シオドア・スタージョン ３
もうそろそろ再始動しようぜ
シオドア・スタージョン
http://book3.2ch.net/test/read.cgi/sf/1006385801/
シオドア・スタージョン ２
http://book3.2ch.net/test/read.cgi/sf/1157611169/
参考リンク
翻訳作品集成 - シオドア・スタージョン(Theodore Sturgeon)
http://homepage1.nifty.com/ta/sfs/sturgeon.htm
本棚の中の骸骨 - スタージョン著作リスト
http://www.green.dti.ne.jp/ed-fuji/list-sturgeon.html
シオドア・スタージョン
http://book3.2ch.net/test/read.cgi/sf/1006385801/
シオドア・スタージョン ２
http://book3.2ch.net/test/read.cgi/sf/1157611169/
参考リンク
翻訳作品集成 - シオドア・スタージョン(Theodore Sturgeon)
http://homepage1.nifty.com/ta/sfs/sturgeon.htm
本棚の中の骸骨 - スタージョン著作リスト
http://www.green.dti.ne.jp/ed-fuji/list-sturgeon.html
|
|
|
2 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/06/08(金) 21:16:18
前スレが即死で落ちて以来スレッドが無かったんで立てた
藤原編集室を見てると『［ウィジェット］ と ［ワジェット］ とボフ』も楽しみだし
藤原編集室を見てると『［ウィジェット］ と ［ワジェット］ とボフ』も楽しみだし
3 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/06/09(土) 05:42:49
4 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/06/09(土) 08:47:09
夢見る宝石って後書きで難解とか言われてたけど、
そんなに難解かな？
発刊当初馴染みがなかったって事だろうか。
今時の日本なら、ゲームやら特撮やらで非常に馴染み深いと思うけど。
そんなに難解かな？
発刊当初馴染みがなかったって事だろうか。
今時の日本なら、ゲームやら特撮やらで非常に馴染み深いと思うけど。
5 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/06/10(日) 02:16:45
「きみの血を」が好き。
サイコホラーを先取りしてる。
ほかの長編はぴんとこなかったけど。
サイコホラーを先取りしてる。
ほかの長編はぴんとこなかったけど。
6 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/06/10(日) 02:43:21
ヴィーナスプラスX、発売日に買ったけど勿体無くてまだ読んでない。
7 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/06/10(日) 03:46:09
8 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/06/10(日) 04:22:31
恋愛といえば「たとえ世界を失っても」とかね。
9 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/06/10(日) 12:31:51
ルウェリンの犯罪が一番好きだけどSFじゃないんだよなぁ
SFだったら昨日は月曜日だったが一番だ
SFだったら昨日は月曜日だったが一番だ
10 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/06/10(日) 22:44:59
ビアンカの手とかもSFじゃないし。
SFっていえるのは、全体の１/３ぐらいか。
SFっていえるのは、全体の１/３ぐらいか。
11 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/06/10(日) 23:54:05
↑おまいさんは、スタージョンの全部の作品の個々の傾向を知った上で言ってるのか
って、単に出版社に、もっと翻訳出せゴルァって言いたいだけなので、気にしないでね。
って、単に出版社に、もっと翻訳出せゴルァって言いたいだけなので、気にしないでね。
12 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/06/11(月) 01:53:23
>>8
ありがと読んでみる
ありがと読んでみる
13 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/06/11(月) 01:58:01
「時間のかかる彫刻」も、ある意味ボーイ・ミーツ・ガール物だな。
14 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/06/12(火) 00:13:32
輝く断片も
15 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/06/12(火) 03:47:44
16 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/06/14(木) 00:25:55
アンソロジーに入ってる「隔壁」「復讐するは・・・」も好き
17 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/06/14(木) 20:46:38
>7
スタージョンの恋愛ものと言えば「孤独の円盤」とか「マエストロを殺せ」とか・・・
スタージョンの恋愛ものと言えば「孤独の円盤」とか「マエストロを殺せ」とか・・・
18 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/06/15(金) 22:34:28
>>17
う〜ん、これらは恋愛ものとは違う気が・・・
う〜ん、これらは恋愛ものとは違う気が・・・
19 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/06/17(日) 21:34:27
『［ウィジェット］ と ［ワジェット］ とボフ』の収録作教えて。
20 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/06/18(月) 02:36:26
孤独の円盤は少女漫画かとｗ
まあどちらかと言えばＳＦ的に好きだね
(´∀｀)やぱ恋愛ものの品揃え豊かだなー
破滅型のビアンカとか
純愛ものな一角獣とか
シジジィに至っては、なんか飛び越えちゃってるしね
まあどちらかと言えばＳＦ的に好きだね
(´∀｀)やぱ恋愛ものの品揃え豊かだなー
破滅型のビアンカとか
純愛ものな一角獣とか
シジジィに至っては、なんか飛び越えちゃってるしね
21 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/06/19(火) 01:00:38
孤独の円盤やらマエストロを殺せ読んで涙ボロボロこぼして以来この人の大ファンだよ…
でもSF作家として好きかって言われたら躊躇っちゃうけど。
地元の本屋にはきみの血をだけが何故かなくて未読。
もっともっと翻訳出ればいいな。でもスタさん読みたくて英語がんばりだしたからちょっと
保留にはしときたいけどw
でもSF作家として好きかって言われたら躊躇っちゃうけど。
地元の本屋にはきみの血をだけが何故かなくて未読。
もっともっと翻訳出ればいいな。でもスタさん読みたくて英語がんばりだしたからちょっと
保留にはしときたいけどw
22 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/06/20(水) 00:04:58
俺も原書かったが読めない
23 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/06/20(水) 01:03:11
人間以上は、完全にSFだね。短編でも、雷鳴と薔薇とか、隔壁とか、
SFとしてすごく好きな作品も多い。
原書で読むのはねぇ、結局ネイティブじゃないいからニュアンスとか
掴み切れないだろうなと思って、あきらめちゃってる。
SFとしてすごく好きな作品も多い。
原書で読むのはねぇ、結局ネイティブじゃないいからニュアンスとか
掴み切れないだろうなと思って、あきらめちゃってる。
24 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/06/23(土) 00:12:15
また落ちるんじゃないかと不安だ・・・
25 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/06/23(土) 03:04:00
26 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/06/23(土) 03:08:55
「マエストロを殺せ」は主人公が「おいら」と言っている時点で萎えた。
この人（大森氏）、最近のスタージョン復刻に一役買っているのは
認めるが、「不思議のひと触れ」とか、翻訳のセンスに難ありと思う。
この人（大森氏）、最近のスタージョン復刻に一役買っているのは
認めるが、「不思議のひと触れ」とか、翻訳のセンスに難ありと思う。
27 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/06/23(土) 04:48:24
「マエストロを殺せ」の翻訳は柳下毅一郎じゃなかったっけ
28 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/06/24(日) 01:29:05
そうでした、失礼。まぁ、マエストロを「名演奏家」と訳すのも勘弁してほしかったが、
全体としては「マエストロを殺せ」より、「死ね、名演奏家、死ね」の訳の方が好き。
全体としては「マエストロを殺せ」より、「死ね、名演奏家、死ね」の訳の方が好き。
29 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/06/25(月) 16:57:12
夢みる宝石が好きだ。
あまり本読まない俺がはまった。
あまり本読まない俺がはまった。
30 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/06/30(土) 02:31:05
［ウィジェット］ と ［ワジェット］ とボフはまだかね。
31 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/07/06(金) 23:26:14
>>2、>>30
藤原編集室ってナニとか思ってたけど
やっとぐぐった
河出の「異色作家」短編集で出る？
・・・ああ、短編全集翻訳のロマンも欲しいなー
>>9
昨日は月曜日だった読みました
