海外ファンタジーよりラノベの方が優れている

海外ファンタジーより上のラノベを探そうとして、

　本屋さんのラノベコーナーで、滓くずごみを見て帰りますた

規則的に並んだインクの染みが判別出来るならどうでもいいよ

現代一流評論家
「ラノベは世界一の文学」

精神病院行け

ラノベよりはファンタジー文学(というか､幻想文学)の方が格段にレベルが上だろ｡
ある意味､ロートレアモンのも昇華されたファンタジーだしな

そもそも同じ舞台に立ってない

ストライダー＝はせお？だっけ？それはギャグで（ｒｙ

この翻訳がＯＫな人→きみは選ばれた人間！海外ＦＴを読もう！
この翻訳がＮＧな人→ラノベだって面白いのあるよ！

つーか、ノベルズ系のレーベルはラノベでいいの？

Fiddler、Crokus、Apsalarの３人道中。これもKalamパートに輪をかけてつまらない。大体Fiddler
渋すぎできる男すぎｗ。１巻ではちょっと第６感が強い３枚目のwar hardened工兵って感じだったのに…。
Paranの数歳上程度の年齢じゃなかったっけ？それにしてもDancer→Cotillion、 Emperor Kellanved→Shadowthrone？

Kalam は無事預言者Sha'ikに本（Book of Dryjhna）を届けることに成功。Sha'ik揮下に加わるように進められるが、
丁重に断ってFiddler達と合流することを選ぶ。その際 Aptorian Devilをお供に与えられる。夜明けがやってきて
Sha'ikは本を開くが、それと同時に目の上をクロスボウで狙撃され絶命。襲ってきたのはKalam をつけていた
Red Bladeの小隊だった。守るべき主を失った護衛の２人（Tobalkai巨人の若者とLeoman）は２対２０以上の
劣勢にも関わらず次々とRed Blade達を屠っていく。Sha'ikの暗殺という目的は達成したのと、護衛２人の勢いに
恐れをなしたRed Bladeの隊長Tene Baraltaは退却を命じる。

ようやくbook2に突入。まずはFelisinのパートから。wiki見てHeboricとBaudinについてネタバレしちゃったのが残念。
MalazanもTower of Handみたいなサイトが欲しい。６章長かった。

Felisinが本当は何者なのか疑念を持ったBenethは、彼女をコントロールし易いよう、再び手元に置くようになる。
ある夜奴隷達の自警団（BenethがSawarkの許可を得て組織）のパトロールに付き合わされたFelisinは、長く噂されてきた
Seven Ｃｉｔｉｅｓ人の反乱がまさに開始されるのを目にする。自警団は散り散りになり、Benethがどうなったかもわからない
まま奴隷居住区にもどると、反乱を何とか鎮圧しようとするMalazan部隊に保護される。何度か謎めいた言葉をFelisinに
かけてきた若い兵士Pellaは彼女をHeboricの部屋に連れて行く。行方不明だったBaudinに再会し、Heboricから脱走の
計画を聞かされたFelisinは２人についていくことにする。 BaudinがBenethを探しに行く間（Benethも連れて行くことを主張
するFelisinの様子を見てBaudinが申し出る）、Sinker Lakeの水辺に隠れたFelisinとHeboricはSawarkに見つかったり、
Bloodflyに襲われたり（この際Felisinは顔を酷く刺される）しながらBaudinの合流を待つ。やがて合流したBaudinはBeneth
が死んだことを告げ、Felisinはショックを受ける。３人は Sinker LakeをSkullcup外周の壁側まで泳ぎ渡り、水面のすぐ下に
隠された洞窟の奥へと進む。先行したBaudinにより差し渡されたロープをつたいながら水面洞窟を泳ぎきったFelisinは、
洞窟の秘密の通路の中に何者かによって３人のための装備が用意されているのを目にする。

