ファーシーアの一族

〈ファーシーアの一族〉
・騎士の息子 (2004)
・帝王の陰謀 (2005)
・真実の帰還 (2006)

〈道化の使命〉
・黄金の狩人 (2010)

前スレ?
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/sf/1140709183/

ファーシーアーのぬるぽ

良いシリーズだな

立てたのか
新巻が出たら立てようかなと思って前スレのログだけ持ってたわ

なんだよ…
「占星師アフサンの遠見鏡」のスレかと思ったら違うのかよ…
ちくしょう

新刊はまた来年なのか？

今年はもう無理だろうなあ
忘れたつもりで気長に待つよ

刊行ペースはせめて１冊/年を希望したい。

作者は年一で新刊出してるわけだし、翻訳もそれくらいのペースで出して欲しいよね。
でも厳しいだろうなあ…さほど売れてなさそうだし。
無茶苦茶面白いのにｲﾏｲﾁ知名度が低くて残念。

今更だけど表紙で損をしてる気はする
パッと見、少女漫画っぽく見えるんだよね
(黄金の狩人はいいけど。)
読めばすぐ面白さが解ってもらえると思うんだけど。

表紙よりも最初のフィッツの独白があまりにも爺むさくて
書店で冒頭だけ読んだら置く人が多そうな気がした
ヴェリティとの対面あたりまで読むとすごい惹き込まれるんだけどね

フィッツの独白はファンタジーには珍しい書き出し方だと思うし
文の雰囲気が好きです。

惚れ込んだあまりに原書のシリーズ読破してしまった。
道化のシリーズもLive ShipもDragon Keeper&Havenも
ぜひとも翻訳してほしい．．．あの世界観を日本語で！

好き嫌いという話なら自分も大好きだけど
そうじゃなくてとっつきの悪さという意味

>12
原書読めるってすごいな。
道化は原書じゃどんなしゃべり方をしているんだろう。

>>14
道化の喋り方は気になるよね

しかしファーシーアの翻訳はかなりgj
読みやすいし登場人物の台詞も相応しい喋り方で訳してる…気がする
この訳で全作品を読めたらいいんだが

は、早く続きを……読ませてくれ……
（妖精樹を欲しがるフィッツの口調で）

スーパーやコンビニでガムのFit'z（フィッツ）を見るたび思い出してしまうんだ

押し入れ収納のFitsケース見ても思い出すんだぜ
来年はじめくらいには続き買えるといいな

フィッツの声を当てるとしたら声優さんは誰だろう？
ちなみにヴェリティは池田秀一、ケトリッケンは若い頃の戸田恵子、シェイドはクリストファー・リーとかどうでしょう。

次の本は来年はじめは無理、良くて春、現実的には夏あたりだという噂。

道化の英語は、黄金卿としての台詞はリーガルみたいな洗練された傲慢な貴族風の物言いで、
道化としての台詞はひねった言い方で、あと次の本で出てくるもう一つの人格？の言い方も、
いずれにせよ読み流しにくくて分かりづらい英語です。

章ごとにおかれている序文って意味深ですよね。
アスレヴァル島の話とか、ケバル・ローブレッドの話とか。
伏線てんこもりで想像かき立てられるけど・・・飢えも掻き立てられるので困る。

>14
英語読めるっても流し読み程度で、日本語なら楽しめたはずのポイントを
たくさん読み落としてるはず。だから訳がでたらやっぱりそれも買う予定。

例えば英語で読んでいたら、ドラゴン少女の＜もうないの？＞や
フィッツの脚よじ登り子猫の＜のぼるの！＞＜のぼるんだってば！＞に萌え死ぬことはなかったはず。
（英語ではGirl-On-A-Dragonで"More?", small striped kettenで"Climb!", "Coming up!", "Climbing!"）

とはいえ、それでも泣けます・・・いろいろと。

>>19
なんで日本人声優からシェイドでいきなりクリストファー・リーにｗ

>>21
待ちきれず続きは原書Kindle版で読もうと思ってたけど、、、
確かにニュアンスの違いは翻訳者さんのチカラを借りないと
読み取れないな、わたしは。
道化の口調の違いを日本語でうまく書き分けてるもんね。

翻訳の鍛冶さんさまさまでございます

うーむ・・・こうしてなかなか次の作品が出ないと
ほぼ一年おきに新作が出てたハリポタ日本語版は偉かった
（or 人気ゆえのプレッシャーが半端なかった？）と思うよ。

あんさん部数が違いますがな！

自分は人気がなくて続刊が(ryというパターンを恐れている…。
最近知ったという人も、食わず嫌いしてたという感想が多いみたいだし、
知名度が上がればハマってくれる人が増えると思うんだけどな〜。

ハリポタは訳者あとがきのテンションが
なんか好きになれなかったな。

http://www.unkar.org/read/love6.2ch.net/books/1216393740/
99あたりから読んでみるといろいろもやっとするよ

>>28
そんなことがあったんだ…。知らなかった。

やっぱり、訳者は黒子に徹するほうがいいね。
存在感を消しつつ、なおかつ読者にムムッと何かを感じさせるのが理想。
って自分で書いててよくわからんが。

ハリポタの翻訳者がイタイのは有名。
まともな翻訳者であそこまでバカなのはいないだろww

ファーシーアだってこんなに面白いのに、ブランクがこう長くちゃファンがついても忘れられるよな。
もしくは、続きが読みたい飢えに悩まされて山の王国の向こうへ消えていくのか…。

今本屋に並んでる黄金の狩人だけで、どれだけ新しいファンがつくもんなのかなー。
ファーシーア三部作を今も置いてるところは、大型書店でもほとんどなさそうだし。
自分は偶然密林の検索にヒット＆図書館に在庫があったから読んだんだけど。
知名度を上げる…どうするかな。

そうそう、置いてないよね。
興味はあったけどネットで買うほどでもなく、いつか現物を見かけたら考えよう……と思っているうちに早数年経過しちゃったよ。
この間、新店舗オープンの書店で見つけて、ついに騎士の息子を購入した。
良い評判ばかりなので読むのが楽しみだ。

最初図書館で借りて読んで気に入ったので
新刊で集めることにしたけど、ふらっと入った書店で
適当に真ん中から一冊ずつ買ってる
どんどん補充して並べてくれないかなあと・・・

本屋での創元のスペースはただでさえ狭いから
ホブ作品だけに15cmもスペース提供できないんだろうorz
ファーシーア三部作＆道化三部作で文庫並べたら30cm超えるんじゃないか・・・？

黄金の狩人は、なんか元ヤン先生とグレた優等生みたいだった

フィッツとブリッチの関係を再現してるみたいでなんか嬉しかったよ俺は
やっぱブリッチからすんげー影響うけてるなーと
フィッツの仕事って忍者みたいなもんなのかな？
どんな仕事しても評価してくれる人が少数で、逆に軽蔑されることのが多くて
失ったものに比べての報酬が少なすぎる。幸せになれるのかフィッツは？

いやいや、フィッツが幸せになったら話自体が立ち行かなくなってしまう

昔からの恋がうんたら言ってたが、ケトリッケンとくっ付くと思わせて実は道化かなｗ

息子が２人居て、親友が居て、いい雰囲気になりそうな女が居て、
フィッツって人間としては過去最高に幸せじゃないか？

でも、ナイトアイズがいない・・・

ばか、そんなの解ってるよ…
だから人間関係限定のつもりで言ったんだ

スターリングの扱いが酷い
フィッツが間男になるのはしゃーない気がするけども
子どもに対してあんなこと言う人ではないと思ってた

あまり考えたくないのだが「昔の恋がうんたら」のところは
ブリッチが何らかの理由で死ぬことになってモリーと再会し……
とか不穏なことを想像してしまう……

>>40
ナイトアイズは実体は無いままフィッツの脳内で語りかけてくる状態になるんでないかな

そうそう，黒のロルフも言ってたではないか、死んだ絆の相手は残った方の中で生きてるとかなんとかと

黒のロルフって噂で今回の王子誘拐の話しとか聞いてないのかな？
聞いたとしたら狼と絆を結んだ男の話しとかも知っちゃうだろうし
どう思ってんだろ。やっぱどっちつかずの裏切り者くらいに思ってんのかな

>昔の恋
実はひっかけなんてことはない？
モリーと元鞘に収まるとしたら、ブリッチの死は避けて通れない…か？どういう死に方するんだろ
それに子供達もいるしねー、どうなんのかな。

新しいお姫様の方が気になるな〜
次は海が舞台か？

海が舞台になるのは…って答えていいのか？

次が出るまでのつなぎに、「宮廷道化師」という言葉に惹かれて読んだ
「ミムス―宮廷道化師」って本が面白かった！ファーシーア好きの方なら
絶対楽しめると思うのでおススメ。

仲間がいる。自分も「宮廷道化師」に惹かれてミムス読んだよ！面白かった。
ただファーシーアのようなハードさやファンタジー色を求めて読むとアレかもしれん。

>48
次の舞台はバックキープだ。外諸島はその後。
海が舞台なのはLiveshipのシリーズ。

>>42
スターリングは最初からそういう女って風に思ってたけど。

俺も外諸島の姫がすげー気になる
シェイドが言うにはかなりの拾い物らしいし、王子と純愛はぐくんでくれればいいな。
あとフィッツの後釜の暗殺者とか出てくるんだろうか？

そこは暗殺者ですから出てくるというほど出てこないかも

ケトリッケンは兄を殺されて、山の王国を息子に受け継がせるわけだろ
その後に外諸島の姫を迎えるって、どういう意図があるのかね
むしろシェイドが何考えてるのか

嫁を決めたのはケトリッケンじゃなかった？
それでシェイドは急ぎすぎって思ったけど、ケトリッケンは言うこときかないからな〜
てフィッツに言っていた覚えがある

山の王国は、いずれお父さんが死んだら、
6公国と併合されて、ひとつになるんじゃなかったっけ。
んでもって、王子がそれら全部をおさめるようになる。
外諸島の姫との結婚は、和平のためじゃなかったっけ。

