SFに出て来る日本人

このエントリーをはてなブックマークに追加
1名無しは無慈悲な夜の女王
月面で切腹したり、サイバースペースでお辞儀したり、
気に入らない奴に招き猫を贈り付けたりする未来の日本人。
彼らについて語りましょう。
2名無しは無慈悲な夜の女王:01/12/18 12:58
参考スレ

なぜSF映画には日本(日系)がよく登場するのか?
http://cocoa.2ch.net/movie/kako/989/989048699.html
3名無しは無慈悲な夜の女王:01/12/18 13:02
「バンザーイ!」
「アリガトウ!」

ジュリアン・リコが鎖鎌を握った!
4名無しは無慈悲な夜の女王:01/12/18 13:05
カエレマクレ男爵ですが何か?
5名無しは無慈悲な夜の女王:01/12/18 14:33
偉大なチビ俳優、ハヤカワを忘れるな!
なんといっても、実は早川書房の
創業者のお兄さんだそうだ
6名無しは無慈悲な夜の女王:01/12/18 14:40
とりあえず俳句を詠みます。
禅の精神もそなえています。
7名無しは無慈悲な夜の女王:01/12/18 16:02
仮想空間計画にもちょびっと日本人出てたけど
そんなやつじゃなかった
8名無しは無慈悲な夜の女王:01/12/18 18:53
ローダンのイシ・マツとかタコ・カクタってどうなったの?
まだ生きてる?
9名無しは無慈悲な夜の女王:01/12/18 20:20
行け!田村艦長!
行け!<憂国>!
10名無しは無慈悲な夜の女玉:01/12/18 20:59
「あなたは人間じゃないわ」彼女は叫び、くるりと背を向けて去っていった。
「わたしはただの日本人だ」
11名無しは無慈悲な夜の女王:01/12/18 21:16
今ならサムライレンズマンのシン・クザクか…
書きたいがまだ「書けぬ!」
12サムライキャット:01/12/18 21:19
ツブラヤエイジ!!!
13名無しニッポニーズ:01/12/18 22:05
ギブスン作品がぁ
なんか色々出てきたような
塚本晋也監督とか、ご、ゴクミとか…
14名無しは無慈悲な夜の女王:01/12/18 22:10
あれはたしか「カエアンの聖衣」だったか、、、
宇宙空間を素っ裸でサーフボードですっとんでくる
宇宙海賊、おそらく日本人の末裔、、、ふんどしサイボーグ。
「ヤクーサボンズ」(おそらくヤクザ坊主、、、)
15名無しは無慈悲な夜の女王:01/12/19 01:13
「高い城の男」に出てくる戦勝国民としての日本人将校(だったっけ?)
たしか主役級のおいしい役どころだったはず
16高い城の名無し:01/12/19 02:23
ストルガツキイ兄弟の滅びの都にも「ウブカタ ケンシ」が出てきたが……あれ、SFでいいのかなぁ?
17名無しは無慈悲な夜の女王:01/12/19 06:26
悪の大臣タカハシでしょう。
赤とんぼ羽がとれたらとうがらし、だったけ?
18名無しは無慈悲な夜の女王:01/12/19 06:55
>14
ベイリーだったら禅銃の<小姓>池松八鉱様を忘れてくれるな。
どんな異常な状況になっても冷静さを失わない素敵なお方。
19:01/12/19 08:02
ナカムラ提督<新スタトレ
20名無しは無慈悲な夜の女王:01/12/19 10:36
エンダーの最終菅に出てきた日本人哲学者(名前忘れた)、
あいつを何とかしてくれ。

 そういやPCを物置に置いて使ってたな。
21名無しは無慈悲な夜の女王:01/12/19 11:04
茶碗を前にして切腹。街角で黒サムライに介錯してもらって自殺。
しまいにゃテーマパークで集団自殺。これだね。
日本人ってのは鯨の遺伝子が入ってる。んでもって俳句が堪能。
これ最強。

「スターシップと俳句」でした。
22名無しは無慈悲な夜の女王:01/12/19 13:02
「スタータイド・ライジング」の岩鹿俊夫は
なんかふつーに単なる日本人の小僧さんだったな。