滑稽話もイイ！
読むほどにスタージョンがわからなくなっていくｗ
藤原編集室ってナニとか思ってたけど
やっとぐぐった
河出の「異色作家」短編集で出る？
・・・ああ、短編全集翻訳のロマンも欲しいなー
>>9
昨日は月曜日だった読みました
滑稽話もイイ！
読むほどにスタージョンがわからなくなっていくｗ
32 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/07/13(金) 00:59:08
33 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/07/13(金) 07:37:30
「あなたに必要なもの -小さな町の出来事-」という短編は入手困難だろうね。
私は持っているが。
私は持っているが。
34 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/07/20(金) 03:28:02
35 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/07/20(金) 03:39:29
ttp://e6.wingmailer.com/wingmailer/backnumber.cgi?id=E434&b_no=210
2．近刊案内（2007年9月刊行予定分）
◇『怪物ホラー傑作選 千の脚を持つ男』（仮） スタージョン、デイヴィッドスン他著／中村融編
古今のホラー、ＳＦから怪物ものを精選、本邦初訳を含む10編を収録。
2．近刊案内（2007年9月刊行予定分）
◇『怪物ホラー傑作選 千の脚を持つ男』（仮） スタージョン、デイヴィッドスン他著／中村融編
古今のホラー、ＳＦから怪物ものを精選、本邦初訳を含む10編を収録。
36 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/07/21(土) 00:21:57
それじゃないだろうな
37 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/07/21(土) 03:15:11
あら、無駄口叩くんじゃなかった
38 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/07/27(金) 21:38:23
39 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/07/29(日) 00:35:29
全部未読だ♪
40 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/07/29(日) 23:06:08 0
９月に出るみたいだね。
ヤングが出ないのはとりあえず許そう。
ヤングが出ないのはとりあえず許そう。
41 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/08/01(水) 08:25:17
スタージョンが好きなら原書で読めばいいのに
・・・なんて言ってみたいよね orz
・・・なんて言ってみたいよね orz
42 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/08/03(金) 00:33:56
洋書は臭くて苦手
デジタル商品が一番だがどうせ読（ry
しかしネイティブ的には
「キャビアの味」とかどうなんだろう
お洒落・・・駄洒落・・・
デジタル商品が一番だがどうせ読（ry
しかしネイティブ的には
「キャビアの味」とかどうなんだろう
お洒落・・・駄洒落・・・
43 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/08/03(金) 11:35:29
とっくに既出だと思うけど「海を失った男」の編者でもある若島正の
スタージョン煽り（スタージョンはすごい！と思わせる文章）はなかなかのものだから
機会が会ったらぜひ読んでみて
（俺が読んだのは『乱視読者の帰還』）
スタージョン煽り（スタージョンはすごい！と思わせる文章）はなかなかのものだから
機会が会ったらぜひ読んでみて
（俺が読んだのは『乱視読者の帰還』）
44 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/08/09(木) 21:17:43
最近知り合ったちょっと気になる女の子（美人）が夢見る宝石が好きといっていた…。
読んだことないがSFなのか、うーむ
読んだことないがSFなのか、うーむ
45 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/08/09(木) 22:07:48
夢見る宝石はある意味非常にスタンダードなSF。
日本人好み。
しかもボーイミーツガールの要素あり。
日本人好み。
しかもボーイミーツガールの要素あり。
46 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/08/10(金) 16:23:00
>>
名前と住所
名前と住所
47 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/08/11(土) 02:03:52
夢見る宝石売ってないよ
48 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/08/11(土) 03:31:59
「夢みる宝石」なら売ってると思う
49 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/08/15(水) 15:27:01
「殺人プルドーザー」期待しながら読んだけどイマイチ楽しめず。
ドラマ部分は面白いんだけど、起重機と電気工学の知識がないと
アクション描写がピンと来ない。
ドラマ部分は面白いんだけど、起重機と電気工学の知識がないと
アクション描写がピンと来ない。
50 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/08/20(月) 22:50:11
51 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/08/25(土) 21:15:46
SFマガジンの若島センセーの短篇講義が海を失った男だった
52 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/08/27(月) 01:02:56
キルドーザーはつまらんね
あそこまで細かくかくのはスタージョンっぽいけど
あそこまで細かくかくのはスタージョンっぽいけど
53 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/08/27(月) 22:15:58
>>52
重機関連の専門語彙が無いと何書いてあるのかわからんね。
重機関連の専門語彙が無いと何書いてあるのかわからんね。
54 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/09/01(土) 04:26:37
55 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/09/04(火) 17:31:05
失くした「人間以上」読みたくなったから買いにいったら表紙が・・・
やめておきました。なにあのセンスない表紙。最低だ。やめてほしい。
やめておきました。なにあのセンスない表紙。最低だ。やめてほしい。
56 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/09/04(火) 19:33:54
表紙なんかほっとけ
どうせ中には挿絵ないんだから
どうせ中には挿絵ないんだから
57 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/09/04(火) 19:52:09
うひゃひゃこれは自分的には「微妙」な位置だなぁ
駄目かと言われるとそうとも言い切れないような。
早川さんは、主に若い層に向けて表紙をはりかえてるから
ちょっとね。
駄目かと言われるとそうとも言い切れないような。
早川さんは、主に若い層に向けて表紙をはりかえてるから
ちょっとね。
58 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/09/04(火) 20:17:54
>>55
こういうのに描かれるのと、どっちがいいと思う？
http://www.amazon.co.jp/gp/product/images/4087520013/sr=1-1/qid=1188904640/ref=dp_image_0/250-1570569-4028226?ie=UTF8&n=465392&s=books&qid=1188904640&sr=1-1
こういうのに描かれるのと、どっちがいいと思う？
http://www.amazon.co.jp/gp/product/images/4087520013/sr=1-1/qid=1188904640/ref=dp_image_0/250-1570569-4028226?ie=UTF8&n=465392&s=books&qid=1188904640&sr=1-1
59 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/09/04(火) 20:20:55
>>57
若い層の者ですが、あんな表紙受けませんよ
若い層の者ですが、あんな表紙受けませんよ
60 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/09/04(火) 20:40:12
俺はスタージョンはあまり読んでないが、「考え方」が大好きだ。
あれはたまらない。
あれはたまらない。
61 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/09/05(水) 20:01:22
「きみの血を」ってミステリーだったのか！
最後までSFを期待して読んでたが、
まあ面白かったしいいか。
最後までSFを期待して読んでたが、
まあ面白かったしいいか。
62 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/09/05(水) 23:32:51
＞次はいよいよシオドア・スタージョン 『［ウィジェット］ と ［ワジェット］ とボフ』 だ。11月刊行予定。
だってよ。
だってよ。
63 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/09/06(木) 00:14:10
新しいのでるの？(;'ｰ`)好きな人より早く読めるな
64 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/09/06(木) 00:48:13
「きみの血を」を読むとスタージョンが凄いってことが分かる
65 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/09/06(木) 16:57:14