前作の人達もどんどん出てきて欲しいな
ペイシェンスなんてフィッツ生きてるの知ったら泣いて喜ぶんかな
それとも怪物あつかいだろうか…

ペイシェンスがそんなタマかよ
地下牢で死んだ時には化物扱いされてたフィッツの体をきれいにしてやってたじゃない

まあ化け物扱いはないだろうが、
死んだ人間が生き返ってたら、やっぱ技は穢れた魔法って思っちゃうかもね

んーていうか「なぜそなた今まで帰ってこなかったのです説明しなさい今すぐ！
わたくしが納得するまで許しません！」とか何とかペイシェンス節をかましそうだと思ったんだよね

間近ですれ違ってもペイシェンスすら気づいてくれなくて
フィッツ茫然、という図が目に浮かぶ

>>50-51
自分はつなぎに「氷と炎の歌」に手を出しちゃったよ
設定は大分違うけど、シビアな展開とかが近そうかなと思ったんで。
(それと以前おすすめスレで「氷と炎〜」好きの人が
ファーシーア薦められてたので)
読み始めたばっかだけど、道化に近いキャラが出てきて驚いたw

>>38
凸凹はともかく道化はフィッツとの技の＜絆＞があるからねえ。
ケストレルが、身も心も結ばれるのはたとえようもなく幸せでございましたとか
技の＜連＞の同僚との愛を語ってたことがあったけど
あんな感じになるんだろうか。

>>64
誰だろう、ティリオン？あっちも完結していないから、
はまったら同じく身悶えする事になるよ。...自分のように

ハヤカワFTスレからもらってきた。

歴代ベストＦＴ。
ttp://www.bestfantasybooks.com/top25-fantasy-books.php

信用性分からないが、順位びっくり。
１　氷と炎
２　マラザン（！）
３　キングキラー（あらら）
４　指輪（うむ）
５　ゴーメンガースト（おう）
６　ロックラモーラ（ほう）
７　ミスボン（ふむ）
８　ファーシーア（ええ？）
９　護られし者（へえ）
10　時の車輪（はあ）

>>66
そう。
今二巻だけど、冷然な展開にわくわくしてるw

>>67
ファーシーア凄いっつか知名度あるんだな
この波が日本にも来てほしいよ。
続きはいつなんだ創元さん

英語圏だとレビューもファンサイトもいっぱいあるしね。
フランス語版は「騎士の息子」のコミック版があるし。

ファーシーアに出てくる｢術｣とか、氷と炎の歌に出てくるスキンチェンジャーって
似たようなもんだけど、元々はどこの伝承の魔法なんだろ？
やっぱイングランドらへんになんのかな

獣と感覚を共有する能力＜気＞のこと？

当てずっぽうだけどホブさんはアラスカだか
カナダだかで暮らした経験があるのと
（ナイトアイズのモデルはそこで一緒に暮らしてたウルフドッグだとか）
動物の人格を人間と対等に扱ってることから、
ネイティブアメリカンとかイヌイットあたりに関係があるんじゃないかと思う。

普通のファンタジーでの獣と感覚を共有する能力は
動物を人間が使役して、動物を格下に扱ってる感があるけど
ファーシーアは違う、そこがユニークだと思った

兄弟、いつだって俺はお前の先を行く
いかないでくれ〜ナイトアイズ！

興味をもったんでwolfdogで画像検索してみた
ちびやら成犬やらがわらわらと…ナ、ナイトアイズがいっぱいー！
泣きそう

ファーシーア、ベルガリアード、炎と氷の歌……
どういうわけなのか、オレの好きなファンタジー小説は
どれも魅力的な狼が出てくる。なぜだろう、兄弟？

↑うわぁお、氷と炎の歌の間違いだったよ兄弟

>>75
落ち着くんだ、兄弟
狼に萌えるのはよく分かる
自分も「オオカミ族の少年」に手を出すところだ

早川と創元推理の両社には良質の海外翻訳小説をどんどん出してほしい

来年は新刊が出ますように！
ちゃんと売れて、打ち切りになりませんように！

ついったやってる人は是非道化の使命に投票してくれ

tsogen10のことか．シリーズ名じゃなくて作品名書けだって

あけおめ
今年も新刊が出ますように！

あけおめ
ライブシップのシリーズまでつづいてください！

あけおめ！
Dragon Havenのシリーズまで続きますように！

あけおめ
なんの根拠もなく年明けに新刊出ると思てた

あけおめ
翻訳者さん脱稿したそうです（祝
でも数冊分だから出版はまだだいぶ先みたい
果報は寝て待て

やったー！
ちゃんと出るんだな！

おお、情報ありがとー。

ありがたやありがたや

>79, 80
tsogen10、黄金の狩人が３位にはいった。
すごいじゃないか。

当然だな。なんて冗談。ところでこの３位には何かご利益があるのだろうか。

少しは興味を持つ人も出るかもしれない
出版社への熱いファンがいるというアピールにはなったかもしれない
で、続編が刊行されやすくなったかもしれない

すべては仮定でしかないけれど露出が増えて悪いことは無いっしょ

シリーズ自体、そこそこ人気はあるとは思うけど
黄金の狩人に票が集中したのは>>79の功績だな

そうだね、教えてくれてありがとう>>79

応募要項に
>コメントは当ホームページほかで使用させていただく場合がございます。

tsogen_eigyoのつぶやきには
>「twitterユーザーが選ぶ東京創元社の夏文庫」フェアは、7月28日までのご注文分に関しましては搬入が完了いたしました。1冊1冊それぞれにツイッターユーザーによるコメントＰＯＰを作成。商品と一緒に搬入されますので、ぜひご活用ください。

とある。

翻訳の人のつぶやき

>「twitterユーザーが選ぶ東京創元社の本2010」で、
ロビン・ホブの「黄金の狩人」が3位にはいりました。
望外の順位です。
投票してくださったみなさま、ありがとうございます。
シリーズはまだつづきます。どうぞよろしくお願いします。

>92
コメントＰＯＰになる（かも）ならもっと考えてつぶやくんだった・・・！

先日多分、旅番組の番宣だと思うが、狼を抱きしめてる人間の映像が流れていて、
にやにやと見てしまった。

新刊が楽しみで楽しみでもう辛抱たまらんのだが

フィッツの髭を剃るシーンが好きでよくそこばかり読む

極北の動物誌、ジャックロンドン白い牙、新堂冬樹動物誌。
気づけば動物文学ばかり読んでる・・・

地震にも負けず津波にも負けず．翻訳がんばってください

日本においては、鍛治さんの訳あってのファーシーアだからねえ

翻訳の人のツイート

>いまのわたしにできること、募金と節電と仕事。さあ、仕事しよう。

新刊が待ちきれん。

宮沢賢治の思想哲学心理学で幸福の科学に入信するよねー!?♪。

本日も近刊案内異常なし

出版業界じゃ紙不足でえらいことになってるらしいな。

ワールドメイトは正義の味方のヒーロー何ですよねー!?♪。

復興書店
http://fukkoshoten.com/

翻訳のところに鍛治さんからの出品が多数

鍛治さんのmixi日記が復興書店についてだけ全公開になっていて読める。
ｻｲﾝいりだそうだ。
いや、ファーシーアはもってるからいいんだけどさ。
ほかのものにも手を出してみるか。

そういえばファーシーアのbotないな
つくるか

>>109
ナイトアイズ頼む

好きなセリフを140文字以内でどぞ

ケトリッケンが王子に外国の族姫を婚約者としてあてがったのは、王子の「気」をばれにくくするためなのかね
当然、父親がフィッツなのは分かった上で

単なる政略結婚だろ。

ケトリッケンは王子の父親がフィッツとは知らないよ。
ヴェリティと信じてるだろ。

でもそれはフィッツ（と道化？）がそう思ってるだけじゃなかったっけ？

いやいや、知らないだろ。
フィッツと道化だけ。

seeing is believeing

新作まだかよ

ケトリッケンが疑ってる描写はこれからも出てこない

Dragon Havenの後も続編が出ると知って感激した

とりあえず続きはまだか

脱稿から5ヶ月だっけ？
そろそろ発売予定に載ってもいい筈……だと思いたい……

密林にもまだ出てないなー

新刊を待つことにかけては我々はもはや達人になっている

>>124
確かに。
てかこのスレに限らずここの板の人たちはこういうの慣れっこだねw

俺、まだ待ってるんだ・・・
フィオナヴァール・タペストリーの2巻

このビジョルド坂を(ry

待つのは慣れてるけどやっぱり早く読みたいよなあ。
今度こそフィッツには家庭的な幸せをつかんでもらいたい。

家庭的な幸せは無理なんじゃw

無理って言うな！
想像するんだ！奥さんや子供や大勢の友達に囲まれて幸せにくらすフィッツを！

…ｺﾞﾒﾝ、やっぱ無理そう…。

書いてる側の（つまり数年後の）フィッツは幸せな状況なんじゃないかと想像する
でなけりゃ不幸満載の自伝を書けるはずが(ry

でも超幸せになって、不幸な頃の話をドヤ顔で書いてたら凄く嫌だｗｗｗ

ケトリッケンとくっつくには、やはりシェイドの私生児として認知されるのかな

えー、どうだろ。でもそうなるとトム・バジャロック王ですか
ヴェリティの影がちらついて幸せなカップルじゃなさそうだけど

いや、王様は息子でしょ
せいぜい愛人として認められるくらい
シェイドの財産受け継げば、それなりの地位も得られるのかもしれないが
もとより影の支配者の位置だけど

ケトリッケンとくっつくなんて考えたことなかった。

ケトリッケン視点から考えるんだ
シヴァルリやヴェリティとそっくりになった今のしぶいフィッツなら
ケトリッケンもよろめく・・・ような気がする

そういやナイトアイズ亡き今フィッツは恋愛し放題じゃないのか
人間と

元が根暗で人生あきらめてるから無理じゃね?
ここまで主人公が不幸なのは著者の趣味なのかな。

それは著者インタビューがあればぜひ訊いてみたいところだ

ジンナの首飾りの効果でフィッツが望んでない色恋沙汰に巻き込まれて
またまた苦悩するとか

読んでる途中までは
ドラゴンつれてきて船団倒してみんな幸せになると思ってたな。

島みたいなところで拾った鳥の羽はなんだろな
竜のウロコ的なものかな〜と思ってるが

鳥の羽って書いてるのに竜のウロコとはこれいかに
伏線はもう出てきてるよー読み返して探してみたら？

ちなみにあの島と異人はライブシップやドラゴンキーパーにも出てきてて
だんだん正体が分かってきたところ

>>141
そんな事言われるとライブシップとかも読みたくなるじゃないか！
英語苦手だし、鍛冶さんの美しい訳で読みたいんだけど…無理だろうな。

そんなことはネェ!!ハズだ!!
黄金の狩人シリーズの売れ行き次第なんじゃないか

鍛冶さんはあとがきでこう書いてる
『わたしとしてはせめてこの世界のシリーズだけでもすべて紹介したいものだと考えています
皆さまの応援、よろしくお願い申し上げます。 』

