ペリー・ローダンpart4 幸運をなローダン。スレにも

>>501
単に「中尉」って訳すべき階級がないのかもよ
英語でも「中尉」にあたる階級って本当はないんだし……
その辺は独語ヲタの解説キボン

っていうか階級、本来は「１尉・２尉・３尉」って訳すべきでは？

<<馬鹿め、迫力がないぞ！>>