旧共産圏のＳＦ 2
1 ：名無しは無慈悲な夜の女王：
|
|
|
2 ：旧共産圏SF必読書３０を決めよう：2009/08/18(火) 23:06:43
ほかのスレの非英語圏ベスト３０より抜粋
０１ ザミャーチン「われら」（ロシア語）
０２ ベリャーエフ「ドウエル教授の首」（ロシア語）
０３ エレンブルグ「トラストＤＥ」（ロシア語）
０４ ブルガーコフ「犬の心臓」（ロシア語）
０５ エフレーモフ「アンドロメダ星雲」（ロシア語）
０６ ストルガツキー兄弟「ストーカー」（ロシア語）
０７ ペレーヴィン「チャパーエフと空虚」（ロシア語）
０８ ルキヤネンコ「ナイトウォッチ」（ロシア語）
０９ レム「ソラリス」（ポーランド語）
１０ チャペック「山椒魚戦争」（チェコ語）
１１ ヤン・ヴァイス「迷宮１０００」(チェコ語）
１２ カリンティ・フェレンツ「エペペ」（ハンガリー語）
２８ カルペンティエール「時との戦い」（スペイン語）
３０ 張系国「星雲組曲」（中国語）
最後のは台湾だから違うか。
老舎｢猫城記」も共産国家になる前だから没？
０１ ザミャーチン「われら」（ロシア語）
０２ ベリャーエフ「ドウエル教授の首」（ロシア語）
０３ エレンブルグ「トラストＤＥ」（ロシア語）
０４ ブルガーコフ「犬の心臓」（ロシア語）
０５ エフレーモフ「アンドロメダ星雲」（ロシア語）
０６ ストルガツキー兄弟「ストーカー」（ロシア語）
０７ ペレーヴィン「チャパーエフと空虚」（ロシア語）
０８ ルキヤネンコ「ナイトウォッチ」（ロシア語）
０９ レム「ソラリス」（ポーランド語）
１０ チャペック「山椒魚戦争」（チェコ語）
１１ ヤン・ヴァイス「迷宮１０００」(チェコ語）
１２ カリンティ・フェレンツ「エペペ」（ハンガリー語）
２８ カルペンティエール「時との戦い」（スペイン語）
３０ 張系国「星雲組曲」（中国語）
最後のは台湾だから違うか。
老舎｢猫城記」も共産国家になる前だから没？
3 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/08/19(水) 00:06:14
アレクサンドル・グリーン「輝く世界」
4 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/08/19(水) 00:21:11
深見弾編「ロシア・ソビエトSF傑作集」
深見弾編「東欧SF傑作集」
ゴール「クムビ」
グロモワ「自己との戦い」
世界SF全集「短編集 ソ連東欧編」
深見弾編「東欧SF傑作集」
ゴール「クムビ」
グロモワ「自己との戦い」
世界SF全集「短編集 ソ連東欧編」
5 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/08/19(水) 12:24:32
世界文学のフロンティア3 夢のかけら 岩波書店
6 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/08/19(水) 12:35:29
現代ロシア幻想小説
現代東欧幻想小説
白水社
絶版か
現代東欧幻想小説
白水社
絶版か
7 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/08/19(水) 16:57:58
早川
「異邦からの眺め」
「遥かな世界 果てしなき海」
河出文庫
「ロシア怪談集」
「東欧怪談集」
「異邦からの眺め」
「遥かな世界 果てしなき海」
河出文庫
「ロシア怪談集」
「東欧怪談集」
8 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/08/19(水) 19:45:02
山椒魚戦争は睡眠誘導本として中々優秀だったと思う
9 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/08/19(水) 20:46:36
最近だとナイトウォッチ・デイウォッチが面白かったな。
トワイライトウォッチは何時出るんだろう。
トワイライトウォッチは何時出るんだろう。
10 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/08/19(水) 22:47:40
薄いけどロシアＳＦの紹介本 『ロシア･ファンタスチカ(SF)の旅』 宮風耕治
11 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/08/20(木) 21:27:14
ハヤカワSFシリーズ
現代ソビエトSF短編集全三冊
『宇宙翔けるもの』
『竜座の暗黒星』
『アトランティス創造』
これも絶版
現代ソビエトSF短編集全三冊
『宇宙翔けるもの』
『竜座の暗黒星』
『アトランティス創造』
これも絶版
12 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/08/23(日) 18:31:57
