Ｆ・ポール・ウィルソンってどうですか

1 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/03/31 16:14

光のグレーケンと闇のラサロムの戦い。
はたまた。始末屋ジャックの冒険など。
一応過去スレ見ましたけど、ガイシュツじゃないですよね？

2 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/03/31 22:30

俺はついに、このスレの>>2をゲットをした。
感無量だ。5年間、このスレの>>2をゲットする為だけに耐えてきた。
雨の日も、風の日も、雪の日も、サボらず地道にこのスレの>>2をゲットするためだけに
修行してきた。
　やめたい日もあった。くじけそうになった時もあった。自分に負けそうになった日もあった。
そして「なんで俺は、>>2をゲットしたいのだろう」と疑問に思った日も、あった。
だが、俺は5年間頑張りとおした。そして、そしてついにこのスレの>>2をゲットしたのだ。

　何をやっても中途半端だった今までの俺。　勉強も、部活も、恋愛も・・・。
本当に何をやっても中途半端だった。だが、俺はこのスレの>>2をゲットした今、
変われたような気がする。堂々と胸をはって生きているような、すがすがしい気持ちだ。
ありがとう、>>2をゲットさせてくれてありがとう。

俺は今から叫ぶ。修行に耐え抜く事が出来た、やり遂げる事が出来た俺自身に向かって叫ぶ。
「>>2ゲット」と。

3 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/04/01 01:03

>>2
おめでとう、本当に、心から、おめでとう。
ところで君、ポール・ウィルソンって、どうよ。

4 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/04/01 02:14

典型的な怖くないモダンホラー作家だよなー。
すごく面白いんだけど。

5 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/04/01 03:49

「聖母の日」、近代以降のキリスト教徒にとっての
恐怖や禁忌がいかなるものか、すべて記されていると
思う。読むべし。

6 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/04/01 19:59

「ザ・キープ」以降の作品を、「ナイト・ワールド」でサガ化した手法はどうよ？
個人的には、「触手（タッチ）」だけハヤカワ文庫なのが、単に版権の問題だけど、
どうも据わりが悪い気がする。
あと、「光」のグレーケンが、決して完全な善の存在でないところ（せいぜい
「使徒」？）なのは、わりと好きな設定だ。

7 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/04/01 23:42

というか「光」があくまで「闇」の勢力拡大を防ぐためだけに干渉してくるのがいい。
善と悪の二元論になってしまいそうでならないところが魅力だ

8 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/04/02 01:59

始末屋ジャックに萌える

9 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/04/02 02:52

ホログラム街の女が結構好き。この人の純ＳＦ作品ももっと翻訳して欲しいな

10 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/04/02 16:41

大バカ小説『黒い風』はどうよ？

11 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/04/02 19:00

>10
お馬鹿はお馬鹿だが漏れは良作だと思うぞ。
その後「ザ・キープ」を読んで一気に萎えたが。

12 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/04/02 20:03

>>10
　むっちゃ好きです。
　とにかく、あらすじ読んで大笑い。
　内容読んで、感動してました。

13 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/04/02 23:00

>>11
傑作だろうが＞キープ

14 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/04/02 23:33

アンソロジーに収録された「荒地」って中編がかなり傑作だと思う

15 ：11：02/04/03 01:03

>13
駄作だとは言っていない。漏れにとっては萎え萎えな作品だと言ってるだけ。
そこんところ誤解なきよう。

で、何で萎えたかと言うと、せっかく
・人間的な弱さから実在のドラキュラ顔負けの虐殺を遂行するSS将校
・そんなSSに軽蔑と反発を感じながら表立っては逆らえない国防軍将校
・事件の鍵を握っているだろうと回りから期待されている（本来なら虐殺の
　対象になるはずの）ユダヤ人親子

みたいな魅力的な舞台設定を整えておきながら最後は単純な「光ｖｓ闇」に
なっちゃう所。

16 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/04/03 01:14

>>15
うーん、分かる気もするが、闇に翻弄される弱い人間の姿を描きながら、
世界の命運レベルで、光vs.闇」の戦いがあったと見てはぢどうでしょう？
つまり、世界の滅亡に対して、人間にできることはない、というのが
「キープ」におけるスタンスで、「ナイトワールド」では、闇に対する
弱い存在たる人間の、必死の戦いが描かれたのでは、と思うのです。

17 ：11：02/04/03 01:35

>16
ウィルソン作品で始めて読んだのが「黒い風」（プロットの表面だけを読めば
「闇＝日本人、光＝米国人」な小説なんだけど実際は・・・・しかも日本人主人公の
視点から「あの」ラスト）だったので、結局単純な「光ｖｓ闇」で終わってしまった
「ザ・キープ」についてはちょと評価がきつめになるのかも。

18 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/04/03 13:34

光対闇つっても、不可知の超越者同士の手駒を使った代理戦争にすぎんからなぁ
ラサロムもグレーケンも地球における勢力拡大のための道具だしね

19 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/04/03 13:45

>>18
「もう自分の役目は終わった」とか言いながら、
結局逃げられないグレーケンに
サラリーマンとして共感を覚えるな（藁）

20 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/04/03 13:49

ちなみに表記は早川も扶桑社も「ウィルスン」だね。
昔、「ザ・キープ」が角川で出ていたときは「ウィルソン」
だったけど。

21 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/04/04 01:03

あー、映画版「ザ・キープ」は、このスレではアンタッチャボーですか？
板違いですけど、原作がお好きな方からは、あまり評判が良くないと聴い
たのですが、問題はどこにあったのですか？
ちなみに、この前見返していたら、学者親父はイアン”マグニート”マッ
カラン（で合ってます？）なんですね。

22 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/04/04 11:43

>>21
ウィルスン本人は映画版を非難しているらしいが、
オレ的にはそうひどい映画とも思わんけどね。
キャストも悪くないし。

まあ、作家は自分の作品の映画化はだいたい気に
入らないものみたいだけどな。キングはキューブ
リック版の「シャイニング」が大嫌いらしいし、
スタニスワフ・レムはタルコフスキーの「惑星
ソラリス」を観て激怒したというからな。

23 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/04/04 12:37

ナイト･ワールドのラストの始末屋ジャックｶｺｲｲ

24 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/04/04 13:21

映画のキープは未見なので何ともいえないが、
シャインニングに対してキングが激怒したのはまぁしょうがない気もするけどね。

25 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/04/04 13:28

映画版はモラサール（ラサロム）の造型が変なんだよね。
グレーケン役のスコット・グレンなんかは良かったと
思うが。

26 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/04/12 00:45

まあ、「ナイトワールド」はどれだけＣＧが
進歩しても映画化できねーだろーな。

27 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/04/17 01:56

>26
ＣＧの問題というよりは、２～３時間という時間的な制約の方が大きいんじゃないかな。
あれだけの登場人物の背景を説明するだけでも映画一本ずつ必要だよね。
結局ナイトワールドサークルそれぞれ一本ずつ映画化でもしないと、単なるドタバタで
怖くないホラー映画になっちゃう気がする。

ＣＧラコシ（想像）萌え！、、、、でもラコシが人間と戦うシーンの合成が難しいか。

28 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/04/17 09:54

マンハッタンの戦慄なら十分映像化できると思うけどね。
まあ、訳分からんＢ級ホラー映画になっちゃって目も当てられないなんて可能性もあるけど

29 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/04/17 10:15

>>27-28
「マンハッタン～」映画化するとしたら、始末屋ジャックは誰がいいだろう？
見た目は普通だけど凄腕、っていう設定だったよね。
今旬なところでは、エドワード・ノートン（ファイトクラブ）、ラッセル・クロウ（グラディエイター）、
カート・ラッセル（エスケープ・フロム・L.A）あたり？
ヒュー・ジャックマン（X-MEN)は、ウルヴァリンのイメージが強いでしょうか。
ドン・ジョンソン（マイアミヴァイス）や、マイケル・パレ（ストリート・オブ・ファイヤー）
の復活に、というのもいいかもしれませんが、それこそＢ級になってしますかも。
ちなみに、ジャックってどうして「凄腕」だったんでしたっけ？軍隊、それも特殊部隊経験者とか？

30 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/04/17 12:14

ここに来ている人なら知っていると思うけど、一応。

The Official Repairman Jack Web Site

http://www.repairmanjack.com/

31 ：大谷門堂：02/05/24 03:09

「黒い風」も予想を裏切ってなかなか面白かった。訳者の努力のおかげか、「変な日本」も登場しなかったし。

32 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/05/27 14:27

始末屋ジャック「神と悪魔の遺産」なら映画化できそうな
気がする。変な日本人が出てくるけどね。風グループの瀧田義雄

33 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/05/27 14:35

>31
参考文献（特に「大日本帝国の興亡」ハヤカワNF）と訳者の努力の
たまものだろうな。

34 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/05/27 16:54

つまり翻訳者が文章を勝手に添削したということかね

35 ：無名：02/05/27 19:28

>>34
何度か著者に照会した･･･とあとがきに書いてあったと思う

36 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/06/18 07:56

……

37 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/07/08 23:39

伸びないねこのスレ。
ウィルソンはＢ級はＢ級だが
かなり良質のＢ級作家だと思う。

38 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/07/08 23:51

「ザ・キープ」以来追っかけて読んでたけど、なんつうかな、
誰かに「面白いから読めよ」とは言いにくい癖みたいなのはあるよな。

39 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/07/17 07:52

ナイトワールド・サイクル読了。
あの人が後継者になるのだと思っていたが……

40 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/07/28 07:27

「黒い風」上巻読了。
永田と木村って夫婦別姓?
それとも籍入れてないのか、あるいは‘木村’という名前なのか(名字ではなく)。

41 ：ジングル☆オールザウェイ：02/07/28 10:05

>39
あの人ってあの人？　世界を救った英雄として名乗り出るのを、
仕事がしにくくなるからって拒否するとこがいい。

42 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/07/29 07:36

>>41
グレーケンの次に恨まれてた人です。

43 ：ジングル☆オールザウェイ：02/07/31 12:32

新作発売age。それにしてもつくづく闇の者に気に入られる運命だな。

44 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/08/01 07:49

「黒い風」読了。
圧倒されますた。

>>843
おっと、ノーチェックでした。
近場の本屋には入らないだろうな……
まあ、慌てなくてもまだ6冊あるし。

45 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/08/12 07:59

「闇から生まれた女」って「三角関係」の焼き直しというか裏話というか……
つまんなかったわけじゃないけど、あまり感情移入できなかったので今イチですた。

邦題もなんだかなあ。

46 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/08/25 13:31

「聖母の日」読了。

う～～ん……

47 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/08/28 07:20

サンタは怒っているのではない。完全にキレている。

48 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/09/20 04:13

シニカルに自分の運命を受け入れるあたり、グレーケンは文字通り「永遠の戦士」なんだなぁ

49 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/09/21 04:55

このスレ読んでちょっと読みたくなりました。
入門書としてお勧めな一冊を教えてください。
たしかザ・キープは上下巻の２冊だったような。

50 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/09/21 07:55

>>49
上下分冊はダメですか? 古書店なら一冊分のお値段で買えると思いますが。
多くの作品が上下あるし……

それにこだわらずに言わせてもらうなら、

ザ・キープ
マンハッタンの戦慄
触手(タッチ)
黒い風

あたりがお勧め、と言うか個人的なお気に入り。
触手だけが早川。あとは扶桑社。

51 ：ジングル☆オールザウェイ：02/10/10 17:57

ぜんぜん伸びてねぇ…。始末屋ジャックが主役でナイトワールドのサイドストーリー的な
新作がでたというのに、誰も語ろうとはしないのか！？

52 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/10/14 01:49

ジャック、少しマヌケになってないか？

53 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/10/14 04:06

ザ・キープ以来のファンです。
ナイトワールドの新作ってなんですか。是非、読みたいです。

54 ：ジングル☆オールザウェイ：02/10/14 12:38

>52
マヌケつーか、今回は巻き込まれておろおろしてるだけって感じ。クトゥルフっぽいかな？
ローマの正体とか（やつか？）双子のMIBとかいくつもの謎を残して、
次作以降へのつなぎ的作品なのでしょう。次はラコシが再登場するそうだし、
アクションはそっちに期待しましょ。

>53
「異界への扉」っす。光と闇の揉め事に、ジャックが巻き込まれていく話。
まだ出て間もないので、本屋に行けば普通に買えるかと。

55 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/10/23 12:25

「異界の扉」かなり面白いよ。
ナイトワールドサークルって感じ。
「神と悪魔の遺産」がホラー要素がなくて、
トンデモ科学の話だったから個人的に物足りなかったけど。
次回も期待。

56 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/10/24 23:17

ダ・タイ・ヴァオって、作者の創作なのかな？
ア・バオア・クーってのはジャイナ教のヤツだよね。

このヒト、本国ではどういう扱いなんだろー

57 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/10/25 07:57

ラコシがラークシャサのことだったりするし、元ネタはあるのかも。
ダイバダッタとか。

Dat-tay-vao って短編もあるみたいだけど、
キングほどのネームバリューがないと短編集はなかなか出ないかも。

58 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/10/26 03:40

「闇の報復」のレイフの"成就者"の理屈の厨っぽさと
リスルのバカっぷりにはワロタ。

59 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/11/07 11:24

ウィノナもレイフみたいなやつにそそのかされたんかな

60 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/11/15 21:05

闇から生まれた女がエロくて（・∀・）ｲｲ!!

