紙を見て、ソルの外壁に脳をくくりつけて運ぶのかと 思ってしまった 脳はそんなに大きくないし、真空にさらす訳ないな
最新刊後半の女性キャラを、テラナーじゃないのに、 勝手にテラナーにしてしまう超訳ワロタ。
原文はどうなってるの? 苦笑いしつつ原義にそって訳している可能性は?
いまさらだけど、新しいローダンの動画出てるな 全然関係無い領域‥ではあるけど、新規取得の役に立ってるのか、あれは‥?
ごやてん?
ファンダムから翻訳する側に回った人はいるのかぬ?
訳者のあとがきは昔からあんな感じでつづいているんですか? 雑誌の近況報告欄みたいな…
ほとんど週刊誌化してるんだから 読者欄とか作ってほしい。
読者欄の内容は ばれないように先ばれネタを盛り込んだ応援メッセージ 正しい訳は○○だ!の怒りの声 そして何故か読者のイラスト投稿欄も追加に
>140 なりきりメッセージ グッキーなりきり、トロトなりきり、それなりきり やはり一番多いのは付帯脳なりきりか
訳者の人気投票
これまでの最高エピソード投票 本国だと「テラナー」?「バルディオク」?
>>139 それ、いいですね!
昔、平井和正さんにファンレター送ったら、あとがきで名指しされて思わず2冊同じ本を買ったのを思い出した…
>>143 2003年実施のアンケート結果
1 (1000) テラナー / ウィリアム・フォルツ
2 ( 50) アトラン / K・H・シェール
3 ( 200) アンドロメダへの道 / K・H・シェール
4 (2000) 〈それ〉 / フェルトホフ&ヴルチェク
5 ( 850) バルディオク / ウィリアム・フォルツ
6 ( 1) スターダスト計画 / K・H・シェール
7 ( 299) 権力の果て / ウィリアム・フォルツ
8 ( 500) 虚空より来たる / K・H・シェール
9 ( 74) 戦慄 / ウィリアム・フォルツ
10 ( 300) 警報!モルゲンロート星域 / K・H・シェール
11 ( 746) 時間喪失 / ウィリアム・フォルツ
12 ( 757) 世界に人の姿なく / ウィリアム・フォルツ
13 ( 900) ライレ / ウィリアム・フォルツ
14 ( 19) 宇宙の不死者 / K・H・シェール
15 ( 100) 超種族アコン / K・H・シェール
16 ( 700) アフィリー / クルト・マール
17 ( 800) テルムの女帝 / ウィリアム・フォルツ
18 ( 851) 宇宙の悪夢 / ウィリアム・フォルツ
19 (1935) 沈黙の歌 / アンドレアス・エシュバッハ
20 ( 2) 第三勢力 / クラーク・ダールトン
>>145 の12位は「人類なき世界」ね
コピペ元の表記を修正し忘れた
区切りばなし以外いらないようなランキングだね‥
明らかに思い出補正のかかったランキングだけど、 そのほとんどはすでに早川版で出ているor近刊予定という事実。
フォルツ先生は超重要人物だったことが良く分かる
昔のシングルレコードに例えてみると日本版の1巻と150巻が両面Aなんだね。
両B面 前半:ジャングル惑星潜入作戦 後半:ジャングル惑星脱出作戦
両B面後半:冒頭 P 我々、学習をした。科学技術も想像を絶するほどに発展した。なのに、なぜいつもいつもジャングルで体力勝負をしなければならないのですか!? A 「諦めるんだなバカめ」としか付帯脳は言ってこない。友よ、運命を肯んじようではないか。少なくとも初めての時と違って我々は敵ではないのだ。 P 救いの材料はそれだけですか。溜め息が出ますな。では行くことにしますか・・・。
書き込めるかテスト 前半号だけど、そろそろマルゴルいらない気がしてキタ
そろそろ深淵の騎士の名称が出てくるけど、 訳が谷底の騎士だったら笑う。
まとめて読んだ もうパンタウラがテラの海底奥深くにあっても驚かんぞー
月が、パ パンタウラだったなんて… と言う展開はないですか
157 :
名無しは無慈悲な夜の女王 :2012/09/17(月) 16:53:20.98
デメテル争奪戦が楽しみです。 参加者第一号はマルゴル。
けろっ子デメタンに見えてしょうがない。
>>157 どーせ最後はローさんがおいしく頂くんだろ?わかるよ
今度新しく作るキャラの名前パンダウラにしよう
なんだ、またまた色男アトさんがモノにするのか
ティフラー辺りがおいしく頂いたりしてな。
先読みしない人だから判らないけど
デメテルが出てくるって事は今後は
ギリシャの神々がかなり出てくるのだろうか。
>>153 かなり要らない子だね
こいつが出てくるとイライラする・・・
雰囲気悪くする奴が来た
マルゴルはいつ消えるんだ
日本語版471巻まで登場。
公会議の記憶が薄れるの早過ぎ…
マルゴルって、つまるところオーヴァヘッドの焼直しだもんなー。
マルゴルよりも、奴を個人的に追っている三馬鹿が要らんわ
本国の電子出版にローダンシリーズはあるのだろうか?
173 :
名無しは無慈悲な夜の女王 :2012/09/20(木) 15:56:08.84
2000巻を無料配布したよね〜
176 :
名無しは無慈悲な夜の女王 :2012/09/20(木) 22:25:37.50
本国ではTRPGまであるのにな ローダン好きばっかりで集まってテーブルトークRPGもいいなぁ ジャングル戦とかやりたいべ
早川版電子書籍はまるで期待持てないしな…
大昔に原書を→OCRにかけて→独英翻訳ソフトにかけて→英和翻訳ソフトにかけてみたら 案の定ダメダメだった。 自分で辞書引くよりダメだった。 やはり量産は無理なのか…
楽天koboに期待・・・しても無駄か
>>179 Wikipediaの項目を一つ一冊の本にして書籍数を増やすなんてバカにも思いつかないような
手抜きをするところに期待できるものは何一つ無い
ローダンの各話タイトルの自動生成プログラムくらいはできそうだが。
今北。電子化オメだな。 けど、1サイクル2・3000円ぐらいで、どーんと出してほしいな。 とりあえず、200巻以降出すなら、買うぞ。すぐ買うぞ。
>>184 1話250円だから、50話で12500円、100話で25000円。
そして電子化されるのは月に1冊と
ワープロで入稿されるようになったあたりになれば刊行ペースはあがるかも。100巻台?
188 :
名無しは無慈悲な夜の女王 :2012/09/22(土) 10:40:43.97
内職アルバイトの翻訳やってる人にしてもらえば月5巻くらい行くのにな
>>188 今でえさえ量多過ぎで翻訳ぐちゃぐちゃなのに、そんな量編集する時間なんかないわ。
あとがきで表紙絵にプレッシャーをかける林啓子さんwww
>>188 そんなに読みたきゃ、ドイツ語勉強しろ。
膨大な量がお前を待ってるから。
あぁ 俺は実際にドイツ語勉強するきっかけがこれだよ・・・ 親父がドイツに仕事で行った時に買ってきてもらったよ・・・ まさかあんなに大量にあるとは・・・ ダンボールで送ってきやがった・・・
ヌクとかイッターとか分子変形能力者はエロいのう
194 :
名無しは無慈悲な夜の女王 :2012/09/23(日) 06:57:17.69
433巻、最初は穴埋め巻かと思ったら豪華キャストで意外に楽しめた。 タアクさんの行動はモーレツ社員が退職した後を見てるみたいだったな。
エーヴェルス無双。 エーヴェルスが好きなことを好きなように書ききった、という感じの巻だった。
電子書籍1話250円って高いな。文庫にすれば500円 自分が「大宇宙を継ぐ者」買った時文庫1冊300円だった 初版は200円台? 1話100円くらいで売って欲しい
単価下げて数売るべきだよね それが若年層の開拓にも繋がる。 直近30巻程度までは定価に近い価格で それ以外は100円前後が良いかも。
ドイツのは、電子版1話1・5ユーロだったかな。
1話無料100話まで100円でもよいと思う 第三勢力からアルコン人、アトラン、ドルーフ当たりまではワクワクして読んでた 島の王からは惰性が入ってきたかな
>>200 君がそう思っても早川はもう1話250円て決めちゃってるからどうしようもない。
250円で増収して翻訳者増やしてくれるんなら大歓迎なんだけどな
ドイツ語学科の学生を助成してゼロから翻訳者を養成するんだ。 そのかわり卒後5年はローダンに専従するとか。
立派な翻訳者として育ったのはいいが同時に過激な共産主義者とかにならなきゃいいが
翻訳者になるための資格には、松谷氏の作品の半数以上を熟読していなくてはならない、という項目があるらしいw
206 :
名無しは無慈悲な夜の女王 :2012/09/29(土) 15:39:34.62
ローダン全巻読破は必須条件
とりあえず松谷さんの分は、遺族に行く
>>205 昔からの人も居るから急に文面変わったら苦情くるだろ
>205 基本の「き」ですがな、あんさん。
仕事の下準備で文庫本を400冊ばかり読むのがそんなに苦痛か、っての。
>>210 副業でやってんだから、興味なければ苦痛だろ(常考)
>>210 各話にあらすじと位置づけを追加してやれば苦労は1/10くらいだろうな。
ジャングル惑星エピソードだと最初から分かっていれば
それなりに読みようがある話はとてもとても多い。
>>212 仕事の選り好みとか良く無いなぁ
カスの極みだな
マルペ以外の松谷著作・翻訳物全く読まなくてもノルマはクリアできるって事?
当たり前だろ マルペ以外読ませたって頭がこんがらがるだけだろ 元の訳者と同じような言い回しの訳が出来ればいいだけ 実際今のマルペの訳がそう
松谷さんの訳業はゲルマン神話研究と戦記物の翻訳の実績あってのものかと。
最新巻をようやく読んだけど テングリ・レトスとデメテルはまだ会って無いよね? 次号で会うのだろうか。
一応10/5新刊発売だけど 俺の近所の本屋は発売日にならないと絶対に置かない・・・ まだ読めない;;
219 :
名無しは無慈悲な夜の女王 :2012/10/03(水) 23:41:34.86
アコン人貴族の名前は、松谷さん時代の「ラストウルのアリウス」の様に翻訳して頂きたい。最近の翻訳ではドイツ系貴族とアコン人の区別がつかん。
>>219 「ラス=トオルのアウリス」の間違いではありませんか、サー
>>219 アルコン貴族はフォンに相当のダを使うけど、
アコン人はそういうのなくなってる。
例 アトラン・ダ・ゴノツァル クレスト・ダ・ツォルトラル カルバ・ダ・ミンテロル
ペリーペディア見ると、一応アコンもあるみたいね。 高位貴族→タン 中位貴族→タ 下位貴族→ツェル で、アコンの名将の由来はレムール語で槍の先端 アコノスから。
ネイマール・ダ・シウバ・サントス・ジュニオール ヴァン・ダ・レイ・シウバ >223 島の王はタム評議員とか言ってたけど タム→タンという由来があったりするのかな
新刊の外身だけ見て感想。 バジスは軍艦ではないと、 編集は納得しても銀河系の諸勢力は納得するまいw 工藤先生はアウグストゥス描くのが楽しそうだ。
夏の花火大会。 球状に広がってから爆発する花火が一番好きだ。 まるでトランスフォーム砲の斉射のようではないか。 テラナー魂を揺さぶられるというもの! 会場には、同じ事を思っている紳士淑女が必ずいたはずだ。
ロボット刑事かっこいいな
バジス発信の際にトラブルがないのに納得がいかない 起動エネルギーがたらないとか 小惑星のかけらが飛んでくるとか 一度エンストしてしまうとか
ヒドスw
>>228 ナディアの再放送のその場面とかぶらない為だ。
被ったらパクリだと心無い批判が出るだろう?
遠い日本の翻訳スケジュールまで読みきってストーリーを
構成するとは、さすが独逸の科学だ。
どいっちゅらんと ゆーばー・あっれす!
>>231 ドイツでソレやったら「やめとけ違法だから逮捕されるぞ」といわれた。
>>231 こんなのまともにドイツ語には聞こえないから問題なし。
234 :
232 :2012/10/07(日) 23:55:49.21
>>233 マルペ読むためドイツ語学校に通ってたんだ。
会話学校だったんでチャキチャキのベルリン発音は完璧だ。
語彙が決定的に足りなかったんで挫折したがな。
>>234 普通の日本人がこの適当カタカナ表示読んでもまともは発音にならんてことさ。
236 :
名無しは無慈悲な夜の女王 :2012/10/08(月) 06:08:40.95
韓国人「我々はAクラスの国家なのに何故ウォンを持って行ってもだれも両替してくれないのか」 Aクラス火星人に似た気持ち悪さを感じる。
ドイツ語発音といえば、全然ドイツ語に聞こえないエヴァのアスカのドイツ語のセリフを思い出したわ。
高度成長時代の大学生のカタカナ独逸語みたいだったな。
ローダン・シリーズのせいで ドイツ語は読めるんだけど、全く喋れない人間になってしまった、俺・・・
今はドイツ語学習には最適の時代なんだけどね。 ドイツのテレビは見れるし、学習教材が無料で大量にネットに転がってるし。
そのうちブルロクは考えるのをやめた となるのかと思ったら、そうでもなかった
考えるのを止めなければ今頃カーズも超越知性体への道を進んでいたのか?