売れなきゃ次はでない、これ、鉄則
がんばって布教しようぜ
ここの住人は、図書館とかブコフとかじゃなくて、ちゃんと買ってるよな！

むしろ図書館こそ外国文学をきっちり購入するべきだ。

英語で読んでるとき鍛冶さん訳だったらどうなるかなーとつい考えちゃう

>>145
図書館は利用者からのリクエストがないと購入しないのでは
というわけでリクエストをどんどん出そう

ファン層を広げて知名度を上げるためにも図書館でリクエストいいんじゃないかな。
自分も図書館でなんとなく惹かれて借りたのが最初だし。
今は読む用と貸す用に2セット揃えて、気に入ったら道化を買ってね！ってｱﾋﾟｰﾙして貸してる。

新刊ではライブシップ含め過去に出てきたキャラクタが再登場する
あの人はいまどうなった的な噂話のくだりもあるし

フィッツと六公国だけでなくこのファンタジーの世界観に惹かれるようになる

脱稿報告以来なしのつぶてで泣きたくなってきた。

そういえば、フィッツがデューティフルの嫁になんか反応してたが、
外諸島人の知り合いってかなり少ないよな。

まあ出版社の人は「ただいま製本中！」とか言わないよねえ

外諸島人は出てきても名無しさんだね
フィッツが船の乗組員だった時代の同僚に外諸島人がいなかったっけ

自分はフィッツ達の服装が気になる
レギンスとか

メルマガの８月近刊予定にも載ってなかった

前回の1月刊行に合わせるんかなぁ……
何なら早く出しちゃっても構わんのよ？

〈東京創元社夏の100冊 2011〉、本日５日いっぱいが応募の〆切です。
ハッシュタグ #tsnatsu100 をつけた推薦図書のツイート、お待ちしています。

早く出せとかつぶやきそうで怖い

新作が刊行される気配すらない件

もう諦めるべきなのか

あきらめるな！
きっと出るさ
気長に待とうじゃないか
ビジョルド板に比べれば……

>>156
どっちも待ってる俺＼(＾o＾)／

創元社メルマガの９月近刊予定にも載ってなかった

なんかもうそういうプレイなんじゃないかという気がしてきた

お盆に実家に帰省するから、黄金の狩人までの9冊を取ってくる。
まだ次が出そうもないから、じっくりと読み返すよ。

10月の近刊予定にもなかった

乙……乙……

>>161
（´；ω；`）ｳｯ…

耐え難きを耐え、忍び難きを忍び

タイトルを予想してみる
黄金の狩人<-Fool's errand
黄金の道化<-Golden fool
あっけなかった

SF・ファンタジー小説ベスト100
米国の公共ラジオ局NPRが行った、投票によるSF・ファンタジーのベスト100作品 (2011年8月発表)。
ノミネート作品は5,000以上、投票数は6万以上とのこと。

69. 「ファーシーアの一族」三部作

ttp://matome.naver.jp/odai/2131393141065560101

>>166
ラジオでそんな企画が盛り上がるなんて羨ましいぞ
69位はまあ頑張ってる…？

tes

ﾏﾀﾞｰ?

ﾏｰﾀﾞﾀﾞﾖ

これは試練だ

早く読みたい・・・。
原書に手を出せって、そういうことなの！？

読書会でもやる？
一人一行訳して投稿するの

おお、やる！

途中で行数が分からなくならない？
いっそランダムに自分の気になったところだけ訳してくとか
思わず脳内で鍛冶さん訳が浮かんだ！とこをを挙げてくとか

ネタばれは避けたいような・・・知りたいような・・・わかってこの微妙なきもち（棒読み

なるほどそれでもいいかもね。
グチャグチャになりそうな感はあるから。
なら分かりにくいところを訊き合うとか。

その気持ち分かるｗ
そして、ここに原書があるわけなんだが・・・。

原書あって辞書引きながら読んでいくこともできるけど、
それであっても読むのが躊躇われるな。
鍛冶さんの訳じゃない限り、自分で読んでもネタバレな気がしちゃうと思うんだ。

そういう訳者にめぐりあったファーシーアは幸運だけど、
そんな素晴らしい訳書をなかなか手に取れない俺らは不幸だ。
でも生きる目的を絶えず失わないですむから幸運か？ｗ

ここでの問題は、ネタばれの興冷めを避けつつ、
いかに新刊発売までの餓えを満たすかだ。

確かにｗ
でも飢えはビジョルドでも感じているし・・・ちょっと創元から目を離すか。

鍛冶さんの訳が作風に凄く合ってるよね
静謐というかなんというか
また1部から読み直そうかな…いつ読んでも最高に面白いけどちょっと鬱になる

あー
発売まで暇だからウィキペディアのロビン・ホブの項でも異様に充実させるかな

頼んだ

１１月近刊予定も異状なし
この調子じゃ年内には出ないよ
いいとこ翌春じゃね？

いいとこね…

前回と同じ1月末を狙っているのさ。
きっとそうだそうに違いないそうであってくれ

(´；ω；｀)ｳｯ…

続きが気になる。
王子と婚約者の事とか、シェイドの新弟子やフィッツの新たな恋？の行く末とか色々と。

シェイドがフィッツに弟子入り(？)する話とかな

シェイド「なぜ生得の権利を奪われねばならんのだ」

続きまだぁ？（・∀・ ）っ/凵 ⌒☆ﾁﾝﾁﾝ

冬には出てほしい。休日にコタツでぬくぬくしながら読むんだ。
ストーブでやかんがカタカタなって、磨りガラスみたいに曇った窓から午後の陽が柔らかく手元を照らしてるんだい。

冬に読むファンタジーはいいよね

うん。窓締め切って隔絶感がありながらも、
あったかい部屋で安心感というか、壁に抱かれてる感じがするからかな。
外を歩いてても、半袖短パンよりもダッフルコートの方がファンタジーなイメージ。偏見ですねｗ

寒いと鬱々してあれこれ妄想できるんだろう
暑いと何も考えたくないけど

ところで誰か発売予定問い合わせてみた？

妄想説はいいねｗ

そんなのこわくて訊けないですよ、他人がｗ

ファンタジーは季節感があるからな
七王国の玉座とか、夏に読んでも寒く感じたな
だけど小麦の収穫とか言われて勝手に秋頃かな、とか思ってると実は６月頃だったりとか
納税とか出稼ぎとか色々影響あるんだろうけど、感覚をつかむのは難しいね

確かに感覚掴むの難しい。中にはずっと冬の世界とか夏の世界なんて設定もあるけど、
それでも季節のある世界の方が、読んでいて登場人物と一緒に時流れとか草花の息吹が感じられて良いな。

旅の途中や戦いの後に風呂に入ったりあったかい寝床に入ってほっとするような場面が
大好きなんで、冬はそれを擬似的に一緒に味わえる・・・・ような気がするｗ

それわかる！

本日も近刊案内異常なし

このまえ原書の方の最新刊の表紙がホブのブログで公開されてた
かっこよかったよ
City of Dragon、２月末発売予定だって

１２月も新刊でないってー

あーん

1月だ……俺は1月に全てを賭ける！

結局、道化の性別って男なの女なの？
フィッツは男だと思ってるみたいだけど

女と考えた方がｗｋｔｋできる

自分はどっちでもないと思ってる
なんか生殖機能なさそう

もうどっちでも構わんのでフィッツを幸せにしてくれ

それよりデューティフルと石柱通った先の半島（？）に出てきた化け物は何だったんだ？
あの世界は旧きもののドラゴンの以外にもファンタジーな生き物が沢山闊歩してるのか？
そっちのが気になって仕方ない

>>210
あれらはこれから明かされるんじゃなかったっけ。

早く出てくれ

たった今、黄金の狩人読み終えたので記念カキコ
読後に思ったこと：ジンナの護符超すげぇ…俺も欲しい

あの護符は殺されそうなくらい憎まれてる相手からでも笑顔引き出すんだから凄いよな

>>210
半島じゃなくて島だよ　Magic ShipではOracle's Islandとか言われてたような
あの生きものは旧きもの関連のやつで、個人的には鬼子みたいなもん？とおもってる
あの世界のファンタジーな生きものは基本、旧きもの関連だと思っていい
異人とか、海蛇とか、ビングタウンの竜とか…

おはよう、クルエル・ファーシーア

俺は作物が良く育つ護符が欲しい

俺は何故か犬に吠えられたり、猫に追っかけ回されたりするから獣除けの護符が欲しいれす・・・

あまりにも次がこないからipadのKindleアプリで原書に初トライ。和訳出ないシリーズありそうだから少しでも慣れたい・・。

Kindle一瞬で英英辞書ひけるからだいぶイイ！ でもニュアンス不安だから、やっぱり和訳も読みたい・・。うー。

ジンナは2部でのフィッツの恋人になんのかな？
2部ではフィッツと平行して王子視点も読みたいな

ジンナの占いだと、なんか古くからの愛がﾌﾝﾀﾞｯﾀみたいな感じじゃなかったっけ。
実はジンナは〇〇だったんだよﾅ､ﾅﾝﾀﾞｯﾃｰ展開じゃなければくっ付かないのでは。
まぁそれでも恋人になる可能性はあるが。