61 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/11/17 18:09

他の本が読み終わらなくて、発売日に買ったのに読めない…
ジャック、愛してるからもちっと待って。

62 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/11/21 00:26

ようやく読んだ　異界の門
気になった点。セマリング(セマーリン)はオートマティックじゃないぞ。
googleで調べて初めて知ったけど。

63 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/12/08 22:21

保守

64 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/12/15 23:51

La Nagueシリーズって邦訳の話ないの？
誰か原書読んだ？

65 ：名無しは無慈悲な夜の女王：02/12/19 11:04

やっと読んだよ、「異界の扉」。
面白かった。やっぱいいわ、ジャック。いつも気になるけど、どこで＜始末屋＞
にふさわしい技量を身につけたんだろう。未読の「神と悪魔の遺産」に記載あり？
それと、ローマ＝メイル欄でいいのかな。
そうだとすると、「異界」って、「リボーン」の後じゃなく、「闇の報復」の後
になるんじゃ？

66 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/01/05 00:34

ほーしゅ

67 ：山崎渉：03/01/23 03:46

（＾＾）

68 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/02/10 11:38

えっと、「黒い風」読むまで、落とすわけにはいかないので、あげときます。

69 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/03/03 13:40

「ザ・キープ」の映画は確かに酷かったねぇ。
原作読んで期待してただけに、レンタルビデオや中古ビデオ屋を探しまくって
見つけた時は感無量だったけど…。
まぁ、「観られただけ」安心してるけど。
日本でも公開当時は１３日の金曜日の何作目かと２本立てだった記憶が。

特にサゲ進行でもないようですし好きな作家なのであげときます。

70 ：山崎渉：03/03/13 16:20

（＾＾）

71 ：山崎渉：03/04/17 12:22

（＾＾）

72 ：山崎渉：03/04/20 05:48

　　 ∧＿∧
　　（　　＾＾）＜ぬるぽ（＾＾）

73 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/04/28 10:07

ジャック、新刊出たのに…
みんな、いないのかー？

74 ：動画直リン：03/04/28 10:13

http://homepage.mac.com/hitomi18/

75 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/04/28 19:03

>>73
いるよ！
おれ基本的に他板の住人なので、SF板のスレはROMってることが多いんだけど
（っていうか頻繁には覗きに来ないんだが）ジャックの話なら喜んで乗るですよ。

76 ：75：03/04/28 19:17

書き忘れてた。
ジャックの新作、おれ的には（メール欄）が出てくるのが一番のツボっす。

77 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/04/29 09:24

え？出たの？知らなかった。

78 ：７７：03/04/29 12:41

買ってきたヽ(´▽｀)ノ

79 ：73：03/05/01 08:56

レス、サンキュ！ツボは同意だ！ >>75
読んだか！？>>77

オレはこれから上司の陰謀で出張だ！
帰ってくるまでに盛り上がっといてくれ！

80 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/05/01 17:03

悪夢の秘薬　(上)(下) 買ってきました。

あの、オビに始末屋ジャック映画化って……

81 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/05/02 10:08

あの終わり方には正直呆然。いいのか？あれで・・・。

映画は楽しみ半面、ジャックの配役が気になるところ。

82 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/05/02 21:53

>>81
短編の『荒地』を読んでいれば、ああいう終わりもアリかと思えるんだけど。

ジャックのキャスティングは正直難しいんじゃない？
だって、外見上は特徴のない普通の人、ってのが肝なわけだから。

83 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/05/09 09:53

>>82
>>29で、一応キャスティング案出てるけど、やっぱピンとこないね＞ジャック
普通、てのが難しいんだな、美形じゃだめということだろうけど。
かといって、ブルース・ウィリスとかだと、それも嫌かも。
まあ、それ以前に、大作扱いなんすかね、もれは、あくまでＢ級活劇に徹した
ほうがいいと思うけどなあ。

84 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/05/10 09:57

>>83
そりゃあもう、B級のジャンル映画にするべきでしょう。
原作者自身そういう映画が大好きなんだから。
ジャックが作中で見るビデオも、その手のものばかりなんだし。

でも Beacon Films 制作で、ディズニー／タッチストーン／ブエナヴィスタが
絡んでるとなると、こてこてのB級活劇にはならんのだろうなぁ。
予算が7,500～8,000万ドルってことは、『インディペンデンス・デイ』とか
『ロスト・ワールド／ジュラシックパーク』と同等か。う～む……

85 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/05/10 13:33

ラコシもかなりCGが多用されるんだろうな。

ゴリラ+サメだからかなりごつい外見なんだろうけど、
読みながらのイメージではヴェロキラプトルの肌を金属にした感じだった。

86 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/05/10 22:51

おれは活劇部分の内容もかなり気になる。
ワイヤーアクション使いまくりだったり、やたらと打撃系だったりしたら
全然ジャックっぽくないからさぁ。

始末屋ジャックでなければ、そういう映画大好きなんだけど…。

87 ：山崎渉：03/05/22 01:52

━―━―━―━―━―━―━―━―━[JR山崎駅（＾＾）]━―━―━―━―━―━―━―━―━―

88 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/05/23 00:50

映画化はマンハンタンですか？

89 ：スパ・フォン：03/05/23 20:09

エンテンマンです

90 ：山崎渉：03/05/28 17:00

　　　　∧＿∧
ﾋﾟｭ.ｰ　(　　＾＾）＜これからも僕を応援して下さいね（＾＾）。
　　＝〔~∪￣￣〕
　　＝ ◎――◎ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山崎渉

91 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/06/01 23:04

始末屋ジャック好き。
毎回、父親からの電話攻撃にうんざりするところとか..
日常生活が垣間見えるところもイイナ。
あと、ホログラム街の女も好き。

92 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/06/17 00:34

映画公開まで保守。
もしくは次回作。
いや次回訳？

>>91
密閉病室好き。

93 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/06/26 01:49

映画化かぁ。
わたしの頭の中では、ジャックのイメージって『マンハッタンの戦慄』で
で固まっちゃってるから、ちょっと楽しみな反面コワイような～。
『悪夢の秘薬』で、最近の流行で髪を短めにしている、という描写があった
けど、頭の中では髪の長いジャックが居座ってて消えなかったよ～。

94 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/06/27 12:44

ダメだ、ダメだ！
ジャックの風貌は、世に溶け込み目立たない、だ！

個人的には、ゴーストの頃のパトリック・スウェイジなんてどうかと思うが。
存在感薄くない？

95 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/07/01 00:30

自分の勝手なイメージではジャックの顔はビル・プルマン

96 ：山崎渉：03/07/15 11:41

　__∧＿∧_
　|（　　＾＾）|　＜寝るぽ（＾＾）
　|＼⌒⌒⌒＼
　＼ |⌒⌒⌒~|　　　　　　　　　山崎渉
　　 ~￣￣￣￣

97 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/08/03 00:14

落とすには惜しい

98 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/08/11 23:27

確かに

99 ：山崎渉：03/08/15 21:47

　　　 (⌒V⌒)
　　　│ ＾＾ │＜これからも僕を応援して下さいね（＾＾）。
　　⊂|　　　　|つ
　　　（＿）（＿）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山崎パン

100 ：山崎渉：03/08/15 23:08

101 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/09/04 04:35

マンハッタンの戦慄が見つからない。
誰かくれ。

102 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/09/04 17:26

「ザ・キープ」の渋い展開と深まる謎でわくわく
しかし後半の伝奇小説化でがっかり

そのあとの「ナイト・ワールド」でよりいっそう嫌いになりました

103 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/09/07 05:03

俺の評価と正反対だな

104 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/09/10 01:40

>>103
同意。
しかし、マンハッタン～、本当に映画化するんかなー。
今まであとがきに、映画化！　って書いてあっても
ポシャッたの多いしな～。役者が決まるまでは安心できん。

105 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/09/10 14:15

ナイトワールドはラストが気に食わない。
ご都合ハッピー。
あそこまで逝ったんなら、グレーケン以外全滅とかさ。
もしくはマグダ以外全滅とか、マグタとグレーケン以外全滅とか。
全滅とか全滅とか。

106 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/09/11 00:26

全滅あげ

107 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/09/11 21:46

大味な作品で嫌じゃ

108 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/09/11 23:12

きっとエージェントスミスのようにラコシがワラワラと(ry

109 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/09/20 22:36

ホラー好きじゃないけど、ウィルスンにはまった人いるかな？

110 ：ナイトワールド：03/09/21 18:49

グレーケンが永遠の戦士のままだったから、あの後もすぐに
ラサロムの替わりの駒がやってきてず～っと戦い続けなくちゃならないんだろうね

111 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/09/26 23:25

映画はどうなってるんだアゲ

112 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/09/28 03:00

>>101
ブックオフにもないのか？
まぁ、映画ができれば再販するかもしれない

113 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/10/05 00:52

101じゃないけど、やっぱり「マンハッタンの戦慄」を手に入れたくて
ブックオフで上巻だけ買った‥。下巻は探してもなかったので、まぁ、
本屋で買おうと思ったら‥！　表紙、変わってたんだ？　知らなかった！
前は上下で一枚のイラストになってたんだけど‥。今は‥。下巻も古本屋
で探すかぁ～。

114 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/10/05 09:03

>>113
下巻だけなら出版社在庫ありますよ。
表紙がどうなのかは知りませんが。

115 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/10/07 02:23

今更だが、「悪夢の媚薬」を読んで
すごくラコシのゆく末が気になったりしている‥。

116 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/10/07 12:50

ここは、SF板なのにＢ級SFの「ホログラム街の女」の話がでないねぇー

ハードボイルド風味なくせに微妙にヤワ(ｲｲ意味)な登場人物が
なんかすきなんだけど・・・

「ムフﾝ」とか言い出しそうな感じ。

117 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/10/08 16:48

映画化かぁ
クーンツの「ファントム」もあんなだったしな

ジャック役は
若い頃のハーヴェイ・カイテルだったら
ピッタリだと思うんだが。

118 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/10/09 00:34

>>116
「ホログラム街の女」の話でてるよ。
結構良いよねぇ。SFとハードボイルドの組み合わせって好きだな。
確かにヤワな感じがまたいいんだよ。ちょっとしたスキついてくるな
コイツはっ‥って感じが（笑

119 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/10/09 03:19

　アンソロジー『罠』に収録の「人生の一日」が秀逸。
これ読んで以来、「始末屋ジャック」は非ホラーの方がおもしろいかも？と思ってる。

120 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/10/09 15:58

こないだね、
「人生の一日」読み返そうと思って
「罠」探したんだけど、見つからん。
家のどこかにあるはずなんだけど、見つからん。
で、古本で買おうと思ったら、これも見つからん。
いま、すんげえ欲求不満…。

121 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/10/18 17:17

「異界への扉」を読んでて、ふと思った。
マーシャル・スミスの「ワン・オヴ・アス」にも黒いサングラス、
黒いスーツの『天使』が出てくるけど、あれって何処からでたイメージ
なんだろう？　

122 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/10/18 20:28

>>121
MIB。

123 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/10/19 01:03

ニコラス・ケイジとメグ・ライアンが出てる映画で
たしか天使が全員黒ずくめだった気が‥。うろ覚え‥。

124 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/10/19 01:54

>>123
そりゃ、「ベルリン天使の歌」の
なんちゃってリメークですな

125 ：120：03/10/21 11:04

やっと「人生の一日」読めたよ。
ジャックに関する限り、スーパーナチュラルな素材と
絡めることにこだわらない方が自由度高まる気がするな。
正直、「マンハッタン～」がピークだし。

126 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/10/22 22:47

『悪夢の秘薬』の次の『HOSTS』からはホラー度高めになるよ。
『THE HAUNTED AIR』なんて幽霊屋敷が舞台だし。

127 ：119：03/10/23 02:19

>125
おめでとさん。

あちらでは始末屋ジャックonlyの中・短編集って、編まれてるのかなあ。
あるなら読んでみたいのー。

128 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/10/23 21:22

>>127
残念ながら、ありません。

129 ：119：03/10/23 23:20

>127
ないのか…そんな気はしてましたが　(´･ω･`)

ちと再考したのですが、やはり「始末屋ジャック」はホラーでスタートしたから良かったのかな。
スーパーナチュラル風味無しの話で始まってたら、よくできたクライム・ノベル程度の評価で終わってたかも。
何にせよ次作が早く読みたい。

130 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/10/24 23:04

>>126
幽霊屋敷が舞台っていいね。クラッシックな感じだと良いなー。
アメリカン・ホラーって感じになってしまうと、どうも苦手
なんですよ‥。ハエ男はなぜか好きだったけど。