最新刊の表紙を見てギャバンを思い出した
デメテルが想像の斜め上を行くビッチだったので驚愕。
あれ、ブロックがブルロクになってんの?
ブッロクよりはよかったろう。
ライレもレアーにならなくてよかった
今からでもアラスカのラストネームはサエデラエレに変えてもらいたい。 先は長いから決して遅すぎることはないぞ。
>>248 もういいんじゃねえの?松谷さんがそうした訳だし。
まあほんとに正しくならゼデレーレですけど。
アニメ化で最近話題のジョジョ、2部でカーズがローダンポーズしててワロタ。
251 :
名無しは無慈悲な夜の女王 :2012/10/12(金) 18:41:27.70
どの場面? てかこのスレじじぃだらけなのに話通じるの?
ジョジョアニメは見てないが 30代も結構居るから安心しろ
>>251 何ボケかましてんの?
ジョジョだって始まってすでに26年だぞ。
ジョジョはむしろ最近のがわけわかめで、1部2部3部あたりなら余裕 ところでローさんポーズって何じゃらほい?
>>256 JR貨物川崎車両所は川崎市川崎区塩浜にあります。
なんと!うちから歩いて20分のところですか 球形巨大構造物なんてそこら中に沢山あるから逆にわからんかった
>>257 ローさんポーズ知らんとは、貴殿にわかであると思うもの。
あー早く次巻読みてー
>>261 ドイツ語マスターすれば、追いつけないほど読めるというもの。
>263 ローダンがただのおっさんやん、と書けずにいたが書いてしまおう
アルコン船が現在の地球と接触すると双方驚くだろうね 地球側はともかく アルコン コンピューターウイルス、何それ? ディスクで録画スゲー うちらはテープなんですけど インターネット??? コンピューターって穴あきテープが出てくるんじゃないの?? 他にもいろいろありそうだw
>>265 宇宙英雄ローダンシリーズ・・・・だと?
>>261 君が!ドイツ語を!マスターするまで!僕は!煽るのをやめない!
ネオを創元文庫あたりで出してくれまいかな♪
アウグストゥスはもう管理エレメントから独立したのか?
ローダンで最初に出てきたコンピューターウィルスは 物理的に回路を侵食するというもの。初出は1980年。
電線に乗って移動するミュータントいたよね 双子の ちょっとやってみたい・・・
内緒だけどウールヴァ兄弟はそのうち復活するにょ
ウールヴァ兄弟って、思わず「スーパースリー」を思い出してしまう。
ないしょだけど、ウールヴァ兄弟は復活しないよ。
ウールヴァが銃のビームに乗って移動したっていう所で、ドラゴンボールの桃白白を連想したもの。
乗るって言っても、電波の上に立って乗っかってるわけじゃないけどなw
自分で撃ったビームのエネルギー流に乗れるんだろか?
自分の体温の赤外線に乗れそうなもんだけどな。
吉田アニキが目からビームに自分で乗っていく姿を想像した
並大抵のヤツならイチコロだろそれは・・・ ここまで書いて地球に降り立ったラディッツの言葉を連想した
指定されたページを表示できませんでした。
それってしょっちゅう死にそうになってるな
あー早く睡眠学習でドイツ語マスターして次巻読みてー
>>265 電子マネー 公共の場での喫煙
意外と携帯電話もアルコンを驚かせそうw
睡眠学習でローダン全巻読み込めば済む。
>>290 それでは読むという楽しみが味わえないな
ジャングル惑星に不時着した後は読むのが苦痛になる
ジャングル惑星基地はもういらん
ローダンをインドで全話映画化してくれ。 ジャングル話も楽しく観れそう。
>294 テラ・パトロールの話も楽しくなりそうだ アフィリーサイクルでは、何かと踊りまくる性質のテラナーに対して、 アフィリーはそうじゃなくなるとか 免疫者の見分け方は、何か知らんけどきっかけを与えてつい踊り出したら逮捕されると
島の王サイクルが特に楽しそうだ。
297 :
名無しは無慈悲な夜の女王 :2012/10/21(日) 23:14:14.59
タッチャー・ア・ハイヌ はまんまインド人っぽい・・・
惑星ヘルゲイトで 「水はぬれてる〜水はぬれてる〜♪」 と踊って踊ってなんだか仲良くなっちゃうローダンとアトラン。
アトラン対ロボット摂政 ローダンinオールドマン いけるな
歌う竜宮城を思い浮かべた
たった今ハヤカワオンラインから435巻が届いた。 月二回は忙しいのぉ
302 :
名無しは無慈悲な夜の女王 :2012/10/24(水) 16:18:38.35
Kindleストアにハヤカワは参加しないのかね? Kindleでローさん読めたら最高なんだが
紙媒体から撤退してドイツ語のみに・・・って事になりかねん罠 ニューズウィークみたいにこんなご時世だと
メディアの電子化のスピードに対して 自然言語の機械翻訳の発展が遅すぎると思うんだ。
それこそ翻訳家が最も恐れる事態だったり 特に中途半端にメジャー&マイナーな言語の人は
>>303 ドイツで出てる最新刊まで全部が一気に電子媒体で
セット価格で出るんなら買ってもいいかも?
翻訳ソフトでドイツ語から変換すれば おそらく読めるはず・・・
>>306 ひねりも何もない取扱説明書ならともかく、
文学作品はまだ全くまともに翻訳できないよ。
ニュース文だって駄目だしな。
308 :
名無しは無慈悲な夜の女王 :2012/10/25(木) 22:22:52.56
>>307 あぁ
俺、だいたいはドイツ語そのまま読めるんだ
ところどころ、単語とかを参照したいだけだから
翻訳ソフトで十分なの 参照するだけだから
309 :
名無しは無慈悲な夜の女王 :2012/10/25(木) 22:35:02.00
誰かこのアコン人をナウパウム銀河へ島流しにしてくれ
AndroidベースのKindle Fireじゃなく普通のKindleに 実用レベルで利用可能な翻訳ソフトが付いてればまだしも しばらく無理だろうな
宇宙英雄ローダン・シリーズ 電子書籍版1 スターダスト計画 [Kindle版]
Kindle 価格: ¥ 250
http://www.amazon.co.jp/宇宙英雄ローダン ・シリーズ-電子書籍版1-スターダスト計画-ebook/dp/B009DELIKA/ref=sr_1_1?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1351330118&sr=1-1
>>312 買ったよ。
何十年か前のワクワク感を思い出して読んでいる。
ドイツ語で小説くらい読める人は結構そのへんにゴロゴロいるもんだが ローダンに興味を示すひとの数はというとなんともどうも。 才能を空費しとるよ、 貴方のような人たちかがローダンの翻訳に貢献してくれれば 週に2冊読むことも夢ではないのに! と、言ってやりたくなる。
>>315 私もかつて大学入学時に、「ローダンの翻訳に貢献できるかも」という
大それたことを考えて第二外国語としてドイツ語を選択したものだが‥‥
>>315 出来はともかく週に2冊出せとか言うんだったら、君が大金持ちになって
版権買って可能性はない。それ以前に版権を早川が手放す
可能性がないけど。
買って、と、可能性の間に、出版するしか、を入れてくれ。
大金持ちになって早川書房を買えばいいのかもしれない
追いつくためには、今の体制(年48話)+季節特別号(年8話)とかで 200年くらいかかるのかな 年96話体制だと、ドイツの2倍近いペースだし、逆に読者が落ちちゃうよね
ローダンシリーズ用のドイツ語翻訳辞書作れば問題無し 翻訳してうpしてるわけじゃないからおkなはず
そうだな じゃあ後はよろしく
>>321 それファンダムで昔作ってたけど、実用的にはならんかった。
325 :
名無しは無慈悲な夜の女王 :2012/10/29(月) 16:47:07.72
ダントンさんデメテルに骨抜きにされてるじゃないか
ダントンさん、登場するすべての女性キャラに骨抜きにされてるような印象が・・・
深夜のハーレムアニメにしようタイトルは 「だんとん!」
328 :
名無しは無慈悲な夜の女王 :2012/10/30(火) 19:53:07.10
さらしage
てらぱと!
ごらちん!
けだもの!
卑猥だな、四文字言葉w ペリー「う」 ゴノツァル「げ」
デメさんはトーラの生まれ変わり
デメテルの娘 とやら 簡単に体を乗ったったと思ったのに あっけなくいなくなったねぇ・・・
Kindleでローダンか… 自炊スキャナのレビューで図書館でローダンを借りてコピーとってスキャンしてる人がいたなぁ。
実家に一巻から揃ってるんだけどさ・・・ 中学の頃から買ってるからかれこれ25年かけて揃えてる 実家に帰るたびにJ( 'ー`)しが間違えて捨ててないか確認 というか確認する為に実家に行くw 社宅に置ければ一番いいんだけど、なぁ
337 :
名無しは無慈悲な夜の女王 :2012/10/31(水) 12:35:20.83
>>334 もう一度霊魂みたいな存在に戻ればいいのにな
>>336 ウチはある日実家に帰ったら、全部トイレットペーパーに
339 :
名無しは無慈悲な夜の女王 :2012/11/01(木) 14:34:48.78
「あれ?母ちゃん俺のローダンどこいった?」 「あんたがさっきトイレで拭いた紙になったわよ」 こんな感じか胸熱だな。
340 :
名無しは無慈悲な夜の女王 :2012/11/01(木) 15:12:47.45
大学の時、蔵書捨てられて自殺した同級生がいるので笑えない。
そういうので殺人事件も起きてるな
キンドルの容量2MBって、ローダン何冊入るんだろう。
2MB 2MB 2MB 2MB 2MB 2MB 2MB 2MB 2MB 2MB 2MB 2MB 2MB 2MB 2MB 2MB 2MB 2MB 2MB 2MB 2MB 2MB 2MB 2MB 2MB 2MB 2MB 2MB 2MB 2MB 2MB 2MB 2MB 2MB 2MB 2MB 2MB 2MB 2MB 2MB 2MB 2MB 2MB 2MB 2MB 2MB 2MB 2MB
大昔の初代三国志は2MBで足りたなあ
逆に2Mバイトのがあったら欲しいぞw
今回は惑星や衛星の名前、矛盾ない(かどうか分からないが)諸元を 考えるのが大変だったろうな
ディズニー様、ローダンも買ってくれないかな? グック少尉のアメリカ名はミッキーにしていいからさ
あんなクズに買われてもw
ディズニーに買収されたら 「なんだかティーポットが歌いだしたな」 「生体プラズマ部品を付加してありますゆえ、サー」
>349 太陽系帝国の紋章が例の丸3つになる
ソルやバジスの福利厚生施設にネズミーランドが標準装備されそうでヤだなー。
太陽系帝国艦隊 標準装備娯楽 あれだけ大きいと船内に「ソー○」とか「ヘ○ス」とかありそう
グッキーの設定がイルトからネズミになるの?
ここまで球型艦3隻合体の話題無し
量産型デススターだろ テラ・アルコンの球形艦も三隻での行動が基本になるのか
357 :
名無しは無慈悲な夜の女王 :2012/11/04(日) 08:03:11.97
「俺たちは関西連合だ」大阪ミナミで台頭するヤクザ顔負けの半グレ「強者」 今朝、こんな記事を見たけど、七強者も半グレなん?
7強者は これから話を読み進めて行くとわかるのです ネタバレになるので書けないのでどんどん読んで行ってください おそらく寿命が来る前にはその辺まで進みます
公式サイトとか作ってほしいな〜
ソルの真ん中の棒切れが丸くなっちゃうの?
361 :
名無しは無慈悲な夜の女王 :2012/11/06(火) 15:16:57.36
>>358 ここには20代の若人から入滅間近の方も居るのだが・・・
どなたの寿命ですか?
>>360 なんだ、丸くなるって?
だいぶ先に長くはなるけど。
年をとると丸くなるもんだろう。 みなの周りにも居るだろう。 年齢とともに人間(特にお腹周り)が丸くなった人とか、 人間のスケール(体積)が大きくなった人とか、 (生え際が後退して)顔が広くなった人とか。
還暦クルトマールくなる。
つまんねネタ
>>360 聖地版のバジスが大小2つの球になったのと勘違いしてね?
