【氷と炎の歌】G.R.R.マーティン15【タフの方舟】
31 :
名無しは無慈悲な夜の女王:
3部は酒井版で新訳出版するんじゃね?
ついでに、1部と2部も酒井版で、現行サイズで再刊行して欲しいわ
(もう7回くらい読んだんで目新しさが欲しい)
あと、今ならぎりぎり間に合うんでマジで「ケイトリン→キャトリン」みたいな
どうでもいいちょっとだけの改変は、元に戻して欲しい
「ブリエンヌ→ブライエニー」レベルは、もう酒井版でいいからさ
変える意味が見あたらんのまで変えるから、ややこしい
本当に変えたいのを絞るべき