131 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/10/28 16:58

マンハッタン、増刷されたんだね。
平積みになってた。

132 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/10/29 19:51

まじですかー
これで手元にある下巻が報われる

133 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/11/01 23:54

>>131
うわ～。知らなかった。
そろそろ映画情報入らないかな～。

134 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/11/10 15:27

よく考えたら

VSラコシ・・・・・・・・・・見逃してくれた
VS異界への穴・・・・・二人組が穴に吸い込まれたことで助かった
VSラコシ(二度目)・・・また情けをかけられた

で、超自然の存在に対してはほんと無力なジャックなんだよな。
人間を罠に嵌めるのは得意なんだけど。
でもその辺がアメリカ的(ハリウッド的)なヒーロー像ではなく
ラヴクラフトチルドレンたるウィルスンなんだなぁ、と感じたり。

135 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/11/16 23:35

>>134
同感。
超自然な出来事にあたりまえに順応して、サクッと解決してたら
ちよっと待てよ～！って思う（笑
振り回されて戸惑う感じが丁度いい。

136 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/11/29 21:52

「ラナーグ」シリーズを翻訳してくれ～。

137 ：名無しは無慈悲な夜の女王：03/12/26 05:05

スローモーションで空中を横っ飛びしながら、
２丁のセマリングを乱射してラコシをなぎ倒していくジャック。

…こういう映画にならなきゃいいが…

138 ：名無しは無慈悲な夜の女王：04/01/01 00:15

やめてくれ～（笑）

139 ：名無しは無慈悲な夜の女王：04/01/01 00:23

キープ

140 ：名無しは無慈悲な夜の女王：04/01/03 00:55

グレーケンの跡ついで光の戦士になるジャック

141 ：名無しは無慈悲な夜の女王：04/03/17 23:58

（○w○）　ﾗｺｼﾃﾞｰｽ

142 ：名無しは無慈悲な夜の女王：04/03/23 12:25

● ｲｶｲﾉｱﾅﾃﾞｰｽ

143 ：名無しは無慈悲な夜の女王：04/03/23 21:04

　　　　○
　　　.∵　 ●　ﾉﾐﾅﾐﾊﾙｵﾃﾞｺﾞｻﾞ･･･
　　　'：.　　|￣
＿|￣|　／ >

144 ：名無しは無慈悲な夜の女王：04/04/09 23:04

ｼﾞｬｯｸは「公式には存在しない」男として書かれているが
本来の自分の経歴（大学中退まで）についてはきちんと
存在してるはずなので、それは抹消したか何かしたのか
ちょっと気になるわけで。

145 ：名無しは無慈悲な夜の女王：04/04/10 06:42

記録上は死んだ事にもなってないんだよね？
もしかしたら公式にはこういう人扱いなのかも
　　　　|
　　　　|　　('A`)
　　　／￣ﾉ( ﾍﾍ￣￣

・・・父親があれこれ世話を焼きたがる気持ちも判る気が

146 ：名無しは無慈悲な夜の女王：04/04/28 01:42

この人の世界観最高。
悪魔の存在を見事に描いている。
映画化したい作品多し。
「リボーン」が好き。

147 ：名無しは無慈悲な夜の女王：04/04/29 00:05

神とか悪魔とかの、一般的な善悪の概念では
計れない存在なわけだが

148 ：名無しは無慈悲な夜の女王：04/04/30 20:43

ともかく、ウィルソンのシリーズって入手困難なものが多すぎる。
扶桑社という会社が悪いのか。
神保町とか回っても全然見つからない。
黒い風とホログラム街の女はamazonでようやく入手。
ナイトワールド・サイクルも集めるのに苦労したな。
早川はタッチの版権を扶桑社に譲れよ。
ようやくマンハッタンの戦慄も増刷（復刊？）されたことだし、
映画化を機に一気にブレイクしてほしいところだ。

149 ：名無しは無慈悲な夜の女王：04/05/11 01:40

公式掲示板見たら、映画の製作会社が設定を次のように変えるといってるらしい、という作者からの情報

海外ロケ－香港
バクティ兄妹－中国出身
ラコシ－中国の妖怪

予算の都合らしいが、Ｂ級ワイヤーアクションになってしまいそうな予感

150 ：149：04/05/11 01:48

あら、記憶で書いたら間違ってた。
すいません。

海外ロケは上海になるらしいよ。

公式掲示板のＦ・Ｐ・ウィルソンの書き込みの一部です。
-----------------------------------------------------------
Spoke to Barry Rosenbush yesterday. Here's the way things look:

The film will be shot in Shanghai. Because of the great temple locations
available to them for the flashback, they wanted to know if they could
switch from Indian mythology to Chinese. (They don't have to ask -- they
own the rights -- but they did.)

I said it was okay with me -- as long as Jack stays Jack.

Yes, Jack will be Jack and the setting will be NYC. (Shanghai has excellent
NYC street sets.)　But Kusum and Kolabati will be Chinese, and the rakosh
will be changed to something drawn from Chinese mythology.
-----------------------------------------------------------

それにしても、最初の予定では今年の夏に公開じゃなかったっけ。
この分じゃ、アメリカ公開も早くて来春だよね。
こんなに遅れるのって、良くあることなのかな？

151 ：名無しは無慈悲な夜の女王：04/05/12 22:07

まさかｺﾗﾊﾞﾃｨがﾙｰｼｰ何とかになるとか・・・ｲﾔｰﾝ

152 ：名無しは無慈悲な夜の女王：04/05/15 00:03

The Hostsの邦訳版まだぁ～（AA略

153 ：名無しは無慈悲な夜の女王：04/05/20 20:57

カタカナ表記が

チーム－ティーム
テレビ－テレヴィ

なのが気になる。

154 ：名無しは無慈悲な夜の女王：04/06/11 01:23

だいぶ昔に、少女漫画で「ザ・キープ」に似た話を読んだんだけど、
だれか作者知ってる？

舞台はとあるヨーロッパの村の教会で、神父と娘の二人暮らし。
そこにある青年がやってくる。娘は小さい頃にもその青年を
見たことがある。
村の不良少年が教会に宝が隠されていると知り、封印をといてしまう．．．

てぇなストーリーで単行本一冊の話しでした。
これって、原作を「ザ・キープ」なわけじゃなくて、
パクリなだけだよねぇ。

155 ：名無しは無慈悲な夜の女王：04/07/02 13:45

始末屋ジャックシリーズのフリオの店で飲めるビールの銘柄、誰か知りませんか。
日本でも売ってるのか調べたいんだけど、手元に本が無くて分かりません。
確か、一時期”ヤッピー”にそのビールの噂を聞きつけられてフリオが迷惑してたって時に、
そのビールの名前をジャックかフリオが話してたと思います。

156 ：名無しは無慈悲な夜の女王：04/07/20 02:28

>>154
松本洋子だったかな。
原作料を支払っている、と聞いてます。
でもどこで聞いたかは忘れちゃった。

157 ：名無しは無慈悲な夜の女王：04/09/14 23:12:25

次回作はまだなのかよぉ！

158 ：名無しは無慈悲な夜の女王：04/09/29 01:38:15

ラコシって締まりいいのかしら

159 ：名無しは無慈悲な夜の女王：04/09/29 02:52:27

>158
あーそうか、そうするとスカーリップもあいつの子？

160 ：名無しは無慈悲な夜の女王：04/09/30 23:17:23

スカーリップって生き残ったやつだっけ。

続きはまだなのかなぁ。

161 ：名無しは無慈悲な夜の女王：04/10/03 15:10:19

スカーさんもナイトワールドで本物の異世界クリーチャー軍団が
世界にあふれ出したときに死んじゃったのかなぁ

162 ：名無しは無慈悲な夜の女王：04/10/03 23:07:56

クサムの血が入っているとはいえ大丈夫なんじゃないの!?

163 ：名無しは無慈悲な夜の女王：04/10/04 04:09:27

表紙に釣られて闇から生まれた女を読んだのが最初で、
そおゆう作家だと思って他作を読んだら、なんか期待と違ってたのは俺だけ？

164 ：名無しは無慈悲な夜の女王：04/10/06 01:09:25

ヴァンヘルシング観た。
要約すると記憶をなくしたグレーケンと任務を放棄したラサロムがドツキ合う話

165 ：名無しは無慈悲な夜の女王：04/10/06 12:04:40

warota

確かにそーだ。

ところで「マンハッタンの戦慄」のカバー絵が変わったねぇ。
映画公開に向けてのプロモーションかね？

166 ：名無しは無慈悲な夜の女王：04/10/20 00:24:15

公式HPのstory cross referenceで
「闇から生まれた女”SIBS”」と「神と悪魔の遺産”LEGACIES”」が
リンクされてるけど、どんなつながりがあるか知らない？

「闇から生まれた女」無くしてしまって、本屋はどこも置いてないし気になってます。

167 ：名無しは無慈悲な夜の女王：04/12/07 11:20:13

公式ＨＰ情報。
「TOMB”マンハッタンの戦慄”」が１９９８年代を舞台とした
ニューエディションとして出版されるってさ。
タイトルは”RAKOSHI”

日本でも出版してほしぃ。

168 ：名無しは無慈悲な夜の女王：04/12/07 11:21:01

１９９８年代じゃなくて、”１９９８年”の間違いでした

169 ：名無しは無慈悲な夜の女王：04/12/17 17:13:50

oio\\\

170 ：名無しは無慈悲な夜の女王：04/12/30 23:01:38

がんばれ、スカーさん！

映画はやっぱポシャッた？

171 ：名無しは無慈悲な夜の女王：05/01/07 23:46:15

「始末屋ジャック　-ホスト-（上・下）」　１月２８日

172 ：名無しは無慈悲な夜の女王：05/01/09 22:13:15

ジャックの姉が出てくる話だよね。
たしか小児科医だっけ!?

173 ：名無しは無慈悲な夜の女王：05/01/11 22:35:31

兄貴が公認会計士だったか？

やっとかぁ～。
「悪魔の秘薬」から何カ月ぶりだ？
もうちょいペース早くしてほしぃ。

174 ：名無しは無慈悲な夜の女王：05/01/28 15:55:20

どこにも無かったぞOTZ

175 ：名無しは無慈悲な夜の女王：05/01/28 23:59:46

31日発売だよ。

176 ：名無しは無慈悲な夜の女王：05/01/29 07:16:24

31日発売なら、都心だったらもう店頭に並んでいてもおかしくないかな。
俺は田舎だからわかんないけど。

177 ：名無し物書き＠推敲中？：：05/01/30 23:23:54

9to

178 ：名無しは無慈悲な夜の女王：05/02/03 13:21:03

触手(タッチ) の主人公（名前忘れた）がナイトワールドであんな最後を遂げたのは許せない！ぷんぷん。凄い善人だったのに。ポールは阿呆だ。

179 ：名無しは無慈悲な夜の女王：05/02/03 21:44:35

『始末屋ジャック　見えない敵　上・下』

ゲトしますた！

180 ：名無しは無慈悲な夜の女王：05/02/03 21:57:25

ttp://books.yahoo.co.jp/bin/detail?id=31473272

181 ：名無しは無慈悲な夜の女王：05/02/04 00:09:37

>>178
善人だろうと悪人だろうと人が死ぬのは当たり前。
善人すべてが生き残っていたらさぞかし素敵なハッピーエンドだろうな。

「裁きの日がくれば罪人はみな地獄に行くのです。」
みたいなキリスト教的考えでホラーとかハードボイルドは書けない。

182 ：名無しは無慈悲な夜の女王：05/02/04 13:28:36

妄想作家か？

183 ：名無しは無慈悲な夜の女王：05/02/05 23:44:44

読了。
伏線が多すぎてわかりません。（死

184 ：名無しは無慈悲な夜の女王：05/02/06 08:48:18

メモ取りながら読み直してみな。

185 ：名無しは無慈悲な夜の女王：05/02/09 03:10:19

「見えない敵」読んだ。
軽く読めて面白かったけど、なんとなくどこかで読んだような気がしてしまうのはなぜだろう？

186 ：名無し物書き＠推敲中？：：05/02/10 14:12:01

キープ

187 ：名無し物書き＠推敲中？：：05/02/14 14:29:54

188 ：名無しは無慈悲な夜の女王：05/02/18 03:30:48

新刊出てたの？　しばらく本屋覗いてなかったからわからんかった。　　　　　　
ちょいと読んでみたい。昔は続編が読めるなんて期待してないような時期があった　
から･･･しかし、映画化はポシャッたのか･･残念。