もろ「ローダンっぽく」とか ももクロを仕掛けてる連中ならやるかも。
ただ単にイラスト使い回しただけだろJK
工藤さんも忙しいんだねぇ... その忙しい工藤さんにお願いというのもなんだが、挿絵か口絵、お願いできないものだろうか?w
373 :
名無しは無慈悲な夜の女王 :2012/11/09(金) 22:52:06.57
行った先にあるのは転送機かモノリスか
大きさが地球の7倍ってあんた、環境適応人が必要ですなw
まるぺを捕まえて増刷狙いだな。 日本には、月極、定礎など正体不明の組織がたくさんある。 まるぺもそのひとつ。
マルペの構成員の主体は、暇と金をもてあそぶ団塊の世代よりちょっと下であるはず。 ももクロ本を買い占める財力があるかな?w
取り敢えず俺に細胞活性装置をよこすんだ
水どうヲタとエヴァヲタも取り込む気か?
382 :
名無しは無慈悲な夜の女王 :2012/11/11(日) 11:40:31.95
これからドイツ語勉強して、原文で読んだとして何年で追いつく?
>>382 マルペ読者の多くが中年あたりってことを考えると、
今からドイツ語を覚える自体が苦しいと思う。
さらにそれを克服してある程度マスターできたとしても
原作1冊読むだけでネイティブの何倍も時間がかかるから
追いつく自体無理だろう。
ペリーペディアとかに載ってるあらすじを読むのだってかなり
の苦行になるしな。
マスターする前に死ぬか自動翻訳の精度が上がりそう
そこはそれ、 「惚れて通えば千里も一里」 歩く距離は結局千里だけどな!
ハルト人と訳すのだからウィング人と訳して欲しい
電子書籍だと250円か でも新刊はもっと高いんだろうな
ハイハイワロスワロスがまた出たけどもう退場か
あの描写だと生きてると思われる
ブルロクが呪いの言葉を吐くってのが違和感あった 超越知性体の具象が七強者の一員にそんなこと言っても意味ないと 思うんだけど、それでもカリブソは聞きたくないとか言ってるのも更に違和感
ブルロクに何十話も費やしたのに攻撃したら制御できずに自滅して最期ってのががっかりした
>>377 知らない人は「何このミッ○ーもどきw」ぐらいの反応かと
393 :
名無しは無慈悲な夜の女王 :2012/11/12(月) 10:23:05.97
超越知性体なんて人間に毛が生えた程度のもの
太い毛だなー。
ここだけの話、「ベリー」ローダンと思ってた時期がありました…
>>393 今ならテラナーでもアルコン爆弾か重力爆弾の一発使えば
超越知性体2名を一度に抹殺できるしなあ、、、全く大したことないよ
>>396 ま、近くによれればな。
その前に阻止されちゃうけど。
>>396 先読み話には詳しくないけど、最近そんな話があったんですか?
ローさんは生身の体で超越知性体ブッ殺したしな 大したことはない
超のつく人たちの世界もデフレの時代なのね。
後から戸愚呂がB級だったみたいなもんすよ
超越知性体は超心理能力が凄いだけで 生身というか生体部分は弱かったりする よね^^;
本体が小動物系なひともいるしね。
細胞活性装置のかわりにレンズマンのレンズ(に類する物)を供給されていたらストーリーはどうなっていたんだろう
まず長生きできないから、今世紀中には終わると思われ
代々のローダンが同じことをするだけじゃないかな。
5巻に1巻は舞台が惑星トレンコか…
深淵とはレンズを渡されることだったのか
あちらの世界にも超越知性体みたいなものはいるし力の集合体的概念もあるんだよな レンズ世界の超兵器群で攻められたらちょっと対抗できないけどどうしよう
レンズマン読んだこと無いけど、オールドSFでアニメ化もされてるんだ。 ローダンもいい加減、こうハリウッド並みとは言わないけど、 CG駆使したアニメ化くらいでもいいから映像化しようよ? ストーリーとかは多少整理してもいいし。
ローダンに関しては映像化は必要無い 読みながらにして嫌がおうにもイメージが浮かび上がるから 全ての読み手がローダンの物語の中の世界の住人だから外の人になるのは嫌だろ?
お金的にも無理だろうけど、ドランを蹴散らすオールドマンとか、 何か凄い質感のパラトロンバリアとか見てみたいなぁ
413 :
過去のローダン関係映像 :2012/11/18(日) 22:41:12.64
プリズナーNo,6を観たが、音声リールや謎のヒュプノ装置やテープを吐き出すコンピューターなど、 ローダン世界もこういう科学レベルを想像して書いたのかなあと思った 1967年のドラマだし時代的にも合うよな
>>410 アニメ化されたはいいけど普通にありがちな内容の薄い
単なるイケメン坊ちゃんヒーローものに成り果ててるぞ>レンズマン
ローさんアトさんもあんな調子にされちゃかなわん
416 :
名無しは無慈悲な夜の女王 :2012/11/19(月) 12:31:51.29
以前アトランキックの動画なかった?
>>415 ローダン・アトランの関係だけ追っていけば
熱血少年マンガの系譜にきっちりはめ込めると思う。
愛と誠
>>417 ローダン「どうしたアトラン! 神のような人格と言われたお前が!」
アトラン「馬鹿め! この私こそが帝国を継承するのだ!」
ローダン「付帯脳か・・・貴様がアテナを殺そうとしたのだな!」
シェーデレーア「おおっ殲滅スーツが勝手に!」
ルーワー登場609円 クルト・マール&エルンスト・ヴルチェク(著) ISBN: 978415 刊行日: 2012/12/18 ジャンル: SF 〈宇宙英雄ローダン・シリーズ439〉未知施設に転送されたハイタワスは、デメテルらとともに施設からの脱出をくわだてた!
「登場」はやめてほしいなあ…
ルーワーになりましたか。でも気の抜ける訳語。 ファンダムのローヴァーのほうが重厚さが感じられる。
不思議思議摩訶不思議ですか。
モモクロ本の裏表紙にグッキーがいたわ。 バレないからって悪ノリしすぎでしょう
ローヴァーがルーワーなら ラルドをラードと呼んでもよさそうなもんです。 支配者ラード。
なんだか油っ濃くて胸焼けしそうだ。 >支配者ラード
ルーワーだかローヴァーだか知らんけど誰だよ一体?w大物?
パンにラード塗って食うのってドイツ人じゃなかったか。
俺は英国・アイルランドの民謡が好きなんで、ローヴァーって言葉にすごくだらしないイメージがある
豚脂身の塩漬けをラルドと呼ぶんじゃなかったっけ
いずれにしろ胸焼けしそうだ。
ローヴァーと言えば美々
俺たちはルーザー
やばい ちゃんとローダン・シリーズ買い続けてるけど 読んでないのが4冊溜まってきた・・・ やばい
435 :
名無しは無慈悲な夜の女王 :2012/11/24(土) 17:32:27.57
仕事が忙しいと貯まるけど 暇な時に一気に読める楽しみがある。
ラルドじゃなくてラルトにすりゃええんよ。 オリジナル単語は基本ドイツ語よみが一番。 それ以外では、マイケル・ローダンはこれでOK。 ミヒャエル・ローダンじゃ英語圏の名称じゃないしな。
>>436 「英米SFの翻訳調」って路線だから、ややこしいんだぞ。
あの時発生したATGフィールドの中にいたのか外にいたのか。
>>437 だから英語圏の名称は英語圏でいいんだよ。
異星人関連は基本ドイツ語でやるべきと言ってる。
ブルー族の人名はドイツ語読みしないとそれっぽくならないなあ。 yとかウムラウトとか沢山ついてるやつ。
レジナルドさんの愛称がブリーなのが納得いかない
英語圏ならレジーか。
クラリッサさんの愛称が多数に人にとってマックだったと思う ブリーならかわいい方だ
えっと レンズマン?
マクドゥガルだっけ?
デメちゃん神秘性が無くなって 普通っぽくなってきた
けろっこデメタン?
エロっ娘デメたん、ならほぼ正解。
世間的には球型艦流行らないけど、 格好良く見えるかどうかは見せ方だよな?
>>451 ボーグ・スフィアから通信が入っております、サー
ご休憩艦2時間4000円ならけっこう利用者いるかも
まさに悪玉扱いか
455 :
名無しは無慈悲な夜の女王 :2012/12/03(月) 07:41:05.56
そう言えばローダン・シリーズってスペースジェットはいつも出てくるけど 戦闘機って出ないもんな 戦闘機を運用しようと思うと球形艦は無くなるんだよ 搭載スペースが稼げないし、艦内ではジェット使えないからカタパルト射出しないと狙い撃ちされるけど 球形だと広いスペースが取れない あと、ある程度以上重力がある惑星に着陸する時に不便だし 重力プラットフォームが故障したら転がっちゃうw 着陸脚だけじゃ無理すぎ
初期の頃はデルタ翼の単座戦闘機やら三座駆逐艦など出てきてたものだったがのう。(遠い目)
「駆逐艦」は誤訳、との指摘も、ずいぶん早い頃からありましたな
スター・ウォーズのエピ2にはそう言えば球形戦艦出てたね 離陸時にクローン兵部隊に狙い撃ちされてボコボコ落っこちて墜落してたけど・・・
廃熱の排出という面からは球形はもっとも不利かも
円盤形と言いつつ、結構ナゾな形状ぽいな
「直径」があるのに、ちょっと数字の違う全長とか幅があるという
リンク先が全部次元の彼方だな‥
ttp://raumern.exblog.jp/2811963/ 直径: 三十五メートル
全長: 四十六メートル
幅: 三十九メートル
全高: 円盤部のみ十二メートル、輸送台付属時十八メートル、着陸時十九・五メートル
>>457 どうみても描写が戦闘機だったもんな。駆逐艦の名前出したかっただけじゃねーかと
つまるところ戦艦級搭載艇オタマジャクシの直径を60mに設定しちゃったんで100mの軽巡が艦艇種別の下限になったんだろうけど
>>461 たぶん原語はZersto"rer
海軍的には「駆逐艦」だけど、ナチスドイツでは重武装の戦闘機を指して
用いることがあったもよう
詳しくは知らんけど
駆逐機ってなかったっけ?
>>463 いつのころからか三座駆逐機という記述も出てきていたような気がする。
何巻からかは覚えてないけど。
>>464 どこかの巻の「あとがきにかえて」で、
「駆逐艦」の訳を「駆逐機」に改める旨の記述があった
「どうみても描写が戦闘機だった」ものだから、改める、と
Me210や410のイメージだな。
何でオタマジャクシからコルヴェットに名称変えたんだろ・・・ モスキートがライトニングに変わったのはまだともかく
変えるのは必然でしょう オタマジャクシだけに
スペースジェットよりも収容人数が明らかに少ない乗り物を艦艇と呼ぶのは 無理だと思っていました、と思ったところで疑問が スペースジェットっていつ頃から登場してるっけ?
遠い記憶だが もの凄い古いっぽいサーダーバードののりみたいな映画になっちゃってるローダン・シリーズの実写のがあった記憶があるんだけど リボルバーみたいなとこから戦闘機が次々に発進してた記憶・・・ ローダン・シリーズの数少ない映画か・・・ あれには戦闘機が出てたなぁ リボルバー式でどんどん発進出来る らしいよ
どんなコスモゼロ52だよ
ガゼルとかスペースジェットとか
レンズという呼び名もなかったか。
コンタークラフトって一回しか使われなかったなー
マールは単発のオーバーテクノロジーよく出す印象あるな。
アニメ業界もそろそろネタ切れっぽいから、近いうちにマルペアニメ化も有り得そう。 その時のローダンの声は小川真司、ブリーは大塚明夫あたりかな。
グッキーがコーヒー飲むとは知らなかった 水か野菜ジュースのたぐいだとばっか思ってた
478 :
名無しは無慈悲な夜の女王 :2012/12/08(土) 02:51:52.90
ローダン愛川欽也 アトラン石川進 ブリー 関敬六 ではどうだろう。 マルペのためならエンヤトットドッコイショ
ラリホー!
ラリルレロ?
>>478 あとの二人はイタコで降霊させるんか?w
やっぱローさんは広川太一郎だなあ
ローダンが広川太一郎なら、アトラン 納谷悟朗、ブリー 飯塚昭三、 アラスカ 青野武、グッキー 山田康雄・・・・・はどうだろう
どこの宇宙千巻ですか
「それ」・・・野沢那智
おい、なくなってる人を入れるなよw
>482 ソルをソラナーにあげちゃったりなんかしちゃったりして
437の翻訳雑だなぁ、、、 しかも後書きが長いw
ソルもバジスもネーサンが勝手に作ったんだから ウィンガーの推測もそう的外れではない
>>490 ネーサンと恋をしようよ!
それの夢もセタンマルクトもポスビたちも
丸めてほら、抱きしめててあげるよ
ネーサンひどいや
そんなネーサンに見切りをつけて後継にニーサンとかオッサンとか
ネーサン事件です
ネーサンが夜なべをして手袋編んでくれた 北風吹いて冷たかろうとせっせと編んだだよ
ドイツ語だとナータンだから憎めないw
囲々炉裏の匂いがした
>>496 ナタンではないか?
