931 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2005/03/24(木) 14:36:28
どういった物か全くイメージできない固有名詞が頻出するんだけど
そういうのは雰囲気ものとして楽しんでる?
他のSFだとアイデアの説明部分だけゴチャゴチャっとしてるだけだったりするから
いいんだけど、ギブスンは全体に散りばめられててちょっと厄介なんだけど
>>931 うん。そういう読み方でいいと思う。ギブスン本人も分からなきゃすっ飛ばせって言ってるらしいし。
まぁでも、せっかくここにギブソニアンがそろってるスレがあるんだから、分からない名詞について
ここで聞いてみてもいいと思うよ。固有名詞がほとんど分からない状態で読むよりも、ある程度
知ってた方が(個人的には)いいと思うし。
最初読んだときには、アイスさえわかんなかったよ。>ニューロマンサー
ネットをやってなかった頃だから、どうしても具体的にイメージできないことがあったんだ。
今だって、どこまで理解できてるか自信ないけどさ。
>ネットをやってなかった頃だから
誰かツッコんでやってくれ
作者はアレをタイプライターで書きました、と。
そうえいば初期三部作用語集みたいなサイトはないのだろうか?
ディファレンス・ディクショナリみたいな感じで作ると楽しくて便利かも知れん。
黒い空間に緑のグリッドが地平線まで伸びるヴァーチャル空間
パソコンつけてブラウザ開いてgoogleamazonyahoo
なんと!日本語字幕つき版が出たのか。
俺は好きだけど、ファン向けのアイテムだと思う。
「ニューロマンサーは『ガレージバンドの3コードで作られた曲みたいだ』」
とか
「『もっとニューロマンサー的なものを書いてくれ』といわれるけど、
私はもうあの世界にはアクセスできない」
とか言ってた。英語聞き取りいい加減だけど。
あと、「ニューロマンサー」と「ガーンズバック」各2ページくらい、
「フューチャーマチック」十ページくらいの朗読がおまけで入ってた。
日本語版でも入ってるのかな?
>>940 昨日仕事帰りに秋葉原まわったが、見つけられなかったよ。
通販に頼った方が早いかな。
944 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2005/03/26(土) 15:28:05
うむ…通販だとオケか?
話の流れを無視してアレですが、良く評論家の間で
「ディファレンスエンジンがギブスン、スターリング両者にとっての最高傑作」
みたいな言い方をされますが(小川氏とか巽氏とか)、この意見についてどう思います?
僕としてはギブスンの良さがスターリングの破天荒さによって打ち消されて
とても傑作とは言えないと思ってるのですが。
スプロール・シリーズが終了し、ギブスンの評価がより高まったあの時期。
次に何がくる?と皆が期待していたところに分厚いハードカバー上下巻。
情報量の多さ・設定の重厚感。内容はともかく、タイミング的に「こりゃすげぇ!」
って感じだったのではないだろうか。あんま好きじゃないので適当な雑感。
>>945 そこはかとなく同意。アレでいいのは巻末辞典ぐらいだと思った。
でも、アメ人のヴィクトリア朝への思い入れとかあるんじゃない?
『ディファレンスエンジン』
はじめハードカバー一冊、その後文庫落ちして上下巻だったはず。
巻末付録は日本語版のみ付いているオマケのはず。
向こうでは、”読み解く方法”で出たんじゃないの?(なんだったかは忘れた)
この作品ってギブスンの描写とスターリングの思想の競作だから、どちらが欠けても
面白くないかと。
>>946 あぁ、ハードカバー上下巻なんて書いちまってた。
確認したら一冊だったね。スマソ
「NO MAPS」八重洲ブックセンターにも置いてなかった。
挙句の果て、店員に「まあウィリアム・ギブスンはもう過去の作家ですからね…」と言われた。
あの野郎、いまいち反論しにくいことを!!
No Maps、タワレコから今日届いた。アマゾンではあいかわらず北米版しか
ヒットしないがどうなってるんだ……
紀伊国屋でようやくNo Mapsみつけた。
映像のセンスがいまいち古いな…と思ったら5年前の作品なのね。
内容的にはギブスンファンの同人誌、って感じがしないでもないが、
動いてるギブスンを久々に見られたし(老けたね)、まあ満足。
9.11の前に見たかったって気もするな、No Maps。
9.11 って言いたいだけちゃうんかと
ぱたれこよんだよ
うむ
959 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2005/04/10(日) 00:13:03
ここに来たんなら、感想ぐらい残していったら?