66 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/09/07(金) 00:38:10
あれは良い
67 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/09/11(火) 15:21:18
『時間のかかる彫刻』読んだ
後期の短編が多いからか
あまり夢見てるような気分にはならなかったが
これはこれで渋くて良い
現代じゃむしろ思春期に読んだ方が沁みるかも
後期の短編が多いからか
あまり夢見てるような気分にはならなかったが
これはこれで渋くて良い
現代じゃむしろ思春期に読んだ方が沁みるかも
68 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/09/13(木) 02:10:59
>>64うむ、すごい絶妙な味でした
69 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/09/17(月) 15:19:04
(;'ｰ`)女の子はどういう点に着目して
「夢見る宝石」と「きみの血を」を読むのかなあ？
「夢見る宝石」と「きみの血を」を読むのかなあ？
70 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/09/17(月) 20:31:00
女の子という年齢じゃなくてすまんが、
「夢見る小説」はファンタジーSFって感じで面白かったよ。
「きみの血を」は、SFだと思って読んだらミステリーっぽかった。
「夢見る小説」はファンタジーSFって感じで面白かったよ。
「きみの血を」は、SFだと思って読んだらミステリーっぽかった。
71 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/09/17(月) 20:35:20
ごめん「夢見る小説」じゃなくて「夢みる宝石」だな。
蒸し暑すぎてボケてきた。
蒸し暑すぎてボケてきた。
72 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/09/19(水) 04:33:46
>>69 ちょっとだけ聞き方が気持ち悪いぞｗ
馬鹿みたいに内容的な感想だけ言おう
夢みる…は魔王と王子様が出てくるおとぎ話。好きなのは不幸とサーカスの味付け
血…は定期的に思い出しそうで初めゲッと思ったが、利害関係は一致してるし、まぁいい。受容という愛と認識。マザコンとか渇きの描写の方が怖い。
馬鹿みたいに内容的な感想だけ言おう
夢みる…は魔王と王子様が出てくるおとぎ話。好きなのは不幸とサーカスの味付け
血…は定期的に思い出しそうで初めゲッと思ったが、利害関係は一致してるし、まぁいい。受容という愛と認識。マザコンとか渇きの描写の方が怖い。
73 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/09/19(水) 19:06:06
宝石好きなんだ
小説に出てくる分には
小説に出てくる分には
74 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/09/22(土) 00:28:45
知り合いにはいないからわからない
75 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/09/28(金) 11:04:57
キルゴアトラウト
76 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/09/28(金) 20:29:23
>>75
ヴォネガット乙
ヴォネガット乙
77 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/10/04(木) 17:00:12
読めるだけの著書を読み漁って『海を失った男』を再読
まったく違う本だった
人間以上を読まずに｢そして私の…｣がわかるわけもなく
｢海を失…｣の意味が全く解らなかった理由がわかった
まったく違う本だった
人間以上を読まずに｢そして私の…｣がわかるわけもなく
｢海を失…｣の意味が全く解らなかった理由がわかった
Complete Stories of Theodore Sturgeon
(;'ｰ`)欲しいんだけど、どの巻に何が入ってるか完全なリストが見つからないよ
出版社にもないの
海を失った男
孤独な円盤
夢見る宝石
これだけ読めればいいんだけどなあ
(;'ｰ`)欲しいんだけど、どの巻に何が入ってるか完全なリストが見つからないよ
出版社にもないの
海を失った男
孤独な円盤
夢見る宝石
これだけ読めればいいんだけどなあ
79 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/10/06(土) 10:16:01
夢見る宝石は長編なのではいってないのでは
だろうな(;'ｰ`)リストが欲しいんだが
俺が全部買ってつくりゃいいのか？
俺が全部買ってつくりゃいいのか？
81 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/10/06(土) 14:31:13
海を失った男はVolume Xの表題になってるし
孤独な円盤はVolume VIIの表題。
孤独な円盤はVolume VIIの表題。
だったら海を失った男も表題だが？(;'ｰ`)
リストがないこと自体おかしい
リストがないこと自体おかしい
83 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/10/06(土) 16:49:13
(;'ｰ`)←これうざい
(;'ｰ`)プルってんじゃねえよ２チョンのゴミ共
85 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/10/06(土) 23:12:14
>>82
真上に書いてある文字が読めてる？
真上に書いてある文字が読めてる？
86 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/10/07(日) 00:26:26
なんで怒ってるのかがわからん
(;'ｰ`)あーあ、なんだこれ
海を失った男
孤独な円盤
夢見る宝石
これだけ読めればいいんだけどなあ
↑これってのはただの最低限の条件なんだけど？
Complete Stories of Theodore Sturgeonの掲載リスト
が欲しいってのはまた別なんだけどなあ
どうして２ﾁｬﾝｺロはいちいち噛みついてくんのかねえ
海を失った男
孤独な円盤
夢見る宝石
これだけ読めればいいんだけどなあ
↑これってのはただの最低限の条件なんだけど？
Complete Stories of Theodore Sturgeonの掲載リスト
が欲しいってのはまた別なんだけどなあ
どうして２ﾁｬﾝｺロはいちいち噛みついてくんのかねえ
88 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/10/07(日) 03:22:07
89 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/10/07(日) 05:33:36
うざい事をわざわざしてるから叩かれるのに、「噛み付く」ってｗｗ
うぜえなあ(;'ｰ`)つーか、お前らの性格を考えずに書き込んだ俺が悪いな
すまん
すまん
91 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/10/08(月) 01:03:37
あなたさえ良ければ…Ａフィールドの鏡を用意できますが？
丁度『ヴィーナス〜』読んだとこなのでｗ
丁度『ヴィーナス〜』読んだとこなのでｗ
92 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/10/08(月) 07:58:53
>>88
ありがとうございます(;'ｰ`)
>>92
コテとかぬかしてんじゃねえよ(;'ｰ`)
まともな書き込みすら出来ねえような有象無象の２チャンコ程度のカスが
ﾈﾀ無しのくせに俺の存在に依存してヒーヒー喚くしかえきねえカスが
ありがとうございます(;'ｰ`)
>>92
コテとかぬかしてんじゃねえよ(;'ｰ`)
まともな書き込みすら出来ねえような有象無象の２チャンコ程度のカスが
ﾈﾀ無しのくせに俺の存在に依存してヒーヒー喚くしかえきねえカスが
94 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/10/08(月) 14:50:04
うわっ…キチガイがいる
95 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/10/08(月) 14:57:54
96 ：( ´ｗ｀) ◆Paiman/3cQ ：2007/10/08(月) 15:00:06
夜明けのマックデュライ
97 ：( ´ｗ｀) ◆Paiman/3cQ ：2007/10/08(月) 15:00:26
神田うの パチンコ王と結婚す
98 ：( ´ｗ｀) ◆Paiman/3cQ ：2007/10/08(月) 15:00:51
ミスターしす
99 ：( ´ｗ｀) ◆Paiman/3cQ ：2007/10/08(月) 15:01:05
神田 ＶＳ 宇野
100 ：( ´ｗ｀) ◆Paiman/3cQ ：2007/10/08(月) 15:01:22
ベラルーシ代表 ｶﾝﾀﾞﾀﾞｳｰﾉ
101 ：( ´ｗ｀) ◆Paiman/3cQ ：2007/10/08(月) 15:01:33
あいつだけはしんでくれ
102 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/10/08(月) 15:26:14
顔文字を使わないと個性も出せないのか。安っぽい自己主張だな。
(;'ｰ`)顔文字使った人に依存しないと書き込めないのはｱﾚだと思うよ？
必死に粘着しないと自我が保てないのかも知れないけど
ネタもないのに噛みつけばいい、みたいなのはどうかなあ
>>88
これは完全じゃないんですね
自分で買って継ぎ足してみます
当面はvol.７以降が自分の好みみたいですし
必死に粘着しないと自我が保てないのかも知れないけど
ネタもないのに噛みつけばいい、みたいなのはどうかなあ
>>88
これは完全じゃないんですね
自分で買って継ぎ足してみます
当面はvol.７以降が自分の好みみたいですし
(;'ｰ`)カードのスレはもっと落ち着いてたのにな
スルーできずに失敗してしまった
よそ者で事情がわからず煽り返してすまん
これからおとなしくします
スルーできずに失敗してしまった
よそ者で事情がわからず煽り返してすまん
これからおとなしくします
105 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/10/09(火) 00:11:27
スタージョンを人に勧める勇気が出ないのはなぜだろう
キングは勧めた自分なのに
キングは勧めた自分なのに
106 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/10/09(火) 00:44:07