IcariumとMappoは、PriestからSha'ikの甦りを見届けに行くように言われる。

Fiddlerは追ってくるGralの集団を爆裂クロスボウで吹き飛ばし、その後３人は大昔の道をたどってRarakuの中央にある
という伝説の都に向かう。

KalamはAptorianを狙って襲ってきたshapeshifterの砂漠狼二匹と死闘を演じる。

またFelisinパートから。３人はSkullcupから一週間ぐらい砂漠の中を旅している。Felisinの他２人に対しての悪感情は
膨らむ一方。この辺りEriksonは不貞腐れた１５・６の子供の心理をよく書けていると思う。途中砂漠の中で巨大な指だけが
砂の中から突き出ているヒスイの像に出会う。翌日？Heboricが目に見えて弱り倒れてしまう。翌々日？ようやく見つけた
湧き水は、すでに虫によって汚されていて飲むことができない。瀕死の Heboricを救おうとしたBaudinは、Heboricが
かつて捨てた神Fenerを呼び出してしまう。顕現に伴う激しい音と衝撃にショックを受けたBaudinとFelisinの２人だったが、
不思議なことにHeboricは体力をある程度取り戻す。３人はその場から７時間ほど離れた次の水場へと歩き出す。

Fiddler一行はshapeshifter達の戦いに巻き込まれる。Fiddlerは重傷？を負うが、間一髪のところでIcariumとMappo登場。
襲い掛かって来たネズミのshapeshifterを追い払う。

やっと再開。Duikerは相変わらずColtaine率いる軍団の跡を追っている。多数のMalazan難民を保護しながら、
Coltaineは巧みに Whickanの騎馬部隊と７thを指揮してSeven Citiesの反乱軍を寄せ付けない。内陸に向かう軍団の
跡をたどりながら、Duikerは身の内に希望が沸いてくるのを感じるのだった…。

衰弱し切って瀕死のFelisin達はとうとうKulp達と落ち合う。外洋に出ようとする一行の乗ったripathに、Kulp達が往路
出くわした、恐らくはOtataral鉱山で狂わされたと見られる魔道師の思念体に襲われる。もう船が沈むまで間もないと
思われたその時、近くの海上に一隻のドロモン船が忽然と姿を現す。切羽詰った一行は水と食料をできるだけ持ち出し、
一時的に静かになった海上をこの謎の船まで泳ぎ渡る。一見無人の船内を捜索する内、一行は異常な事態を発見する。
甲板にはTisteの生首が山と積まれ、漕ぎ座には首を切り落とされた漕ぎ手達と鼓手が今にも動き出そうとするかの
ような状態で持ち場についていた。さらに捜索を続けるKulpとGeslerは船長室でやはり殺されている数体のTisteを発見
する。Tiste Andiiとは異なる容姿にKulpとGeslerは首を捻るが、Heboricは殺された乗組員達はTiste Edurだろうと結論
づける。甲板に戻り、件の思念体の嵐がこちらに向かってくるのを確認したGeslerは、殺された船長が首から提げていた
骨の船長笛を吹く。その途端甲板上の生首達の閉じた目が一斉にGeslerを見つめ、漕ぎ手達と鼓手が動きはじめる。
一瞬ためらったGeslerが思い切って前進の合図を吹くと、船は魔法の嵐を真後ろにして進み始めるのだった。

Iskaral Pustの僧院で目を覚ましたFiddlerは大体の状況をMappoから教えられる。

ライトノベルでも異世界ジャンルがいまいちパッとしなくなって久しいなぁ

ロードス島やソードワールドでFTの道に足を踏み入れたが、その後リフトウォー、
アイスウィンド、ディスクワールド、ザンス、ホイールオブタイムと読むうちに、
ラノベ離れしたなぁ。
あと海外物でもラノベっぽい雰囲気のもあるよね。
アスプリンのマジカルランドシリーズとか。