イルカよりも俳句は苦手そうだし。
23名無しは無慈悲な夜の女王:01/12/19 17:52
つうか、岩鹿はないだろうと思った。
24名無しは無慈悲な夜の女王:01/12/19 17:54
>>4
訳者が困って翻訳版では鎌倉男爵と勝手に改名。
25佐野バビッチ:01/12/19 21:24
「宇宙船ビーグル号」のコリタ博士がまだ出とらんとは、時の流れを感じるのう。
26名無しは無慈悲な夜の女王:01/12/19 21:59
いつもにこにこしているオカガワ博士や
学会からボイコットされてハラキリしたオノシタ博士はいかがでしょうか?
27Mr. Nobody:01/12/19 23:19
「ナイトサイド・シティ」にミシマとかいろいろ
日本名がでてたんだけど、別に日本人の描写は
なかったような気がする。
28名無しは無慈悲な夜の女王:01/12/20 02:19
>>25 カリタ博士ですな。
29名無しは無慈悲な夜の女王:01/12/20 02:31
ドクター加藤はでてないよね?

スターシップトゥルーパーズ(映画版)の武器がナンブとかなんとかの会社だったかと記憶してます。
30名無しは無慈悲な夜の女王:01/12/20 03:02
加藤で思い出したが、宇宙大作戦ではMr.カトー。
スタートレックでは Mr.ズールー は日系フィリピン人だな。
ジェネレーションズでは娘がパイロットをやっていたような気が…
31名無しは無慈悲な夜の女王:01/12/20 03:11
>8
イシマツは日本版の70巻代くらいで死んでる。(つーか
諸事情で広島ミュータントが大部分死ぬ)
タコカクタは300巻代くらいまで生きてた。
もうすぐ復活するらしい。
レンズマンスレみて思い出したが。
スカイラークの「シロー」。ちょっと国辱的な気がしたのは漏れだけ?
33名無しは無慈悲な夜の女王:01/12/20 19:22
それよりも、スターウォーズにまだ日本人がでてきていない・・・
(ジャワズがそうだ、と言われればそれまでだが)

この事実は国辱的カモ?
スターウォーズは白人のファンタジイだからなあ……
アナキンは褐色の肌の方が自然だと思うし……
35名無しは無慈悲な夜の女王:01/12/20 19:51
スターウォーズの初期設定
オビワンなんかモロ神主。
あとみんな日本チック。

あ淫ら姫なんてオイランじゃん!
あと「慈姑外人」なんかも。
36名無しは無慈悲な夜の女王:01/12/20 20:17
ソウヤーの作品にはよく出てくるが……。
37名無しは無慈悲な夜の女王。:01/12/20 20:37
NHKで放送されてたアンダーソン製作の人形劇「地球防衛軍テラホークス」
にも日本人が出てたな。ゲストキャラで宇宙サムライとかいうのもいた。
38名無しは無慈悲な夜の女王:01/12/20 22:16
クラークのわりと後期ので「サムライ型アンドロイドのガードマン」
ってのがありませんでしたか?(ああ日本人じゃないか)

ところで>1に書いてある「招き猫を送りつける」の元ネタって何ですか?
アジアの島国原産だったのが傲慢にして無謀な宇宙帝国産になったやつ。
40名無しは無慈悲な夜の女王:01/12/20 22:59
「インデペンデンス・ディ」だったっけか、最後の突入シーンにちらっと
日本人が(日本軍?つまり、自衛隊??)出てくるけど
あまりの時代錯誤に驚き。第2次世界大戦から日本は進歩してないのか?
それともそぉゆう認識なのか。。。
デフォルトされてるだけなのか。。。。
あまりにも面白くって巻き戻してみちゃいましたけどね(ワラ
41名無しは無慈悲な夜の女王:01/12/20 23:05
ベンフォード「夜の大海の中で」にイチノという男と、ニッカ・アマジという女が出てくる。ニッカなんて名前ほんとにあるのかしらん。
>>38
ブルース・スターリング『招き猫』(『タクラマカン』(ハヤカワ文庫SF)所収)
43名無しは無慈悲な夜の女王:01/12/20 23:08
> 40

え?だけど背後にハイテク風な表示スクリーンが映ってたと思ったが。
「あと10分で始まる」とかなんとかいっていた。なぜか日本に来たエイリアンは仙台上空に来たようだった。
4438:01/12/20 23:26
>42 ありがとう。