ナタン ナーナタン ナタン ナーナタン
ナタン3! ナタン3! ナタン3! ナタン3! Go!
賢者ナータンが元ネタか
東玻肉を作ったら上質のラードがたんまり録れたので 今日は肉をおかずにラードご飯だった。 もう顔が油でテラテラ。
バジス組み立てるときにパーツを放り投げて造ってたけど あれって少し邪魔が入ってたらどうなったんだろうか
ぜったいどこかに変な毛とか日高屋のクーポンとかはさまってると思う。
俺のイルミナが狂った
残念ながら私のだ
つまりイルミナ=お稲荷さん?
玉袋に名前つけてる人は初めて見たよ
507 :
名無しは無慈悲な夜の女王 :2012/12/15(土) 11:56:04.11
>>503 せっかく表紙に登場したのに散々だったよな。>イルミナたん
ローダン ヒロインコンテストがあったら 1位は 貫禄のトーラお姉さん?
2位のアウリスは鉄板。
いやいやティパおばあちゃんだろ
「それ」をどじっこロリだと思えばあるいは?
バルディオク「テルムの女帝様だろJK」
合体したからっていい気になるなよ!
どっちが上なんだろう
選挙速報見てるんだけど、作中では何百年もずっとペリーの当選が続いてたんだろうな それで善政を敷いてくれるんなら問題ないか
どこの党が第一党になろうと悪政を強いていただけるんだから問題ないよ
相対的不死になったらカネへの執着など無くなって 汚職もなくなるかも。 世襲問題も。
マイクル「えっ」
1500年も政権交代しなくてさぞや腐敗しまくっていると思ったら 太陽系議会の野党勢力がなぜか揃いも揃って悪人ばかりだったでござるの巻 選挙であんなのを選ぶ奴らじゃホモスペリオルやアフィリーになっちゃっても仕方ないかも
ミュータント部隊にバレないように悪事を企てる 方法ってあるんだろうか? グ「この中に賄賂をもらっとる奴がいる お前やー!」
幹部はメンタル安定化処置してるので、テレバシーは無効です。
グッキーは人参やっとけばいいだろ^^;
人参で要人暗殺に手を染めるグッキー。
グッキーの好物は人参じゃなくてかぶら
最近SFを読むという話をしたら、親戚のおじさんがローダン400巻を譲渡したいと言われました 興味はありますが、今から読んで追い付けるでしょうか?
追いつけるかどうかは読む気があるかどうかだけというか 400巻そろってるのが凄いなぁ
マルペに費やす時間と本棚があって細かい矛盾・リアル現代との差異を気にしない人なら無問題 ただし果てしないルーチンワーク・ジャングル惑星・くだらない回も 受け入れる大宇宙の様に寛大な心、あるいは読み飛ばす知恵は必須
>>526 暇な時間がどの程度あるかによるけど余裕だよ
つまらない所は適当に読めばいい。
ちなみに2周してる。
グッキーが登場するイルトの星のとこは10回くらい読んでるわ
通勤電車で読み終わったら網棚に捨ててくるわ。
読まずにオークションに出すという手も無くはない 1万円くらいまでなら買い手がいるかも
電子書籍化が始まったからオクの値段も下がってきてるか
526です 皆さんありがとうございました これも何かの縁だと思って、おじさんの後を継いで400巻の旅に出ようと思います 追いついたら今度は読み手としてお邪魔させてください
工藤先生の手になるルーワーの姿を楽しみにしていたが、本文中にほとんど描写がないのね… 「ルーワー登場」というタイトルはどうかと思っていたけど、「虚無からのインパルス」とかひじょーにどうでもいい原題で、こうするしかなかったのは読んでわかった。
>>536 を忘れました。ort
おじさんの後を継ぐ者
>>534 400巻の後継者現る
・・・もし気が変わってオクに出す時はおじさんに了解貰っとけよ
銀河系の政局並に揉めるから
12光年だけどね とりあえず第一世代リニアエンジンで いいからなんとかしないと
リニアエンジンは恒星の中も突っ切れるすばらしいエンジンです
>>542 ブレーキが効かなかったけどな。
旗艦やワンオフ化物宇宙船以外で覚えてるのは「ファンタジー」くらい。
第5巻〜9巻あたりで、シェールのペンで太陽の中に降下する戦艦の描写があったような気がする。 前世紀の事だし、マヤ歴が一周しちゃったのでもうはるかな記憶だが。
よく「青色巨星を対探知の盾に」してるけど、中に潜ってるよね。 もう何十年も見て慣れてるけど、「たちまち光速に達した」のと 同じくらいモノスゴいテクノロジーなんだよな。
目の前に立ちはだかる太陽コロナを打ち払える波動砲よりすげーな 真田さんももっと頑張らないと
ブラックホールに潜って元の場所に元通り戻ってこられる新型艦はまだですか?
最初は設定がはっきりしてなかっただけで、はっきりしたあとは 単に太陽が存在しない中間空間を通っただけで太陽を 突き抜けたわけじゃないけどね。
>>547 スーパーブラックホールに潜入、脱出した上にこの宇宙から切り離したじゃん。
特殊環境ではない一般的なブラックホールでお願いしますわ 一方通行は嫌よ
恒星の中に入るというか、コロナの中に入るくらいなのかな それでもハンパ無いレベルだけど 彩層より中に入ってたのって、カピンの衛星と戦ったときくらい? パラトロンバリアくらいあると、実際に中に入れるってイメージで良いのか
さすがパラトロンバリアだ なんともないぜ
それに人類が吸い込まれた後の地球で 動物たちが賢くなって人間襲ってたりしたけど 最新刊辺りでもまだ人間襲ってたりするのだろうか
そういう小ネタ設定はぽっかり忘れ去られる傾向あるからなー。
作者チームがあってそこが大元の筋は作ってるけど 作者は毎回違うからw この作者だとグッキーが出てこないとか、グッキー多様、アトラン大活躍とか・・・ 下手すると何回かだけやって降りちゃう作者さんもいるから・・・ 細かいとこはどうにもならん そもそもペーパーバックだから・・・
アンドロメダ編の初期 ツインでの冒険が終わり恒星転送機で銀河に帰還めでたしめでたし の筈が次話著者の意向でホラーに飛ばされ更なる苦難が こういう展開を見ちゃうと大元の筋とかいう代物も どの程度まで決めてあるのか疑問に思えてくる
そこまで行き当たりばったりだったとは思えないけど (たとえばスケジュール的には前のエピソードを読んでから執筆するのは困難ではないか?) 状況転送機がどういう技術なのかさっぱり説明がなかったりとか ずさんな部分はありますね。
前話の筋が固まらないと他人が続き書けないじゃん 別の舞台や登場人物中心の話に切り替えるならともかく じゃないと話の主役に設定した人物が前話で明確に死んでたりする事もありえるわけで
はあ。 各話の担当者は前の人が書き上げたのを読んでから次のを書いてると思ってる?
グインをローダン方式でやるのを見てみたい
>>559 固まる=書き上げと本気で思うんならそれでいいよ
562 :
名無しは無慈悲な夜の女王 :2012/12/25(火) 01:36:24.82
あらら、合掌 今年は惜しい人が大勢亡くなったなあ
合掌・・・ 白状するけど、初めてその絵を見て「カッコイイ」と思ってから40年過ぎた・・・
565 :
名無しは無慈悲な夜の女王 :2012/12/25(火) 09:40:06.37
依光さん、先週お亡くなりになっていたんですね… 合掌…
ご冥福をお祈りします ><;
“最長の小説”の挿絵画家が死去 日本で最も長く続いているSF小説「宇宙英雄ローダン・シリーズ」。 昭和46年に出版が始まって以来、40年近くにわたってシリーズの挿絵を描き続けた画家・依光隆さんが急性肺炎のため亡くなりました。 86歳でした。 依光さんは大正15年に高知県で生まれ、中国の大連で育ちました。 帰国後、共同通信で勤務したあと、フリーで小説や児童書などの挿絵を手がけるようになり、数多くの作品を残しました。 「宇宙英雄ローダン・シリーズ」とは 代表作は、昭和46年以来、今も出版が続いているSF「宇宙英雄ローダン・シリーズ」です。 宇宙飛行士のローダンが異星人と遭遇し、その協力を得て果てしない冒険に乗り出すというドイツ生まれの物語。 超能力や夢のような科学技術がふんだんに盛り込まれています。 主人公は次々に降りかかる危機を乗り越え、絶世の美女とのロマンスもあります。 依光さんは、第1巻から表紙や挿絵を担当し、読者の想像力を大きく広げる手助けをしてきました。 平成16年、日本の出版界では例がない第300巻の刊行を迎えたとき、NHKは当時78歳の依光さんを取材しています。 依光さんは、その際のインタビューにこう答えました。 「やっぱりローダンがほんとに、バカ正直なほど人間というものを愛する人物ですから、そのために自分自身がピンチになっていく場面もありましたし。 男の子だったら、きりっとした、ただのハンサムじゃだめですよね。愛きょうもなきゃいけないし。原作に沿った絵を描こうとそれだけを念じています」。 そして、第300巻の感想を聞かれて、「陳腐かもしれないですけど感無量です。だけど、これからまた始まるんだと」。 手が力を失うまで その後、依光さんは、平成20年10月、353巻までみずから絵筆を取りました。 体調を崩して手に力が入らなくなったあとも、依光さんのこれまでの作品を基にした「コラージュ」という形でローダンの表紙は制作されましたが、 368巻からは別の画家に依光さんの仕事が引き継がれました。そして今、ローダン・シリーズは第439巻まで出版されています。 前人未踏の仕事を担った依光さん。 今月18日午前0時すぎ、急性肺炎のため、東京・杉並区の病院で亡くなったということです。
素敵な作品を有り難うございました
次の号から値上げか
絶世の美女とのロマンスもあります。
仕事関係で うりう・せんじ という人がいて妙な親近感が沸いた
近所のばーちゃんの名前がタマ・ヨネダです
高校の同級生にタナカ・セイコがいた 女性だけど
イシマツならともかく 野郎のタナカ・セイコに親近感なんか沸くもんか
ドイツ語よみでは、タナカザイコです
>>573 "うりう"って、感じで書くと瓜生(うりう/うりゅう)だから、それなりにいるんだよな
"せんぐ"は日本語としてはありそうな単語だけど、名前ぽくはないね
船具 ← 変換で出た単語
瓜生船具はフォルツの回ではアフリカ人になってたな。
みなさん、野茂野党貧 を忘れちゃいませんか? あと 期待石橋 に 孫大倉 もw
石橋期待という名前はあり得るかな でも芸名ならともかく、本名だと目立ちすぎるね
ももクロZをミュータント部隊にして登場させる原作レイプ映画を誰か作ってくれ
エイジタナカっていうまともな日本人キャラもいたぞ。
>>583 グラドと戦うんだな。
ぼくの名はエイジ・・・
あっちはエイジアスカ
そっちのエイジの相手はグラドじゃなくてグラドス。
今年もイシ・マツさんのガッツに期待しています
588 :
【小吉】 :2013/01/01(火) 14:42:08.70
謹賀新年
このシリーズは末永く続きます様に(*_ _)人
私が死んでも代わりはいるもの
>>586 本国に感想を送れば、そのうちグラドのエイジさんが出てくるわけですな
>>582 敵陣営側で○×△48が勢揃いする勇姿を妄想した
ARK48 AKN48 PSB48 BLU48 HLT48 MdI7
デメテルよりもマーラ・ボオテスの方が絶対可愛い
>>591 日本人ファンの名前がキャラに使われた例あり。
はいはいワロスワロスがデメテルをゲットしそうな勢いなんだが
デメテルは不二子ちゃん
イルミナさんがいいと思うんだ。「豊かな胸」っていい響きがあるよなぁ。
ゼウスもケンタウロスも以前出てきたし 今度はどの神が登場するんだ?
界王神に相当する存在がもうすぐ名前だけでてくるじゃない
604 :
名無しは無慈悲な夜の女王 :2013/01/09(水) 20:59:57.30
chinpo
2036年に超越知性体セト=アポフィス、地球に来るうううううう!
瀬戸さんが来るんですね。
その前にちょっとタニタの体重計に乗ってみてもらおうか
タイヤのチューブを用意しとくか
部屋に目張りをしなくっちゃ
練炭用意しようか?
牽引ビームってどこに照準合わせたら地球その物を引っ張れるのか?