アスプリンは邦訳もラノベっぽい雰囲気で売ってるからそう言われても。

邦訳は堅めの装丁なのに中身はラノベっぽい奴を発掘してくれると嬉しい。
まずザンスはお軽いよな。
それと「青き月と闇の森」ってのが実はラノベ風だったと思う。

ユーモアなのかマジなのかよく分からん作品だったな面白かったけど
設定はわりと砕けた感じなのに戦闘シーンはガチで死にまくるし

ラノベは糞だよ

剣と魔法と錬金術に魔女にドラゴン

そんなファンタジーもありきたりで糞だが

訳がくそすぎるってのがあるよな
特に指輪。原文読んだことがある人はまた評価が違うんだろうが、
俺は邦訳でしか読んだことないから糞にしか思えない

指輪の邦訳は小学生対象だしなぁ。時代も古いし。

ナルニアの文章は大人がガキに言い聞かせるような文体なので、実にストレスが溜まります。

実際そういう想定なんだろ

ナルニアのガキも、ああガキだな
正に糞ガキ共だなという趣きですね

70年代頃のFT邦訳って、ほぼ全部児童書として書かれてるからな。

ラノベや和製ファンタジーはクソだが､ウェールズ伝承由来のトールキンの一連の著作やそれに端を発する魔法使いもの(これは､スコットランドでもっとも偉大で､かつ､もっとも罪深いマイケル・スコットに由来する)もクソ｡
ロバート・ブロックのドラゴンの物語やダンセイニの物語､タニス・リーの物語の方が秀逸に過ぎる｡

http://d.hatena.ne.jp/goito-mineral/20080918#c1222126419
---
mindy9 2008/09/22 18:49
やぁ伊藤バカくん、お久しぶり。
なにやら「と学会バッジ」について過剰に反応しているようですが、
あれは「日本トンデモ本大賞」というイベントで、入場者全員に配っているもので、
一回につき７００個を製作していて、２００３年からもう６年間開催しているから、
世間に計４２００個は流通しているわけで、珍しいものでもなんでもないよ。
あと、ＮＨＫの弓削という方は「と学会」会員ではありません。
念のため。

goito-mineral 2008/09/22 20:48
「mindy9」という人の書き込みですが、この呼びかけ方は、ぼくに対して侮蔑的なものです。株式会社はてなの方に発信者の確認を取ります。眠田直氏（太田宏一朗氏）がよく使うハンドルを模した騙りという可能性もありますので。

mindy9 2008/09/22 21:08
私は眠田直本人ですよ。伊藤バカくん。
でなければ「と学会バッジ」の製作数なんて知ってるわけないでしょう？

Lecafe 2008/09/22 22:23
眠田氏も伊藤氏も大人げ無さすぎというか余裕無さすぎです
もう少しスマートにやれませんか？

goito-mineral 2008/09/23 08:33
「mindy9」による書き込みですが、眠田直氏を騙ったものとして対処します。社会的にも業界団体の要職につかれている方の行動とは考えにくいからです。

goito-mineral 2008/09/23 14:58
id:mindy9による書き込みのアクセス解析を取りました。
ntsitm******.sitm.nt.ftth.ppp.infoweb.ne.jpです。現時点ではこちらから削除はしませんので、できればご本人で削除していただければと存じます。私に対し侮辱的な文言です。
また、もしも眠田直さんを騙っているのであれば、私ではなく眠田さんに謝罪してください。よろしくお願いします。

コヴナントみたいなライトノベル読みたい

ラノベに何期待しても無駄。
もともとレベル低過ぎなんだし。

ラノベは小説ですらないからな。

ラノベはラノベでしかない

ラノベも海外ファンタジーも同類
どっちも小説っていったら色々失礼だろｗ

顔が真っ赤っか

〜ラノベっぽく書いてみよう！〜
　　 ／￣＼ 　例文.
　　|　＾o＾　|　　「私はお腹がすいています。」
　　 ＼＿／
　　 ＿|　|＿
　　|　　　　　|
　 （ 二⊃.|　|