13 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/08/28(金) 00:01:28
[ウズベキスタン映画] UFO 少年 アブドラジャン
ttp://www.pan-dora.co.jp/UFO/
ttp://www.pan-dora.co.jp/UFO/
14 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/08/28(金) 00:15:43
前スレの999番目に書き込みますので
1000が欲しい方はどうぞ
1000が欲しい方はどうぞ
15 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/08/29(土) 03:44:37
キューバや北朝鮮にはSFは無いのかな？
北朝鮮の指導者の寓話はそれ自体SFだがw
北朝鮮の指導者の寓話はそれ自体SFだがw
16 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/08/29(土) 11:17:10
キューバではカルペンティエールが時間ＳＦ的要素を取り入れてるが
ＳＦとはいえんな
だがスペイン語圏にはＳＦ市場も作家も存在するよ、日本語にほとんど訳されてないだけで。
キューバ出身でアメリカ在住のダイナ・チャヴィアノは、
「ハバナ奇譚」というファンタジーが訳されてるけど未訳作品には普通のＳＦも結構ある
ＳＦとはいえんな
だがスペイン語圏にはＳＦ市場も作家も存在するよ、日本語にほとんど訳されてないだけで。
キューバ出身でアメリカ在住のダイナ・チャヴィアノは、
「ハバナ奇譚」というファンタジーが訳されてるけど未訳作品には普通のＳＦも結構ある
17 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/08/29(土) 11:18:22
前スレでしてたな
18 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/08/29(土) 12:32:04
熟女好きの俺様、オバンスキーが記念カキコ（ ・ω・）ｙ─┛〜〜
19 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/08/29(土) 23:44:28
20 ：棄車保帥 ◆jGok8klrco ：2009/08/30(日) 02:24:10
>>19
何か児童ポルノみたいな映画だな。
何か児童ポルノみたいな映画だな。
21 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2009/08/30(日) 12:39:37
22 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/09/12(土) 16:05:09
東欧の想像力 松籟社
『死者の軍隊の将軍』 イスマイル・カダレ 著、井浦伊知郎 訳
2009年10月上旬刊行
※タイトルを一部変更いたしました
第二次大戦中にアルバニアで戦死した自国軍兵士の遺体を回収するために、
某国の将軍が現地に派遣される。そこで彼を待ち受けていたものとは……
国際ブッカー賞受賞者イスマイル・カダレの名を、いちやく世界的なものにした作品。
アルバニア語からの翻訳です。
『二つの伝説』（仮題） ヨゼフ・シュクヴォレツキー 著、石川達夫、平野清美 訳
2010年刊行予定
『死者の軍隊の将軍』 イスマイル・カダレ 著、井浦伊知郎 訳
2009年10月上旬刊行
※タイトルを一部変更いたしました
第二次大戦中にアルバニアで戦死した自国軍兵士の遺体を回収するために、
某国の将軍が現地に派遣される。そこで彼を待ち受けていたものとは……
国際ブッカー賞受賞者イスマイル・カダレの名を、いちやく世界的なものにした作品。
アルバニア語からの翻訳です。
『二つの伝説』（仮題） ヨゼフ・シュクヴォレツキー 著、石川達夫、平野清美 訳
2010年刊行予定
23 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/09/12(土) 23:43:45
イスマイル・カダレっていうと『夢宮殿』・・・。
ちょうど読もうとしてたところだ。これが面白かったらその新刊にも期待
ちょうど読もうとしてたところだ。これが面白かったらその新刊にも期待
24 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/10/25(日) 21:26:35
>>23
クソが
クソが
25 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/10/28(水) 19:34:09
26 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/11/28(土) 13:53:08
古本屋で買ったストルガツキー兄弟の「収容所惑星」読み終えました。
