マイケル・ムアコック〜2nd EtherCycle〜

原文
Arioch! Blood and souls if you will aid me now!

井辻訳
アリオッチ! 救いたまえ、血と魂を御身に捧ぐ!

なっち訳
アリオッホ! 血と霊魂を？