189 ：名無しは無慈悲な夜の女王：05/02/28 23:20:38

ポシャッてないよ、映画化。

今年の夏こそ、撮影開始らしい。
なんでも、某有名若手俳優がジャックの候補に名乗りを上げているとか。

来年の今頃には日本でも公開されてるかもよ。

190 ：吾輩は名無しである：05/03/01 13:22:59

191 ：名無しは無慈悲な夜の女王：05/03/11 23:56:18

保守

192 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2005/03/22(火) 15:27:55

スタハチの頃のP・M・グレイザーが
オレにとってのジャックのイメージなんだよね

193 ：吾輩は名無しである：2005/03/26(土) 12:16:44

194 ：吾輩は名無しである：2005/04/05(火) 12:21:31

195 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2005/04/05(火) 23:48:30

ちょっと話を戻して、黒い風ですが、
小職、不覚にも涙してしまいました。
すばらしいですね。
読書で涙したのは「岬一郎の抵抗」以来ですた。
ダメ？

196 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2005/04/06(水) 00:36:13

>>195
いいんでない。友情と確執、良い男ふたりに健気な女。王道だよ。

197 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2005/04/06(水) 23:58:33

196さん
ありが㌧
救われました。
これで、ぱらいそさ行けます。

198 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2005/04/10(日) 21:17:38

おらもぱらいそさいくだー

199 ：吾輩は名無しである：2005/04/20(水) 13:20:42

200 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2005/04/21(木) 00:12:42

アタイこそが２００へとー

201 ：吾輩は名無しである：2005/05/06(金) 12:40:48

202 ：吾輩は名無しである：2005/05/21(土) 12:00:01

203 ：吾輩は名無しである：2005/06/06(月) 12:41:30

204 ：無名草子さん：2005/06/23(木) 11:32:56

205 ：吾輩は名無しである：2005/07/15(金) 13:02:44

206 ：無名草子さん：2005/08/31(水) 11:55:43

207 ：名無し物書き＠推敲中？：2005/09/17(土) 12:28:13

数学者

208 ：無名草子さん：2005/10/08(土) 13:37:45

そうですか

209 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2005/10/29(土) 23:04:45

新刊発売あげ

210 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2005/11/17(木) 14:27:12

幽霊屋敷の秘密おもしろかった。

次巻は訳者がしつこいぐらいに言っている
現時点での本シリーズの最高傑作らしいので楽しみにしとこ。
映画化もひっそりと継続中らしいのでこれも楽しみ。

211 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2005/11/18(金) 01:40:58

そうなんですか

212 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2005/11/22(火) 22:37:08

おいおい、新刊出たのにたった3レスかよｗ
新キャラも出てきたし、個人的には前作より遥かに面白かったんだがなぁ。

213 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2005/11/23(水) 09:40:34

え、出てたのか！

214 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2005/11/28(月) 20:30:32

読み終わったー

「見えない敵」が低調すぎた反動で、今回は面白く感じた(ホメ言葉になってないなぁ)
なんか新しい伏線、張りすぎでないかい？まあでも、早くも次が待ち遠しい。

215 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2005/12/13(火) 10:13:54

しかしわけの分からん兄弟がワラワラ出てくるな。

飛行機野郎兄弟に霊媒兄弟に爆破放火兄弟に小児愛好者抹殺兄弟に
ほかにもなんかいたような気がする。

216 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2005/12/13(火) 23:52:41

爆弾魔兄弟な。

今回はジャックがテネイシャスDのアルバムを持っているのを隠してるのが笑えた。

217 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2005/12/14(水) 20:17:17

小児愛好者抹殺兄弟が主役の番外編描いて欲しいな。
アンドリュー・バクスの「バークシリーズ」みたいな感じの。

218 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2005/12/23(金) 07:30:33

ナイトワールドを書き直さないなら
ジーアのおなかの中の人は・・・(´Д⊂

219 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/01/20(金) 02:43:45

そうですか

220 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/02/15(水) 01:42:15

そうなんですよ。

221 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/02/17(金) 18:38:26

それはこまる

222 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/02/17(金) 23:40:59

しばらくほったらかしだった「幽霊屋敷」読んだ。
ミクルスキ兄弟ってどれに出てきたんだっけ……
ロム夫妻は「闇の報復」に出てたね。

それにしても値段上がったなあ。
字が大きくなってページ数増えてるけど。

223 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/02/18(土) 22:27:01

『ホログラム街の女』大好きなんだけど、
この世界観を使ったＳＦ他にも書いてるんでしょうか。
あるなら読んでみたい…

224 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/02/22(水) 01:22:46

よみたいですね。

225 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/03/11(土) 17:03:32

うわ、結構長年続いてるんだ。
遅かったかもしれないけど、
＞１６６
「闇から生まれた女」のゲイツ邸が「神と悪魔の遺産」で
ジャック扮する不動産屋が依頼主の報復相手に豪邸を売りつける
シーンがあるやろ？あの屋敷がゲイツ邸ってはなし。

ちなみに「ザ・キープ」はマンガで「呪いの黒十字」松本洋子でも

盗作騒ぎで消えたね。あれはあれで面白いとおもうけど。

226 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/03/11(土) 17:32:15

>>223
あれはシリーズものの一つで、他にも4、5編ほどあるようだけど
邦訳される望みはゼロだな。

227 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/03/11(土) 22:35:28

>>226
そうでしたか。
残念です…
それじゃ、ひとまずこの人のほかの邦訳作品でも読んでみたいと思います。
どうもありがとうございました。

228 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/03/26(日) 14:42:54

密閉病棟はどない？

229 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/03/26(日) 23:45:57

>>228
それって表向き立派な病院が実は…ってヤツだっけ。
話の展開がありきたりすぎて、正直、あまり面白く無かった。
(まあウィルスンなんで、スルスル読めちゃうけど)

どちらかというと、現役の医者としてのウィルスンが、現代医療について
持っている問題意識が垣間見れた点が、興味深かった。

230 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/03/32(土) 13:48:00

>２２９
インプラントよりかは面白いかなって。
医学サスペンスもいいなぁ。

231 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/04/14(金) 00:40:47

ウィルソン、アン・ライス仕込みの耽美系吸血鬼ものが嫌いで
原点回帰の“ミッドナイト・ミサ”を書いたそうだけど
これ読んでから十数年ぶりにどっぷりはまってしまった。

いやー、ジャックいいね。ロードオブザキングでは笑わせてくれた。

232 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/04/25(火) 17:41:47

ジャックシリーズになってからの訳者
あんまり上手くないから読んでて部分部分いらいらする。
文尾に「？」をつけないのはなんか意味あるんだろうか？

233 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/05/01(月) 10:15:31

あんまり気にしたこと無かったなぁ。単に翻訳ＳＦ読み過ぎでマヒしてるのかもしれんけど。

文尾に「？」つけないのは、淡々とした感のあるジャックシリーズにはあってると思うけどな。
あちらさんは文法レベルで「？」が組み込まれてるけど日本語はそういうわけじゃないから
一概に勝手なアレンジとも言えんだろうし。まぁ結局は好みだけどね。

234 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/05/02(火) 04:39:12

改版後のナイトワールドでは
すでにグレーケンが天寿を全うしてたら笑える。

235 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/05/04(木) 18:13:52

んで無理矢理ジャックが主役で走り回るｗ

236 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/05/14(日) 14:51:22

もうナイトワールド以降の話は書かないんだっけ

ラサロムが消えても異界が無くなるわけじゃなし
新たな敵と、松明が渡されたジャックとの戦いに
スカーを絡めて、一発書いてほしいもんだ

237 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/05/14(日) 18:56:25

近未来サバイバルホラーみたいなもんすか

238 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/05/17(水) 13:53:09

ジャックシリーズが好評だし、それもありかもね。

239 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/05/17(水) 21:10:10

ジャックのアーリーデイズみたいなシリーズきぼん

240 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/05/22(月) 16:57:28

幽霊屋敷を読んだ。
あとがきにも書いてあったけど、もはや「ナイトワールド」無視の展開に笑った。
全面的に書き換えないとダメだね。それはそれで楽しみ。

241 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/05/23(火) 19:34:29

>>236
ナイトワールドで世界がめちゃくちゃになった上に、
異界の存在が全人類に知られたわけだし、
その後の世界を書くのは至難の業ではないかと。

242 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/06/06(火) 22:32:39

ナイトワールドの続編、読みたい！

243 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/06/16(金) 16:04:14

来月新刊出るってマジ？

244 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/06/17(土) 00:05:17

ﾏｼﾞですか
次はGatewaysだっけ

245 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/06/17(土) 13:53:50

＞＞244
それ。ジャックパパのやつ。

246 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/06/18(日) 22:05:01

どうにもジャック物はマンハッタンの戦慄で完成され過ぎていて
それ以降の作品がどれも蛇足に感じる。
やる気が全然ない光の使途、グレーケンは作品問わず大好きなんだが。

ちなみにどっかのアンソロに載っていたボケ老人ものが
Ｆポールの短編ものでは一番面白かった。

247 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/06/19(月) 22:57:18

ジャック物の短編で「人生の一日」が好きだわ

248 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/06/26(月) 11:30:54

やっぱ、ジャックものは「人生の一日」がベスト。
中篇で読みごたえもあるし。
マンハッタンのつぎくらいにいい。

249 ：Kenji：2006/07/03(月) 22:12:05

どーも。Ｆ．ポール・ウィルスンの公式サイトに参加しているKenjiです。

今、始末屋ジャックの新作「Harbingers」を原書で読んでます（著者のサイン入り限定版）。ものすごーくショッキングな展開です。

「ナイトワールド」の改訂版を出すそうです。改訂版ではジャックの出番が多くなるそうです。さらに間もなくジャックの青年時代（始末屋になる前）の小説を出すそうです。

あと、ポールの他の作品の中では「Sims」と「Midnight Mass」もなかなか面白かったですね。

250 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/07/05(水) 00:43:56

「前兆」って、いよいよナイトワールド始動？
てか詳細ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

と希望してみる。
邦訳は数年後の話だろうからな！('A`)

251 ：Kenji：2006/07/05(水) 05:29:12

ネタバレ

そうです。いよいよナイトワールド始動です。
今回、オクラスという未来（ヴィジョン）を見ることができる男が登場。
彼とその部下「エニセリ」たちは「アドバーサリー（敵）」と戦うために遥か昔から活動を続けているグループで、
「異界の扉」に出て来た双子もそのグループの一員だった事が判明！　
ジャックとエニセリたちは敵と戦うために一時的に活動を共にしますが、
オクラスが間違ったヴィジョンを受け取ったため、ジャックは最大の危機と悲劇に遭います。

異界の大物は「Gateways」から出てきますが、今回はさらに出番が多く、
残虐な一面を見せつけてくれます。とにかくすごい描写で、
ここ最近の始末屋ジャック･シリーズの中では、とんでもないものです・・・。

252 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/07/06(木) 00:27:23

>>249,251
うーん、何度もカートに入れてははずし‥ていたHarbingers
読みたくなってきた。（ネタバレ読んでませんが）面白そうですね。
しかし高いですよね。サインは欲しい気もしますが。
六千円で後悔なしですか。

253 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/07/06(木) 02:48:42

基本的にジーアとヴィッキーが無事なら
セントラルパークに穴が空いてもジャックはケロリとしてる。

254 ：Kenji：2006/07/06(木) 20:51:48

>>252

残念ながら、サイン入りは初版限定５００部のため、もう入手不可です。
自分はネット上で知り合ったニューヨークの人に送ってもらいました。そのお返しに、
こちらからは日本の物を送ってあげたりして、いわゆる物々交換をしてます。

HARBINGERS、面白いけど、あまりにもショッキングなシーンもあるので（泣いてしまった）、それなりの覚悟が必要です。

255 ：252：2006/07/07(金) 01:44:50

>>254
サイン入り500部だけなんですか。3000もサインするなんてウィルソンえらい
腱鞘炎にならないか、と思ってた。

ショッキングということですが、そんな急展開があるのならば‥とそそられます。
物々交換いいですね。
秋まで古本サイトの値段を横目でチェックしながら
お勧めのSimsでも読むことにします。Midnight mass面白かったですね。最後やや結末を急いだ感はあったにせよ。
素早いレスありがとうございました。　

256 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/07/07(金) 02:26:22

まさか、スカーのだんなが死ぬのか！？

257 ：Kenji：2006/07/07(金) 19:11:21

>>256
スカー・リップが死んだら、ジャックとしてはホッとするでしょう・・・。
「ショッキング」というのは、ジャックにとってショッキングな事件です（涙）。

258 ：Kenji：2006/07/07(金) 19:54:33

>>255
この公式サイトのリンクをクリックして、＃５１を見てください。
サイン入り限定版の写真です。「For Kenji」と入ってるのは、
ニューヨーカーの友人が、私宛に送ってくれる前に、ポールのサイン会に行って、
「Kenjiに送るから」とポールに言って、私宛にまたサインを入れてもらったからです。

たぶん、日本人で持ってるのは自分だけ・・・？

http://www.repairmanjack.com/forum/showthread.php?t=4952

259 ：252：2006/07/08(土) 19:58:17

>>258
再度thnx(って本心か)　いや、おおらかな見せびらかしには
素直に羨望の視線を送ろうとしてましたが、見れません。

サイン本は、安価で買った古本にランズデールのものがあって
にんまり笑ったことはありますが、ウィルソンのファンはそんなこと
しそうにないですもんね。ここは258の幸運を祝福します。（しぶしぶ）