友人２人に「人間以上」を勧めたが、２人とも第１部で挫折していた。
107 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/10/09(火) 06:39:38
108 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/10/10(水) 03:24:13
呼びかけ）蝶子…いる？
109 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/10/13(土) 01:44:36
半重力装置がいけなかったのか
110 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/10/13(土) 01:46:15
しかも操作間違えて上げちまった
すまん
すまん
111 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/10/20(土) 01:58:00
ところで
[ウィジェット]と[ワジェット]とボフは
11月19日に買えるんですね？
[ウィジェット]と[ワジェット]とボフは
11月19日に買えるんですね？
112 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/10/23(火) 16:53:47
人に勧めるならミステリマガジンにのってる短編のほうが読みやすくて良いかも
訳がひどくて意味不明？なものもあるけど
帰ってこなかったら入手しづらいから困るけど
闇の展覧会の「復讐するは・・・」もいい
訳がひどくて意味不明？なものもあるけど
帰ってこなかったら入手しづらいから困るけど
闇の展覧会の「復讐するは・・・」もいい
113 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/10/23(火) 22:17:44
意味不明だったやつ教えて
読む前に認識しときたい
読む前に認識しときたい
114 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/11/05(月) 22:13:45
あと２週間
115 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/11/12(月) 21:22:52
明日か？
116 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/11/15(木) 22:27:39
読み終わったので感想を
ウィジェット〜が場所とりすぎててもうちょっと乗せて欲しかったけど良かった
火星人と脳なしが一番好きだった。やっぱりコメディ系がすきなのかも
全体的にブルドーザー出すぎてあそこまでいくとフェチっぽい気がする
あと最後に乗ってたリストで全集の序文が有名所ばっかりで凄かった
幼児は実にかわいい
ウィジェット〜が場所とりすぎててもうちょっと乗せて欲しかったけど良かった
火星人と脳なしが一番好きだった。やっぱりコメディ系がすきなのかも
全体的にブルドーザー出すぎてあそこまでいくとフェチっぽい気がする
あと最後に乗ってたリストで全集の序文が有名所ばっかりで凄かった
幼児は実にかわいい
>116
なんだそれ(;'ｰ`)どんな中身なんだ
なんだそれ(;'ｰ`)どんな中身なんだ
118 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/11/19(月) 01:43:02
ウィジェット買った
近所の本屋で平積み・・を期待して行ったが、棚に一冊あっただけ
そんなもんか
近所の本屋で平積み・・を期待して行ったが、棚に一冊あっただけ
そんなもんか
119 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/11/19(月) 15:56:25
しかし売れるとなると出るもんだな
これまで散々放置してきたくせに
これまで散々放置してきたくせに
120 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/11/20(火) 21:37:37
オアゾは平積みだった(;'ｰ`)
121 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/11/23(金) 08:28:15
ＡＢＣ本店では、ブラッドベリと並んでスタージョン特設コーナーが・・・。
う、うれしい。つД｀)･ﾟ･｡･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ
う、うれしい。つД｀)･ﾟ･｡･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ
122 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/11/24(土) 00:24:31
若島編集万歳
123 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/12/11(火) 00:54:42
そろそろコズミック・レイプを復刊して
124 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/12/12(水) 08:28:33
確かに
125 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/12/29(土) 02:11:05
｢伯母さんを殺す方法｣と｢テレビ殺人事件｣て同一作品？
年末だけど教えて偉人
年末だけど教えて偉人
126 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/12/29(土) 15:46:02
127 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/01/01(火) 01:52:11
>>126
新年明けましてありがとう
新年明けましてありがとう
128 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/01/05(土) 20:04:59
スタージョンが脚本書いた「宇宙大作戦」のエピソードを見た。
スポックが発情してカークと決闘する話。
バルカン人の生態を掘り下げたという点では重要な話かもしれないけど
わざわざスタージョンが書かなければならない、というほどの話でもなかった。
でも、殺してしまったと思っていたカークが実は生きていたと知って思わず
喜びの声を上げるスポックは良かった。
スポックが発情してカークと決闘する話。
バルカン人の生態を掘り下げたという点では重要な話かもしれないけど
わざわざスタージョンが書かなければならない、というほどの話でもなかった。
でも、殺してしまったと思っていたカークが実は生きていたと知って思わず
喜びの声を上げるスポックは良かった。
129 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/01/18(金) 02:19:10
それをいうならシービューや盤面(ry
あまり考えずに読めて楽だったが
あまり考えずに読めて楽だったが
130 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/02/02(土) 00:00:44
131 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/02/02(土) 21:54:06
単行本持ってるが、買う
132 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/02/03(日) 00:06:31
まさか文庫になるとは
133 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/02/03(日) 12:10:18
高いが買うか
134 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/02/13(水) 22:36:52
>>130は4月予定ですってよ
135 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/02/26(火) 20:58:15
さいきん夢見る宝石と人間以上というのを読んで感動した！
すげーおもしろかった
この人天才じゃね？
すげーおもしろかった
この人天才じゃね？
136 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/02/26(火) 22:53:45
こっそり同意
137 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/02/26(火) 23:44:01
目を光らせつつ 同意以上
138 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/02/27(水) 20:27:50
どういう経緯で思いついたんだろうか
夢見る宝石
夢見る宝石
139 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/03/02(日) 00:29:31
おじさんも同意。
河出からでてる奇想コレクションを読むべし。
河出からでてる奇想コレクションを読むべし。
140 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/03/03(月) 06:44:09
そして河出の罠にはまっていく…
141 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/03/03(月) 16:14:11
時間のかかる彫刻は気に入らなかった
再読すれば感想も変わるだろうか？
再読すれば感想も変わるだろうか？
142 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/03/04(火) 00:50:20
変わると思う。
読むほど、好きになった短編。
読むほど、好きになった短編。
143 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/03/04(火) 02:49:19
あ、いや短編そのものじゃなくて短編集全体が気に入らなかったのですよ。
旧題が『スタージョンは健在なり』 表題作自体は好きですが
旧題が『スタージョンは健在なり』 表題作自体は好きですが
144 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/03/04(火) 07:08:29
解説で「悪くはないけど全盛期の輝きに比べると・・・・」とか書いてあるし
145 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/03/04(火) 21:07:23
「フレミス伯父さん」なんか面白いよね。