俺は何か因縁ありげなデューティフルの嫁が気になるなー。

そのうち
フィッツ　　　「アイムユアファーザー」
デューティフル「ノオオオォォォーーーゥッ！」
みたいな展開になったりするんだろうか？ｗｗｗ

「I love you」
「I know」
というやりとりは、キャラクターをとりかえて幾通りも使えそうだww

>>222
それどんな状況だよｗ
どう考えても最悪の展開しか思い浮かばないぞ・・・

早く新刊読みたいよー

新刊でるのか不安だ
原書に手を出そうにもオイラの英語力じゃ一冊読むのに1年くらいかかりそうだし。
その前に力つきそうだ

新刊はそのうち出るから大丈夫。

>>222
それ逆じゃないかな…
デューティフル「あなたが叔父さんだったんだ」
フィッツ「ノォォォーッ！」

ネトルも同じ

おもて向きの関係でいうなら、デューティフルとフィッツは従兄弟だよ。

そうだった間違えた

何日か前に鍛治さんがファーシーアのゲラ読み進めてるってツイートしてたから
あと少し待てばいいんじゃないかな、うん…あと少し…
「ナイトアイズがいなくて悲しい」って、こっちまで切なくなった

隠居中の１５年の間の出来事が短編で出たりしないかなー。
ナイトアイズもっと読みたいよ。

外伝ものもいいね
ペイシェンスとかケトリッケンとか
ブリッチとかシェイドとか
若い頃のも読んでみたい
せめて半年に１度くらい出してくれ〜

確かにフィッツとは違う視点での話も面白そうだね
個人的にはフィッツと再開する前の道化の話が見たいわ
あとベアルンズ三公女の赤船の乱からその後の話とか面白いかも

>>227
そうやって待ち続けてもう数年なんだが。
もう諦めろ

>>234
待ち続けたら黄金の狩人が出たわけなのですが。

いまゲラってことは、まだしばらくかかるだろうけれど
出ることはまちがいない

んだ。信じてるよ！

次作のタイトル候補は、
「フィッツ悩む」「フィッツ困る」「フィッツ迷う」「フィッツへたれる」
おまけに「フィッツときどき暴走する」だってさww

何がｗｗｗなのかよくわからない
タイトルは「黄金の〜 じゃないの
前作は狩人ローレルに因んだタイトルだったけど、今回は誰だろう、
いじめられてた召使いの子かな？

黄金の狩人は道化のことだと思うよ

俺もそう思う
デューティフルを攫ったパイボルド達を獲物に、
それを追い詰める道化（ゴールデン卿）を狩人に見立てているんだろう

238は鍛治さんのツイートからだね
フィッツはあいかわらずだよというジョークだろ

そうなのか　言われてみればどこの部分か何となく見当がつくw
まるでどこぞのラノベの章タイトルのようだと思ったよ！

フィッツの鼻はなおらんのか
顔バレするしあのままが良いのかな

あー。フィッツの鼻が治るなら、シェイドのあばたも治るかもね

シェイドのあばたはもう気にならないくらい治ってるんじゃないの？
だからこそ公の場にも頻繁に顔を出すようになったんだろう

フィッツから見たあばたの描写はそんな感じだったね
でもシェイド自身はどう思ってるのかしら

ナイトアイズの心臓を技だか気だかで治療したやり方で出来ないのかなー

まぁ今でもボクサーとか格闘家には曲がってる人が結構いるし。

>>246
あれは痘痕がどうとか言うより、出ざるを得なくなったから出ただけかと。
乱後も数少ない王族として表に出て、余所者で政治基盤の弱い王妃を輔弼する必要があった。
諸問題が無ければ、フィッツでも良かった役だけど。

黄金の狩人でフィッツが良いお父さんになってて驚いたなぁ

寝取られてるのに男も女も寝取り男も誰ひとり悪くないっていう状況を作り上げたのが凄すぎる

フィッツとは逆にスターリングの株爆下げストップ安
まぁ真実の帰還の頃からそれらしい片鱗を見せてはいたが・・・

でも、いつスターリングがフィッツが権力握ってることに気づくのか楽しみ
プギャーだな

なんかフィッツが若い若い言ってるけど、スターリングももう良い年したババアだろｊｋ
そんなババアが十代の少年に対してあの言動・・・色々イタイよな

若くてハンサムでお金持ちの貴族に玉の輿だから、世間的にはスターリング勝ち組だよ

何の後ろ盾もなく女一人でやってくんだから、そりゃあ計算高くないとなあ
嫌いじゃないよスターリング
フィッツには合わんと思うけど

計算高いのは良いんだけど、人としてどうよ？とも思うなw
ピカレスク小説なら主人公の相棒として活躍しそうなキャラだ

ナイトアイズを老いぼれ狼呼ばわりしたのが許せん

まあナイトアイズは実際に年食ってたわけだし仕方ないっしょ

最後まで道化とは気が合わない関係だったけ？
ゴールデン卿が道化と気づいてないんだから
人を肩書きでしか見れない人間だったんだな

いや、流石にあれは普通気付かないとおも。
むしろ気付いたフィッツとシェイドが異常。

流石に道化のあの変貌振りは例外だよｗｗｗ

まぁそういう例外は置いとくとして、人を肩書きでしか見れないというのはその通りかもね
実際フィッツをファーシーアの私生児としか見ていなかったようで、
普通の人としての行き方を求めるフィッツに不満タラタラだったし

道化曰くスターリングはフィッツ自身を見ているわけでも愛しているわけでも無いからな
そんな彼女にも僅かなりとも愛情を抱いてたフィッツ（´・ω・）ｶﾜｲｿｽ
つかフィッツって何気に情の深い良い男だよな・・・昔の知り合いでしかないセレリティの幸せを喜んでいたりさ

続きはいつになったら読めるのか・・・

来年春だってよー

まじで？

>年賀状のデザイン集を見る。
>やっぱりわたしは和風？中国風？の龍じゃなくて、翼のあるドラゴンかなあ。
>来年後半は、ドラゴンたちとおつきあいすることになりそうだし。

続きの話も来てるのかな〜

そのドラゴンたちは、
たぶんFool's Fateのことだろうね
原書の表紙にも、立派なドラゴンが描かれているし

1月の近刊案内に無いと思ったら来春とか
出るだけマシか……

情報でたの？

>>264がゆってたｗ
まー11月末にゲラ刷りらしいから、少なくともそのくらいには出るんじゃない？ってことで
1月の刊行予定にはなかったし……なかったし……

要するに確定情報ではなく、あくまでも推測ってことか・・・

うん

ホントに来春発売だとしても待ちきれんわ
一刻も早く続き読みたい

次回発売時期を載せて出してほしい

5年以内とか？

4月発売予定

>フォローしてくださってる読者の皆様へのクリスマスプレゼント(になるのか？)。
>道化の使命第二部は四月刊行の予定です。
>あくまで予定だけど。たぶん大丈夫。と思う……。

うひょー！！！！！

最後の一行が、ものすごく不安なんだがw
なんといっても創元だしw

ウオオオオオオオおおおおおおおおおおォおおおおおおオオおおおおおォおおおおおおおおおおおぉぉぉおおおおおおおおお
おおおおおおおおおおおおおおおおオオおおおおおおおおおおおおおおおおおおぉおおおおおぉォぉおおおおオーーーーッ！！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/＼　　　　　　　 /＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 /:::::::ヽ＿＿＿＿/::::::::ヽ、
　　　　　　　　　　　　　　　 　　丿　::.__　　.:::::::::::::　 __　 ::::ヽ_
　　　　　　　　　　　　　　　　 ／　／。 ヽ_ヽｖ /:　／。ヽ　 ::::::ヽ
　-┼-　　　丿~~~|　　　　　/　／￣￣√_＿＿丶￣￣＼　 ::::|　　　　　　 　　　 　 ■　■
　-┼-　　 /~~~~/ ━━━ |　.::::::::::　/ / ｔｰｰｰ|ヽ　　　　 ..::::: ::|━━━━━━　　▼　▼
　　.|　　　 　　 丿 　　　　　|　.:::::.　　..:　|　　　　|ヽ　　　　 　 ::|　　　　　　　 　　 　●　●
　　　　　　　　　　 　　　　　|　:::　　　　| |⊂ニヽ| |　　　　　　:::::|　＼
　　　　　　 　 　　　　 ／ ／|　:　　　　| |　 |:::T::::|　!　　　　　 .::|　＼　＼＼
　　　　　　 　 　　　　／　／ ＼:　　　　ﾄ--^^^^^┤　　　　　丿 ＼＼＼　＼＼＼







最後の一行なんて見えない、>>278も見えない

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　,. -‐＝=､､
　　　　　　　　　　　　 ,. =＝=､､　ｏ 　 ○o. 　i 　　 　　 :::ト､
　　　　　　　　　　　_,/ 　 　 　｀ヾ´´`ヽ、　ﾟ　.ｌ 　 　　 　:::ﾄ､＼
　　　　　　　　　　 // 　　　　 .::::/　　:::::!=＝=l　　　　　 :::|ｽ.　',
　 　 　 　 　　 　 /./ 　 　 　 .::::/　　 ::::l　　　 |　 __ ..... _::::|} ヽ l-､
. 　 　 　 　 　 ,ｨｸ ,'..__ 　　　.::::/ 　　 ::::l　　　 :l '´　　　　｀)'｀ヽ ヾ;＼
　　　　　 　／::{ﾞ　ヽ、 ｀`丶､;/‐‐- ､::::l　　 　 `'::┬‐--＜_ 　 } ./;:::::＼
　　　　　／::::::::!　　 ,＞---‐'ﾞｰ- ...__)ｲ　,.　-‐‐-､ﾄ､　　 |l::ヽ ／;';';';';::::＼
. 　 　 ／|::::::;';';'＼／｝　（ヽ、　　_/| 　 (´　　　 _,.ｨ!::ヽ. 　ヾｰ'´;';';';';';';';';:: /ヽ、
　 　／ ,ﾉ:::;';';';';';';';';'/　 /ヽ､二ﾆ-ｲ　　 ヾT　¨´ ,/;';';::`、.　＼';';';';';';';';';';〈::...