260 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/07/08(土) 20:42:25

サイン会には何人か日本人らしき人いましたよ。
（確実なのは私と友人2人ですけど）
某サイトのサイン会の写真にも写ってるようですね。

個人的には期待が大きかっただけに今ひとつ感が...。
某社の編集者の反応も頼りなかったので、
翻訳が出るよう盛り上げてやってください。

261 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/07/09(日) 13:50:38

自慢大会　ﾂﾏﾝﾈ

262 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/07/09(日) 17:02:33

流産？

263 ：Kenji：2006/07/10(月) 21:47:32

「ＧＡＴＥＷＡＹＳ」の翻訳タイトル決定。

「始末屋ジャック／深淵からの脅威」

内容にピッタリの、なかなかいいタイトルだと思います。７月２７日発売です。

264 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/07/10(月) 22:13:49

よし買う

265 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/07/11(火) 22:19:21

俺もこの訳者あんまし好きじゃないかな。「テレヴィ」とか「チャネル」とかね。
原音に忠実にしようとしてるんだろうけど、逆にわかりづらい。

ラジオが出てきたときも「レイディオ」とかにしてるんだろうか？

266 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/07/16(日) 02:57:18

「テレヴィ」って一瞬何かわからなかった。
ものすごく古い本なのかとおもった。まぁ新しくは無かったけど。

267 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/07/16(日) 11:41:20

あと　この訳者の最悪なところは
「ノー」かな。

「見えない」と「屋敷」の最後のほうに○○が××で主人公格が悲しい思いする場面あるでしょ。
あそこで「ノー」って連発してるけど、悲しさが全然伝わってこない(笑

あれで悲しさ感じろって、日本人には無理でしょ。
「NO」がどういう心情表現で使われるのか日本人に周知されてると思ったら大間違い。
普通にその場にあったセリフにすればいいのに。
こんな下手な訳は初めて見た。

「？」つけないのも異様だと思うよ。
例えば
「彼もそう思ってるの」と「彼もそう思ってるの？」　全然意味違うし。
前後の文脈を見りゃわかるんだけど、読者にそんな不便な思いさせてどうする。

訳者を代えてほしい。

268 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/07/16(日) 16:52:57

まー、あれだ、Monroeは「モンロー」で統一しろと。

269 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/07/16(日) 18:01:40

マンロウねｗ　俺も最初なにかと思った。
あとはサラ・ロム→セーラ・ロムとか

270 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/07/17(月) 08:36:52

最初で最後に読んだのが、身体障害のテレパシストが美女の体を乗っ取って
乱交しまくるって話なんだが、他にもポルノSF書いてるのか、この人？

271 ：Kenji：2006/07/17(月) 10:49:26

>>270

それって、短編の「三角関係」？　ポルノＳＦは書いてないけど、それに近いのは「闇から生まれた女」ですね。

272 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/07/22(土) 17:56:03

見えない敵(上)p212の
「せいぜい達者で長生きしろよ」は
"Live long and prosper."ですか？

273 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/07/23(日) 00:24:31

調べようと思ったんだけど
それはいったい何ていう原題？

274 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/07/23(日) 01:53:49

「長寿と繁栄を」というヴァルカン人のあいさつです。

ジョウ・カズロウスキはジャックの仕掛けた火災で火傷を負い
左手の人差し指と中指、薬指と小指が癒着しているです。
そのジョウがVサインをすると・・・

ttp://images.google.co.jp/images?hl=ja&q=Live%20long%20and%20prosper&btnG=Google+%E6%A4%9C%E7%B4%A2&lr=&sa=N&tab=wi

275 ：Kenji：2006/07/23(日) 18:37:54

>>274
かなりのスタ・トレ・ファンとお見受けしました。
「見えない敵」は原書で読んでないので"Live long and prosper."かどうかは
分かりませんが・・・たぶんそうだと思います。こんどポールに聞いてみます。

276 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/07/23(日) 19:23:52

>>275
ありがとうございます。

277 ：Kenji：2006/07/23(日) 22:59:08

>>274,276
ポールからさっそく返事が来ました。そっくりそのままコピペします。

Hi, Kenji -

That's right. Joe's index finger is fused to his middle finger,
and his ring finger is fused to his little finger.
Therefore when he raises his hand it looks like the Vulcan greeting.
(I put this in as an in joke.)

278 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/07/24(月) 16:24:20

>>277
おおっ、ありがとうございます。お手数かけました。
シチュエーションを想像するとジョウがちょっぴり気の毒になりますね。
悪党だけど＾＾

279 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/07/26(水) 02:59:10

だいぶ昔に読んだ黒い風はとても面白かったです。
あと、キングが好きでビデオは殆ど見てます。小説もビデオ化以外のを何冊か読みました。
クーンツも何冊か読みました。
マキャモンのスティンガーてのもよかったです。

あまり詳しくないのですが、こういう系統の作家・作品で
オススメのものがありましたらいくつか教えていただけませんでしょうか。
とりあえず、ここのスレにあったものは読んでみたいと思います。

スレ違いスンマセン

280 ：Kenji：2006/07/26(水) 22:10:21

>>279
「黒い風」はかなり人気の高い作品ですね。ポールは当時の日本については本を調べたり、
当時の生存者にインタビューしてあれだけのものを書いたそうです。ぜひ日本にもサイン会で来て欲しいです。
本人もいつかは日本に行きたいと言ってました。

ウィルスン、キング、マキャモン、クーンツ、バーカー、マシスンの５人は自分の好きな
作家です。マキャモンの「マイン」は凄いサスペンスです。

281 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/07/26(水) 22:45:27

ダン・シモンズの「サマー・オブ・ナイト」をオススメする

282 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/07/27(木) 14:10:34

↑俺もそれ好き　オススメ

283 ：Kenji：2006/07/27(木) 20:46:56

本日「深淵からの脅威」発売！

それにしても、最近のカバー･アートは手抜きが多いな。
「マンハッタンの戦慄」の初版（サンケイ文庫）のラコシの絵は海外のファンからも高い評価を得てます。

284 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/07/28(金) 22:32:52

Σ(･ω･ﾉ)ﾉ！　え？今日発売？
キングのダークタワーⅥ買っちゃった

285 ：Kenji：2006/07/28(金) 23:47:43

284に同じ。今、ダークタワーＶＩを読んでます。「深淵からの脅威」は原書で読んだので、後回し。

286 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/07/31(月) 12:15:02

まさかジャックがピカチュウを使うとはな・・・

287 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/08/02(水) 17:27:30

>>257
亀だが、親父が死ぬか、ジーアが死産するかしか思い付かんな。

288 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/08/02(水) 17:32:25

エイブの身に何かあるとか・・・。

289 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/08/02(水) 19:17:02

実は双子の弟がいたとか・・・。

290 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/08/02(水) 23:12:23

実はぬるぽ・・・。

291 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/08/02(水) 23:46:42

実はガッ・・・.。

292 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/08/03(木) 08:34:04

フリオ×エイブ

293 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/08/08(火) 17:59:02

「脅威」の登場人物紹介、誰か読んだ？

名前だけで説明がない人物は、ネタバレ防止って事で
理解できないでもないけど（じゃあ何故紹介するんだろう）、
ヴィッキーの説明がさっぱり意味不明。

「ヴィッキー：ジーアの娘ジャック」

これ一体なに？

294 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/08/08(火) 18:11:38

ﾜﾛﾁ

295 ：Kenji：2006/08/08(火) 20:18:46

単なるミス・プリ・・・？

296 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/08/09(水) 12:48:25

改変ナイトワールドでジャックが光の戦士としてラサロムと相打ちになること
ヴィッキーがジャックの後継者として女始末屋になることを予言しているんだよ

297 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/08/09(水) 18:42:45

改変ナイトワールドでは、触手の登場人物たちの扱いを良くしてほしいなぁ。
今、手元に本が無いので名前忘れたけど、アランの恋人が悲惨すぎる。
アランは死ぬわ、息子は自閉症に逆戻りだわで、ジーアとはえらい違いだ。

298 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/08/09(水) 22:35:21

ラサロム終異体って、
たぶんゴキブリ似だな～と思った今日のＮＨＫ。

299 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/08/12(土) 09:43:54

GATEWAYSやっと読み終わった
蜂まで出たか・・・

300 ：Kenji：2006/08/16(水) 17:07:25

「ダークタワーＶＩ」を読み終えて、さっそく翻訳版を読み始めました。

冒頭の「恐喝する者は幸いなるかな」・・・・って、あれ？　原書では「Blessed be the blackmailers」だったのに。
「恐喝する奴らに祝福を」っていうほうがジャックらしいのに。やっぱりこの訳者はダメだな。
オーランドウとかディズニイ・ワールドとかクレディット・カードとか・・・

301 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/08/16(水) 23:45:21

本来がゴシックな人だからしょうがないけど
Blessed ～自体が古くさい言い回しだから
いいんじゃないの

302 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/08/16(水) 23:58:10

古めかしい言い回しだから、訳もそれに合わせた。
自分のイメージに合わないからって、責める方がおかしいと思う。

これが逆なら、違うと責めていいと思うけどね。

303 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/08/17(木) 01:38:45

ポール・ホーガンって名前がエロくないですか？

304 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/08/17(木) 10:00:51

冒頭の言い回しはともかく
この訳者は全体的に下手だよ

305 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/08/17(木) 10:16:01

ここで出てる意見を、出版社か訳者に送ってみてはどうだろうか。
特に訳者にダイレクトで意見を送れるなら、そうした方が良いのではないかと。
ここで下手だ何だと言ってても、今後の翻訳が変わるワケでもないし。

でも、意見送った事でもし翻訳ペースが落ちたら、それはそれでイヤだな。

306 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/08/17(木) 10:20:33

好みの問題はあるにしても
オレは大瀧啓裕を下手と言う身の程知らずではない

307 ：Kenji：2006/08/17(木) 16:11:40

訳が上手い下手は別として、ドライヴァーズ・ライセンスは運転免許証でいいだろうに・・・

308 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/08/17(木) 23:28:42

何で変なコテにしてんの？

309 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/08/18(金) 00:01:06

この訳者も下手だが、サラ・デュナントの訳者も恐ろしく下手だったな。

310 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/08/18(金) 17:03:15

大瀧啓裕てベテランの割にはこの程度かよって感じ
ウィルスン作品がもったいないぜ

311 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/08/20(日) 00:15:32

ナイトワールドが改定されるならシルヴィアさんは少しは救われる扱いになるかな？

312 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/08/20(日) 15:44:43

というかタッチの関係者は全員存在自体無かった事になるんじゃねーの

313 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/08/20(日) 20:56:21

カッちゃん（＞＜）

314 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/08/20(日) 22:28:05

触手と書いてタッチと読む

315 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/08/20(日) 23:07:25

ちょっとーちょっとちょっと

316 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/08/21(月) 00:06:08

何だか不自由な方がいらっしゃるな

317 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/08/21(月) 18:30:51

ここまで来てジャックがラルフを買い戻したら笑ウ

318 ：Kenji：2006/08/21(月) 22:59:49

次回作：Crisscross予告

次回では、ジャックはカルト教団「ドーメンタリスト」を始末します。その教団の手引書「HOKANO」とは
何か？　そして「深淵からの脅威」のオープニングにちらっと出てきた恐喝者リッチー・コルドヴァの
その後は・・・？さらに「ウィリアム・ブラグデン＆サン」がグレイズで収集した砂の行方は・・・・？

というふうに、このシリーズの面白いところは過去の出来事が密接に結びついているところです。
たとえば、「幽霊屋敷の秘密」でジーアが事故に遭いそうになった件、あれは偶然だと思います？
その真相は「HARBINGERS」で明らかに！

319 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/08/22(火) 02:27:30

外の？

320 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/08/22(火) 15:27:30

ラコシの映画化はどうなったんかねえ

321 ：Kenji：2006/08/24(木) 20:37:03

>>319
「他の」です・・・・もう何の事だか分かったでしょう？

322 ：319：2006/08/24(木) 21:38:02

あざーっす！
邦訳ではどうなるんだろうね、これ…

323 ：Kenji：2006/08/25(金) 05:07:31

>>322
ジャックが「HOKANO」という言葉を、『日本語で「OTHERS」』と知って、
「OTHERS?・・・まさかOTHERNESSと関係あるのか?」と疑うシーンがありました。OTHERNESSは翻訳では
「異界」となってます。

324 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/08/28(月) 02:55:16

ジャックの父ちゃん、スワガーだったんだな

325 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/08/28(月) 09:11:37

ボブ・ザ・ネイラーは女と寝るのにバイアグラなど使用せんッ

326 ：Kenji：2006/08/29(火) 21:54:46

今日、原書のＴＨＥ　ＴＯＭＢ（マンハッタンの戦慄）を入手！

某大手の本屋の新刊コーナーに置いてあったので、不思議に思って表紙を見たら
「AUTHOR'S DEFINITIVE EDITION」と記してあった。中をパラパラと捲ってみると、
なるほど、そういうことか！　と納得。現代風に改定したものでした。たとえば、
旧版では「ベータ・マックス」になってたところが「ＤＶＤプレーヤー」になってたり、
公衆電話ボックスの代わりにプリペイドの携帯電話を使ったり・・・