>ID4の日本人
なんかぼろい軍服だったような気がする。
45名無しは無慈悲な夜の女王:01/12/20 23:28
ゲイトウェイで盆栽育ててるシッキーこと
シキテイ・バキン
46佐野バビッチ :01/12/20 23:50
>>28
わしが最初に読んだ「ビーグル号」は子供向けに翻訳されたもので、苅田博士と
なっていた記憶がある。しかし、ヴァン・ヴォクトの原文では Korita となって
おるのじゃ。手元にないので確認できんが、創元文庫でもコリタ博士になってい
たと思うぞ。早川はどうかな?
マキャフリィの「竜の夜明け」に何とかという日本人パイロットが出てきたような。
悪者側ではないが、仕事マニアで、
自分の趣味に公的物資のちょろまかしをやり、
それを悪人にかっぱらわれて(結果として悪人を手助け)殺された。
48名無しは無慈悲な夜の女王:01/12/21 19:51
レムの「泰平ヨンの未来会議」だったかに何人か日本人科学者が
出てきたが、ハヤカワ・ワカハヤ・カハヤワとか早川のつづりを
かえただけの適当な名前のモブでした。
49名無しは無慈悲な夜の女王:01/12/21 22:09
スターウォーズのフォースってのは、
武士道をエネルギー化したものなのかね。
50名無しは無慈悲な夜の女王:01/12/21 22:45
「ハイペリオン」シリーズにも日本人の惑星<富士>があったな。
51トリフィド:01/12/21 22:46
>>42
『招き猫』ってすげーと思った。
日本人が書いたと言っても信じたぜ。

それとも、翻訳段階で手を入れたのかな。
52名無しは無慈悲な夜の女王:01/12/21 23:42
>50
そうそう、ワールドウェブが破壊されると、軌道上の工場で粛々と恒星間宇宙船を
作り出すんだよね。さすが、工業国のイメージです。
53名無しのムルキラ:01/12/21 23:46
>>38
「グランド・バンクスの幻影」の「サムライ・クローン」のことであれば、
あれは(たぶん)人間です。
あまりにも無表情に会談に同席しているもので、
「日本のロボット技術は公表されているより遥かに進歩しているのでは?」
と疑いを持たせただけです。

ただし一発ネタでその後フォローされていないので、
「実は本当にアンドロイド」である可能性も否定はできません。
54名無しは無慈悲な夜の女王:01/12/22 06:26
>50
ハイペリオンといえばケンゾー・イソザキだのケンシロウ・エンドウだのいましたな。
イソザキ、思ったほど活躍しなくて残念だった。
55名無しは無慈悲な夜の女王:01/12/22 16:32
>46
ビーグル号に登場する日本人の名前ですが、
沼沢訳の創元版では「苅田」(漢字)です。
朝倉訳のハヤカワ版では「コリタ」となってるようです。
(1ヶ所しか確認していない、それも、SF全集版)
56名無しは無慈悲な夜の女王:01/12/22 16:34
キャッチ・ワールドが出てないぞー、と思ったら、>>9さんが書いてました。
いいねぇ、僧兵、武者走り。
57名無しは無慈悲な夜の女王:01/12/22 19:26
ツノ・ヨーコ出てる?
58名無しは無慈悲な夜の女王:01/12/22 19:59
>>54
ケンゾー・イソザキってはじめに出てきた時は結構強そうだった
のに、途中から一気にヘタレキャラになっちゃったな。