146 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/04/02(水) 21:39:19
>>130
ttp://www.green.dti.ne.jp/ed-fuji/sturgeon-sea-kawade.htm
ttp://www.green.dti.ne.jp/ed-fuji/man-kawa.JPG
表紙来たぞ
ttp://www.green.dti.ne.jp/ed-fuji/sturgeon-sea-kawade.htm
ttp://www.green.dti.ne.jp/ed-fuji/man-kawa.JPG
表紙来たぞ
147 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/04/08(火) 00:01:06
とりあえず、河出文庫『海を失った男』を買ってきた∩(ﾟ∀ﾟ∩)age
148 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/04/08(火) 08:01:25
表紙いいね
149 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/04/08(火) 15:29:36
買った。
何故か田舎のうちの近所の本屋で平積み
表紙が素晴らしい。ハヤカワ見習えあほ
何故か田舎のうちの近所の本屋で平積み
表紙が素晴らしい。ハヤカワ見習えあほ
150 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/04/08(火) 21:33:58
ハヤカワ文庫の人間以上とか、新イラストありえないよね…
151 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/04/08(火) 21:56:51
４、５年後先くらいに創元がスタージョン短編全集を出しそうな気がするのは
おれだけ？
おれだけ？
152 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/04/08(火) 22:43:46
あちこちから短編集が出てるから難しいだろうね
153 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/04/08(火) 23:23:05
まあ十年経ったら絶版の荒らしだからその頃には創元が思い出したように
手を出すでしょ
手を出すでしょ
154 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/04/09(水) 01:21:23
早川、創元、河出らが協力して、数社共同でスタージョン短編全集を文庫叢書で出してくれればネ申なんだが。
155 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/04/09(水) 08:52:05
初めて読むぞ
音楽はああ、そうかあだったけど
ビアンカの手でもうわけわからんぞ、これなんだ？
音楽はああ、そうかあだったけど
ビアンカの手でもうわけわからんぞ、これなんだ？
156 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/04/09(水) 16:33:43
それがスタージョンだ！
157 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/04/10(木) 07:18:33
考えるな、感じるんだ！
158 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/04/10(木) 16:13:49
文庫に落ちたので初体験者も多いけど、ちょっと敷居高いよね
とりあえず墓読みあたりを読んでくれ
ほんとは奇想が文庫に入ればいいんだが
とりあえず墓読みあたりを読んでくれ
ほんとは奇想が文庫に入ればいいんだが
159 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/04/11(金) 06:45:47
「孤独の円盤」の赤いハンドバッグのくだりとかがたまりません
160 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/04/13(日) 21:18:47
>>155
俺はよくオナニーする時、左手を使うんだ
もちろんちゃんと準備する、爪を整えたり、マニキュア塗ったりしてな
で、俺は無駄毛がなくて指長いほうだからさ、そうすると女の手みたいになるんだ
これはいいぜ だって女の手なのに握力がすげえんだ
まあ普段から鍛えてるから当然なんだけどな
特にオチはないけど、俺がビアンカの手を読んで連想したのが自分のオナニーだったんだ
少しはわかったか？
俺はよくオナニーする時、左手を使うんだ
もちろんちゃんと準備する、爪を整えたり、マニキュア塗ったりしてな
で、俺は無駄毛がなくて指長いほうだからさ、そうすると女の手みたいになるんだ
これはいいぜ だって女の手なのに握力がすげえんだ
まあ普段から鍛えてるから当然なんだけどな
特にオチはないけど、俺がビアンカの手を読んで連想したのが自分のオナニーだったんだ
少しはわかったか？
161 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/04/16(水) 23:58:28
海を失った男
わけわかんないよ。たしかにラストで、ああ、そういうことか、となるけど
もう一回読み直すとやっぱり途中はわけわかんない。で、ラストで、うむ
そういうことなんだな・・・って
わけわかんないよ。たしかにラストで、ああ、そういうことか、となるけど
もう一回読み直すとやっぱり途中はわけわかんない。で、ラストで、うむ
そういうことなんだな・・・って
162 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/04/21(月) 01:11:51
初読→わからん…気取った野郎だぜ
少ない邦訳を読み漁る
再読→そうだよな…やったよな(涙)！
少ない邦訳を読み漁る
再読→そうだよな…やったよな(涙)！
163 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/04/21(月) 12:57:07
成熟がオチも決まっているし、かなりわかりやすくていいよね
アルジャーノンとかあれ系なので、すっとはいってきやすい
アルジャーノンとかあれ系なので、すっとはいってきやすい
164 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/04/23(水) 00:06:31
スタージョンの話の分かりにくさは、たぶん原文のわかりにくさもあるんだろうけど、
訳者の誤訳による訳文のブレがありそうな気もするなぁ。
『海を失った男』の収録作読んでると、文の主体があっちこっちにずれて訳文が読みにくかったな。
訳者の誤訳による訳文のブレがありそうな気もするなぁ。
『海を失った男』の収録作読んでると、文の主体があっちこっちにずれて訳文が読みにくかったな。
165 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/04/23(水) 01:26:50
正は一応信用してる。文庫は訳文見直してたし（ビアンカで違うって気づいた）
どこまで訳が正確かはわからないけどそれは訳文のせいとはいいきれない
どこまで訳が正確かはわからないけどそれは訳文のせいとはいいきれない
166 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/04/25(金) 00:07:03
シオドア・スタージョン原作、デビット・クローネンバーグ映画化でなんか希望……
167 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/04/25(金) 20:52:29
熊人形とかcellmateとか
168 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/04/25(金) 23:12:02
スタージョンの英語難しい
169 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/04/26(土) 00:14:21
英語のレトリックに凝る作家では、同じ幻想系ではブラッドベリも難しそうだね（詩的要素が多いけど）、
他に難しそうなのはディレイニーやゼラズニイかな。
他に難しそうなのはディレイニーやゼラズニイかな。
170 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/05/01(木) 03:24:05
英語力微妙なんで
NEEDを邦訳片手にチラ読み
ゴーウィングが〜,willya？連発で笑た
愉快な語り口だね
邦訳より古臭いような男臭いような
・・・俺の勘だが
NEEDを邦訳片手にチラ読み
ゴーウィングが〜,willya？連発で笑た
愉快な語り口だね
邦訳より古臭いような男臭いような
・・・俺の勘だが
171 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/05/12(月) 01:42:43
ハヤカワＳＦの奇妙な触合い
訳者が大正生まれでびびった
普通に読めたけどさ・・・
てか生誕100年までこのスレもちそうな（ry
訳者が大正生まれでびびった
普通に読めたけどさ・・・
てか生誕100年までこのスレもちそうな（ry
172 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/05/16(金) 21:34:11
人間以上は、読んでて挫折した記憶がある。
173 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/05/17(土) 01:41:09
「とほうもない白痴」でない限り読み通せる。
174 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/05/17(土) 18:28:38
「必要」いいね。「ほしいもの」と「必要なもの」は違うんだ。考えたこともなかった。
175 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/05/17(土) 18:31:29
「ウィジェット…」収録作は全部わかりやすい。
スタージョン未経験者にもお勧めできると思う。
スタージョン未経験者にもお勧めできると思う。
176 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/05/23(金) 22:26:01
177 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/05/28(水) 05:47:34
夢みる宝石で初ｽﾀｰｼﾞｮﾝ。結構面白い。海失男で、う〜ん。人間以上で？？。時間彫刻で？？？？？？？？
文庫以外の本を薦めてる人も多いけど、大丈夫だろうか？
それなりに、難解な小説への耐性はあるつもりだけど、もひとつノリきれないよ