いやはや、時代がこうも変わったとは・・・

327 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/08/30(水) 01:25:01

>>326
あ、そのバージョン本当に出たんだ。
邦訳出れば良いんだが、出なさそうだなぁ・・・。

328 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/09/01(金) 05:48:30

Keepの映画見た。なにこれ。ヒドすぎ

329 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/09/01(金) 10:09:08

>>328
全面的に同意。ただ、原作を忘れて見れば、アレはアレで良いとも思う俺ｶﾞｲﾙ
「オマエ、原作読まずに作っただろ！」という感じではあるが、
ラサロムの造形自体はわりと好きｗ
あとは懐中電灯にしか見えない剣をちゃんとした剣の形に作って、
ラスト１０分ぐらいで派手なチャンバラでもあれば、もうちょいマシになったと思う。

330 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/09/01(金) 15:29:52

グレーケンが貧相でﾜﾛｽ。ボーマン大尉が普通に撃ち殺されて萎えた

331 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/09/01(金) 22:39:52

T十字架もやたら安っぽいし＾＾

332 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/09/02(土) 00:30:45

>>328
ここからマイケル・マン嫌いが始まりました…

333 ：Kenji：2006/09/02(土) 08:10:12

ところで、「ザ･キープ」と「黒い風」の関係、知ってる？

「黒い風」の５４ページの、『正宗は数世紀前に流浪の異人からあたえられた剣
をもとに、この刀をつくりだしたという。』

それがグレーケンの剣の１本だった、という意外な事実を知ってる人は数少ない。

334 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/09/02(土) 11:23:44

剣が何本もあるんだったらナイトワールドであんなに苦労しなくても

335 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/09/03(日) 17:02:58

そうか！新約ナイトワールドでは世界各地に散らばった剣の欠片を
ドラゴンボールばりの大冒険で集めるパートが大幅加筆されるんだね！！

336 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/09/04(月) 20:36:58

バーが何人いても足りない

337 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/09/06(水) 20:00:29

バーいいね

338 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/09/06(水) 20:02:10

この訳者　元発音表記が好きなのに「ラベル」は「レーベル」とか「レイベル」にしてなくてﾜﾛｽ

339 ：Kenji：2006/09/06(水) 23:02:30

「悪夢の秘薬」でヴィッキーを美術館の階段から投げ飛ばしかけたロバート・バトラー。

「幽霊屋敷の秘密」で、ジャックがマダム・ポメロールに近づくとき、ボブ・バトラー
という偽名を使った。

こういう関連事を「Ｃｏｍｐｅｎｄｉｕｍ」と呼んでいます。　

他にももっとありますので、全シリーズを通して読み直すと面白い発見があります。

340 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/09/07(木) 01:11:42

バーいいよね～

これだけ魅力的なキャラ達を書ける作者なのに、ヒロインがイマイチ…かも
特にジーア
キライじゃないけど、なんか個性的でないというか
シリーズもののヒロインをはれるタマじゃないというか
コラバティとかリスルとかケイトとか、好きな女性キャラも多いだけに残念
もうちょっとジーアのいいとこも見せて欲しいな

それか、男性から見たら十分魅力的なのか？

341 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/09/07(木) 01:18:56

バー＆ジャックのタッグ　超ｶｯｺﾖｽ

342 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/09/07(木) 17:58:36

なに言ってるんスか
ヒロインはヴィッキーに決まってるじゃないッスか
ジーアなんざただのおまけです。

そして改訂版ナイトワールドにアクスフォードの再登場を願うのがこの俺よ

343 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/09/08(金) 18:33:28

「ジャック！　ジャック！　ジャック！」

と三回唱えるとキャンディマンが・・・

344 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/09/08(金) 22:31:30

ビートルジュースにしてくれ

345 ：Kenji：2006/09/10(日) 17:03:47

ポールが始末屋ジャック・シリーズ第１１作のタイトルを発表～！
本人の言葉です。

I've decided on the singular.

BLOODLINE it is.

ということで、タイトルは「Bloodline」。

346 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/09/10(日) 22:35:25

血脈

347 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/09/10(日) 22:42:00

とりあえずナイトワールドを書き直せ

348 ：Kenji：2006/09/11(月) 20:20:57

>>347
もう書き終わって、出版されてますよ。近々入手予定。ただ問題は、始末屋シリーズ
を全部読み終えてから改訂版を読むか、それとも先に改訂版を読むかは・・・

自由だぁ～！！！

349 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/09/11(月) 23:53:53

チラシ裏スレ化してまいりました

350 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/09/12(火) 00:04:51

ネタバレさえしなきゃいい

351 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/09/12(火) 10:02:31

>>349
某氏に関しては前からじゃん

352 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/09/12(火) 11:23:04

自分でブログとかやればいいのに

353 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/09/12(火) 22:21:23

>349
まぁこの人の本自体チラシ程度の読み物だよ。

354 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/09/12(火) 22:34:45

ついつられてしまった・・・orz
イムピアリアルってなんなんだろうね。
カタカナにこだわっても英会話うまくなるわけでもないだろうに

355 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/09/14(木) 01:10:23

「深淵～」以前よりカタカナ表記のこだわり（特殊化？）がひどくなってるような気が
いちいち脳内変換しないとコノコトバハナンノコッチャ？てなるし
そのせいで読むリズムが狂うので内容に乗り切れない
まじで扶桑社にメールしようかと思う

356 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/09/16(土) 20:06:56

これ以上被害が酷くなる前にしたほうがいいかもね。俺もしよ

357 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/09/16(土) 23:42:31

テレヴィとかはともかく、「レザボア・ドッグス」は日本の配給会社がつけた固有名詞なんだからさあ。

358 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/09/17(日) 00:37:41

英語は読めても
空気はよめない人なんだろな
て気がする　　　　　　　　　　　

359 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/09/17(日) 10:04:51

現代ものを訳させる編集側のディレクションの問題だろう
ゴシック系ならはまる人だから

360 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/09/25(月) 00:17:47

なら代えたほうがいいってことか

361 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/10/04(水) 13:33:33

むしろ代わってほしい

362 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/10/07(土) 23:42:00

しかしジャックがピカチュウを手にする日がこようとは思いもしなかった

363 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/10/15(日) 17:49:52

子供たちに大人気なんだ

364 ：Kenji：2006/10/23(月) 21:06:37

マンハッタンの戦慄の漫画・・・

http://www.overduemedia.com/archive.aspx?strip=20061022

365 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/10/23(月) 22:09:35

未読のオレにもわかりやすいー！

366 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/12/02(土) 17:23:09

フリー百科事典『ウィキペディア (Wikipedia)』には、まだＦ・ポール・ウィルソンの
項目が出来ていない模様。ここの住人で資料を寄せ合って作ってみないか？

367 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/12/06(水) 20:38:47

英語版ならあるんだけどね・・・・

http://en.wikipedia.org/wiki/F._Paul_Wilson

368 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/12/10(日) 01:38:45

昔からスレあったのか…
前探したときはなくてがっかりしたのに。

夏頃「キープ」からハマってほとんど読んだよ。
この人表紙で損してる気がするね。

369 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/12/11(月) 23:14:06

確かに扶桑社の「アドバーサリー・サークル」の表紙はつまんない。オリジナルは
結構デザインがいいけどねぇ・・・。

370 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/12/11(月) 23:28:25

ジャックシリーズは結構表紙がかっこいいけど、
タイトルが変だと思う。

371 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/12/11(月) 23:31:50

GATEWAYSはさんざんこのシリーズの最高傑作だと
書かれてたが、あれじゃなぁ
どう読んでもマンハッタンの戦慄が最高じゃねぇか

372 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/12/11(月) 23:36:39

>>370は日本版の表紙とタイトルのことです。

>>371
同意。GATEWAYSは逆に冷めてしまった。
父子関係と言い、かつてのヒーロー（老兵）と言い、なんかアメリカ人は
感動するんだろうなと思ってしまった…

373 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/12/12(火) 21:52:09

ＧＡＴＥＷＡＹＳがダメだって言う人は、次の「ＣＲＩＳＳＣＲＯＳＳ」は楽しめるかも。

374 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/12/12(火) 22:09:10

？はどうでもいいけど、固有名詞ぐらいちゃんと世間で流用されてるものぐらい使って欲しい
セマリングとかトミイリイ・ジョーンズとかさ

375 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/12/12(火) 23:37:15

GATEWAYSはあのストーリー上関係ない
残虐事件の描写がいらねぇな
ラサロムより胸糞悪いじゃねぇか

376 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/12/14(木) 23:13:26

最近になって始末屋ジャックにハマったんだけど、ナイトワールドってどのくらいで読んだら良い？

377 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/12/15(金) 17:18:45

新しい設定のナイトワールドが出るまで読まない。

378 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/12/15(金) 17:56:20

？の使い方もまともにわからん訳者に担当されてるウィルスン　かわいそす

379 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/12/16(土) 01:15:38

アメリカのAmazon見たら「Lastラコシ」買った奴らが
「騙された！」「詐欺！」「FPW○ね」って騒いでるけど
どんな小説なのかも見ずに買ったほうが悪いような・・・・

些細なネタバレも拒む人たちだったのだろうか・・・
う～ん

380 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/12/16(土) 20:40:15

>>379
そんなにひどいんか？

381 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/12/16(土) 22:37:47

なんかね、内容に文句つけてるんではなくて
「Lastラコシ」は過去の短編の出し直しをしたものだったんだけど
それを新作と思い込んで買った人が多かったみたい。

しかも、その過去の短編っつーのがページ数が少なくてさらに怒り心頭らしいｗ

日本ではありえないクレームだなぁとｵﾓﾀよ

382 ：Kenji：2006/12/17(日) 11:44:11

そーじゃなくて、「ラスト・ラコシ」は「悪夢の秘薬」の中のジャックがパイン・バレルでラコシと対決したパートを
本にしたものだよ。多少改訂してあるけどね。

383 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/12/17(日) 16:20:06

あれか……
確かにラストはやっつけ仕事だったもんな。

384 ：Kenji：2006/12/17(日) 20:23:59

始末屋ジャックの次回作「Bloodline」のカバー。何かのＤＮＡか・・・？

http://www.repairmanjack.com/forum/showthread.php?t=6261

385 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/12/18(月) 00:58:31

そろそろ飽きた

386 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/12/18(月) 01:29:08

ブレードランナーみたいで格好よかったけど＞スカ対ジャック

387 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/12/18(月) 03:44:57

>>376
「触手 (タッチ)」は理不尽な高値がついてることがあるから気をつけろ。
良心的な出品者なら上下巻セット送料込み1000円前後で扱ってる。
ただしカバーのしわ・染みぐらいは覚悟。

388 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/12/19(火) 12:13:48

Kenjiというコテを召還するのはやめてくだちい

389 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/12/19(火) 17:04:39

>>388
別に誰も召喚してない。向こうから来るんだから止めようもない罠
気になるならＮＧにするよろし。

390 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2006/12/21(木) 20:12:40

リボーンてグロイね

391 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/01/04(木) 23:45:20

ノンカロリーのケーキを食いながら保守。

392 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/01/04(木) 23:48:47

エンテンマンのクラムケーキ

393 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/02/02(金) 21:53:17

ジャックの容姿をいまいち想像できないんだが、何かぴったりな俳優とかいない？

394 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/02/02(金) 23:54:51

キャスパーに出てたお父さん役の人が
ちょっと若い頃のイメージ

395 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/02/28(水) 02:51:22

キャスパー・ヴァンディーン？

396 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/03/08(木) 00:17:14

新刊はまだかい
レイディはどうなったんだ

397 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/03/09(金) 22:19:59

ようやくナイトワールド読んだよ。age。
なんか女の人たちに苛々したけど始末屋ジャック新刊より面白かった。
でもｸﾞﾚｰｹﾝはあまり好きではﾅｲ

ジャックは有名になる前のジョニー・デップのイメージ。

398 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/03/10(土) 11:35:51

しかし悪戦苦闘っぷりは「ダイ・ハード」のブルース・ウィリスな気もｗｗ。
ヴィッキーは最近じゃダコタ・ファニングかな

399 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/03/10(土) 22:24:32

マイケル・ビーンはかっこよすぎるかな？

400 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/03/10(土) 22:29:57

もうちょっと飄々とした感じが欲しいかな

401 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/03/11(日) 03:30:55

ジェフリー・ファルコン

402 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/04/21(土) 14:32:39

新刊ﾏﾀﾞｰ?