あと、没落で、カキヌマって名前のFORCEの参謀?がいたね。
59名無しは無慈悲な夜の女王:01/12/22 20:13
>>47
「パーンの竜騎士」はケンジョウ・フサユキだよね。
奥さんがチョウチョウ・ヨリトモで住んでいるところがホンシュウ。
なんかびみょーに詳しいような勘違いしてるような気が。
60名無しは無慈悲な夜の女王:01/12/22 21:07
>>58
それから井本防衛長官と
梨田提督(ハイペリオン方面の司令官。銀英伝のムライ中将そっくり)がいます。
ハイペリオンは日本人多いッス
61:佐野バビッチ :01/12/22 21:12
>>55
おお、記憶とはいい加減なものだの。確認していただき感謝する。
62名無しは無慈悲な夜の女王:01/12/22 21:55
『フリーゾーン大混戦』のドクター・アボはもう出た?
また適当な日本人名を……と思いきや、実は作者が訳者の本名を気に入って使った
というもの。
63名無しは無慈悲な夜の女王:01/12/22 22:33
『レッドマーズ』のヒロコ。
ほとんど、ナウシカ。
(w
64 :01/12/22 22:50
ガイシュツだが、最強戦士「小姓」格好よかったね。
ヒロイックに走るとサムライ、ネガティブなイメージでは
感情の無いロボットのように描かれてるような感じかな。
65名無しは無慈悲な夜の女王:01/12/22 23:01
ファーマーの「リバーワールド」は?
徳川家康が何となく出てきたのは憶えてるが、他にいたっけ?
66名無しは無慈悲な夜の女玉:01/12/22 23:14
>65
オカベという名のパイロットが出てた。
訳者の岡部宏之にちなんだんじゃなかったかな。
67名無しは無慈悲な夜の女王:01/12/22 23:21
>65
ピスカートルっていう結構重要なキャラが出てくる。
元旧日本軍士官の釣りバカ大将。
68名無しは無慈悲な夜の女王:01/12/23 07:35
>>64
小姓のござる調のしゃべりがイイ訳だった。原文もそんな感じなのかな?
69名無しは無慈悲な夜の女王:01/12/23 08:44
こういうページがあるぞ…「海外SFに出てくる日本人たち」
ttp://www3.justnet.ne.jp/~343-45/japan.htm
70名無しは無慈悲な夜の女王:01/12/23 08:49
>66
69のURLによれば、岡部健二は実際の日本軍の軍人で、
「1回の空戦で8機(うち不確実3)の公式記録を持つエース」らしいぞ。
71名無しは無慈悲な夜の女王:01/12/23 10:00
サンキュー思い出したよ。
オカベは、最後まで活躍するんだ。
72名無しは無慈悲な夜の女王:01/12/23 10:35
エンタープライズDの転送主任マイルズ・オブライエンの奥さんケイコは
結婚式のシーンであやしい和服モドキを着ていたっけ。
医療室の看護婦の名前はオガワ・アリサ。二人とも妊娠したのが共通点。
アリサは映画にも出れてよかったね。個人的にはファンだよ。
73名無しは無慈悲な夜の女王:01/12/24 13:08
英加合作ドラマ「ジュール・べルヌの冒険」18話
主人公べルヌと懇ろになる日本娘の名前が何故か「サクラコ」だった
(原語では実際は「アマテラス」と呼んでいた)
又、日本人神官の目から(説明も無く)発せられた怪光線が悪人を倒
すと煙のように消滅した (アメリカニンジャ映画?)
http://www.twoevilmonks.org/season1/inquispics4.htm
上にその写真があります
74名無しは無慈悲な夜の女王:01/12/24 13:18
半村 良『戦国自衛隊』
銀英伝のムライ中将。
単座式戦闘艇の整備将校トダ。
76名無しは無慈悲な夜の女王:01/12/24 19:01
それがありなら、ガンダムのハヤト・コバヤシ。
7758:01/12/24 19:03
エイコ・カキヌマは惑星富士の上院議員だった・・・勘違いしてた。
で、このカキヌマ エイコって、シモンズの「カーリーの歌」の訳者の名前そのまんまなんだよな。

あと、CEOの補佐官セデプトラ・アカシって明石なのかな?
78At.N.:01/12/24 19:36
いま「ダイヤモンド・エイジ」を読んでるんだけど、
日本人をニッポニーズと表記するのはちょっといいかなとか思ってる。
「スノウ・クラッシュ」の時からそうだったけど。

...でも中国系の表記はどうなんだろ。よくわからない。
79名無しは無慈悲な夜の女王:01/12/25 02:04
それを言ったらミライ・ヤシマもそうだし、アムロ嶺も日系だ。