金返せギブスン!とか最高だぜウィル、とかさ。
通販で取り寄せたNo Mapsを今夜拝見
動いてるギブスンを初めて見れたことに感動
9.11後に撮影されてたら、また違った見解も
出てたのかな。
ところで、未収録映像でIDカードはナチスが最初に開発した
ってのはマジなんですかね
ギブスンって主夫なんだっけ?
可愛い娘がいたんだよね。
もうかなり大きくなっちゃってるか
パタレコ読みました。個人的にはヨカタですが、表紙は米国版の方がカッコイイと思いました。
で、ニューロマンサー20TH米国版とやらを注文しちゃいました。
ニューロマンサージュブナイル版
ルビも多くて読みやすい
>>964 ああ。日本語版はでてないはず。
俺も持ってるが、新しくギブスン自身による前書きが入ってたり
ヲマックが後書き書いてたりしててなかなか興味深かった。
>>964 そう。英語版。
>>965 新前書きって書いてあったのはそれか!
来るのは来週くらいかな。ワクワク・・・
967 :
965:2005/04/12(火) 23:57:49
>>966 自分965は、
>>846だったりする。w
アマゾンなら一週間かかるかもな。ワクワクして待とう。w
>>846 オイラも11年前に英語版のニューロマンサー買って読み始めたよ。
当時、知り合いのアメリカ人の大学生にギブソンどうよ、と聞いたら読み辛いのでパス、
とか言ってたなあ。
自分も結局第1章読んでバーンアウトした。
も一度トライしてみっかな、それともオーディオブックとか見つけて電車の中で聞くかな?
俺は読破したけど、確かにオーディオブックの方が楽かも。でも、
Microsoft Readerのヤツは、日本語の部分を見事に読み間違えて
くれたりして、結構笑えます。
ただ、オーディオにしろ本にしろ、いずれにしても文体は変わらな
いし、ギブスンは読むリズムが大事だろうから、個人的には本で読
む方を勧めます。オーディオだと、速さが決まってる分、リズムが
作りにくいだろうし。
971 :
966:2005/04/13(水) 07:08:28
俺は紀伊國屋Webで注文。
軌道間転送のため じゃなくて、取り寄せで店頭より安くで1-2Wディレイと。
オーディオブック、自分のイメージしてる声と違ったり、間が読み手任せなので聞かない・・・。けど、読みにくいと感じる人にはイイネ。
オーディオブックって、全ページ分朗読されてるの?
なんかとんでもなく膨大な時間がかかりどうなんだけど。
>>282でも尋ねたんだけど、クローム・カウント・モナリザの
オーディオブックは出てないのかな?
ニューロマンサーは違う人の朗読で2種類あるんだよね。
片方のやつは海外サイトの某所にう(ry
>>972 もちろん全ページ朗読。
90分テープ4巻モノと6巻モノが出てるんだけど、
前者は6時間近く、後者は実質8時間ぐらいかな?
>>972.973
ギブスンの作品は全部Microsoft Reader形式で持ってる。
全作品だ。P2Pで手に入れた。w
前頁読むから確かに時間はかかります。速さの調節3段階くらいで分かれてるけど。
>>970のヤツ、楽しみですな。情報ありがとうございました。
>>974 4巻モノって10年位前に出てた
ギブスン本人が朗読してるヤツ?
>>976 俺もwebで入手したんで詳細は知らないです。
mp3形式なので何も情報書かれてないし…。
>>975 全作品って、ニューロマンサー以外に何が出てるの?
>>977 Microsoft Reader形式で(ロボ声のヤツ)
William Gibsonが今まで書いた作品「全部」です。
アグリッパ(死者の書)もパタレコもあるぞ。
ロボ声かぁっ
じゃあ、ちゃんとした人間の朗読はニューロマンサーだけなのか…
いやいやいや、ロボ声意外といいぞ。Neuromancerの雰囲気にそこはかとなくマッチしてる。