403 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/07/08(日) 17:16:19

「Infernal」でジャックの父は死に、兄は異界へ連れ去られる。
「Harbingers」でジーアとヴィッキーはトラックに轢かれて重傷。ジーアのおなかの子供は死亡。

404 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/07/11(水) 06:22:05

sage

405 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/07/11(水) 22:19:44

age

406 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/08/22(水) 02:06:10

いまごろ深淵を読んでる。
どうでもいいけど訳者代えろ。うぜえんだよテレヴィ
？ぐらいつけろアホ

407 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/08/22(水) 13:07:48

>>406
もう慣れてるから下手に訳者変えられると困る

408 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/08/22(水) 16:25:34

いや、全然困らないだろ

409 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/08/22(水) 23:28:36

困る理由が見つからない

普通レベルに訳してくれれば他の誰でもいい
さっさと訳者代えてくれ。

410 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/08/25(土) 11:18:33

直訳すりゃーそうなんだが

「俺は全身を耳にしてるぞ」

ていう訳はプロとして失格だと思う

411 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/08/25(土) 22:01:53

翻訳に文句あんなら原書で読んだら？

オレはもう最新作「BLOODLINE」を読み終わったぜ。

412 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/08/25(土) 22:22:21

良かったね

413 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/08/26(日) 01:24:41

411は昔いた変なコテか　NGできないからコテはずすなよへタレｗ

414 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/08/26(日) 23:35:36

ようやく深淵読んだ。
ここまで来るとナイトワールド全面書き換えしないと内容がつながらんね。
たしかジャックって異界（？）関連にほとんど興味を示さない設定だったよね。
グレのことを狂人扱いしてた気がする

415 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/08/27(月) 23:23:52

ﾗｻﾛﾑはともかく何らかの形で異界を「始末」してもらわんとな

416 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/08/28(火) 16:12:55

ナイトワールドが大幅に書き換えられるのも
それはそれで楽しみ

417 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/08/29(水) 23:35:40

つまんなくなるに２０００ﾁｭｰﾜｽﾌﾟ

418 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/08/30(木) 20:07:34

ラストはハッピーエンドにしてほすぃ　グレにとっても

419 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/08/31(金) 00:12:16

ｻﾞ・ｷｰﾌﾟでﾗｻﾛﾑ倒したら人間に戻ったのに
ﾅｲﾄﾜｰﾙﾄﾞでは戻らなかったのは何故だい

420 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/08/31(金) 16:21:44

「こちら側の勢力」が開放を渋ったため

421 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/08/31(金) 21:33:18

一応、バッドエンドだよな　あれ

422 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/09/01(土) 09:36:38

ウィリアム・ギブソンの『カウント・ゼロ』でウィルスン（＝マヌケ）っていう
ジャーゴンが出てくるのって、元ネタこの人だよね？よく知らんけど。
オートマチック･ジャックなんてキャラも出てくるし。

423 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/09/01(土) 14:35:49

そんなありふれた名前でどうこう言われても・・・

424 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/09/01(土) 23:25:38

422の馬鹿さ加減にﾜﾛﾀｗ

425 ：422：2007/09/02(日) 08:30:52

そこで「まさにウィルスンｗ」ですよﾑｯﾊｰ（゜∀゜）=3

一日かけて釣果2匹。いつも通りの過疎ですな。

426 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/09/02(日) 08:45:23

最初はﾏｼﾞで言ってたくせに
自分が馬鹿だって気づいた途端に「釣り」とか言い始めるアホ発見ｗ

あわれすぎるｗｗｗ

427 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/09/02(日) 08:54:42

>>425
あーあ　自分が的外れなこと言ってたのを自ら認めちゃったね。
馬鹿丸出しｗｗ

428 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/09/02(日) 22:56:55

もういいからそんなことより
おまえら牙蜂と酸嚢蟲のどっちが食ったら美味いか考えろ

429 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/09/03(月) 16:25:14

425=428

430 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/09/03(月) 22:23:13

早く新作読みたいわん

431 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/09/06(木) 00:04:03

深淵読んだよ
ジャックは普通の人間ていう設定だから、やっぱラサには手も足も出ないんだな。
ラサに対抗できるような特殊能力がちょっとあるような設定だったらもっと面白かったかも。
そうするとナイトワールドとかその後が全然別の話になってしまうのがあれだけど。

432 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/09/06(木) 01:52:36

老グレーケンの声は若山弦蔵のイメージだな。

433 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/09/06(木) 09:32:01

ジャックの声のイメージは芳忠さん

434 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/09/06(木) 16:25:30

私の勝手なジャックのイメージは米の連ドラ「Dead Zone」の主役の人

435 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/09/07(金) 18:34:33

ああ　わからんでもない

436 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/09/08(土) 13:54:01

神と悪魔の遺産　2001. 1.26
　　　　　　　　（18ヵ月）
異界への扉　　　2002. 7.29
　　　　　　　　（９ヵ月）
悪夢の秘薬　　　2003. 4.25
　　　　　　　　（21ヵ月）
見えない敵　　　2005. 1.31
　　　　　　　　（９ヵ月）
幽霊屋敷の秘密　2005.10.29
　　　　　　　　（９ヵ月）
深淵からの脅威　2006. 7.29

翻訳のペースが不明

437 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/09/08(土) 20:01:29

他の仕事との兼ね合いじゃなかろうか

忙しいんなら他の訳者に交代すれ

もっと酷いのが担当になったりして・・・orz

438 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/09/08(土) 23:16:13

ナイトワールドのときの訳者でいいよ

439 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/09/10(月) 16:16:08

古い人っぽいからしょうがない所もあるが、セマリングは無いな

440 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/09/13(木) 22:11:53

確かに、ジャックに異界に対抗できる能力が欲しいところだね。あんまし強力なのじゃなくていいから。
または対抗できる仲間。

441 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/09/14(金) 00:36:15

レイディがいるじゃないか

442 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/09/15(土) 23:03:18

レディの扱いも微妙だよな　異界に対抗できてるような出来てないような
異界を拒絶する能力があるように見えて、蟲にあっさりやられてみたりして。

ジャックパパにちょっとした能力が出てきたりしたら面白いのにな

443 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/09/25(火) 16:57:46

どうなんだろ？異界vs超能力じゃ陳腐化してしまわないか？
俺はジャックが悪知恵に磨きをかけて異界に対抗する話が読みたいw

444 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/09/28(金) 23:08:40

確かに超能力合戦みたいになったらやだな
でもラサロムとの力の差がありすぎて深淵の後半みたいに手も足もでない状況なのも萎えるなあ
なんか相手に生かしてもらってるみたいなのがなんとも

ジャックが生身でもラサロムに対抗できるような補助的な能力を味方の誰かが持ってるぐらいがいいかも

445 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/09/29(土) 00:42:54

ｼﾞｬｯｸが始末をつけるのはﾗｻﾛﾑなのか、それとも異界そのものか

446 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/09/29(土) 22:13:50

ホログラム街の女てどうなん？

ウィルスンの日本発売されてる本で　唯一普通に売ってるの見たことない
通販で買ってみようかな

447 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/09/29(土) 22:38:23

>>446
物凄いお涙頂戴だが俺は好き

448 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/09/30(日) 13:19:54

>>446

ハードボイルド風味がちょいウザだけど
読後感がよくて、がまんして読んでよかった！と思った。

１話目のヒロインの元彼の発見時と
２話目のワイヤートラップが結構トラウマ

449 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/09/30(日) 17:43:27

うおぉ　なんかすごくよさそうだ
買ってみるよ　ありがとね♪

450 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/10/19(金) 21:37:14

「罠」買ってみますた　短編もいいね

エネミー･オブ･アメリカ

451 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/12/21(金) 17:03:39

幽霊屋敷、今読み終わったんだけどタウ十字架って他の作品の奴？

452 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/12/22(土) 06:31:58

†　これ？

453 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/12/22(土) 08:45:41

>>452
それ……かな？

454 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/12/23(日) 05:27:03

ザ・キープは読んだ？

455 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/12/24(月) 09:38:03

>>454
始末屋シリーズ以外読んだことない

456 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/12/25(火) 04:28:15

ならネタバレされる前に「ザ・キープ」と「ナイトワールド」を読んでしまえ

457 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2007/12/26(水) 18:00:25

ナイトワールドの書き直しってジャック編がとりあえずメド立たないとないんだろうな

458 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/02/04(月) 12:35:17

訳なんかどうでもいいから今年は新作たのむよ扶桑社

459 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/02/11(月) 23:11:15

訳者が代わりますように　

どうせ訳も遅いんだし

460 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/02/14(木) 05:51:54

キープも読んでないのに親父が持ってたリボーンを読んで
あまりに面白く不気味だったのでナイトワールドサークル全部読んだ
キープが一番面白かったかなぁ。ナイトワールドで触手の
主人公の医者が死んだときはマジ泣きした
今なら余裕で映画化できそうだね

461 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/02/23(土) 10:28:26

触手で主人公の医者のライバル医者がマジ泣きしたシーンでマジ泣きした

462 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/02/26(火) 20:36:22

ナイトワールド、引越しのゴタゴタで数冊無くし、
風呂で読んでて数冊水浸し。
再版しないかなぁ。

463 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/03/15(土) 20:30:01

つか絶版なのか・・

464 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/03/30(日) 10:53:36

F・ダラボン監督あたりで「ナイトワールド」映画化しないかな
大画面で虫蟲大行進が観てえっス

465 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/04/01(火) 00:15:25

早く次が読みたいぞｺﾞﾙｧ
翻訳まだかｺﾞﾙｧ
作者も早くﾅｲﾄﾜｰﾙﾄﾞを書き直せｺﾞﾙｧ

466 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/04/07(月) 17:54:58

ナイトワールドかジャックシリーズをTVドラマ化してほすぃ

467 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/04/12(土) 00:03:18

始末屋ジャックならアメリカンTVドラマに最適だな

468 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/06/13(金) 12:38:58

終わっちゃいましたか･･･

469 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/06/14(土) 00:42:24

新作まだかよぅ
GATEWAYSから何年経ったっけ・・・

470 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/06/16(月) 20:22:14

Gatewaysて現地だと2003年だしな・・・

訳者いまいちだし　別の人に代えてさっさと出してくれ

471 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/06/17(火) 00:33:37

つーか、ここまでﾅｲﾄﾜｰﾙﾄﾞの設定ぶっ壊しといてなぁ
ｼﾞｬｯｸとｼﾞｰｱの子とか事前に蟲やﾗｻﾛﾑを知ってるとか
どうすんだﾏｼﾞで

472 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/06/17(火) 22:06:17

たしかジャックって老グレのこと
最初は頭のおかしい爺だと思ったんだよな

全然設定違ってくるなぁ

ついでにジャックが若い頃の話の三部作が出るらしい。
ジャックシリーズは2012年ぐらいに完結させたいだとさ。

ナイトワールド改訂版まだー

473 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/06/18(水) 00:22:40

ﾗｻﾛﾑはｸﾞﾚｰｹﾝが蹴り落としたが異界が無くなったわけじゃないから
ｼﾞｬｯｸは何らかの形で異界を始末するんだろうか
それともしつこく復活（ただしほぼ人間並みに力を失った）したﾗｻﾛﾑを
ﾎﾞｺﾎﾞｺにするんだろうか
どっちでもいいから早く書いてくれや

474 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/09/03(水) 22:00:48

改訂版ではスカーも仲間に

475 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/09/07(日) 19:29:12 BE:967924447-2BP(0)

本当に？
モンスターを仲間にした…ってドラクエかよ

476 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/09/15(月) 13:49:02

http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20080911-OYT1T00534.htm

477 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/09/15(月) 21:17:58

↑　ジャックが若い頃同じことやったね。

478 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/09/15(月) 21:25:34

やられたんだろ

479 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/09/20(土) 12:44:53

芽には枝がないって・・・どうすんだ、後始末は？　訳者トンズラ？

480 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/09/20(土) 15:16:26

どゆこと？

481 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/09/20(土) 20:22:07

初期の訳者に戻してくれよ

482 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/09/20(土) 23:57:16

>>480
誤訳・・・「芽」ではHarbingersでまったく意味をなさなくなる。
知らん顔して訳を変えてくるかなw

483 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/09/21(日) 01:33:37

「芽には枝がない」ってどの話の何ページですか？
すっかり記憶から抜け落ちてる・・・・・orz

484 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/09/21(日) 02:31:50

ウィルスの話かな。　ケイトのお墓の前でだから最後のほう。
幽霊屋敷でも出てきたかも。
アーニャも言ってなかったっけ。

485 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/09/21(日) 02:58:20

あ～　なんとなく思い出しました。
朝になったら本棚から引っ張り出して該当箇所を探してみようと思います。
どもです。

486 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/09/21(日) 04:23:12

急にﾚｽが増えたな
次作はまだなのかｺﾉﾔﾛｰ

487 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/09/21(日) 12:22:40

実訳リスト

Crisscross
Infernal
Harbingers
Bloodline
By the Sword ← 最新 2008/10/14予定

┐(´д｀)┌ﾔﾚﾔﾚ

488 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/09/21(日) 12:23:41

×　実訳リスト
○　未訳リスト

489 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/09/23(火) 00:36:31

そんなに売れないのか始末屋ｼﾞｬｯｸｼﾘｰｽﾞ
まぁ、ﾅｲﾄﾜｰﾙﾄﾞｻｲｸﾙの作品群と比較したら
ﾊﾟﾜｰﾀﾞｳﾝしてるのは否めないが

490 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/10/04(土) 03:50:02

「ミスト」を見たら
「ナイトワールド」を映画化したみたいな感じだった。

491 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/10/04(土) 18:12:52

S・キングの飛ぶヤツなんかはそうだな。　ナイトワールドを読んでてアレって思ったし。
足の長いのはなんとも。

492 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/10/04(土) 18:17:54

バルマーさんを引っ張っていった奴を思い出した

493 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/10/04(土) 18:52:30

「テレヴィ」嫌いw
ttp://www.h-yamaguchi.net/2005/03/post_8.html

494 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/10/09(木) 05:33:16

翻訳版はもう読めないらしい。。。。

http://www.fusosha.co.jp/mysteryblog/2008/09/10.html

495 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/10/09(木) 20:33:10

読んでてイライラさせられる訳者を代えなかったのが敗因です

糸冬　了

496 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/10/09(木) 23:58:47

なんてぇこった！

497 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/10/10(金) 01:08:12

ｵﾜﾀ・・・
俺が好きだった作家ｷﾝｸﾞ、ｸｰﾝﾂ、ｳｨﾙｿﾝ
ｸｰﾝﾂは糞訳になって読む気にもならんし
ｳｨﾙｿﾝも読めなくなるのか・・・
残るはｷﾝｸﾞだけだが、ｷﾝｸﾞもﾀﾞｰｸﾀﾜｰがあれだしなぁ