しかし、日本人出すとすぐ孔子だの老子だの儒教関係絡めてくる
のが痛い。って流石に今時はそこまで戯けた作品少ないか。
80名無しは無慈悲な夜の女王:01/12/25 02:25
アムロ・レイは苗字が安室だとオモテターヨ
沖縄出身だったし
81名無しは無慈悲な夜の女王:01/12/25 03:29
どうでもいいけど「敵海」のラテルの兄さん、
サトルって名前は日系だからなのか、単なる語呂なのか。
82名無しは無慈悲な夜の女王:01/12/25 03:40
つーか何千年後の世界なんじゃろ>敵海
83名無しは無慈悲な夜の女王:01/12/25 05:35
「火星人ゴーホーム」の国連代表、ヤト・イシュルティ
切腹しなかったら、日本人だとはとても思えんが。
「気の持ちようで火星人はいなくなる」と言いきったあたり、
戦前の精神主義がちょっと見えるかも。
森脇真末味「アンダー」に出てくる金髪碧眼の「自称日本人」ガラクタ屋
(名前忘れた)
外国人にありがちな勘違い日本人像をわざと出すあたり
サトウとかオハラとか
「日本人が聞けば日系人としか思えない姓でも実は無関係」な
名前もあるね
86名無しは無慈悲な夜の女王:02/01/13 20:59
日本人作家の書くSFで日本人を出すとき
最近は漢字で書くのがカッコイイのだろうか。
で、洋風の名前と混在。
銀英伝なんかはカタカナだけど。
87名無しは無慈悲な夜の女王:02/01/13 22:52
SFとははずれるけど、文春文庫で出てる「大洞窟」の主人公の日本人学者
はインディー・ジョーンズなみの活躍です。ちなみに作家はカナダ人。
88栗歩道縞悪:02/01/13 23:41
>>85
ナオミというのも聖書が由来ですね。
>>33〜35
黒沢明『隠し砦の三悪人』を見なさい。
ジョージルーカスが、「これをやりたかった」と言ってます。

>>49
「ジェダイ」というのは、「時代劇」の「時代」の訛ったもの。(これもジョージ談)

SF小説でなく、SF映画の場合、黒沢明の影響が大。
ジョージルーカスとスピルバーグが学生の頃、黒沢のロケ現場に進入して
つかまったという話まである。
90ぷえるた:02/01/15 05:52
昔から疑問だったんだけど、
『神鯨』のサイボーグ船「ロークァル・マル」は、やっぱ「ローカル丸」って事なのかなあ…。
作者はベトナム帰りの軍医だから、沖縄を見てる可能性はあるよね?
91名無しは無慈悲な夜の女王:02/01/17 20:49
「フライング・ナビゲータ」
東京上空をにUFOが飛行するシーン。
なぜか、日本人の全員が、首からカメラをぶら下げている。
そして、UFOに気づくやいなや、
全員が空にカメラを向けて写真を取りまくる。

まじで、笑ったよ。
92名無しは無慈悲な夜の女王:02/01/17 21:33
アーヴって日本人が起源だろ。
93名無しは無慈悲な夜の女王:02/01/21 09:58
アーヴを作った人はウ○クの子孫なのだろうか?
94名無しは無慈悲な夜の女王:02/01/21 10:37
>>92
でも、軌道都市に住んでいた日本人は全員あぼーんされてるよ。
原アーヴを送り出した後に移民団をいくつも送ったらしいから
種族的に絶滅したわけじゃないけど、数千年たった世界では
すでに民族的な独自性は失って今ごろは人類統合体あたりで
「アーヴは機械の部品です」なんて教えられてるに違いない・・・。

まあアーヴの容姿は日本人の考える美形揃いだから、顔
はSOPHIAの松岡みたいなのがぞろぞろいるんだろううね。
95名無しは無慈悲な夜の女王:02/01/21 11:22
映像作品には「フジツウ・イトウ(バック・トゥ・ザ・フューチャー)」とか
「ホシ・サトー(エンタープライズ)」とか、妙なネーミングが多い。
96名無しは無慈悲な夜の女王:02/01/21 21:52
SFかどうかわすれたが、ニッキョーソって名前の日本人が登場する小説があるらしい。
97名無しは無慈悲な夜の女王:02/03/06 23:15
未訳だが、 Nancy Kressの "Beggars in Spain" に出てくる Kenzo Yagai は、現代日本に対する痛烈な皮肉or予言 になっている。
98名無しは無慈悲な夜の女王:02/03/06 23:48
スカイラークのシローはどんどんパワーアップしたな。
最初は料理、家事がうまいだけだったのに、
クレインと同レベルの技術者になって、
最後には闘士にまで…
>>89
本当はオビワンは三船にしたかったんだろ。
出演依頼申し込んだが、そんな怪しげなドタバタスペオペに出てる暇は無いと一蹴されたとか。
100名無しは無慈悲な夜の女王:02/03/06 23:52
トコガマってニホン人(?)が出てきたのは、かなり古いSFだったよな。
101名無しは無慈悲な夜の女王:02/03/07 00:34
ニシムラ。
レンズマンシリーズにおそらくただ一人登場した日本人。
102名無しは無慈悲な夜の女王:02/03/07 00:53
ガイシュツだが、ID4の自衛官が日本兵の格好をするシーンは
映画版以外のカット版は普通の自衛官の戦闘服姿の奴に差し替えられてた。
 字幕で見たとき妙な日本語を発してたし。
103名無しは無慈悲な夜の女王:02/03/07 02:03
「銀河お騒がせ中隊シリーズ」のスシ。