文庫以外の本を薦めてる人も多いけど、大丈夫だろうか？
それなりに、難解な小説への耐性はあるつもりだけど、もひとつノリきれないよ
178 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/05/28(水) 19:47:47
ヴィーナスプラスXはかなりよみやすい。
短編のほうが読みにくいの多いかも、スタージョン。
短編のほうが読みにくいの多いかも、スタージョン。
179 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/05/28(水) 20:14:26
>>177
人間以上は翻訳で損してる希ガス
人間以上は翻訳で損してる希ガス
180 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/05/29(木) 07:43:55
「きみの血を」は読みやすかった。「一角獣・多角獣」の小笠原訳もよかったかな。
文脈がアクロバティックだから、読み手の好みと相性がいい訳者じゃないと読みづらいよね。
文脈がアクロバティックだから、読み手の好みと相性がいい訳者じゃないと読みづらいよね。
181 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/05/29(木) 09:17:57
＞＞177ですが、返答くれた方ありがとう。
とりあえず「きみの血を」を読んでみます。
英語力乏しく、翻訳だけが頼り。訳文が悪いと、簡単に切り捨てると、読むもの限られてきちゃう。
ｳﾞｫﾈｶﾞｯﾄの浅倉さんみたく、相性のいい翻訳家がいると、ほんとに助かることなんだけどね。
とりあえず「きみの血を」を読んでみます。
英語力乏しく、翻訳だけが頼り。訳文が悪いと、簡単に切り捨てると、読むもの限られてきちゃう。
ｳﾞｫﾈｶﾞｯﾄの浅倉さんみたく、相性のいい翻訳家がいると、ほんとに助かることなんだけどね。
182 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/05/29(木) 20:08:54
183 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/06/04(水) 00:17:06
ヴィーナス…って読みやすいですか？
184 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/06/04(水) 00:17:36
あ…、すぐ上にあった。失礼しました。
185 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/06/18(水) 12:02:22
ウィジェットのあの電波文みたいな箇所、
最初からちゃんと理解出来た人居たら尊敬するよｗ
ちょっと読んだだけで頭こんぐらかって殆ど読み飛ばしちゃったよ。
で全部読み終わった後もう一回電波文読んでみて、あ、あぁ〜・・・あぁ？みたいな。
でも話自体は中々感動的で面白かった。
最初からちゃんと理解出来た人居たら尊敬するよｗ
ちょっと読んだだけで頭こんぐらかって殆ど読み飛ばしちゃったよ。
で全部読み終わった後もう一回電波文読んでみて、あ、あぁ〜・・・あぁ？みたいな。
でも話自体は中々感動的で面白かった。
186 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/06/19(木) 03:45:55
正直、スタージョンはいつもそうだ。
187 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/07/21(月) 09:00:30
保守
188 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/08/19(火) 11:06:49
ウィジェット〜でここ数年の波は一段落なのか？
確かに代表的な作品は読める環境になったんだろうけど・・・
まだまだ未収録の邦訳作品や未訳の作品が結構あるみたいだし
個人的にはエリスンの「危険なヴィジョン」に収録された近親相姦がテーマ？の短編
「If All Men Were Brothers, Would You Let One Marry Your Sister? 」
が読んでみたいんだけどなあ〜
確かに代表的な作品は読める環境になったんだろうけど・・・
まだまだ未収録の邦訳作品や未訳の作品が結構あるみたいだし
個人的にはエリスンの「危険なヴィジョン」に収録された近親相姦がテーマ？の短編
「If All Men Were Brothers, Would You Let One Marry Your Sister? 」
が読んでみたいんだけどなあ〜
189 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/08/21(木) 05:05:50
>>179
同意。
他の短編・長編はそうでもなかったけど人間以上は異様に読みにくかった。
翻訳の問題もあるだろうし、道徳とは何だとか哲学的というか観念的な
部分が俺には難解で読んでてきつかったっていうのもあるな。
これに比べると夢みる宝石は本当恐ろしく読みやすかった。
同意。
他の短編・長編はそうでもなかったけど人間以上は異様に読みにくかった。
翻訳の問題もあるだろうし、道徳とは何だとか哲学的というか観念的な
部分が俺には難解で読んでてきつかったっていうのもあるな。
これに比べると夢みる宝石は本当恐ろしく読みやすかった。
190 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/08/22(金) 04:31:26
人間以上
第一部が異常に読みにくくて、
第二部で手が進みやすくなって、
第三部はジャニィがひたすら魅力的だった記憶が。
たしか製作順は第二部からだよね。
だからそういういびつな読後感になるのかな。
久しぶりに読み返して確かめてみたい。……けど、しんどいな。
第一部が異常に読みにくくて、
第二部で手が進みやすくなって、
第三部はジャニィがひたすら魅力的だった記憶が。
たしか製作順は第二部からだよね。
だからそういういびつな読後感になるのかな。
久しぶりに読み返して確かめてみたい。……けど、しんどいな。
191 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/09/18(木) 04:03:35
人間以上トラウマｗ
正直｢赤ん坊は三つ｣がサッパリ理解できなかった
アリシア・キューの存在理由も解らんし
再読したいけど
不幸連発なのが重いんだよな・・・
正直｢赤ん坊は三つ｣がサッパリ理解できなかった
アリシア・キューの存在理由も解らんし
再読したいけど
不幸連発なのが重いんだよな・・・
192 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/09/29(月) 16:59:27
読みにくいのは矢野さんのせいのような気もw
193 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/10/31(金) 04:02:16
読書の秋だな
邦訳漁りの続きでもやるか・・
邦訳漁りの続きでもやるか・・
194 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/11/28(金) 01:04:20
人間以上ってサイボーグ００９の元ネタってことをよく触れられるけど、
読んだ人はみんなどう思ってるんだろ。
まあ赤ん坊出てくるしグループ物であることには違いないから、
着想のきっかけにはなってるのかも知れないけど
他は全然違うよね。
読んだ人はみんなどう思ってるんだろ。
まあ赤ん坊出てくるしグループ物であることには違いないから、
着想のきっかけにはなってるのかも知れないけど
他は全然違うよね。
195 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/11/28(金) 22:37:28
石森は海外SFからのパクり多し
ベスターとかブラッドベリとか
ベスターとかブラッドベリとか
196 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/11/29(土) 00:46:53
>石森は海外SFからのパクり多し
勉強家という言い方も出来る。
勉強家という言い方も出来る。
197 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/11/29(土) 07:04:32
おれ、パクリについては別に気にしてないんだが
物語は似ても似つかないのに、元ネタと喧伝されることに
違和感を感じて、共感を求めてみただけです。
物語は似ても似つかないのに、元ネタと喧伝されることに
違和感を感じて、共感を求めてみただけです。
198 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/11/29(土) 11:08:54
>>197
物語が似ても似つかないからこそパクリじゃなくて元ネタなんじゃないか？
物語が似ても似つかないからこそパクリじゃなくて元ネタなんじゃないか？
199 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/11/29(土) 23:33:07
石森だと「超人たち」という短編が人間以上のモロパクだった記憶がある
200 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/12/06(土) 12:59:03
『ミザリー』は『輝く断片』のパクリなんだろ。
http://booklog.kinokuniya.co.jp/kato/archives/2008/10/post_130.html
ここに比較が書いてあった。
http://booklog.kinokuniya.co.jp/kato/archives/2008/10/post_130.html
ここに比較が書いてあった。
201 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/01/18(日) 02:59:55
2009年も新刊が出ますように
202 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/01/22(木) 01:17:57
スタージョン賞全集出してほしい
良い短編がそろっている
良い短編がそろっている
203 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/01/23(金) 01:57:35
水木しげるの短編も海外作家の内容とかぶるのが幾つかある
何故か創元の怪奇小説傑作集に収録されてる話ばかりだけど
何故か創元の怪奇小説傑作集に収録されてる話ばかりだけど
204 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/01/29(木) 21:44:47
実際、映画化とかマンガ化とかしたらもう少し知名度あがるかね？