誰か別の作家のﾌｧﾝになった方が早いかもしれん

498 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/10/10(金) 02:31:22

さすがにKenjiとかいうアホの書き込みは痛すぎるｗ

499 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/10/10(金) 03:04:26

そいつ、前にここにもいた馬鹿コテだな

500 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/10/10(金) 05:17:10

>>497
仲間orz
自分の最後の砦はジョナサン・キャロルだが、こっちも売れないという理由で出版が鈍ってる。
一時はハードカバー作家だったのに。
今のシリーズ（三部作）は出す予定でいるみたいだけどその後は切られるかもしれん。
翻訳者も死んじゃって新しい人に代わったしなぁ。（こっちの翻訳はすごくいいけど）

まさか、ウィルソンでこんなことになるとは。

501 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/10/10(金) 07:07:22

リンク先を見ると、ロバート・ウォーカーのジェシカ・コランのシリーズは継続かぁ・・・
ウィルスンともども好きで読み続けてたけど、プロットが雑になってきたから前作で見切りつけたのに
まさか、FPのほうが切られるなんて

502 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/10/11(土) 23:35:15

触手(タッチ)が早川だったので、ここに期待かなぁ。　とりあえず洋書は買っとく。

503 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/11/21(金) 17:20:18

もう少しでブランクが六年になっちゃう

早く訳せよカスが(#^ω^)

504 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/11/23(日) 12:40:58

だからもうないって。

505 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/12/17(水) 10:13:48

>>189とか見るとなんか諦観を通り越して笑えてくるなｗ

昔、田中哲弥というラノベ書きが
L・スプレイグ・ディ・キャンプの本を
適当に訳したというかわからないところはガンガン飛ばし
勝手に話でっちあげたりして電撃文庫で出したことがある

もうそういうレベルの翻訳でいい。今よりは酷くならんだろう。
表紙も流行りの萌え絵なイラストレーターでいいから
売れそうなレーベルで続き出してくれんものかなあ

506 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/12/22(月) 19:27:29

萌えなキャラがいない罠。

507 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/12/23(火) 06:56:42

史上最強の萌えｷｬﾗ　ｽｶｰﾌｪｲｽがいるじゃないか

508 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2008/12/23(火) 09:32:44

エロいｺﾗﾊﾞﾃｨに
ロリロリなヴィッキーがいるじゃないの。
姉属性の人にもジャック姉がいるし百合要素まである。
ガチムチ好きにはバー×フリオとかいろいろ。

ほら、やろうと思えば可能性は無限大。
だからどこかの出版社さん続き出してくださいおねがいしますよ

509 ：【豚】【247円】：2009/01/01(木) 01:11:10

どっかの出版社に拾われますように

510 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/02/04(水) 18:38:14

映画化＋小島秀夫の力でどうにかならんもんかな

511 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/02/26(木) 00:14:24

何故小島秀夫？
MGSとか安い香港映画みたいだったし、訳のわからない主張をグダグダ言い出しそうで嫌だな。。。

512 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/03/02(月) 06:02:21

説教ヒデオは嫌だな。

513 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/03/08(日) 16:25:34

扶桑社、翻訳出版再開。　Crisscross翻訳を契約！

514 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/03/08(日) 16:27:05

ttp://www.repairmanjack.com/forum/showthread.php?t=10015
これね。　FPW自らが語ってます。

515 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/03/08(日) 17:55:17

訳者を代えてくれ

516 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/03/08(日) 18:16:06

テレヴィ　レイディ

517 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/03/08(日) 18:46:30

マンロー　セーラ・ロム

518 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/03/08(日) 22:16:31

ノー　ノー

519 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/03/08(日) 23:11:58

ゾムビ

520 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/03/09(月) 14:23:15

>>518
マジでそこ最悪だったな。
あの場面で何も伝わってこない訳とか。ゴミ以下。

521 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/03/10(火) 13:33:53

あの訳、意外と癖になるのは俺だけだな

522 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/03/11(水) 03:55:27

うん

523 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/03/11(水) 23:14:51

ホスアゲ

524 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/04/09(木) 22:53:37

高速道路にコンクリ投下、男逮捕＝重さ20キロ、殺人未遂容疑－埼玉、茨城県警
4月9日17時53分配信時事通信

　東北自動車道の車線に重さ約20キロのコンクリートブロックを投下したとして、
埼玉、茨城両県警の合同捜査班は9日、殺人未遂容疑で、
埼玉県久喜市青葉、無職松田清容疑者（35）を逮捕した。
「いらいらしていた」と投下は認めているが、「殺す気はなかった」と話しているという。
　逮捕容疑によると、松田容疑者は昨年9月11日午前2時40分ごろ、埼玉県羽生市弥勒の東北自動車にかかる橋から、
コンクリブロックを上り車線に投下、走行中のトラックの助手席にいた男性（48）に衝突させ、腹などに全治1カ月のけがを負わせた疑い。

ジャックさん　出番です

525 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/04/15(水) 01:59:17

http://www.fusosha.co.jp/mysteryblog/2009/04/post_128.html#comments

＞もちろん、大瀧啓裕さんの翻訳でお届けします。

ｵﾜﾀｗｗ　またしょぼ訳ｗｗ

526 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/04/16(木) 20:40:33

へぼ訳者

527 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/04/29(水) 22:17:45

辞書を片手に錆び付いた英語力で原書を読む苦労を考えれば、
翻訳の出来には目をつぶり、新作が読めることを素直に喜ぶ。

前作の出版が2006年7月だからもう３年も経ってる。

528 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/05/09(土) 01:36:34

Crisscrossの"book of XXXXXX"の訳がひどすぎませんように・・・

ていうかネタバレてもいいから小細工弄さずにそのまま訳してほしい

529 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/05/22(金) 13:04:44

何でもいいからさっさとジャックの新刊を読みたい
発売が来年とかにならないでほしい

530 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/06/28(日) 19:55:14

アマゾンからグラウンド・ゼロ発刊の案内がきた。　By the Swordとタッチの間のエピソード
となる模様。

531 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/08/10(月) 00:16:35

　　　　　_ 　　　　　　　　　　　　　　∩
　　(　　　　ﾟ　　　∀　　　　ﾟ　　)　　彡　　ビッグ・リッチ－！ビッグ・リッチ－！
　　(　　　　　　　　　　 ⊂　　　彡
　　|　　　　　　　　　　　　　　|
　　|　　　　　　　　　　　　　　|
　　|　　　　　　　　　　　　　　|
　　|　　　　　　　　　　　　　　|
　　し⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒ Ｊ

532 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/08/13(木) 14:44:37

9月下旬刊
Ｆ・ポール・ウィルスン『始末屋ジャック　クリスクロス上・下』（仮）

533 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/08/13(木) 20:57:10

出るのかっ
今から待ち遠しいぞこのやろう

534 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/08/21(金) 22:14:40

By the Sword読んで・・・しまった「黒い風」売っちまったよ orz

535 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/08/21(金) 22:36:07

>>534
この際「タッチ」も復刊してもらいたいもんだな

by the swordは今読んでる

536 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/08/24(月) 02:32:00

by the sword　突っ込み

核爆発の熱でも影響を受けなかった金属が、江戸時代の刀鍛冶の炉で柔らかく
なるもんかいの。

ローマ字が多すぎる。　漢字はなんだろうと悩むな。
テキトーすぎる日本人名とか・・・あとジャップ、ジャップ言いすぎ。

537 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/09/06(日) 20:16:43

黒い風もからめてくるなら
病院関係の単品もこの際無理矢理

538 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/09/21(月) 06:37:54

何だよ発売9/30なのかよ

539 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/09/29(火) 22:51:58

凶悪の交錯買ってきた

540 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/09/30(水) 00:29:29

翻訳の調子はどうよ

541 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/09/30(水) 00:48:37

先のことと思ってたけどもう出たのか

542 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/09/30(水) 21:07:23

うーん…ペンシルヴェイニャ？
間違ってはないよ、間違ってはないけど…

543 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/09/30(水) 23:51:26

わはは、新しいのが来たね。

544 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/10/02(金) 00:13:10

まだ買えない。。。あの本の名前はなんて訳したんだろう。

545 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/10/02(金) 19:35:54

買ってきた

>>544
そのまま、「ホ○○の書」だったよ

>>540
クソ。　少なくとも奴はアドヴァーサリ・サイクルの訳書は読んでないか
前の訳者に敬意を払うつもりはないらしい

グラーケンって誰だよ・・・

　

546 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/10/02(金) 19:49:03

ここの連中はsecret histories読んだ？　少年ジャックのやつ。

けっこうおすすめ

547 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/10/02(金) 22:44:36

鍵括弧のけつの部分が抜け落ちてるところが多々あるな。
意図的なものなんかな。

548 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/10/03(土) 01:20:08

上巻読み終えた
やっとここから主題に入るのか
でもまぁまぁ面白い

549 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/10/03(土) 02:33:13

>>545
トン　なんだ、フロリダだかの解説で、ネタバレになるからどうしようみたいなことを書いてたのに。

550 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/10/04(日) 19:20:53

タッチ関係者はリテイクバージョンでもみんな悲惨な扱いになるんだろうか

551 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/10/08(木) 01:23:02

>536
マサムネが絡んでくるの？

552 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/10/08(木) 02:25:03

昔、ヴェユールが正宗さんに作ってもらったとかなんとか

553 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/10/09(金) 22:33:46

始末屋シリーズの完結作は2011年刊行予定だよね。
邦訳を待つのもいいけど2012年に穴が開いたら困るから
原書買って読むことにしたよ。

554 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/10/21(水) 10:40:39

そういや映画の話はどうなったんだ!?

555 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/11/18(水) 16:55:23

友達から聞いたんだけど、ナイトワールドの設定と始末屋シリーズの設定で、
色々と、つじつま合わなくなってきてるのは、別次元のジャックの話だからって、
マジすか？
つまり、ナイトワールドのジャックと始末屋シリーズのジャックは、
同じだけど別の人物。最終決戦で２つのジャックが合体（融合）して、
ラサロムとの死闘を、繰り広げるとか何とか。
（その時は、覚醒したジャックにも何らかの能力が備わっている）
とか聞いたんだけど、原書では、そこまで進んでるの？英語で読んでも訳分からないんで、
教えてくれるとありがたいです。

556 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/11/18(水) 21:19:14

そんなことになってんのか？
ジャックシリーズで生じた矛盾を解決するためにナイトワールドを書き直すとか聞いたことがあったが。

ということはグレーケンは開放されたままなのね、ちょっとほっとしたような残念なような。。。

557 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/11/19(木) 21:47:19

>>ナイトワールドを書き直す
俺が作者なら途中で投げ出すわ。めちゃ長い話だし。
ジャックは別次元としてくれたほうが無難じゃないかな。ベースストーリーとしてナイトワールドは
ありきだけど。

558 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/11/20(金) 10:13:54

ナイトワールドでの出来事は、始末屋シリーズでの、ジャックが見た夢だった、、

だが、ジャックには、この信じられない出来事が近い将来起こりうる事だと本能的に分かっていた。
まずは、各地に散らばった何も知らない仲間を集めなければ、、、

ヴィッキーとジーアの未来を守る為に命を賭した戦いが火蓋は切って落とされた！！

ナイトワールド２　

559 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/11/20(金) 18:48:00

ロード･オブ･ザ･ナイトワールド

560 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/11/20(金) 23:10:44

>>各地に散らばった何も知らない仲間
そういえばいたな、そんなやつらも。忘れてたわ。
親父とかビルをハックする人とかハッカーとか、新しい仲間のほうが
いいな。グレーケンじいさんは登場してるからいいけど。

561 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/11/21(土) 05:39:23

ジャックはラサロム＆スカーリップと決着をつけないと

562 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/11/21(土) 19:23:12

>>560
ベトナム人のバーもお願いします。ジャックとのタッグで！

563 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/11/21(土) 22:57:51

>>562
それって廃版になったやつじゃなかったっけ。
まず復刻してからにしてほしい。

564 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2009/11/24(火) 16:09:54

無理やり整合性とんなくてもええねや
ジャックは単独シリーズにすりゃいいのにねぇ
ナイトワールドにはゲストってことで