しかし、スシはねーよな。スシは・・
104名無しは無慈悲な夜の女王:02/03/07 04:26
一応フォローしておくと、銀河お騒がせ中隊のスシは、本名ではなく、通称。
あの中隊では、原則として本名は使わず、それぞれ特徴、趣味、特技、出身地等に
ちなんだ通称で呼び合っている。
……しかしそれでも、スシはねーよな。
105名無しは無慈悲な夜の女王:02/03/07 15:00
これも未訳ですけどマイク・レズニックの Widowmaker 三部作に Ito Kinoshita って
でてきて、最後にキメせりふとか言うなかなかのもうけ役。
だれかチェック入れてあげたらよかったのに> Ito Kinoshita...
106名無しは無慈悲な夜の女王:02/03/07 15:06
エドモンド本田
ストリートファイターは手から衝撃波出したり重力を無視した技を出したり
するからSFだよな。
107名無しは無慈悲な夜の女王:02/03/07 17:06
>>97
説明きぼんぬ。
10897:02/03/10 11:36
ケンゾー・ヤガイは、常温核融合を実用化させた人物
として描かれている。
うまくまとめられないので、抜粋すると、

夕食の時、リーシャは、キャムデンに言った。
「日本ではケンゾー・ヤガイは裏切者と思われている」
「違うね」とキャムデン。「一部の日本人がそう思ってるだけだ。
安易な一般化には気をつけたほうがいい。
ヤガイは、合衆国でYエネルギーのパテントとライセンスを取った。
なぜなら、合衆国には、消えかけた独立企業の残り火があったからだ。
彼の発明のおかげで、合衆国全体が、個人の能力主義の方向に
ゆっくりと回帰していった。
そして、日本も、ゆっくりとではあるが、
その跡を付いていかざるを得なくなったんだ。」

で、その後、ヤガイがリーシャに会って言った言葉が、
"... The dogs bark but the caravan moves on.
You must never let your individual caravan be slowed
by the barking of rude or envious dogs."
10989:02/03/10 12:14
>>99

遅レス、スマソ。 そうそう
。でも、オビ・ワンはアレックギネスはまってたからいいじゃん。

なんか、「ミフネ」って、めちゃくちゃ強い事の代名詞になっていて、
RPGのラスボスにもなっているとか、、、、、
110名無しは無慈悲な夜の女王:02/03/11 01:03
>>29
モリタ(盛田)です。
111名無しは無慈悲な夜の女王:02/03/11 06:50
クラークの短編でタカト博士って出てきた気が
白蟻に文明を教えるやつ
112名無しは無慈悲な夜の女王:02/03/11 14:49
>>103-104
あのシリーズ、ヤクザも出てきたよな、そういえば。
んで、「奴らにキムチを食わされる」とかいう台詞が「おさわがせマネー」か
どこかに出てきて思わずワラタ
違うって。
113名無しは無慈悲な夜の女王:02/03/11 18:38
SFといってよいのか判らないが、阪神淡路大震災の翌年くらいに
「東京を大震災が襲う」という設定で書かれた "Quake!" とかいう
小説(英語。邦訳はないかも)に出てくる日本人の中に「Nomo」という
名前の男がいて、登場人物紹介で「ノモというのは日本語でヒーロー
を意味する言葉である」と説明してあった。
ヒデオ=英雄=ヒーロー。
ノモは人類に叡智を授けた宇宙人。
115名無しは無慈悲な夜の女王:02/03/11 19:33
そういやスターウォーズのヨーダって与田さんだか依田さんらしいですね。