「蟻塚の中のかぶと虫」と「波は風を消す」で三部作になっているようだけど、
絶版ですよね？
「蟻塚の中のかぶと虫」と「波は風を消す」で三部作になっているようだけど、
絶版ですよね？
27 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/11/29(日) 17:37:00
絶版ですね。
「蟻塚の中のかぶと虫」「波は風を消す」は
「収容所惑星」とあまりストーリーのつながりはないので、
その点は気にしなくてよいかと。
「収容所」でちらっと登場したムニャムニャが「蟻塚」で重要キャラに
なってたり、「収容所」の世界が「波は」まで尾を引いてたり、
続き物ならではの楽しみもありますけど。
「蟻塚の中のかぶと虫」「波は風を消す」は
「収容所惑星」とあまりストーリーのつながりはないので、
その点は気にしなくてよいかと。
「収容所」でちらっと登場したムニャムニャが「蟻塚」で重要キャラに
なってたり、「収容所」の世界が「波は」まで尾を引いてたり、
続き物ならではの楽しみもありますけど。
28 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/12/01(火) 21:21:50
セルビアの作家、ミロラド・パビチ氏死去
ミロラド・パビチ氏（セルビアの作家）セルビアのメディアによると、３０日、心不全のためベオグラードで死去、８０歳。
章の順番を入れ替えて読んでも筋が通る独特の小説で人気を博した。代表作は「ハザール事典」（８４年）。
このほか、「風の裏側」「帝都最後の恋」が日本でも出版された。 （ベルリン時事）
（2009/12/01-06:37）
ttp://www.jiji.com/jc/c?g=obt_30&k=2009120100067
ミロラド・パビチ氏（セルビアの作家）セルビアのメディアによると、３０日、心不全のためベオグラードで死去、８０歳。
章の順番を入れ替えて読んでも筋が通る独特の小説で人気を博した。代表作は「ハザール事典」（８４年）。
このほか、「風の裏側」「帝都最後の恋」が日本でも出版された。 （ベルリン時事）
（2009/12/01-06:37）
ttp://www.jiji.com/jc/c?g=obt_30&k=2009120100067
29 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2010/03/07(日) 23:55:17
Dmitry Glukhovskyの小説を読まれている方はいらっしゃいますか？
邦訳は出ていないのでしょうか
邦訳は出ていないのでしょうか
30 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2010/05/26(水) 20:51:20
ヴィクトル・ペレーヴィン 『宇宙飛行士 オモン・ラー』
月にあこがれて宇宙飛行士になったソ連の若者に下された命令は
帰ることのできない特攻飛行。
自転車で行くスペース・ファンタジー
6月1日刊 群像社 予価1575円
月にあこがれて宇宙飛行士になったソ連の若者に下された命令は
帰ることのできない特攻飛行。
自転車で行くスペース・ファンタジー
6月1日刊 群像社 予価1575円
31 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2010/05/26(水) 21:39:24
ミハイル・ブルガーコフ 『悪魔物語』
7月9日発売
岩波文庫 重版
7月9日発売
岩波文庫 重版
32 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2010/05/27(木) 00:25:18
33 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2010/06/10(木) 21:49:00
>>30
6月11日刊
6月11日刊
34 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2010/06/14(月) 21:55:36
ダニイル・ハルムス
『ハルムスの世界』6月20日 ヴィレッジ・ブックス
『ズディグル アプルル』6月下旬 未知谷
『ハルムスの世界』6月20日 ヴィレッジ・ブックス
『ズディグル アプルル』6月下旬 未知谷
8月刊
スタニスワフ・レム・コレクション 『短篇ベスト10』
2000年にポーランドで刊行されたベスト短篇集をもとに、
『ロボット物語』 や泰平ヨンものから 「三人の電騎士」
「マスク」 「テルミヌス」 「ドンダ教授」
「泰平ヨン第二十一回の旅」 など10篇を収録。
初訳は「ドンダ教授」ぐらいか
スタニスワフ・レム・コレクション 『短篇ベスト10』
2000年にポーランドで刊行されたベスト短篇集をもとに、
『ロボット物語』 や泰平ヨンものから 「三人の電騎士」
「マスク」 「テルミヌス」 「ドンダ教授」
「泰平ヨン第二十一回の旅」 など10篇を収録。
初訳は「ドンダ教授」ぐらいか