レンズマンを語りたいんだよ　三惑星連合軍

報告します、>>583ヘルマス閣下！
ネタバレを咎めたがる方々もおられると思うので、冒頭の会話のみ。

旧約：
「この六点を我々の現在の難局と結びついて考えれば、わかるさ。
　キットは来月卒業だが、全銀河文明を通じて首席になることはたしかだ」

新訳：
「この六つの点をいまわれわれが直面している事態と結びつけて考えれば、わかると思うよ。
　キットの卒業は来月だし、中国のお茶ぜんぶを賭けて、彼が銀河文明全体の首席になることは間違いない」

原文：（Panther Bokks）
'You will, if you think of those six points in connection with our present predicament.
Kit graduates next month, and he'll rank number one of all Civilization, for all the tea in China.'

本職の報告が完全かつ明確であると評価されれば幸いであります！