もっとも多メディア化しにくそうな作品ばっかだが
もっとも多メディア化しにくそうな作品ばっかだが
205 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/01/30(金) 01:04:34
キルドーザーのリメイクというのはどお？
206 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/02/02(月) 10:13:20
＞人間以上ってサイボーグ００９の元ネタっ
サイボーグ００９の元ネタはベスターの「虎よ！虎よ！」の方が印象強い。
加速装置っていうギミックはともかく、奥歯のスイッチくらい変えろよｗ
サイボーグ００９の元ネタはベスターの「虎よ！虎よ！」の方が印象強い。
加速装置っていうギミックはともかく、奥歯のスイッチくらい変えろよｗ
207 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/02/05(木) 16:09:34
時間のかかる彫刻読んでたけど、
文章があまりにゴツいので投げ出してしまいました。
文章があまりにゴツいので投げ出してしまいました。
208 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/02/15(日) 22:42:04
「それ」とか映像化しやすいかも
209 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/03/05(木) 09:12:58
Killdozer のリメイクか・・・。
S.King の Maximum Overdrive ってのがちょうどそんな感じだよね・・・。
S.King の Maximum Overdrive ってのがちょうどそんな感じだよね・・・。
210 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/03/27(金) 19:55:50
「輝く断片」が面白かったんで「人間以上」を
読み始めたんですが、もう冒頭から抽象的・観念的
表現の連続でorz…。
読み通す甲斐、ありますかね…？
読み始めたんですが、もう冒頭から抽象的・観念的
表現の連続でorz…。
読み通す甲斐、ありますかね…？
212 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/04/06(月) 19:36:40
えっ！
俺は冒頭の一文を読んで最後まで突っ走ったぜ。
人それぞれだな
俺は冒頭の一文を読んで最後まで突っ走ったぜ。
人それぞれだな
213 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/04/06(月) 20:28:32
徐々に読み慣れてくるから、とりあえず読み進めてみるといいよ
…と、言いたいところだが、挫折したくなる気持ちはすごくわかる
一旦置いといて、ここで挙がってる他の読みやすい作品から
読んでもいいんじゃない？
夢見る宝石、きみの血を、ヴィーナスプラスＸあたり
…と、言いたいところだが、挫折したくなる気持ちはすごくわかる
一旦置いといて、ここで挙がってる他の読みやすい作品から
読んでもいいんじゃない？
夢見る宝石、きみの血を、ヴィーナスプラスＸあたり
214 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/04/07(火) 07:51:43
215 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/04/14(火) 03:13:00
変人というか頭の逝かれた気持ち悪い奴らが跋扈する気持ち悪い世界
とりあえず新訳出して欲しい
とりあえず新訳出して欲しい
216 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/04/17(金) 09:54:05
読みやすいのから読むってのもありだと思う
俺も人間以上は中高時代に何度も挫折した。
１０年たって３０近くの年になって読み返してみたら
嘘みたいに面白く感じて一気に読み終えたよ。
自分の中に変化が生じてやっと受け入れ態勢ができたってことなんだろうな。
俺も人間以上は中高時代に何度も挫折した。
１０年たって３０近くの年になって読み返してみたら
嘘みたいに面白く感じて一気に読み終えたよ。
自分の中に変化が生じてやっと受け入れ態勢ができたってことなんだろうな。
217 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/04/18(土) 02:50:36
ちげーよちげーって
翻訳が読みづらいんだって、人間以上は
翻訳が読みづらいんだって、人間以上は
218 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/04/26(日) 12:50:11
107 名前：名無しは無慈悲な夜の女王[] 投稿日：2007/10/09(火) 06:39:38
>>103
は？依存？
お前の顔文字がひたすらキモイだけですよハゲ
↑(;'ｰ`)なんだ、おれに論破されたカスがなんか言ってるな
文盲が２チョンに来てる意味が分からん
バカなの？ワライアゲ
>>103
は？依存？
お前の顔文字がひたすらキモイだけですよハゲ
↑(;'ｰ`)なんだ、おれに論破されたカスがなんか言ってるな
文盲が２チョンに来てる意味が分からん
バカなの？ワライアゲ
219 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/05/05(火) 00:11:02
長編が読みやすいって言うけど人それぞれだよなー。
俺も輝く断片から入ったけど、長編は最初は駄目だった。
一通り河出の短編集読んでから長編に取り掛かってもいいと思う。
しかしこの人は…世間からあぶれてる人をかくのが何でこんなにうまいのかね。
色々と嫌気が差したとき読みなおすと涙が出てくるよ。
俺も輝く断片から入ったけど、長編は最初は駄目だった。
一通り河出の短編集読んでから長編に取り掛かってもいいと思う。
しかしこの人は…世間からあぶれてる人をかくのが何でこんなにうまいのかね。
色々と嫌気が差したとき読みなおすと涙が出てくるよ。
220 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/05/12(火) 03:10:49
221 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/05/30(土) 10:57:49
スタージョンを人に薦めるときには、どれから薦めたらいいんだろ？
どれもクセがありすぎてね…
どれもクセがありすぎてね…
222 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/05/30(土) 11:31:31
「人間以上」でいいでしょ。
これがダメな奴は、スタージョンに適性がないつーことで。
これがダメな奴は、スタージョンに適性がないつーことで。
223 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/05/30(土) 14:27:21
224 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/05/30(土) 18:23:51
ログ読む限り、人間以上は挫折率が結構高い感じだが、それでいいんだろうか
225 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/06/05(金) 11:24:04
いや短編集から入ったほうがいいよ。
一角獣・多角獣が最適。
一角獣・多角獣が最適。
226 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/06/05(金) 11:25:00
>>223
逆にインパクト不足で２冊目を読まない可能性大
逆にインパクト不足で２冊目を読まない可能性大
227 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/07/06(月) 17:12:51
不思議のひと触れ文庫になる
228 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/07/06(月) 21:09:15
くそ、最近買っちまったぞ
オコナー短篇全集といい、今年はこんなことばっかりだ
オコナー短篇全集といい、今年はこんなことばっかりだ
229 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/07/07(火) 01:20:15
出るのか！
230 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/07/10(金) 03:00:17
まーじーで
ハードカバーもあるけど買おうかな…w
海を失った男の文庫は買った。
不思議の一触れはいい話ぞろいだし読みやすいからこれを機会にもっと広まってほしいな
ハードカバーもあるけど買おうかな…w
海を失った男の文庫は買った。
不思議の一触れはいい話ぞろいだし読みやすいからこれを機会にもっと広まってほしいな
231 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/07/12(日) 01:06:24
スタージョンの本高校生のとき地元の図書館にあるだけ全部読み尽くしたなぁ
232 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/07/12(日) 20:37:45
３０年ぶりに「ザ☆ウルトラマン」を視聴しているが、対怪獣用ブルドーザーに宇宙生物が憑依した設定の機械怪獣ヘクトールには困ってしまう。
ウルトラマンと同じサイズにするためとはいえ、対怪獣用ブルドーザーとは無茶な設定だな。
「殺人ブルドーザー」の本国での放映は本作の５年前。今なら問題になるか？
ウルトラマンと同じサイズにするためとはいえ、対怪獣用ブルドーザーとは無茶な設定だな。
「殺人ブルドーザー」の本国での放映は本作の５年前。今なら問題になるか？
233 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/07/13(月) 00:47:28
そんなこと言い出したら本家のウルトラマンも大概・・・
ネロンガはブラウン「電獣ヴァヴェリ」だしスカイドンはシェクリイ「ひる」だし
よくあることということで
ネロンガはブラウン「電獣ヴァヴェリ」だしスカイドンはシェクリイ「ひる」だし
よくあることということで
234 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/08/01(土) 18:25:28
Killdozar な。
そういえば、 Stephen King にも
Maximum Overdrive っていう、おバカ映画で
似たようなのあったなー。 御大みずから監督してたけど・・・。
そういえば、 Stephen King にも