地球
ソラマメの皮を半分むいたらふとルーワーに見えて気持ち悪くなった。
615 :
名無しは無慈悲な夜の女王 :2013/01/14(月) 12:02:04.82
440巻が出たところで、集計してみた。 いつの間にか、フォルツが一番書いているんだね。 ウィリアム・フォルツ 176編 19.6% クラーク・ダールトン 161編 17.9% H・G・エーヴェルス 138編 15.3% クルト・マール 132編 14.7% ハンス・クナイフェル 88編 9.8% H・G・フランシス 56編 6.2% カール・H・シェール 50編 5.6% エルンスト・ヴルチェク 47編 5.2% クルト・ブラント 38編 4.2% W・W・ショルス 4編 0.4% マリアンネ・シドウ 3編 0.3% ペーター・テリド 3編 0.3% C・シェパード 3編 0.3% ハーヴェイ・パットン 1編 0.1% 翻訳者。いまだに松谷先生は50%以上ですな。 松谷健二 471編 53.5% 五十嵐洋 94編 10.7% 渡辺広佐 70編 8.0% 天沼春樹 58編 6.6% 嶋田洋一 46編 5.2% 池田香代子 36編 4.1% 林啓子 33編 3.8% 赤坂桃子 27編 3.1% 増田久美子 20編 2.3% 青山茜 14編 1.6% 田中栄一 7編 0.8% 若松宣子 4編 0.5%
>>615 乙。
翻訳の方は440巻まで作家の方は450巻までかな?
どうせならあっていた方が... いや、なんでもない。w
618 :
名無しは無慈悲な夜の女王 :2013/01/15(火) 23:23:31.58
天の川銀河の種族の中でナウパウム銀河の種族と遭遇したのはローダン(正確 にはその脳)だけだと思っていたのだが、そうではなかった様だ。 先日、ローダンシリーズとは別の絶版状態のSF小説の単行本を求めて古本屋を 徘徊していたら、大昔に出版されたローダン特集を発見したので衝動買いして しまったが、その中に「ローダンX2」という短編小説が掲載されており、 ナウパウム銀河の代表(ユロック人のトリュトラエ)がアトランと面会している 場面が描かれていた。ガイト・コールとヘルタモシュが「ガイト=コール人」や 「ヘルタモッシュ人」と誤訳されていた。銀河のチェス」サイクルが翻訳され るよりも遥か以前なので訳語が違っているのは仕方ないのかもしれないが、 もう少し頭使えよと言いたくなった。
ローダン読本? 30年ぐらい前に出たやつか… アトランの一話とか惑星小説とか載ってる その前に出たSFマガジンと一緒に本棚の何処かにあるはず
ああ、それいま手元にあるわ。 1984年7月のSFマガジン臨時増刊ペリー・ローダン読本だ。 Horst Hoffmann が1979年に書いたものらしい。
ついでに久々に読み返してみたが本編を読んだあとに読むとなんだかイマイチただな「ローダン×2」
ローダンがオラーナとモーテルにしけこんでる話か(うろ覚え)
読んだ時は脳の彷徨なんてずっと先の頃で、オラーナの名前が出てきて 妻?誰?となった
あれは、日本版百巻記念号だったか。……俺も年をとるはずだ。
100巻・・・ 俺が最初に読んだのがグッキー登場の回だが・・・ 後追いですぐ100巻まで追いついた 小5の頃の話だ・・・ たぶん俺が寿命で死んでもまだ続いてるな、こりゃ・・・
そりゃドイツでもどんどん作者が世代交代してるからな。
もう10年ぐらい経つと読者の世代交代も進みそう
読者もとっくに三代くらい交代してるだろw
629 :
名無しは無慈悲な夜の女王 :2013/01/19(土) 20:28:44.90
上記「ペリー・ローダン読本」の読者投稿欄に63歳(当時)の会社役員と称する おばはんの投稿が載っていたが、これを信用するとして、もう四代交代したと 言っても差支えなかろう。
どの年齢層が一番読者が多いのだろうか 団塊世代より少し下かな? 私は団塊Jrです。
S48です
スターログで紹介された時に一気に読者が増えたと踏んでいる いや、俺もその口なんだが
吉祥寺の東急の上の階のでかい本屋で ずらーーーーーーーーーーーーーーーーーー って全巻並んでて、それを見て読み始めました 全巻全部揃ってる とこ、今まで他に見たことが無い・・・
S52 中三のときに市立図書館で出会って一気に1巻から最新刊まで読破。 今は古いのは書庫に入ってるので残念だね。
S35 第1巻からリアルタイムで完走中だが、そろそろ息切れ感が‥‥ お若い方々、頑張ってくだされ
K2620
S38 読み始めは中学一年位。 340巻あたりで一時中断。 再開はいつかな?
M78 行きたい星雲をノミネートしているんだろ?
明治78年・・・だと!? 終戦の年じゃないか
トバの後継者……イルカかオットセイか
鳥羽の後継者は氷川かな?
おきにながされるぞ!
ドイツ語でTBAと言うとドイツワインになってしまう いいのはものすごく高い・・・
トバよりかんかいだな
トロッケンベーレンアウスレーゼか 「ドイツワイン=お手軽」という固定観念を重力爆弾でぶっ飛ばすような酒
トロッケンベーレンアウスレーゼは貴腐ワインだからなあ。
貴腐老人
ローダン全巻の購入費用=277830円 現在の巻数*630円で換算 TBAのドイツ最強 エゴン・ミューラー醸造所=100万円・・・
>>649 手元で記録している初版本の記録を見ると、1巻から441巻までで価格の合計
¥203,540 ナリ
ただし税別なので、どこから消費税がいくらついたか、今となっては直接本で確認するしかないな。
なにしろ、消費税なし、消費税3%、消費税5%の時代をくぐっているからねぇ。
651 :
名無しは無慈悲な夜の女王 :2013/02/04(月) 10:12:52.17
>>651 ま、他のものと違って本体に定価が表示されてるからだろう。
税率が変わるたびにカバーの付け替えのコスト増を避けるためとも思われる。
とりあえず例外処置対象ということ。雑誌の場合は基本発売期間が
短いので例外扱いされてない。
さいきんペリーローダン出てこないなぁ 帯裏見ても次刊も出てこない雰囲気だなぁ
カイコクシテクダサイヨー
この手の文庫本の値上げってのは 読者が減って利益確保出来ないからなのかな? 止めてもらっては困るから文句は全く無いけど 読者が減っているのなら悲しいぞ・・・
実は最近息切れしてきて 5冊くらい未読で積んでいます;; 30年間以上読んできたのだが・・・
書籍だけはかなりのインフレだよな
658 :
名無しは無慈悲な夜の女王 :2013/02/06(水) 18:24:10.67
グッキーに会えないのはさびしいね。
もう1つ前の刊になりますが、トバの後継者の見えざる巨人のイマジネーションの下りがよくわかりません 見えざる巨人というのが神々の剣の動力炉で、動力炉はブラックホールってことなんでしょうか 物質化の核っていうのが、分子変形能力者の肩に乗っかっていた赤ン坊みたいな怪物なのだど思いますが、これは何? 第一トータル・エレクトロン文明とトバの関係は何でしょう?トバは実はあっちの世界の第一何とか文明だったということ? というか、最初の方でガイズ・プログハーに着陸したら、思っていたところと全然違って、生命も何も無い惑星だったというのは、誰かが分子変形能力者達をだましていたということ?
>659です 書いた後に、トラガラグって単語を見たことがあると気付いて調べたら ちょっと前に出てきたミニチュア都市でした 第一なんとか文明がトラガラグとわたしを見つけたってことですよね。 見つけられたわたしっていうのは実は行方不明になっていたあの人のこと?
昔は翻訳の質がーって騒いだりしたけど、 いまじゃ質より量、数 時々息切れしてる人が見受けられるが、翻訳陣がんばれ
>>661 昔じゃなくて、最近だが
読者を舐めてる手抜き翻訳なんか擁護できんわ。
応援してやって、回数をこなして育ってくれるのを待とうぜ 糊口をしのぐのにせいいっぱいで育ちそうにない人がいるのも確かだけど SFのツボを押え、なおかつローダンへの造詣もある翻訳家なんて希少種だ 読者側からも育てる気で読んでやらないと、共倒れだな
>>663 同意します。
訳者のあとがきを読んでいると、なんか自分と同じ系統の人達のような気がするときがある。
「この話が好きで翻訳してます」なんだと思うよ。
だから変なところはキチンと伝えてあげなきゃいけないとも思う。
ここは昔から翻訳の質にこだわる人多いね 読み始めから今に至るまで何も気にせずに 読み続けている脳天気な私は幸せ者だ。 ちなみにあとがきを読んでいたら 翻訳者のお一人は同じ地域に住んでいる ご近所様だと判ったので親しみを感じていますw
俺も翻訳の質はあんまり言わない ペーパーバックなわけだから1ヶ月で4本のペースで刊行してくれないと 本国とどんどん離される・・・(1巻で2話ずつ だから今のペースでも少し遅れてしまう・・・52週あるわけだから・・・ 日本だと48話しか進まない・・・) 今のペースでも距離を維持するのが精一杯だ(少し離される) 永遠に追いつけないw 一回自分でドイツ語で向こうのを読んでみれば、今の翻訳の質とペースなら文句は出ないはずだ・・・ 俺が死ぬまで読んでいても絶対に最後まで読めない・・・という・・・
凄いな 読んでて「?」ってなるから質は重要だと思うんだが…
自分が死ぬまで終わりそうに無いから読んでるよ ある意味終わりのない物語だから。
読んでて「?」ってなるのは 訳者ではなく、作者のせいでキャラが違いすぎる事があった時ぐらいだなw それこそがペリー・ローダンだと思って読んでるけどな。
今はちょっとあれな池田先生の翻訳は好きだったなあ。 あの事件がなければ今も訳してただろうに。
671 :
名無しは無慈悲な夜の女王 :2013/02/12(火) 22:40:10.87
ペリーローダンはお話毎に書き手が変わるのが良いとこなんよな おかげで飽きない
ジャングルだけは勘弁な
>>669 シェールのアトランは癇癪持ちだがどこか憎めない
ダールトンのアトランは何か陰険な感じがする
シェールのアトランは真の主人公だが、ダールトンのアトランは真の脇役
今月の日本語版の原書は1978年か その頃からピラミッドが公共工事だったって説があったんだな 自分が知ったのは結構最近だったんだけど
>659ですが、 今頃何ですが 別に翻訳がどうとかではなくて、私の読解力が無いので よくわからないので、教えてほしいなぁ という話なだけです。
>>676 なんとも理解し難い巻はなんとなく理解したつもりで読み飛ばして
後々の巻ですべて判るだろう程度で読んでいるようにしてるよ
伏線的な意味合いが濃い巻だったかと。
分子変形能力者は第一トータル・エレクトロン文明に属する何者かが
作り出した生物で、トバ(本当は無い?)の復興を追い続けるよう
勝手な記憶を植え付けられた種族なのかなーなどと適当に読んでみた。
全然違ったら笑えるw
前後関係も詳しく知りたいならネタバレスレで
先読みの方々に聞いたほうが良いかもね。
>>678 の第11サイクルの所にAKGフィールドなる未知の超技術が登場してる件
たしか本当はAKBフィールドだっけ?
最新刊を買ってきて部屋のそこらへんに置いといたら 行方不明になった 周りを探してもなくて、自分の行動を思い出して見たら、 昔の本を読もうと思って何冊か読んで、片付けた時に いっしょにしまっていた (全部文庫本でカバー付けてるからすぐに見分けがつかない) でも片付けた時に前より冊数が増えてはみ出してたんだから 気付こうよ>自分 行方不明とかしまう(隠す)とかはみ出したとか妙に符合して笑ったわ 《パン=タウ=ラ》だけに
13分の12を超空間に収納できる本棚なら今すぐ欲しい
新成人でローダンシリーズを読んでる人はいるんだろうか? いない方に1ギャラックス
俺の知る限り一番若いのが俺 S48 ローダン・シリーズの話をする時はいつも白髪のおじいちゃん達・・・ 会社で定年間近の偉い人か60過ぎてるとっても偉い人か・・・;;
従兄弟の息子がしばらく前から参戦している この春から高校生になるから、1997年生まれの15歳かな
685 :
名無しは無慈悲な夜の女王 :2013/03/09(土) 07:34:10.74
パン=タウ=ラ サイクルもそろそろ終盤か。なんか今回の敵ってショボい印象が。 次サイクルへの繋ぎ的なサイクルなんだろうか。
686 :
名無しは無慈悲な夜の女王 :2013/03/09(土) 22:18:02.93
>>685 今回の敵とはマルゴルのことですか?
全然ショボくないですよ。恐るべき存在
に成長する予感がします。
ラスボスに直接対峙してみると意外にショボくて弱くて楽勝なのは アコン人以来続くローダン悪役の伝統かと
電子書籍でローダンの文庫版に追いつく日は来るのだろうか
ムリだろうな
世の中が電子書籍中心に変化すればありえるが 現状では無理かな
ももクロの新曲PVにダンベル型宇宙船が出てきた!
