ＳＦ初心者これだけは読んどけ！2

>>921
sf-mはレナルズを大プッシュです　あとリアルフィクション

918、922はチラシの裏にでも書いとけ　

お前の中でどれが何位とかどうでもいいよ
サイトでも作って書いてくれ

ごめん918じゃなくて919だった

ニューロマンサーもラッカーの多くも黒丸訳だったりする罠。
文末の「……」は「？」に、「っ」は「！」に置き換えて読むべし。黒丸初心者への手引き。

>>926
なるほど。もう一度だけチャレンジしてみるかな。
黒丸尚で検索したら、この人の訳した本を何冊か持っているけど
完読したものは１冊もなかった・・・

黒丸さんはアクが強いからなぁ、合わないとキツイと思う。
俺的にはラッカーやジーターはあの文章じゃなきゃ雰囲気が出ないと思うけど。

>>928　同意。ただそもそも、原書の内容と訳文が明らかに合わない例もあるけどね。
（ＳＦじゃないが、ダイ・ハードの原作は絶対他の誰かに訳させた方が良かったと思うぞ！）

無理やりにでも「かっこいい訳だなあ」って思い込みながら読むと案外イケるもんだよ

黒丸氏の訳本は『原案：○○　作：黒丸尚』みたいなもんだと思ってる

>>914
＞もうどれが人間でどれが人間でないのかさっぱりです。

ﾜﾛﾀ。そしてこっそり同意。

サイバーパンクだからなぁ

名訳といえばエンダーのゲームだな
これは衝撃的だったｗ

あれは僕のまずいパートだった、だっけ？

英語を想像しながら意味を汲んだっけ・・・

野田大元帥を検索してたら、銀河市民の表紙が変わったことを知ったのだが．．．
ソービーがなんか美形すぎないかい？

夜のミステリーかな・・・

話を戻して悪いが
本当に一冊だけ勧めるとしたらどれですか？
自分の趣味とかウケ狙い無しで。
俺は「宇宙船ビーグル号」

凡庸で悪いが、「火星年代記」で。

故郷から10000光年

ラファティの短編集を薦めると思う

「渇きの海」なんてどうかな？

星新一のどれか

おれも「火星年代記」
国内なら「果てしなき流れの果に」

海を失った男

勧めるとしたらっつーか、今実際に妹に貸してる

妹じゃダメだけど、年下の子に貸すなら夏への扉だよなｳﾜﾔﾒﾛﾅﾆｦs

イルカの島かなあ

>>943
わたしもそれに１票。
相手がミステリ好きだったら薦めたい。

古い近未来SFは既にオルタネートヒストリー化しちゃってるのも多いからなぁ…
やっぱりここは虎虎では

あえて『クローム襲撃』を貸して、様子を見てみるてすつ

>>948
うわああ　懐かしい！！大賛成！
青少年に好い本だと思うんだよなあ…

河出の20世紀SF…と言ったら怒られるのかな

青少年っていうと高校生以上も含んでしまうような気が。
あれは中学生までくらいじゃないかなぁ？

>>954
俺もソノくらいのつもりだった！
何か好きな人多いト嬉しいよなあ…

青少年には爽やかなアレしかない

やっぱ相手次第だよな

人によりけりだけど中学高校くらいなら
「銀河のさすらいびと」いいんじゃない？復刊されたし。
読んでて気持ちいいスペオペだと思うけどな。
まあストーリーは舞台が中世の地中海でも通用しちゃいそうなんだけどね。

>>953
いやありでしょ
これは中高生に限らずだがSF読まない人ってSF映画のイメージが強すぎて
「ワレワレハ火星人ダ」みたいな子供だましだと
思ってなかなか手にとってくれないんじゃないか？
だから70年代の巻あたりを貸して一発脅かす。
背伸びしたい奴は食いついてくるさ。
「難解だ」と放り出す向きには
「夏の扉」など単純にいい話をあらためて貸す、と。

ニーヴンのノウンスペースシリーズとかも中高生なら勧めても読めそうだな。

中高生なら銀英伝でいいよ

両方高校生で読んでたな。

>>959
そういう先入観でSFをなめてるような人には他にどんな本をぶつけましょうか。

そういう奴はなめてるというより、ただバカなんだと思うから
相手にしないのが吉。

とりあえず4000億をぶつけてみようｗ

>>963
ローダンをまとめてぶつけろ！
とりあえず重いから破壊力はあるだろう。

重力崩壊を起こして帰ってこれなくなるかも・・・

痴呆化かもね。

>>963
やはりアニメ絵でない、なんか抽象的な絵柄の表紙で、いかにも文学って感じ
のタイトルの本だな。
で、『百億の昼と千億の夜』。(表紙は昔と変わったっけかなあ)

なんか厨臭い気がするが

>>970
俺にかな？
>>969は「SFなんて子供騙しだ、と手に取らない背伸びしたがりの中高生(ある
いはそれくらいのメンタリティの人)」、まさに厨向けの本として選びました。
わかりづらくてごめん。

重いからブツけるのにイイってだけの話だったりして・・・