やっと…やっとか……！
出ると解れば４ヶ月も長くない
楽しみだ！！

こりゃ弥が上にもテンション上がるなｗ
今宵は大掃除なんぞ切り上げて酒盛りじゃｗ

長かった……この1年途方もなく長かった……が報われる時は来たのだ。
彷徨える艦隊も出るし、来年はいい年になりそうだな！

この瞬間をずっと待ってた

あけおめ
今年はフィッツに会える！
道化に会える！

予約して買うよ！！

ついに来たみたいだなww

めっちゃ楽しみｗ
出るとわかれば待つのも気持ちが違うね

四月までまったりと、
キャラ人気投票でもして待ちませんか
そんだけ人がいるのかどうかわからないけど

人気投票なんてしたら、フィッツ一強で終わる気がするｗ

フィッツに一票だね
カレには幸せになってほしいよ

冥福を祈ってナイトアイズに一票

フィィィィィィィーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーッツッ！！
彼に一票ッ！！

まぁフィッツに入れちゃうよねｗｗｗってことで私もフィッツに一票

俺はリーガルに一票入れたいな
だってアイツ結構イイ悪役だと思わないか？
特に秀でた力も無い癖に自らの保身目的の蛮行で後々の王家や人々に禍根やら火種やら残しまくりで物語のスパイス的な役割を見事にこなしてるじゃないか

とりあえず、トム・バジャロックに一票
成長を遂げた彼には色々と驚かされたしな
特にハップとのやり取りは心温まる良いシーンだった

しかし改めて考えるとフィッツは凄いよなぁ
あんな壮絶な少年期を経たら普通は滅茶苦茶捻じ曲がった大人になるだろうに

やはりフィッツ一強か
こうなると2位以下がどうなるか気になってくるな

わたしもフィッツに一票

ナイトアイズだろ。常考。「狩りにいこう」って言われたい・・

裏の主人公、道化に一票！

私はシェイドに一票！

究極Ｍのヴェリティに一票！
一番最初の登場から好きだったんだ。

もう誰も覚えていないかもしれないけど、スミシーに一票
俺にとっては彼の死もナイトアイズの死と同じくらい悲しかったよ…

道化
好きすぎて語れない。

いま、騎士の息子を読み返してて気付いた
俺、ヴェリティとブリッチのイメージが真逆だったわ
ヴェリティの方がガッチリしてて、ブリッチの方が細身だったんだな

でも赤い船団追い返す為に技を酷使してやつれちゃうのよね・・・

そうそう
最初の方のヴェリティは狩りに出掛けたりしてたおかげか結構ガッチリしてみたいだけど
赤船の襲撃辺りから《技》の乱用で痩せ細るからブリッチと同じくらいかそれ以下になってるんじゃないかな？

まぁその辺りのヴェリティは食事すらまともに摂ってなかったから当然と言えば当然なんだが

リーガルに一票！
戦いが終わった後、フィッツとナイトアイズに呆れられる程の小物感が堪らないｗ

翼を生やした猪（ドラゴン）に一票
誰だよこいつに自分を与えたの。

珍しく伸びているなあと思ったら嬉しいニュースだった。
フィッツに一票！

シェイドに一票
年取って涙脆くなったおじいちゃん
つられて泣きそうだよ

リーガルって性格はお子様で小物だけど、
技に関する実力は相当のものじゃないのか？
技を持っていない？にもかかわらず、他人の力をガンガン使える
技を独学で学んだとしたらととんでもない天才じゃないの？

>>313
ガレンの存在をお忘れか？
彼が技を教え、リーガル専用に教育を施した技の連まで作ったからこそ初めて脅威に成り得たんじゃないか

ぶっちゃけリーガル自身の技は大したことないんだよねｗ
ほとんど連の員から力引き出してるだけで自分の力じゃないし

リーガルの連というとウィルが特に可哀想だったなぁ
片目失明して仲間にまで気味が悪いだの言われて最後は操り人形にされた挙句、苦しみながら息絶えてさ…
俺はそんな彼に一票投じるぜ

ただガレンの弟子育成能力は高いよな
みんな優秀な能力者にはなっていた

でもガレンのは正しい訓練ではないんだよね
ということは正しく訓練されていたら皆もっと凄かったのかもしれないよ

っちょ・・・ここまで誰もスターリングに票入れてないってどういうことだよ！？
ヒロインが一票も無いってアリエネエダロｊｋ！？

ってことでスターリングに一票！！

え？　ヒロインってケトリッケンじゃないの？
いや、自分はもう投票済みなので、票はい入れないけどさ。

ナイトアイズに一票。ちなみにうしおととらだったらとらに一票いれる

264だけど来春って書いたのはかなり前に編集部に問い合わせたら4月頃って教えてくれたのに基づいてる

どっかの領主の次女だか三女で、
フィッツのこと好きだった女の子がなんか好きだな
話にはあんまりからまんのだけどね

>>322
ベアルンズ大公の三女セレリティだな
ちなみに名前だけなら黄金の狩人にも出てるよ

確か良い旦那さんに恵まれて幸せに暮らしてるんだっけ？
よかったよかった

シェイドではないが、モリーと出会わずに或いは再会出来ずににセレリティとの縁談が来ていたら……
という妄想を良くするが、話が道化シリーズが政略的苦労話にしかなった所で止まる。

しかしベアルンズの３姉妹は色々と勿体無いよな
件の三女は良キャラなのに物語的に影薄いし長女なんて全く見せ場無く赤船の乱で死んじゃうし
出来れば外伝か何かで活躍させて欲しいな

ペイシェンスにだけは生きてるって内緒で教えるべきだった

>>327 ペイシェンスに教えてたら、嫌なフラグ立ってたと思う
再会とかあるのかな

>>326
次女に全く触れてなくてﾜﾛﾀｗ

俺としてはベアルンズっつーと大公のブローンディ（だったかな？）が印象的だったな
あの時フィッツがカリスの種で狂わなきゃ良い理解者でいてくれたろうに…

ベアルンズ大公家族とケルヴァー大公夫妻は印象に残ってるなぁ

>あの時フィッツがカリスの種で狂わなきゃ
あそこでのシェイドの選択がターニングポイントだったのよね
もしもブリッチの言ったように何も与えていなかったらフィッツが狂人扱いされる事も、
拷問される事はなかったと思うし

でも、あの状況でカリスの種なしだとセリーンやジャスティンに殺されてるような気が・・・

言い出しっぺなので、責任をとって、いままでのを集計してみる。

フィッツ 　　　　6票　（うち1票はトム・バジャロック）
ナイトアイズ　3票
リーガル　　　2票
道化　　　　　2票
シェイド　　　2票　

1票のみなさま
ヴェリティ、スミシー、ウィル、スターリング、翼を生やした猪　

ベアルンズ大公家族とケルヴァー大公夫妻は、名前があがっただけで
票がはいってるわけじゃないよね？

まだつづくようなら、またそのうちに集計しにきます。

ケトリッケン、ブリッチ、ペイシェンス、モリー、ハップ、ジンナ、ローレル、
デューティフル辺りの主要人物に一票も入って無いのは意外だったな

しまった大事なこと忘れてた・・・orz

>>333集計乙！ (｀･ω･´)ゞ

>>333乙です
以外と盛り上がりましたね

>>333乙
上位５人は主人公・主人公の相棒・悪役・裏の主人公・主人公の師だからまぁ順当か
個人的には票の総数２０の方が驚きだった…ここの住人って精々１０人前後だと思ってたから

>>333乙

>>334
まぁ道化シリーズ初出組はこれからですしおすし
そしてシュルード……

フィッツの父シヴァルリやケトリッケンの兄ルリスクも忘れないで…
あとファーシーアの一族シリーズでは馴染み深い名馬達（スーティやマイブラック等）のことも

小さいイタチとか、デューティフルの霧猫とか、足のぼり猫とか

>>339-340
シヴァルリとデューティフルの猫はさておき、
他はその程度のチョイ役なんて挙げられたらキリねーよｗｗｗ
例えばジョッシュ、ハニー、パイパー、ボルト、タッシンみたいなの挙げられても困るだろ？ｗｗｗ

ここまで一度も名前が挙がらないなんて…みんな黒のロルフさんディスり過ぎ
凄くインパクトのあるお名前なのに…

フィッツの娘ネトルはまだ影が薄いからなー
次巻から露出度増えるよ

そういえばそんなでら可愛いのがいたっけ　>足登り猫

>341
小さいイタチはチョイ役じゃないぞ。
なんてったって、最終的にリーガルを殺したんだから

>>343
>そういえばそんなでら可愛いのがいたっけ　>足登り猫
貴族の娘さん（名前忘れた）が飼ってる子猫じゃなかったかな？
最初の台詞も結構可愛かったと思う

>例えばジョッシュ、ハニー、パイパー、ボルト、タッシンみたいなの挙げられても困るだろ？ｗｗｗ
こいつらどんなキャラだっけ？そもそもこのシリーズの登場人物なのか…気になって夜も眠れそうに無い…
今出先で手元に本無いから確かめることも出来ない、誰か教えて下さい

黒のロルフは人間としての底の浅さを最後みせてしまった…
気を持つ人間って結構いるけど、気と技を持つ人ってかなりレアなのかな
あと外諸島では技とかの使用はどうなってんだろ？

黒のロルフって名前だけは凄くカッコイイのにな
RPGのゲームならキーキャラクターやボスに付けられそうな感じ

>346
真実の帰還にでてきた人たちだよ、旅の盲目の吟遊詩人とその娘たち、
フィッツをボコったリーガルの兵。
タッシンはなんだったっけ

>347
どこかの章の冒頭に、六公国沿岸の住民に多い外諸島との混血児に
技の能力者が多く生まれ、内陸部には少ないのは興味深い、とかいうくだりが
あったような。なので外諸島でも素質のある人間はいるのかも

タッシン＝フィッツを売り渡そうとしたビッチ

>>341の挙げた五人はみんな真実の帰還に出てたのか

真実の帰還といえばケトルばあさんもいたのに誰も言及してない！

そういやそんな婆さんも居たなｗ
何気にヴェリティのドラゴンに必要不可欠で凄く重要な存在なのにコロッと忘れてたわｗ

前々から気になってたんだけどさ
この物語の世界では動物から虫類に至るまで《気》を持つ奴みんなが人間と意思疎通出来るだけの知能持ってんのかな？
黒のロルフ曰く《気》の絆で結ばれた者たちは対等でなければならんというし…
対等であるためにはやはり意思疎通は欠かせないと思うんだが、どうなんだろ？