5次元ツアーとか
話ぶった切って悪い、今444巻を読んでてふと思ったんだが、 おまえら「アソゲン」の外見ってどんなイメージ? 俺はどう考えても「手足の生えた金玉袋」にしか思えないんだが。
コンビニのレジ袋から 割り箸が生えたイメージかな
ウィンガーはテラナーとかなり似てるんだけど、 (ダントンとか××してそうだが) この先説明はあるんだろうか そういや銀河系外でこんなに似てる種族がいることに ローダンとかが疑問を感じてる描写がないような
そーだそーだ!ウィンガーとカピンの関係をもっと追及しようぜ!
俺もペド・トランスファーしたい
3月前半号の後半の話は進撃の巨人みたいだな
>>699 「3月前半号の後半」
藩士の内容ではなく、「知らない人には全く理解できないだろうなあ」と思って感慨にふけってしまった。
>>700 うわああ! すまん。
誤) 藩士の内容ではなく、
正) 話の内容ではなく、
702 :
名無しは無慈悲な夜の女王 :2013/03/22(金) 22:12:55.88
ついに1000話までの仮題が出たね。胸熱…。 しかし、タイトルだけで結構ネタバレっぽいのが困るw
播種船内の怪物たちの何が大宇宙の深刻な脅威なのかよくわからん 船を制御できるようになったら無人惑星に着陸し船内から叩き出して 重力爆弾でも使ってその惑星ごと破壊すりゃいいじゃん
_i⌒r-.、 ,,-'´ ノ ./ .l / l ア (( ◯ .l l ソ .ヽヽ、l i .l ゲ \ヽ l l )) ン ,-'´ ̄`ゝ´ ̄`ヽ ノl ゲ .,' .,' ◯ニ.ンl .ン i i .i ヽ、 丶 .ノ `'ー-.'´`'ー- ''´i .| 凵 .凵
んー、俺がイメージしてたアソゲンは手足のはえた玉袋のみで竿の方はついていなかったんだがな。 んでもワロタw 被っているところがアソゲンらしくてイイw
チンポコポン
708 :
名無しは無慈悲な夜の女王 :2013/03/27(水) 17:04:14.50
勿論理解したよ
今、最新刊を読んでいるがアソゲンをタマキンと脳内変換して読んでるw
ドイツ語で書かれた話なので、タマキンではなく、ホーデンと言わなイカ?
じゃがいもいれたたまぶくろってこういうのか
713 :
名無しは無慈悲な夜の女王 :2013/03/30(土) 21:37:49.53
>>693 神奈川県民はたぶんアソゲンと聞いて
溶き卵と挽肉と唐辛子入りのラーメンをちらっと想像したはず。>それはイソゲン
714 :
名無しは無慈悲な夜の女王 :2013/04/04(木) 16:59:31.86
何か盛り上がりまへんなあ。
715 :
名無しは無慈悲な夜の女王 :2013/04/04(木) 20:33:34.40
spモード規制のせいで携帯から書き込んでた人が全滅したんじゃないだろうか。 ももクロの「BIRTH Ø BIRTH」のクリップにソルが飛んでるね。 それはそれは見事なソルが。プロペラで。
>>715 ソルというよりはディスカバリーと言われそうですな。
>>713 イソジンならお世話になってるが
県民でしかも川崎区民だがイソゲンなんて初耳
今度喰いに行ってみるか
<目>がラルドのものなのかルーワーのものなのかはっきりしろ!
ライレの目だ
誰だっけ?ライレって
721 :
名無しは無慈悲な夜の女王 :2013/04/16(火) 18:47:53.03
ケンシロウ「アタタタタタタ!」 悪党「ら・らイレ!」
ライレライレルレライレホー 大きくなれよ
724 :
名無しは無慈悲な夜の女王 :2013/04/24(水) 23:26:09.53
sbdbcsbcjdskcbs
また大規模規制で書き込めなくなりそうで悲しい。
726 :
名無しは無慈悲な夜の女王 :2013/04/29(月) 10:51:47.84
ここに集っていた方々は皆どこに行ってしまったのか? 「それ」に吸収されたのか?
イルトの星に居ると^^
>>726 当方、痴呆化の影響を感じつつあり。
重力定数が変わったせいだと思いたい。
>>729 あらあらおじいちゃん、細胞活性装置忘れてるわよ
ちょっと外したらすぐ惚けるんだから
731 :
729 :2013/05/01(水) 14:07:23.33
>>730 ワシらの頃は「細胞シャワー」だったんじゃよ。
ワ、ワシはクレスト翁といっしょに、シャワー禁止を宣告されてのう... けほけほ
733 :
名無しは無慈悲な夜の女王 :2013/05/03(金) 10:29:36.28
儂はコンセプトだから 7人の人格があるんだがこれで正常なんだ
735 :
名無しは無慈悲な夜の女王 :2013/05/03(金) 11:51:57.66
「それ」自体も無数の知的生命体の精神が統合された巨大なコンセプトと 言えないこともないな。
736 :
729 :2013/05/03(金) 16:56:05.45
むかしから 三人よれば 文殊の知恵 七人そろえばBD7と言ってのう… 怪人二十面相にも対抗できるんじゃよ。
‥‥‥
738 :
名無しは無慈悲な夜の女王 :2013/05/07(火) 19:20:30.12
739 :
名無しは無慈悲な夜の女王 :2013/05/08(水) 17:17:38.31
ぼくの中にはスーパーミュータントが宿っていたのだけど、 実体はさえないオサーンなんです。
歳を重ねるごとに異星人の名前を覚えるのが 大変になってきたのう 昆虫シリーズきつい・・・
「モーフ」とか「ソルテン人」とか何となく思い出してみたりする あとエプホグ人の言語体系はなんか面白そうだな 水中で発語するから「フハガハト」とか「プフホグ」とか「ブハヘート」とか 地名もそういう響きになるんだな
プロンドフェア バイシフェア バイオフォア ハルト人 ハトル人
ドウク・ラングルがまだソルに乗っていて驚いた てっきりバルディオクを女帝のテルムの星に送り届けた時一緒に降りてると思ったのに もうテラナーに用は無いのに何でまだいるんだ?
アラスカの友達だからだよ
あいつテラナーが好きやねん。
前に出て来たプローンにも言える事だけど 昆虫種族=女王を頂点とする社会体制と決め打ちするのは何なんだろう?
地球上の社会性昆虫は基本的に 女王を頂点とするからかと。 SFなんだからその概念から外れても おかしくは無いと思うけどね。
748 :
名無しは無慈悲な夜の女王 :2013/05/26(日) 20:20:53.61
ゴキブリに女王はいねえよ。 おまえのかみさんはゴキブリみたいだけどな。
749 :
名無しは無慈悲な夜の女王 :2013/05/26(日) 20:48:19.98
ゴキブリは社会性昆虫じゃねえよ ゴキブリ並みの低脳は黙ってろ。
>>748 残念だが、うちの嫁はトーラみたいな感じだ
いろいろと残念かもしれんけど・・・
ツンデレタカビーなんだ うらやましいぞ
752 :
名無しは無慈悲な夜の女王 :2013/05/31(金) 09:47:53.38
>>750 そうか、長生きできないのか... 残念だ。
アンスク人の設定どうなってるのよ? ほんの数話前でパンタウラ内で創られた初のバイオフォア生命とか言ってたのに 一転して何者かに母星から播種船に連れてこられた事になってるじゃん だいたい宇宙航行段階まで進化すらしていない母星女王の影響力が強すぎだろw 異例な事に男が支配者だとまで書いといて何だこれ?
755 :
754 :2013/06/06(木) 22:29:01.97
新刊入手 アンスク人問題を強引に解決していてワロタ
756 :
名無しは無慈悲な夜の女王 :2013/06/07(金) 05:12:28.96
祝・450巻 ライレって凄い能力があるのに、 要所要所で間抜けなことしてるよな。
おまえだって、肩書きだけは凄い凄いって言われてるのに 職場ではマヌケなことばっかしてるじゃん。
五十嵐さん長い間お疲れさんした
ラルドがいなくなったらお前らが大好きなアソゲンたちはどうなるんだよ!
そうか、やっぱタマキンたちはもう放置なのかなぁ
うざいソルの連中に押し付けようぜ 似ても焼いても何したってかまわんから好きにしろとでも言って
そういや大規模艦隊線とかもうかれこれ100巻くらいは やってない気がするが、今後もそういうのはもう無いのかな
「少女とルーワー」読了。 マルゴルやらルーワーやら登場したときにはまるで期待できなかったけど ここにきてえらく面白くなってきた。 テラナーたちが「らしくない」のは気に入らないがこれも時の流れか。
>>762 もうじきあるよ。◯ービターとの戦いで。
オービターと言えばM-87サイクル初期に いかにも曰く有り気に登場したオービターなんとかいう怪しいオクストーン人がいたけど アレはいったい何だったんだろう?何かの伏線だったけど別の作家に放棄された?
766 :
名無しは無慈悲な夜の女王 :2013/06/30(日) 21:08:28.78
>>765 オービター・カイマン自身は自分のことを「ホークと呼ばれることも
ある」とほのめかしていたはずなので、オマール・ホークの仮の姿だ
と思っていたのだが、作者のエーヴェルス自身がその設定を失念した
のではなかろうか?
ようやく448巻後半のエーヴェルス作品を読んで思ったこと。 ・エーヴェルス先生って中二病なんですか? ・ソラナーって……バカ? 以上
命がけで無意味なサスコーンに成り済ましたテラナーもなかなかだと思う
ライレ 「プッ」
ルーワー「強者のロボットが間抜け過ぎてワロタwww」
771 :
名無しは無慈悲な夜の女王 :2013/07/19(金) 21:39:25.58
zzzzzz
772 :
名無しは無慈悲な夜の女王 :2013/07/19(金) 21:40:17.92
眠い
福一がアルコン爆弾になりつつあると思う私は馬鹿なのだろうか
フィクティブ転送機でどこかに転送したいと思う私ほどではないでしょう。
>>773 いや、私も其れを連想した
地球なら反応元素は鉄だよな、やっぱ とかおもってた
福島原発事故が、アルコン爆弾と比較される... 福島在住の震災と事故の被害者としては、その愚かな文系的、放射脳的発想に、いささか反吐が出る気がする。 悪気はないんだろうけどね。ε=(´。` )
アルコン爆弾とは、いちど「火」がつけば星を焼き尽くすまで核反応が続き、その進行を 止めることは、なにがあってもできない、とされている。 フクイチは、事故により災厄になりかねない状態にまで原子炉とその周辺が破壊された。 しかしその災厄は、放射能の拡散という問題を別にすれば、それ以上広がることはない。 そして、それを封じ込め、事態を収拾するための努力は続いている。 その時期がいつになるにしても、少なくとも収拾できる、終息できるという可能性、希望は ある。 アルコン爆弾と同じと考えるのは、良くないと思うな。
最新刊の話題が出ない・・・
>>770 ムルコン城ロボット「ルーワーちょろ過ぎww速攻でパンカ=スクリン拉致ったわww」
蟻塚 アリツカー しゃれかー
招聘されし者「宇宙の全車輪はロボット」 ウィンガー神官「俺の権力ガー、お前許さんぜよ」 ライレ「禁断ゾーン解除忘れてたけど、ギリギリ間に合ったから許してね」
SFファンなのに放射脳になる奴いるんだな。
核爆弾大量に使った宇宙戦争を、それも敵だけじゃなく自陣営側が行うSF小説の 翻訳家たる者が放射脳稼業してるんだから今更特に不思議とは思わないな 本人がどう正当化しているかその論法には興味あるが
784 :
773 :2013/08/02(金) 13:20:44.04
スレが微妙な雰囲気になってしまったから
少し補足させてもらうけど、短絡的に放射脳的
意味合いで言った訳では無いのだけどね。
普段は高濃度の放射線が出ました!なんてニュース見ても
あっそう、ぐらいな反応だしね。
>>773 の時期に福一からの水蒸気に高濃度の
放射線を検出のニュースとSPEEDIによるヨウ素検出の
噂が出たもんだから、今までの放射性物質が拡散云々より
メルトスルーしていると思われる燃料の再臨界を懸念した上でのレス。
収束や最終的な廃炉に向けて頑張っているのも
理解しているけど、実際問題として制御できない燃料が
どうなっているのかも判らない、近づけない状況で再臨界となると
この核の炎を消す手段を今の人類は持ち合わせているのかと
言う話の上でのアルコン爆弾発言なのよ。
メルトスルーして地中に入り込んでるとすると
ホウ酸水を投入しても効果があるのかとか
燃料の状態を確認する手段すら無いのに
何か手を打てるのかとか・・・
それでもそれが放射脳だと言うのなら仕方がない話だが。
>>776 私も宮城の亘理町の被災者なので福島が二重苦で
大変なのは理解しているつもりです、気分を害したのなら謝ります。
神経太い方だから罵言雑言なんでも言っていいよ
実現態的理系脳で叩きのめしてみてくれw
爆弾だって言った方が自分が賢者っぽく感じられるからそう言ったつうことね
786 :
773 :2013/08/02(金) 14:48:39.24
ちょっと違うかな 核の消せない火を連想→マルペ脳的にアルコン爆弾的な それだけで賢者だと感じられたのなら光栄
放射脳乙
安全厨乙
爆弾にたとえる意味がわからない 爆弾じゃないじゃん 爆弾って言った方が警告発してる気になってかっこいいからですか?