Maximum Overdrive っていう、おバカ映画で
似たようなのあったなー。 御大みずから監督してたけど・・・。
235 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/08/19(水) 21:45:08
中村融編 『時の娘 ロマンティック時間SF傑作選』にはすたじょん収録されるかな？
236 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/09/05(土) 19:11:55
「音楽」の意味がさっぱりわからん
237 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/09/14(月) 19:05:58
人間以上読みました
最初は取っ付きにくかったけど、全員集合してからは一気読み
個人的には第一部が良かった(ジェリーとヒップの項は不要だけど)
第二部もスリリングでいい
ただちょっと疑問なのが、
アリシアの年齢33歳？もっと若いんじゃ？
ローンとの子供が出来てたのか？死んだのか？
反重力はなんぼなんでも………
最後は普通の説教で済んで拍子抜け、ミュータント云々より
小さい頃に親のしつけや教育を受けてないだけじゃん、と思った
カバーの説明にある人類を滅亡させる力って………
最初は取っ付きにくかったけど、全員集合してからは一気読み
個人的には第一部が良かった(ジェリーとヒップの項は不要だけど)
第二部もスリリングでいい
ただちょっと疑問なのが、
アリシアの年齢33歳？もっと若いんじゃ？
ローンとの子供が出来てたのか？死んだのか？
反重力はなんぼなんでも………
最後は普通の説教で済んで拍子抜け、ミュータント云々より
小さい頃に親のしつけや教育を受けてないだけじゃん、と思った
カバーの説明にある人類を滅亡させる力って………
238 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/09/24(木) 20:02:59
同じく「人間以上」最近読み終えた
奇想シリーズ、一角獣の短編集で好きになり
「夢見る宝石」がすごく良かったので、長編もいいなぁと
最終的にはちょっと感動もしたんだが
正直よくわからんかった…orz
スタージョン、全然読みにくくないじゃん？って思ってたけど
「人間以上」は読みにくかったです…
奇想シリーズ、一角獣の短編集で好きになり
「夢見る宝石」がすごく良かったので、長編もいいなぁと
最終的にはちょっと感動もしたんだが
正直よくわからんかった…orz
スタージョン、全然読みにくくないじゃん？って思ってたけど
「人間以上」は読みにくかったです…
239 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/10/18(日) 15:40:27
スタージョンの著作で手に入るものは可能な限り読み尽くしたけど
「人間以上」以上に読みにくいのなんて無かったな。
訳に難があるんじゃないだろうか。
訳者の矢野徹って人、他にも色々ＳＦ翻訳してるみたいだけど
訳者としての評価ってＳＦ通の間ではどうなんだろうか？
「人間以上」以上に読みにくいのなんて無かったな。
訳に難があるんじゃないだろうか。
訳者の矢野徹って人、他にも色々ＳＦ翻訳してるみたいだけど
訳者としての評価ってＳＦ通の間ではどうなんだろうか？
240 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/10/18(日) 17:50:07
人間以上読みづらいのかー・・・
「海を失った男」に収録のシシジイじゃない、海を失った男あたりは読みづらかった。
というか後者は何を言っているのかさっぱり判らん。
雷鳴と薔薇とか、ビアンカとか音楽とか「輝く断片」収録のものはすごい読みやすかったんだけどね
「海を失った男」に収録のシシジイじゃない、海を失った男あたりは読みづらかった。
というか後者は何を言っているのかさっぱり判らん。
雷鳴と薔薇とか、ビアンカとか音楽とか「輝く断片」収録のものはすごい読みやすかったんだけどね
241 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/10/18(日) 17:57:50
カムイの剣
242 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/10/19(月) 23:01:19
スタージョンの文と、訳者の相性ってのもあると思うけど
矢野さんの文は俺も読みにくい印象があるなあ
超有名作の「月は無慈悲な夜の女王」…なんか読みにくかった
矢野さんの文は俺も読みにくい印象があるなあ
超有名作の「月は無慈悲な夜の女王」…なんか読みにくかった
243 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/10/19(月) 23:57:06
福島訳の「夏への扉」や「泰平ヨン」みたいに、矢野徹の翻訳本を改訳することは、
早川にとってビジネスチャンスになるな。
早川にとってビジネスチャンスになるな。
244 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/10/21(水) 10:13:49
矢野訳は誰かさんほどじゃないけど直訳的だから、
確かに読みづらい。
しかもポリシーでやってたんだよな、誰かさんと同じで。
「ＳＦの翻訳」だかいう本で書いていた。
確かに読みづらい。
しかもポリシーでやってたんだよな、誰かさんと同じで。
「ＳＦの翻訳」だかいう本で書いていた。
245 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/10/24(土) 20:34:48
246 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/11/30(月) 00:39:31
今月のSFマガジンどうよ
247 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2010/01/27(水) 15:36:01
「墓読み」と「もうひとりのシーリア」が好きなんですが、
次なにを読んだらいいでしょう？
次なにを読んだらいいでしょう？
248 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2010/01/27(水) 22:37:17
「時間のかかる彫刻」とか?
249 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2010/01/28(木) 02:03:38
「隔壁」
250 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2010/01/28(木) 04:25:06
「それ」
『千の脚を持つ男』に収録されてる
『千の脚を持つ男』に収録されてる
251 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2010/02/12(金) 15:22:18
ウィジェット〜は前２冊に比べると編者のこだわりが悪い方に出て
選集としてはイマイチという印象。
年季の入ったファンは未訳だった作品が読めてよかったかもしれんが
「空は船でいっぱい」「極小宇宙の神」といったＳＦものを中心に
編んだ作品集をもっと読んでみたい。
選集としてはイマイチという印象。
年季の入ったファンは未訳だった作品が読めてよかったかもしれんが
「空は船でいっぱい」「極小宇宙の神」といったＳＦものを中心に
編んだ作品集をもっと読んでみたい。
252 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2010/02/19(金) 00:42:49
ひ弱なブルドーザーの運転手(のびた)がついに恋敵(ジャイアン)の腕を
ねじりあげて自信を取り戻す短編何だっけ？
スタージョンだと思ったがタイトルもどこで読んだかも思い出せん。
ねじりあげて自信を取り戻す短編何だっけ？
スタージョンだと思ったがタイトルもどこで読んだかも思い出せん。
253 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2010/02/19(金) 02:04:26
なにかとごっちゃになってない？
254 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2010/02/19(金) 15:51:11
午砲と何かが混ざってるっぽい
それだ。午砲。あがとう。昔古本屋で手に入れた奇想天外だか幻想と怪奇だかに
載ってたんだ。あの本は今どこに・・・
載ってたんだ。あの本は今どこに・・・
256 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2010/03/27(土) 11:36:05
今ウィジェット〜で読めるよ＞午砲
いい話だよね、あれ。スタージョンのルーツがわかる気がする。
>>251
俺もそう思ったんだけど人に勧めたらその人は３つの選集の中で一番よかったっていってた。
久々に読み返したら、こんなのもかいてたんだ的面白さがあるなあと思ったよ。
でもＳＦ作品をもっと読みたいって言うのは同意。
いい話だよね、あれ。スタージョンのルーツがわかる気がする。
>>251
俺もそう思ったんだけど人に勧めたらその人は３つの選集の中で一番よかったっていってた。
久々に読み返したら、こんなのもかいてたんだ的面白さがあるなあと思ったよ。
でもＳＦ作品をもっと読みたいって言うのは同意。
257 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2010/04/14(水) 18:32:54
たった今、夢みる宝石 読了
感想…
俺もガキの頃、アリ食ったことある！
感想…
俺もガキの頃、アリ食ったことある！
258 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2010/04/16(金) 16:18:56
259 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2010/07/04(日) 03:20:51
きみの血をが良かった
260 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2010/08/09(月) 22:17:02
ウィチウィチあげ
261 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2010/08/24(火) 22:59:58
汐弩亜素田亜叙云
262 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2010/08/28(土) 16:13:47
10月6日刊 『輝く断片』 河出文庫化
263 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2010/09/05(日) 08:29:36
俺、買う。
全部買う。
全部買う。
また出るのか
売れてるんだな
売れてるんだな