もし仮に人間と意思疎通を完璧にこなし、人間のように考えて行動する昆虫とか居たら滅茶苦茶怖いな

虫ができるなら植物も…

一度一体化して分離したフィッツとナイトアイズが異常だっただけで、
他の事例を見ると人間式の思考よりも本能を優先させてると思う。
妄執に染まった鼬も居たけど、あれは思考を理解したってよりは
ただ目的だけが残った様な感じだったし。

あと虫はそもそも人間を生物として認めているかという疑問がｗ

>>356
確か蜘蛛と絆を結んだ婆さんが居たろ？

あああ…どうしてくれる…
人間並みの知能を持ったゴキブリ軍団に襲われる夢見ちゃったじゃないか！

絆を結べば、ゴキブリでも愛しく思え……るはずがない！

ホヤがアップを始めました

ホヤなんて酢漬けにされて喰われちまえ！！

微生物とかどうなんの
天才パン職人は実はパン酵母と絆を結んでいたとか

そこまで行くともう何でもアリだなｗ
しかし虫とかと絆結ぶと相棒との別れが普通より速くなる訳だがその辺、
当人達はどう思ってるんだろうな？

蜘蛛の話は事実じゃなくて、一種の逸話のような形だったから、
実際には昆虫と絆を結ぶのは無理なんじゃないか。
ほら、やっぱり血が通ってないし。
やっぱり鳥までだろう。

鳥がOKなら爬虫類でも絆を結べそう。
人間と鳥の間の距離と、人間と爬虫類との間の距離って変わらないから。

昆虫は集合的に生命を維持してる傾向があるから、蟻塚と絆を結んでしまう人がいたら面白いな。

ヴェリティたちのいとこのオーガストって出てきたっけ？
継承権４位だったはずだが
「綺麗なリーガル」がなんとかしたのかね

確か技を失った後、シヴァルリが治めていた領地に赴任したんじゃなかったっけ。

オーガストなら確か適度な権力与えられて飼い殺しにされてたはず

オーガストかわいそす
リーガルに利用されなきゃ根は真面目で良い奴だったのに…
おまけにヴェリティ並にガッチリしてて優秀なのにガレンの訓練に呼ばれたばかりに…

オーガストはなんというか「正直者は馬鹿を見る」の体現者だったような・・・
ブリッチにも無知云々とか正面切って馬鹿にされてたし
まぁ色々残念というか勿体無かったって印象だわ

えっヴェリティみたいな体型だったの・・・やせ型だと思い込んでた
体型を間違えて覚えてたのブリッチに次いでこれで二人目だわ

騎士の息子 下の２０頁に

オーガストはファーシーア一族の黒い髪と目をもち、
わたしがシヴァルリの長身を受け継いでいるように、
ヴェリティと同じ頑強な体格をもっている。

と書かれてる

オーガストに関して一番驚いたのは年齢だな
あれでフィッツより2つ年下なんだぜ…俺はてっきりフィッツより年上だと思ってたわ

庶子とは育てられ方が違うんだろう

2．近刊案内（2012年4月以降の刊行予定分）

【創元推理文庫】（ファンタジー）
◇『仮面の貴族〈１〉』 ロビン・ホブ著／鍛治靖子訳
六公国の王子と外島人の族姫の婚約。華やかな宴の影に潜む思惑は？

◇『仮面の貴族〈２〉』 ロビン・ホブ著／鍛治靖子訳
〈気〉と〈技〉。フィッツはふたつの力を持つ王子を教育することに。

◇『仮面の貴族〈３〉』 ロビン・ホブ著／鍛治靖子訳
再び蠢きだしたパイポルト一党。フィッツは六公国の平和を守れるか

おおう、感無量。

原書の方の新刊もでてるよ　> City of Dragons

はっきり確定するとうれしいな。

おー邦題そうきたか！楽しみすぎる
人気投票とっくに乗り遅れだが道化に一票
道化だけは原書読んでも鍛冶訳で脳内再生される

また3冊同時発売で3千円か、、、

ハードカバー1冊にしてくれる方がよいなぁ。

長かった……長かったよﾏﾏﾝ……

>>379
ハードカバーは持ち歩くとき重いのがちょっと

>378
道化は役割によって口調が変わるから
今作は鍛冶さん訳で脳内再生するの難しかったよ

この邦題は意外だったけどいいね、でも仮面なんか被ってたかな？

「仮面の貴族」「ロビン」で検索するとロビンマスクが出てくる罠

>>381
某章の翻訳は楽しみで眠れないレベル
「わたしの宝」を編み出した名訳者だし期待してる

タイトルは「貴族という仮面を被っている道化」って意味かと思ったよー
原題のgolden foolの意訳かと　六公国の貴族すべてを指してるのもアリだな

Hermioneがヘルミオネだと思ってたらハーマイオニーだった(;ﾟДﾟ)みたいに
登場人物の名前が想像と違っていませんように…

>かじやすこ @kaji_ysk
>お・終わった……。パタリ

お疲れさまです〜
と言っても出るのは４月か〜

発売が延期になる可能性が低くなったというだけでも喜ぶべきだろう

遅ればせながら「風の名前」というファンタジーを読んだら面白かったので
新刊待ちの餓えがちょっと満たされた

ファーシーアとの類似点を挙げてみる
・長い話（ハードカバー３冊組）
・辛い話（この話の場合は特に金銭面）
・くたびれたおっさんが若い頃を回想する体裁

創元社の紹介ページにて、「神呪字諸島の姫君」
外諸島の別名The God's Runes Islandの訳がこれか・・・！
萌えた。

Runesを呪字と訳したのか
面白いな

ルーンかファンタジーマニアには馴染み深い文字だよな

カタカナでルーンと書かれると微妙に萎えることもあるから
作品の雰囲気を考えてもあえて訳したのはすごくいいと思う

ルーン文字だけだと他のファンタジーとかで色も付いてるしな。
あと半ば無理矢理でも、日本語の概念にはめ込んで訳すって行為自体が個人的に嫌いじゃない。
近刊案内見たが、4月11日発売か……ちょっと、いや正直に言うとかなりテンション上がって来た

やっぱ訳者さんの日本語いいな。次も早く決まりますように。

センスあるよね
本当に鍛冶さんが訳者で良かったと思う

細かいことだが「諸島」だった、「島」じゃなくて

新刊ネットで予約するか当日書店で手に取る幸せを選ぶか

予約したぜい
マイルズシリーズ、魔使いシリーズの新刊も一緒に

表紙絵見た！ねえ、これ誰？誰なの？（笑）特に２巻目！

※画像はイメージです

道化なのか？胸板が平らなんだけど・・・
中性キャラなんだからそこは見せないで欲しかったなあ

一巻は王子と嫁
二巻は道化
三巻は…フィッツ？

一巻は嫁とその叔父だと思う
三巻は王子

とりあえず読書の友お茶菓子と一緒にamazonで予約してきた

二巻が道化だとしたら彼の性別は男で確定か
三巻は王子だろうね、フィッツは鼻折れてるし

※画像はイメージです

絵師さんはそこまで考えてないと思うよ。
>道化の性別
>フィッツの鼻

登場人物の性別くらいは流石に作者辺りが注文付けてるんじゃない？
それだけでも随分印象変わっちゃうから
フィッツの鼻は確かに怪しいけど

さすがにアメリカまでＦＡＸして了解をとったりはしないだろう。
でもって、翻訳の人ははじめて見たといっている。

結構いい加減なのなｗ
表紙の見た目って売上にも関係しそうなのに

>>407
ラノベと違って挿絵があるわけでも無いからとりあえず手に取ってもらえればと
考えれば中身と違ってもってのはあるかと。　知ってる人なら表紙に関係なく
買うだろうし。　本屋で買ってカバー付けてもらってそのままって人は結構多い
のでは？

まぁ中には表紙ぱっと見で買っちゃう人もいるだろうな

騎士の息子の下巻でフィッツがつけているピアスだが、
本文ではネットにくるんだぶらさがり型なのに
絵ではスタッドタイプになっている。
これに気づいたときに、
レーターって案外ちゃんと読んでないんだなと思った。

むしろ出版社がちゃんと特徴伝えるべきじゃね
海外小説なら一冊読むのにもパワーいるし

Stephen Youll氏の表紙絵が大好きだなあ。
登場人物の後ろ姿だけ描かれているやつ。
「これ誰？あの人？だとしたらどっち？てかどうしてそうなった！」
とか想像力をかきたてるのが抜群にうまい。

>412
あー、刺青背負った金髪の人物の絵ね
確かに読んだ当時興味をそそられたっけな…

ピアスその他の件は残念だったけど
各国語版ではフィッツは剣を持たせた絵だったのが
唯一日本語版では戦斧持ってる絵を載せたんで原作者が喜んでたってエピソードをどっかで読んだ

フィッツって戦斧の方が得意なのに結局剣を使わざるを得ない状況に追い込まれることが多いよねぇ…
何かここ最近得意なものを封じられる主人公が増えた気がする

主人公の行動を縛れば縛るほど物語の緊迫感は増すからな
主人公がその状況から脱すれば大きなカタルシスも得られて一石二鳥ってわけさ

排便も排尿もさせないとか

縛るとか言われると真っ先に『ミザリー』が思い浮かんじまうぜ・・・

縛るといってもそういう意味じゃないだろｗ

英語版の方の新作は面白かったけど、なんともきりの悪い終わり方だった
著者のブログによれば、長すぎたので前半部分だけ先に出版したらしい
これから読む人は来年出る予定の次作を待って一度に読んだほうがいいよ