アルコン爆弾は消火不能の核火災を励起するものだったろ
原子炉の濃縮ウラン自体、濃度が薄すぎて臨界になることはあっても 核爆発になりようがないのは、常識だろう。
>>783 池田先生は一時あれになりかけたけど、間違った部分は
悪いとい認めて反省してるわけで。
デマを広めて悦に入るアホ放射脳連中とは一緒くた
にしないほうがいいぞ。
いつからアルコン爆弾は核反応の爆発エネルギーで 対象惑星を破壊する爆弾になったのだろうか 俺は773の言ってる事をすぐに理解できたけどな。
放射脳といえば、ドイツの作家たちもリライトバージョンの ローダンネオで、ミュータントの由来を福島にしてしまうあたり 結構放射脳思考なんだよね。ZDFの特集番組もひどい煽り内容だったなあ。 あるミュータントの親なんか、福島の放射能のせいで事故後 数年で癌死させてるしw
>>791 臨界状態を制御出来ない熱エネルギーの連鎖が
アルコン爆弾に近いと思うな。
原子爆弾のような核爆発エネルギーによる
破壊兵器ではないから。
796 :
名無しは無慈悲な夜の女王 :2013/08/09(金) 22:57:14.39
新刊の話題が出ない・・・
797 :
名無しは無慈悲な夜の女王 :2013/08/10(土) 08:42:15.07
>>796 昨日新刊出てたな。
ちなみに「あとがきにかえて」は電車の席取りの話だw
当然一昔前のSFでは放射能ネタが日常茶飯事だろ
799 :
名無しは無慈悲な夜の女王 :2013/08/10(土) 22:17:48.01
電車の席取りと言うと思い出すのは、しりあがり寿の流星課長だなぁ....
地球よりソルの方が放射線に曝されると思うんだけど、 地球の方にミュータントが多いのは、母集団の数の違いかな?
ま、アンティの母星、トラカラトに比べりゃ誤差の範囲よ。
電車の後書き笑えたな 今は郊外へ車通勤だが 都内に電車通勤の頃は 同じ事を考えてた。 最終的には精神的闘争に疲れて 近場で座れる席が空いても 絶対に座らずに立ち続けると決めたけど。
席取りの方法 ローさん「人道的見地から席を譲っていただけないか」とたずねる正攻法 アトラン「前の車両でトップレスの女性がいるらしい」囁いてとか、とにかく悪巧み ブリー 恨めしそうに「二人分いっぺんに空かないかな」とデブは願う 出社前に新聞読み終わるには立ち続けるしかなかったな・・・
グッキー「(テレキネスでどかせる)」 そういや、テレキネスで浮かんでいるとどこが疲れるんだろう 脳? トロト「(笑えばいいと思うよ)」
ブリー「おまえは電車じゃなくテレポートで行けよ!」 案の定天井に貼り付けられるブリーであった
読み始めは、ウインガーとかソルとかさっさと分かれて、 宇宙の城探しに行けよ、なにぐずぐずしているんだと思っていたが、 読み終わった後はソルとの別れはちょっとうるっときて良い話だったという感想。
聖地最新サイクルで超技術らしいリニア空間魚雷なんて出てくるけど、 島の王サイクルにリニア空間戦闘とかあったことを考えれば、 超技術じゃないんでは?
書き込みがしばらく途絶えるのがよくわからん。 リニア空間戦闘はたしかにあったな。 イデオンで亜空間戦闘とかあったけど。
>809 はっ、停滞フィールドに捕まってたわ
スタトレ最新作でもワープ空間戦闘があってワロタ。 あの改変世界、本来の歴史より技術が進みすぎじゃね?
8月後半号前半の最後、バジスの長い旅とあるけど、ハンドブック2によると ソルでの放浪よりだいぶ短いはずなんだが ローダンの主観かな
ソルでの彷徨は終わったこと、バジスでの旅はこれからのことで先が見えないからそういう表現なんじゃね
ローダンが《パン=タウ=ラ》に率いてきた三百人って、確か《ソル》から連れてきたということになっていたと思ったんだが…
815 :
名無しは無慈悲な夜の女王 :2013/09/10(火) 07:17:11.60
重力定数に感受性があっただけのホモ・スペリオル。 愛情を失っただけのアフィリー。 地球に思い入れがないだけのソラナー。 ローダンシリーズは自称新人類には冷たいなあ。
>816 NEw Evolved Terraner、NEETには冷たいな
>>815 ホントだ。確認したら《バジス》との遭遇だった。思い込みって怖い。
820 :
名無しは無慈悲な夜の女王 :2013/09/13(金) 04:43:58.29
俺のソンブレロにオバロンはいない
オヴァロンな
823 :
名無しは無慈悲な夜の女王 :2013/09/14(土) 04:11:59.48
最新巻読んだ。 マルゴル「バヤ…恐ろしい子!」
小娘とルーワーロボットの即席コンビは久々にGJだった これでもうウザ過ぎるマルゴル一味とは永久におさらばだな
ライレのロボット感が足りない 翻訳のせいか?
>>824 丸ゴル「まだまだわいの出番はぎょうさんあるで」
827 :
名無しは無慈悲な夜の女王 :2013/09/15(日) 20:26:19.89
丸ちゃんは後一回大活躍した後、大爆発(?)します。
日本語版追ってないけど、そろそろレトス再登場だっけ?
バヤ「♪マルマル、ゴリゴリ、みんな食べるよ〜」
まあ今更オーバヘッドもどきに頑張られてもという思いは若干ある
831 :
名無しは無慈悲な夜の女王 :2013/09/21(土) 20:19:41.05
Zzz.
みんな、久々の真正ロリキャラが大活躍中だというのになんでそう静かなんだ。
後のベティ・タウフリーであった
ベティが大人になって時の流れの無情を思い知ったあの日・・・ いまや金物に閉じ込められるそんざいなんだもんなぁ、無情だ・・・ いやそれ以前に、ベティが現役のころは日本人女性でイシ・マツはねーだろとかツッコミまくってたなぁ・・・ タナカ・セイコが男だったのもちょっとしたショックだったな・・・ 日本人キャラのほとんどが無茶なネーミング(姓と名が逆とか)だがなんとか当て字で漢字が当てられたが、 ノモ・ヤトゥヒンだけは無理、ノモはいいとしてヤトゥヒンってなんだよw 野茂・野党貧とかいうのかw 当時はこんなんばっかりツッコんでたなぁ・・・
名字が二つの北井・石橋さんw
>>834 今流行のDQNネームを数十年前に予知していたんだろ。
それにしても表紙がロリなのにデブの活躍が描かれないとは、あのデブどこで怠けているんだ?
タナカ・セイコはドイツではタナカ・ザイコな。
在庫だけに棚(か)卸しで処分されたか
ノモ・ヤトゥヒンは「小野ヤスシ」を聞き違えた可能性もゼロとは言いがたいもの けだものサイクルの最後に「エインチ・チグロル」というオケフェノケースが出てきたが 彼がテラの日系人として帰化したら「石黒英一」になるかもな
最近の芸能ニュース。 「ガルネク結婚」て 何が起きたのかと思った。
超(越知性体)気持ちいい
タジリ・カセというエルトルス人がいたけど、 日系エルトルス人なんだろうか?
今月後半号、売り切れ寸前だった もしかして売上増えたーーじゃなくて、入荷減ったんだろうなぁ‥
845 :
シガのしがない親父 :2013/09/29(日) 22:29:44.35
私はシガ星のとある工場でエンジニアをやっているしがない親父で ございます。 私は地元の無名の大学を卒業した平凡な男ですが、息子は親に似ず優秀で、 あの天下の名門テラニア工科大学に首席で合格し、元気に勉学に励んで おります。性格も明るく社交的で、多くの友人もできたてそれはそれで 良かったのですが、問題が一つあります。来月の休暇に、息子が他の植民 惑星出身の親友を、「うちのお袋は料理が得意なのでたらふくご馳走して、 あげるよ。」と言って招待したのですが、その友人は故郷では名家の出身 で、苗字を「カソム」と言うそうです。出来ればお断りしたいのですが、 どうすればよろしいでしょうか?お知恵をお貸し下さい。
ゴノツァルさんに相談するしか無いでしょう
テラナーに混じって実験とかどうしてるんだろ? 試験管一杯の塩酸でもかぶったら致命傷だな
アトランなら「訪問する惑星の流儀に従い、出された分だけ美味しく食事してきなさい。もちろん、訪問する際には目一杯おなかをすかせておくのが正しいマナーだ。」とか言うんだろうな。 カソムさん、無事帰ってこられるんだろうか?
ハルト人だったら、そこらの岩に塩でも掛けとけば 我慢して食べるだろうにな
twitterからだけど、転子、ころ、って松谷さんの造語だったらしい。
ちがーます。 転子(ころ)は昔からある常識的な用字法です。 読めない方がおかしい部類。
ググった限りでは読みは「てんし」ですよ?
853 :
名無しは無慈悲な夜の女王 :2013/10/07(月) 20:43:03.67
「てんし」と「ころ」では、意味が違ってきますからね
工学系統の用語では「ころ」にあたるrollerという英単語に転子という漢字をあてますよ。 当用漢字ではないようだけど。
ググりゃなんでも出てくると思い込んでる辺り蛮人の知能低下もはなはだしいなw
痴呆化w
勝ち誇り、きたーw
シガ人たちが痴呆化してワチャワチャ騒いでたらちょっと可愛い
エルトルス人たちが痴呆化して・・・ 形容してやりようが無い
新刊の表紙は「トドラ対ペギラ」という感じ。
痴呆化したエルトルス人が食料を強奪する話が ありましたね。
あとがきに冥王星の辺りとあるけど、ローダン世界では冥王星は なくなってる訳で、何か記念碑的なものが代わりに置かれてるんだろうか 原書当時は衛星のカロンは発見されてなかったけど、冥王星の代わりに 回ってるかもねん
現実世界でも冥王星という惑星は存在していないような気がする
アメリカで惑星復帰運動してた気がするよ
ドイツ版最新部分のグッキーの新能力って、ハンタの団長みたいな能力やね。 しかも奪ったら奪われた人は死んじゃうし、団長之能力よりえぐい。
日本語版にして千何百巻の話されてもついてけないよぉ
テケナーとボスティクのどちらかが死ぬっぽい?
オマエらのためにネタバレスレがあるんよ>>カスども
というかこのスレ速度とタイムラグ20年?で別スレいるのか‥ って、実際にネタバレスレあったのか
あるけど、ほとんど機能してないね。 書き込みが少ないんだから先読みネタでも別に構わんべ。 激昂する奴はケツの穴が小さいなw
まあドイツの最新版、とかならそこまで目くじら立てる必要はないけど発売直後とかに新刊の内容話されちゃうとアレだからね スレがあるうちは分けたほうが良いと思うよ
>>873 発売後ならいいでしょう
原書2700巻台の話も、わりとどうでもいいかもしれない
翻訳のちょっと先くらいの話は、遠慮したほうがよいでしょうね
ネタバレスレは一時期寄生していたキチガイがうるさかったから仕方なく作ったスレだ。 むしろ、ネタバレ無し専用スレを作ってキチガイを隔離した方がよかったな。
スレタイがぞんざいになったのもキチガイ氏のおかげだな。
だから専用のスレで思う存分ネタばれを語れば良いだろ なんでそのスレで話題を振らないのかわからん 無駄に荒れるのはうざったいだけだからここではやめろ
どうでもよか
ペリーローダンの話をしてぐだぐだ言うキチガイがわからん。
ローダン抜きでテケナーとかの話をしているんだろが ボスティクくらいならまだわかるがテケナーの話をしたら駄目だろ
なにテケナースレ立てるの?
ライレ − パンカ ・・ 盗まれた、盗んだの関係 カリブソ − ライレ ・・ 裏切られた、裏切ったの関係 パンカ − カリブソ ・・ 反乱した、反乱された団体の一員の関係 ライレ − デメテル ・・ 騙してた、騙されてたの関係 たしかにコイツらが一堂に集まるとかなりヤバイ
今月前半号でイリットという女宙賊が登場したが、 松本零士のクイーンエメラルダスを彷彿させる。 テラナーの女宙賊としては、ティーパ・リオルダンが 思い浮かぶが、どちらの方が女性として魅力的だろうか? 美貌という点から見れば、イリットに軍配が上がりそうに 思えるが、年齢を比較すとティーパの方がぴちぴちギャル と言っても差し支えないほど圧倒的に若い。 美貌のイリットと若さが武器のティーパのどちらを選ぶのか、 悩ましい限りだ。
リオルダンさんに関しては、女好きのブリーが「魅力、圧倒的」と評価していた。 未見の若い衆は是非リオルダンさんの描かれているあたりの書籍を購入されたい。
リオルダンさんの出てくる話を読んだ後は 長谷川町子『いじわるばあさん』が無性に読みたくなる
8等身の湯婆婆みたいな感じかと思ってた。
わしもだ そんな感じの挿絵か表紙なかったか?