１、まずはそのふざけた例文をぶち壊します

　　　　　　　　　完成例.
　　 ／￣＼ 　「手前らずっと待ってたんだろ！？
　　|　＾o＾　|　　朝食べたカツサンドはとっくの昔にオサラバしちまって！
　　 ＼＿／ 　　空腹を満たすことができる、栄養を取ることが出来る…
　　 ＿|　|＿ 　 そんな誰もが望む、最高のランチタイムってヤツを！
　　|　　　　　|　　ちょっとぐらい長い四限目で絶望してんじゃねーよ！
　 （ 二⊃.|　|　　手を伸ばせば届くんだ！いい加減に始めようぜ、昼休みを！」
　　　　　　　　　　　　 ／￣＼
　　　　　　　　　　　　|　　　　 |　＜　まだ　授業中　です
　　　　　　　　　　　　 ＼＿／
　　　　　　　　　　　 　＿|　|＿
かっけー

実質的には韓国にはロケットのロの字の技術もありません。「羅老」は、ロシア製ロケットに
韓国マークを付けてロシアの技術者がロシア製管制装置で打ち上げるのを無能な韓国人が
見ているだけです。このたびの中止も、ロシア技術者が中止を決定してロシア技術者が
原因究明を進める中で、韓国人の無能な技術者は状況も把握できずに右往左往しているだけ。
まもなくロシア人技術者から報告があるでしょう。そのような実態で、韓国製ロケットなどと
歪曲してウソを報道するバカ韓国人。

>>430
と学会の山本弘は小林よしのりの戦争論をトンデモ本認定

児童書文体が苦手な人は、基本的に読書が苦手。
ラノベは読めるが、純文学は読めない。
純文学を攻撃すると低脳がバレるので、
児童書文体での翻訳ジュブナイル小説を蔑もうとする。

はあ？
芥川龍之介が大好きな俺だが「指輪物語」は挫折したぞ。
あの「銭形平次捕物控」の作者も「ですます調の文やめろ」と
多くの人から注意されたのに直さなかった。
おかげで、作品の知名度の割には復刻の機会が少ない。

長編苦手なんだね。
多分岩波文庫の長編なんか読めないのだらけだよ、君。

いずれにせよ、文法的におかしな所が無いのに、
文体の好みの違いごときで読めなくなる人は、
読書力低いってことだと思うよ。

『指輪物語』の訳文はプロの書評家でも批判してる人はいるけどな。
当然ながら正反対の主張をする書評家もいる。
マンガの画風と同じで単に慣れの問題だろう。

確かにいるな。
「私が訳せば、もっとサラダみたいなオシャレな訳になるのに！」
とか言ってるオバサンが。

まあ指輪が叩かれるのはナルニアやハリポタと違って
元が成人向け作品だからだろ。
俺も指輪の１巻を読むよりはゴーメン・ガーストの
全巻一気読みの方が楽だったわ。

Load of the Ringから入ったクチなので、「馳夫」さんにはゲンナリしたよ。
トールキンからそういう指示があったとはいえ、もうちょっと融通を利かせろっての

もっとも、スターウォーズのフォースも霊力、ライトセーバーも光線剣に訳されてしまうような時代だったけどさ。

そうそう日常会話で定着してる英語くらい使用させてくれないと。

>>447
フォースは「理力」じゃなかったっけ

>>449
当時出版されていた本などで霊力と翻訳されてる例もある。
パンフでは霊力じゃなかったかなー

馳夫さんは仕方ない。
馳夫さん自身が「馳夫もエルフ語で言うとなかなかいい」なんていうもんだから、
テコンタールよりかっこ悪い訳語じゃなきゃいけなかったんだよ。

＞４４６
トールキン嫌いな人の中には固有名詞の量が多すぎて厭になったという人がいるようで…
そもそもシルマリルなんかはファンタジーと言えるかどうか。

マビノギオンとかエッダとかは読んでみたら人名の量が恐ろしいことになってたけど、
トールキンの諸作品（一部を除く）も確かこっちの仲間でしょ
小説というより神話・伝承の類という…

なんかずれてる気もするけど、ｽﾏｿ

つらぬき丸とか恰好良かったがなあ

ひでー

亀レスだがエルリックサーガが厨二全開と言われると、ま〜その通りではある
反論できる奴もいないみたいだし

単にコナンと違うタイプのキャラを創造した結果だろうけど