だからといってここの住人が待っていられるわけも無い

あれは遺伝病だ、シェイド。

既に待ちきれない

発売日が延期になったってよ

延期と言っても数日でしょ？
amazonで確認したら4月11日になってたし、それくらいなら無問題！

それはエイプリルフ（ｒｙ

（￣ｂ￣）しーっ！

いよいよ明日か……

今日フライングで売ってないかなぁ・・・・・

もう売ってた？

どうなんだろ？
とりあえず明日行ってみる派
ゲットした人いるかな

ゲットだよ！
まだ読んでないけど。

とりあえず、帰りに本屋によって買ってきた。
読みだすと止まらなくなって危険だから週末に読むしか無いっていう、、、

図書カードが使いたくてわざわざ密林でなく本屋で予約したのに
入荷は１３日の金曜だっていう・・・

楽天発送メール来た！明日届くかな。

道化はフィッツの世話するのが好きだなw
癒されるわ〜

昨日買って読み始めた。

まだ最初の方だけど、既に止まらなくなりそうww
仕事放り出して読みたい衝動に駆られる。

英語で読んでも日本語で読んでも泣けるところは泣ける。ナイトアイズ・・・（涙）

このスレはネタバレ禁止期間あったっけ。
一ヶ月くらい待つ？

そうね
自粛します

文中の「手をこまぬく」ってなんだ誤植か２ｃｈ用語かと思ったら
辞書によれば「手をこまねく」より古い用法だという

つ、つづきは来年か…
夢中になってむさぼってしまった。じっくり読みたかったが無理だった。
素晴らしすぎた。

黄金の狩人３巻と仮面の貴族３巻の表紙　どちらもデューティフルなんだよね
逞しくなってるなあ

余裕で止まりませんでした(・ω<)ﾃﾍﾍﾟﾛ

マジでやめられない止まらない、それがファーシーアｗｗｗ

仮面３巻の表紙はフィッツかと思ってた
1巻の方が王子じゃないの？

自分も仮面３巻はフィッツだと思う。

猫まっしぐら、それがファーシーアのクオリティ（何

仮面３巻の男はフィッツにしてはちょっと若すぎないかと思ったんだけどね
三十路男の横顔を大きな瞳でまつげばっちりに描くのか・・・？

仮面１巻の男は手に何か紐みたいの持ってるね
それが浜辺で拾った鎖だとしたら王子というのも納得

だって３巻がフィッツじゃなきゃ、
主役なのに表紙がないことになるじゃないか。
そんな不憫なw

だって王子はこんなに髪短く切らないだろう、ファンタジー世界では
3巻の男の鼻筋、微妙に曲がってるように見えるし、フィッツだと思うけどな
あと西洋人は男性でも睫毛長いし目でかいぞ

＜技＞の効果だったりして

ああ、まだ二巻途中・・・・
うずうずするw

生きてる船三部作も読みたくなっちゃう

人船三部作も面白いよ
フィッツと六公国と＜気＞は出てこないけど
海蛇と竜と人船と異人と交易商と海賊と奴隷が出てくる

やっとゲット！
イラスト変わった？すごく好みの色使いだ〜

ふと思い立っていままでのスレを読み返してみた
新刊を待ちわびる餓えのコメ群がなんとも・・・長かったなあｗ

>451
この三部作の売上げが良ければきっと出るよ　だからたくさん買うんだ

2巻読み終わったけどやばい
この時間から続きが読みたくて仕方ない

全巻は一応一区切りついてたけど今回は完全につなぎの回だったもんなあ

ケンカして仲直りしての繰り返しだからな
一気に新たな展開に進まず昔馴染と顔合わせたりして、時間が繋がる感じがあるね
あと風呂入れたり髪切ったりってシーンがほのぼのしてて好きだ

ペイシェンスのつけたトムって名前の由来にジーンとしたわ

遠い先でも良いからフィッツが生きてる事を知らせてあげて欲しい

で、三部までは何年待たされるんだ？

自己評価は低いけど第三者視点ではとんでもない英雄なんだなフィッツは

王子の特技に吹いた

王子の名前を2ヶ月経っても覚えないペイシェンス△

ツイッター見て表紙絵がつながっているのに今更気づいた

日本語版の表紙絵でもあの人の背中の刺青が見てみたかった

一気に読んでしまった…！
続きはいつ出るんだあああ

仕事で悩みを持つと、シェイドに相談したくなる

犬派なのに猫と呼ばれるフィッツって…

そろそろネタバレOKにしてもいいんでないかい？

うｍ

>>468
GWにまとめて読む人もいるだろうからそこまで我慢汁。　GW開けで1ヶ月に
1週間足りないくらいだから許されるだろう。　ソレまではダメ絶対。

あとしばらく配慮するくらいは全然問題ないが
さすがにもうネタバレが怖い人間はここを覘いてない気はする

確かに。まぁどっちでもいいけど
そんなことより、第三部はまた二年後になるのかね？

翻訳者さんは別作品に取り掛かったみたいなことつぶやいてた
編集部に催促したら少しは早まるかも

せめて、続きは必ず出すよーって言ってほしいや

この三部作は出すの決まってるって真実の帰還のあとがきに書いてあるけどそれじゃだめ？
人船三部作も出してほしいね　新刊読んだらますます読みたくなって困った

　　　　 .＿＿
　 　　 /＿＿|__
　 　 /_了 ﾟДﾟ）　　　今、この板には内職しかいない！
　 　 　(|〆/|) 　　
　 　 ／| ￣ |
　 　 　 ∪ ∪

原書では一年以内(2003)に続編が発表されたことに嫉妬している…

The Realm of the Elderlings

　The Farseer Trilogy ファーシーアの一族
　　Assassin's Apprentice (1995) → 騎士の息子 (2004)
　　Royal Assassin (1996) → 帝王の陰謀 (2005)
　　Assassin's Quest (1997) → 真実の帰還 (2006)

　The Liveship Traders Trilogy
　　Ship of Magic (1998)
　　The Mad Ship (1999)
　　Ship of Destiny (2000)

　The Tawny Man 道化の使命
　　Fool's Errand (2002) → 黄金の狩人 (2010)
　　Golden Fool (2003) → 仮面の貴族 (2012)
　　Fool's Fate (2003) → ？？？？？ (201?)

　The Rain Wilds Chronicles
　　Dragon Keeper (2009)
　　Dragon Haven (2010)
　　City of Dragons (2012)
　　Blood of Dragons (2013)

なんと羨ましい

原作読んでみようかなあ

>>480
頑張れ！

原作を読む上で役立つかもしれない経験則
フィッツFitzが語る文章はネガティブな描写が多い
単語の意味がわからずとも、とりあえず辛そうな描写を想像すれば間違いはない

>>482
そういう経験則は本当に役立ちます

「技の連」って「わざのれん」と読むしかないのよね。
シリーズ開始当初から「連」に対する違和感が抜けない。

それはそれとして訳者の鍛治靖子さんに感謝！
これからも頑張ってほしい。

解禁？

仮面の貴族を読み始めたが、黄金の狩人での登場人物等を見事に忘れてて驚いた。
主要人物以外、誰が誰かわかんねぇ。
黄金の狩人から読み直すべきか。でも駄目だ、早く続き読みたい。

一度しか出てこない貴族にも名前が当ててあるんで重要人物かと勘ぐってしまう

>>485
もうそろいいよね？
せっかく発売したんだから、皆と盛り上がりたい

出版社のサイトではこの新刊三冊は「在庫僅少」ってあるけど
これは売れてる兆候と見なして良いのだろうか。

シェイド「さっそく密偵を送って調査しよう」

>>489
これから売れなかった分が返本されてくるんじゃないかな

元々出荷を絞ってた可能性も……

印象的な場面を淡々と挙げていく

フィッツの拾った羽根の見せ場がいまいちパッとしないのがかえって印象的。
あれはフィッツの不幸ぶりを示すための小道具だったのか

2部も面白い
まだ一巻しか読んでないけど

道化には幸せになってほしいと思った。
フィッツは鈍すぎるよ。

でもアッー！が無理な気持ちは分かる

でも道化は性別不明だよ

昔から男友達だと思ってたわけだし道化も男同士のように振舞ってたわけだからなあ
鈍感！みたいに詰られるのは理不尽な気がする

フィッツは強情を張って状況を悪化させる役なんだろ？

時の車輪に踏まれる小石の役だよ

ジェクが詰ったのは彼女が道化＝アンバー（女）とフィッツのラブラブカップルだと思い込んでいて、
道化とフィッツの関係性に思い至らなかったためだから
しょうがないと言えばしょうがない

仮面の貴族に出てくる女は悉く怖い（小学生並の感想）

ナイトアイズを悼むケトリッケンに心打たれた

ケトリッケンが性格的には一番フィッツに合ってるね
変なこと言って困らせたりしないし
立場的にありえないんだろうけど

むしろ今回ケトリッケンは完全にフィッツと離れた気がしたな
いまさら他の女性たちと競わないだろうし

しかしスターリングのなかなかのクズっぷり
今回のフイッツは呪いが無ければ男の魅力が無いのか？

イケメンなだけでモテるのは10代までってことかな

10代のフィッツなら何をしでかそうと構わなかったけど、
今の大人フィッツがヘタレな父親役やってるのはどうもいらいらさせられるなあ。

フィッツ、男相手にはモテモテだなと思ったｗ
スターリングに関しては最初っからあんなキャラだったと思うけどなー

ケトリッケンは離れたというか、今もヴェリティとラブラブだった
あとベアルンズ大公閣下がえらい男前になっててﾜﾛﾀ
ヴェリティに憑依されてた頃はまだ可愛気があったが、今は昔だな

仮面の貴族、読み終わった。
ハップの部分は、必要なのかな。
ストーリーが進まなくて、いらっとした。
とにかく、早く、次巻を出してくれ。

ハップ周りのエピソードはフィッツが過去のモリーとの恋愛を
振り返るのに必要なんじゃない。あと育ての親としての視点か。

瀕死の時でも皮肉やツッコミを辞めないフィッツ

Liveship読んでみたくなってきた
翻訳出してくれ〜

Liveship読んでみたくなってきた
翻訳出してくれ〜

大事だから二回言ったんですね

年末に第三部
来年再来年でLiveship
その次の2、3年でRain Wilds
くらいのスケジュールで頼む

ファーシーアのぬるぽ

人船（ひとふねorじんせん？）はフィッツ本人が出てこないよ？
顔はパラゴンて人船の船首像になるらしいけど
それに数人＆ドラゴンの視点で語られてて初めは感情移入しにくいよ？