888 :
シガのしがない親父 :2013/10/28(月) 21:40:14.57
Perrypedia を覗いていたら、H.G.エーヴェルス先生が去る9月19日にご逝去 されていました。享年83歳。 遅まきながら、合掌。
合掌 Hu"バリアって未だに出てくるんだな パラトロンバリアと比べて利点あるんかな? エネルギーが少なくて済むとか?
今更だけど457巻の54ページに「ポジトロニクス・ウィルス」という単語が。 1979年の出版時点でコンピューターウィルスという概念はあったんでしょうか? 少し驚いた。
>>890 「コンピュータウィルス」というアイディアを用いたSFとしては
デヴィッド・ジェロルド『H・A・R・L・I・E』(1972)が早い例、じゃなかったかな
>>891 ウィキペディアではウィルスという名称は83年からでした…
もしかしてローダンが第一号?
あるいは原書が重版時に加筆されたのか?
翻訳時に意訳しすぎただけなのかも…
>>892 Wikipedia「コンピュータウィルス」の項目は
「歴史」の項で「空想上の概念としては」として『H・A・R・L・I・E』に
言及していますね
>>893 追加
『H・A・R・L・I・E』には「ウィルス」「ワクチン」プログラムがセットで
もちろんその名称で、登場します
>>894 なるほろ。ご教示ありがとうございます。
しかし79年時点で注釈なしで文中に使えるほど一般的な用語になってたという点
やっぱりびっくりです。
ジェロルドの作品が翻訳刊行されたのは1983年だったかな。 「コンピュータウィルス」「ワクチン」という用語は目新しかったけれど、 直観的にわかりやすく、なるほど、と思いながら読んだことを憶えている。 1979年のドイツで「コンピュータウィルス」が一般的な用語になっていた ということはなさそうな気がするけれど、注釈がなくともそれなりに理解可能で 通用したんじゃないか、とも思う。
陽気(Gay)なジェロルドちゃんね、 それはそうと、Amazonの電子書籍版でローダンを読み返してるんだけど 31話を飛ばして、32話だけ出ちゃってるんだけど、どこに苦情を言ったら 良いのでしょうか?
単話販売で240円とかに決めた早川文庫さんに言えばいいと思います
早川さんのお客様係にメールしました。 ありがとうございました 対応は休み明けでしょうね、 待ち遠しいっす。
日本シリーズで見逃したが なんでも最近は木村拓哉型戦闘ロボットが大暴れしているとか
千巻超えたら、マルペにもコンピュータウィルス出てくるけど、 こいつは物理的に回路を乗っとるやつだからべつもの。
902 :
897 :2013/11/05(火) 12:35:29.45
31話、出ました。 お騒がせしました。
computer brutzellenだっけ プログラムのウィルスはアルコンのコラヴィルが最初か?
904 :
897 :2013/11/06(水) 01:34:43.34
早川のお客様係より、 システム上のトラブルで遅れています。すいません。 という、謝罪のメールも来てました。 ご報告まで
ローダンの1−20巻に1冊480円出せとかバカじゃねえの?といいたい>電子書籍
20冊セットで480円なら、まあぼちぼちなのにね
むかし1冊280円とかじゃなかった? 背中が白かったころのローダン。
最初は230円。
でも当時のって活字でしょ 電子化するのに手間がかかるのも事実だろうし
今のOCRをなめたらあきまへん 手間なんてほとんどないで
ドイツも電子版はそんなに安くないんだよね。 1冊ヘフト版が2ユーロ弱に対して電子版が1・5ユーロだし。
赤坂さんの訳文ってなんかふんわかしてるなー、と思った。 あと、あとがきでエーヴェルスの追悼記事ありがとうございましたです。
最新刊冒頭「非常になめらかな動き」云々じゃライレのすごさが分からん 36世紀だってのにアウグストゥスが基準になってないか?
技術的にはテラナーやらルーワーを遥かに超えてるみたいなのになんか有機生命体と区別がつかないだけのロボット的な扱いだよねライレ ぶっちゃけアーガイリスと大して変わらんのとちゃうか
マルペに特価民がおるな 親近感が湧いてきたで
とは言え、戦ったらライレの圧勝だろ。
ライレとイホが素手で肉弾戦を戦ったらどちらが勝つかね?
>>917 距離のない一歩が使えるから、ライレだろ。
distanzlosen Schritt 距離のない一歩の訳になったんだ。 意訳だけど、ファン翻訳の無限歩のほうがかっこいい。
雰囲気に凝った訳語を排除してる感はあるね。
「アイリーン」は未だに「エイレーネ」の印象が…
先読みじゃない人には、アイリーンはやっぱアイリーン・ダクランっしょ
おい、向こうのフォーラムに、ミクルジョンは 涼宮ハルヒからのネーミングですかとか 聞いてる奴がいたぞw
「ミクルジョン」って何となく韓国料理っぽい響きだな
そいつは安っぽくて気の毒だな
ライレ、ウィンが-支配してたとは思えないほど能力低いな‥
大群が来たぞ〜
くぁwせdrftgyふじこlp
さあ、君たちのために惑星ひとつ用意したからと島に降ろされて、 すなおに決闘しはじめるライレとパンカスクリンときたら。 普通はその時点で萎えるわな。
名目的に島の王復活か?w
ミクルジョンの件、しばらくスルーされてたがようやくレスが付く。 あ、それアントンに訊け、とかワロタ。
エジプトの次はUFO三昧かよ、と思った461巻。
935 :
名無しは無慈悲な夜の女王 :2013/11/26(火) 20:10:47.39
やっと460巻読んだ。 ライレもルーワーもパラノイアっぽいよなあ。 ルーワーもそんだけ発達してるんなら、物質の泉とかに捉われずに 宇宙の未知領域に進出すれば良かったのにな。
そもそもアトランティス三昧だからなあ (レ)ムー(ル)が出てきた時だって今更感ありありで
ルーワーの場合、未知宇宙に進出していくうちに大群種族とその末路に触れちまったんじゃねえの
ルーワーは、はっきり言ってスープラヘトを封印した クエリオン人より前の世代なんですが。
36世紀になっても、人間の脳から記憶を取り出せないのか 目撃者の記憶からビデオみたいにUFOの映像を見れてもいいのに
>939 20世紀の東ブロックにすでにあったような
「1980年、既に人類は地球防衛組織t太陽系帝国を結成していた。 太陽系帝国の首都は、モンゴルのゴビ砂漠に作られ 沈着冷静なローダン執政官のもと 日夜謎の異星人に敢然と挑戦していた。」
>>939 フリッパーが心像ビデオ装置?にかけられてたじゃん
アトラン様登場以前の話は、相対的未来のネタバレよりも遥かにレアな感じがするな
944 :
名無しは無慈悲な夜の女王 :2013/12/04(水) 20:47:45.06
最新号に登場した仏様みたいな異人の方々は、 コスモ石油と似た様な名前の団体の構成員で すか?
>>942 >フリッパーが心像ビデオ装置?にかけられてたじゃん
と聞いて人懐っこいイルカが心像ビデオ装置にかけられてた場面を想像した俺はオッサンw
後で出てくるすごい技術がすでに初期に出てるのが 長すぎるシリーズのお笑いな部分か。
超光速航法が新しいはずなのにどんどん劣化するのは 言及されてないだけでハイパーインピーダンスが進行して るってことと俺は解釈してる。擁護だけどw
水の中でズコズコ音をたてて
フリッパーを呼ぶ道具が欲しかった。
>>948
950 :
名無しは無慈悲な夜の女王 :2013/12/08(日) 00:01:24.80
第一話の月着陸船の四人の搭乗員の構成員の 内訳は、少佐が一名で大尉が二名、少尉が一名 であったが、二名の大尉の内で太った方は未だ に独身でネズミの化物と掛け合い漫才をして いるが、もう一人の方は厳しい尋問の末死亡し、 出産を間近に控えていた妻も後を追う様に亡く なるという悲劇的な結末を迎えた。これは余りに 不公平ではなかろうか。
ネズミの化け物に虐められ続ける人生ってのは確かに悲惨だなw
依光版カバーイラストを見たドイツ人 「なんでカークやショーン・コネリーのそっくりさんばっかりなのよ?」
さっさと退場した少尉任官の医官のほうがよほど歴史に名を残したね。 超弩級戦艦の艦名になったし。
池田先生のツイートに私が本気で必死で文体模写したのは松谷健二さん、との発言あり。もし差し支えなかったら帰ってきて欲しいものです。
956 :
名無しは無慈悲な夜の女王 :2013/12/14(土) 20:13:05.71
最近マッチャーニのドイツの戦争の本を読んだけど ものすごく読みやすかった。 リズムみたいなもんが読み手にも適応されてくるんですかね。
>>955 あの原稿前後ミスでトラブったからもう復帰はないだろうなあ。
今は市民運動にウェイトおいてることもあるからなおさら。
チーフ、質問です。 細胞活性装置があれば、HIVにも感染しないのでしょうか?
>>960 超技術の産物なんでエイズウィルスぐらい簡単に消しちまうだろ。
962 :
名無しは無慈悲な夜の女王 :2013/12/17(火) 00:13:14.28
そこで糞つまらんマジレスかえすから おまえはアスペルガー呼ばわりされるんだよ。
また、つまらん自治厨が人をバカにしに来てるww
>>961 おまえはチーフではなく、トマス・カーディフだな。
まるぺの世界にマジレスも洒落レスもあるものか と、グッキーなら笑い飛ばすだろうに
ようやく460巻を読み終えた。アトランがヴェルナに声をかける時の台詞が妙に優しくて、ちょっと違和感がw
ハルト人の扱いヒドス もはやパーリアンとかと変わらないレベルの扱い
ハトル人の扱いも酷ぇ 用がなくなったら退場とか
あの退場話は唐突過ぎるな あいついたらあのハゲ雑魚になるから消されたんだな
名前からして適当だったから仕方がない ハルト人の次の超種族はハトル人って悪い冗談かと思たよ
Haluter Hathor
まだ読み途中なんだが テングリレトスの光の船はいつどうやって戻ったの? まだ行方不明じゃなかった? まさか読んでない巻があるのか・・・
ローダン・シリーズには姉妹シリーズとして惑星小説というのがりましてね
それの和訳は無し?
「姉妹シリーズ」の呼称は「アトラン」シリーズにふさわしい気がする 惑星小説は外伝というか
惑星小説は補完的なポジションだな。
>>974 適当にやってる本編で精一杯なのに、外伝的なのが出るわけもない。
978 :
名無しは無慈悲な夜の女王 :2013/12/29(日) 08:04:55.74
a
979 :
名無しは無慈悲な夜の女王 :2013/12/29(日) 08:13:15.92
日本語版の最近の出版分では各巻の前後編が同一作者のケースが多いが、 これは当時(西)ドイツ本国側でもローダンシリーズが日本でも人気が 高まっていることを認識していたため、マルペが少しでも読み易くなる 様にとのファン・サービスの表れではなかろうか?
このスレも次スレたつ前に落ちるのか? テラナーよ、奮起せよ!
タイトル決めるのが難しいのよ
5月から海外に住んでるんで、ずっとローダン読めてないや。 全巻Kindle化はよ。
>>983 どちらの国にお住まいかは存じ上げませんが、現地語版に挑戦されては
どうか?
>>984 ダメリカ版って大昔に打ち切られたんじゃなかった?
なぜアメリカ版を上げるのかわからんが、 まあドイツ語版なら簡単に手に入るよ。
間飛ばして再開したってのをいつだかのあとがきで読んだ記憶があるぞアメリカ版
>>986 そりゃアメリカに住んでるからね。ドイツ語なんて読めないし。第二外国語だったけど。
>>988 サー、1800話から再開?
次スレ?見落とし?
>>992 バカがまた大騒ぎするからやめといた方が
テンプレの過去スレほとんど読めんのだがなんとかならんかねー。 新スレタイ案【アムトラ29】
ヘンなのつけなくていいんじゃね?
996 :
名無しは無慈悲な夜の女王 :2014/01/03(金) 07:50:27.91
姿なき攻撃
997 :
名無しは無慈悲な夜の女王 :2014/01/03(金) 10:27:24.07
998 :
名無しは無慈悲な夜の女王 :2014/01/04(土) 09:27:46.04
>>998 NGZ紀元前1574年の劈頭を飾る吉報ですな
ではテラナー諸君、新スレにて
1000 :
名無しは無慈悲な夜の女王 :2014/01/04(土) 13:46:52.50
これより、当スレは虚無界へ移行します。
1001 :
1001 :
Over 1000 Thread このスレッドは1000を超えました。 もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。