ギリーが踊ってた、イタチの戦いの踊りって
本当にあるのな
フェレット飼いの知人に聞いてびっくり

>>520
フィッツが出ないのはむしろ歓迎

通勤中にちまちま読んでようやく二巻の真ん中
やっぱ面白いな
実は六公国って魔法の分野では後進国なんかな？

ビングタウンの使者が持ってきた魔法グッズは旧きものの遺跡からの発掘品
なのでビングタウン自体が魔法で優れてるわけじゃない

文明的には六公国はカルセド・ビングタウン以南の国から未開国扱いされてるらしいけど

もったいなくて超スローペースで読んでたんだが、とうとう読み終わってしまった
頼むから続きを早く出してくれ〜

要望は編集部にどうぞ

中の人がこのスレを重視するとは思えない
してくれたら嬉しいけど

続きは出るだろう
何年後になるかは分からんが……

仮面の貴族読了により脳内翻訳機がアップデートされました

新刊読んだ
今一番好きなのはシェイドかもしれない
若き日の苦い思いを忘れずに技に固執するところも
勿論恐ろしく知恵が回るところも自分の衰えに抵抗するところも
隠者のような日々を取り戻すように権勢をふるいながら
一族の為心を砕いているところも

道化は背負ってるものが多すぎて遠く感じてしまった
まとめ読みすればまた印象変わるかもしれないが

やっと読了。
謎の声はアイスファイヤなんだろうか？
次巻で全ての謎がとけるのかな？
なんか謎は謎のままに残すとかありそうだ。

アイスファイアの情報よこせって言ってるのは別のやつなんじゃない？

アイスファイア本人は氷の下で絶賛引き籠り中のはずだし。

ヴァリティのドラゴンもう出てこないのかなあ。
ドラゴンぞろぞろ、そろい踏みが見たいな。

ドラゴンと絆を結んで、気の魔法ｽｹﾞｰで大団円まで想定内。

ヴェリティな
ケトリッケンに怒鳴られるぞ

ヴェリティのドラゴンは名前は出てきた気がする

RPGのスカイリムのMODにファーシーアのドラゴンがあればいいのに
本家のはゴツ過ぎて美しくない

厨房っていいよね。
２４時間調理や仕込みやで誰かいて
焼きたてのパンとかスープ分けてもらって
机の片隅で食べる。城で暮らしてみたい

>>537
厨房=ヒキニートに脳内変換されたオレはもうダメかもしれない。

老サラのジンジャーケーキはどんな味かなーと思ったことはある

三作目ネタバレなんで回避よろしく




どうせ道化ルートだろと思ってたが、最後の最後でモリーかい
ケトリッケンが良かったわ
まあわざわざブリッチ殺したしな

英語のニュアンス難しいから自信ないが
最後の独白がいまいち幸せそうに思えない

死ねクズ

あーあ言っちゃった

つい見ちゃったけど、ネタとかでなく？


まあファーシーアは過程もグイグイ読ませるから
推理小説と違ってこの程度で読む意欲は減退しないけどさ

しかしいつになったら読めるのか…

言うなよ。見てしもたがな。

グ○ンサーガで目で見てるのに脳で処理しない技術を鍛えられた俺に隙は無かった

山の小屋や、フィッツの隠居小屋での
道化のいる静かな生活が居心地良さそうで非常に羨ましい
あの心に寄り添う感じは年増にしか出せない、小娘には無理だよな

だけど、一度怒ると執念深すぎるから
道化が女でも嫁にはどうかと思わんでもない

シックってsickかと思ってたらthickの方だったんだな

ThickとThinを取り違えて
シックがやせっぽちだと勘違いしてた

フィッツの小屋はナイトアイズの抜け毛でいっぱいだろうな

翻訳者さんが別の作品の翻訳終わったらしい
次は道化シリーズやってくれるといいな

遅まきながら仮面の貴族読み始めて2巻まで読んだ。動物はあんまり出てこないし
道化を拒否しちゃうし何この鬱展開.....さらに >>540 でショック。今更そうなっちゃうの？？

いきなりそれ読むとひどいショックだけど
ちゃんと話の順に読めばそうでもないから

今騎士の息子読み返してるけど、こんなの読んだっけ？ってくらい忘れてるわ
新しい発見もあるし、すげー楽しい

騎士あたりだとまだ技も気も曖昧な描写なんだよね

オンライン読書会ってのあるんだな
ハリポタ著者の新書のニュースで気がついた

帝王の陰謀にジンナって名前が出てた

ジンナは作者お気に入りの名前で
つい何度も出しちゃうってどこかで読んだ

次はまだ出ないのか！
待ちきれないよおぉぉぉん

お ち つ け
まだやっと翻訳されはじめたとこだ

困難は乗り越えていくけれど誰もハッピーにはならないよなー
道化も言っていたけれど
フィッツ達の働きは多くの人には分からなくて
でもそれによって今と殆ど変わらないすばらしい世界が続いていくんだよって
別に「そうしてフィッツは幸せに暮らしましたとさ」なんて結末を見たい訳じゃないけど
ちょっとスッキリしたい気持ちもあるｗ

全裸待機が辛い時期になって久しいが、10月に翻訳開始ってことは前例から考えて
脱稿まで1年、出版まで更に1年……
石の上にも三年茨の中にも三年桃栗三年柿八年柚子は九年で花が咲き梨の馬鹿奴は十八年……

(´；ω；｀)ｳｯ…

生きているうちに読めますように

保守

訳やってる方のツイッター見てると、訳が難航している感じだな
実際、ファーシーアやってるとは言ってないから違うのかも
しれないが

保守
今頃気づいたが面白いネタだな→　和風ファーシーア

お座敷で着流し着て派手な襦袢羽織った道化が
徳利とおちょこで酒を飲むとか

保守
結婚したらデューティフル尻に敷かれそう

ドラゴンがようやく本格的に登場するかと思うと胸熱

ケトリッケンの為に保守

もう一頭のドラゴンって氷漬けらしいが、どんな状態なんやろ

道化の予言が実現するには
アイスファイアが生きてないとダメだろうな

近所の大型書店は仮面の貴族ですら
棚に置かなくなったぞ…けしからぬ

翻訳系のこういう小説って少なくなってきてない？気のせいかな

まだ未邦訳の最近の作品で
こういう感じの面白そうなのってあるん？

作中、頻繁にフィッツの癇癪について書かれてるけど
スターリングの方がよっぽど酷い癇癪持ちじゃないか？

そこは主役と脇役の差ではないかな

新刊が出ないので久しぶりに『騎士の息子』から読み返してる
子供時代はこんなに展開が速かったのか
それにしてもシュルードむかつく
成人の儀式とか、成人の名前とかすっかり忘れてたよ
ノージーは何度読んでも泣ける
そして重大な発見
コッブのことをずっとコップだと思ってた！

騎士の息子を読み返すと
技や気の描写があいまいで歯がゆいんだわ

鍛治さん絶賛翻訳中…
来年はでるかな？？

仕事忙しすぎてずっと読むの我慢してたが、年末だしいいや！と買ったら一気に読んじゃった。ほんとこのシリーズはいいねぇ。苦味と旨みがたっぷり。訳も安心感あるし。面白かった。続きが読みたいよぅ。

訳者さんのつぶやき
かじやすこ ?@kaji_ysk 1月1日
ちょこっとだけお年玉サービス。
いまやってる本、実際にどうなるかはわからないけれど、
いまのところわたしの中では、訳題「白の予言者」です。

でもまだ時間はかかるって

うおお
いつか出るとわかるだけで充分っす

白の預言者（仮）か　楽しみだなあ
ところで今年8月に原作の続編が出るっていうのは
本当なのだろうか　

Fitz and foolのこと？密林が情報源ならどうかなあ…
ホブさん公式ブログをチェックするのが確実かと

ブレイドはフィッツに気付いてると思うんだけど、どうなんだろう
風呂場で訊いた首の傷は古傷の方なんじゃないのかな
ドラゴン掘りに行く前にサラにも気付いてほしい
ついでにブリッチと再会してくれたら
後はフィッツが多少不幸で終わっても文句は言わない
多分ネトルとは邂逅すると思うんだけど
海越えてドラゴン掘り起こす事を考えたら尺が足りない気がする
むっちゃ分厚くなったりするんだろうか

>>478
このペースなら今年の春に出るはず。出るはず。
この歯ごたえに慣れると他のじゃ満たされなくなるんだ。。
はよぅ。

残念だが予測というものは往々にしてｒｙ
俺は確実なのは翻訳完了から１年後だけだと思っている
ま、ちょっとは覚悟しておけ

つぎの巻は真実の帰還より分厚いそうな
そりゃ時間がかかるだろう
と自分を慰める

そんなに分厚いのか・・・（期待）

かもんかもん！はよかもん！

まだあわてるような時間じゃない

ハリー！ハリー！

>>582
今年8月に原作の続編が出る、本当だったー！

Fool's Assassin (Fitz and the Fool, Book 1) Aug 12, 2014

予約した
>>592ありがとう

新作のタイトルとシリーズ名が直球だ
途中で諦めちゃったけどまた原書トライしようかな
和訳出るまでまだまだ時間ありそうだし
　

予約した
うちのKindleはすっかりファーシーア（未邦訳）専用

学生のとき真面目に英語を勉強しておけば……ッ！

>>594
道化「私の暗殺者になっておくれ」
フィッツ「だが断る」
こんな感じですか

近い……というかかなり近いような

まだかなまだかな
新刊まだかな

新刊の後書きで日本語化続けるか発表するんだろうなー
わくわく

っていうか売り上げ！大丈夫なのか？？

信管大気中

■ロビン・ホブ『白き予言者』Fool's Fate（《道化の使命》シリーズ）／鍛治靖子 訳（創元推理文庫Ｆ）
婚約者との約束を守り、ドラゴン退治に乗り出したデューティフル王子とフィッツ。行く手に待ち受けるのは恐るべき罠だった。大河ファンタジーついに完結。

今年の予定来た――!!

最高のお年玉や！

ハッピーすぎるニューイヤー！

既に感無量

>>602
待っていたーーー！！！

編集部の勇み足じゃないのか…？
かじさん頑張ってー

＞や〜〜〜〜っと！　脱稿！ ぽちりました。見なおしだけで三カ月かかった。
＞2550枚。これで予告どおり、年内に刊行できると思う(たぶん)。
＞お待たせしてしまってほんとうにすみませんでしたm(_._)m

やったー・・・って年内？

うわーい！
「年内」じゃあ１２月もあり得るかもなー

前回は脱稿から約1年掛かったからな・・・
あとは祈るだけだ

脱稿後１ヶ月（超）記念