エンダーシリーズに出てきた惑星カミカゼの都市名古屋は
いくらなんでもそのネーミングはねぇだろうと引いた。
>そういやスターウォーズのヨーダって与田さんだか依田さんらしいですね。

ルーカスがそういう質問を受けて否定してるのを読んだけど、
実際のところどうなんでしょね。
ファントム・メナスのなんってったっけ、敵役の隈取とか、
姫の髪型の方が日本的だけど、とりあえずいずれも日本人ではなさそうだにゃ。
月は無慈悲な夜の女王
に、日本人がちらっと。熱い湯に入るのに閉口すると主人公がぼやいてます。
118名無しは無慈悲な夜の女王:02/03/12 20:41
さっき読み終わった「ホームズと不死の創造者」に
ミチ・ウラシマって人がでてきた。
殺され役。
119名無しは無慈悲な夜の女王:02/03/12 22:47
ローダンシリーズの幕開けに登場する男。
タコ・カクタ!
だれがタコじゃ!みたいな。
原爆の生んだエスパーらしいが
なんか適当すぎねえか、とおもう。
120名無しは無慈悲な夜の女王:02/03/12 23:31
ファントムメナスの妙なお辞儀はどうにかならんもんかね
エピソード2じゃ改善されてることを望む
121名無しは無慈悲な夜の女王:02/03/12 23:39
さすがに語源とか語感までチェックして日本名を使ってる例は
少ないだろうね。
個人的には外国のSF作家が日本語使ってくれるだけでかなり嬉しいけど。

宇宙の戦士に出てくるスズミは漢字だと多分「須々美」。
ものの本によると、「稲穂が鈴なりに実る」の意で、
須々美→穂積→鈴木と名字が変遷してきた(らしい)。
ハインラインがここまで分かってて使ったのだとすれば
すんごい事だとおもったよ。
122名無しは無慈悲な夜の女王:02/03/13 00:52
文春文庫の「チョンクオ」。
プロローグで日本国はアボーンされているのだが
生き残りの掘削屋ファミリーが出てくる。
確か苗字が無くて、幾朗とかだったかな…。
123名無しは無慈悲な夜の女王:02/03/13 01:45
ブリンはけっこう日本好きだよね。
捕鯨の習慣以外は。
>>121
バンザイ!
ハインラインも割と親日家っぽい気がします。
第二次世界大戦世代だからいろいろ含むものがあってもおかしくないんだけどねー。
コードウェイナー・スミスが日本を嫌いだとかいう記事を昔
SFマガジンの読者投稿欄で読んだ記憶があります。
誰かしりません?
バラードは・・・日本嫌いだろうな〜
好きだったら恐いが。「結晶世界」で、結晶化した植物の葉を
「日本の工芸品のような」と形容していたのを思い出した。
カードってかなり日本を勘違いしてる気がするんだけど、普通のアメリカ人作家
はあんなもんなのかな。サイバーパンク勢が詳しすぎるだけ?
>>90
遅レスですまん。
そうか、あの「マル」はそうだったのか。納得。
ちなみにインドネシアの船は「NAREE」がつくよ。
129名無しは無慈悲な夜の女王:02/05/31 00:15
http://www.excite.co.jp/News/vnews/story_v?vid=62355&genre=society
機密情報に不正アクセス、3人逮捕
>>127
あんなもんだよ。
いちおう百科事典や資料調べて書いてるけど、その説明がアメリカナイズされてたり
偏ってるから。
サイバーパンク勢だって、よく読めばそれほど詳しく書いてるわけじゃない。
訳者の功績と読者が目がくらんでるだけ。
まあ、日本人も作品中の外国人登場人物の名前、妙なのいるから
他人のことは言えないんだが
132名無しは無慈悲な夜の女王:02/06/03 14:23
>>131
それ言っちゃったら
銀英伝なんかどうするよ
133名無しは無慈悲な夜の女王:02/06/03 18:14
バッカルー・バンザイ
134名無しは無慈悲な夜の女王:02/06/05 10:33
自分の中では苅田博士=平田昭彦
135名無しは無慈悲な夜の女王:02/06/05 12:17
「夏への扉」のミスタ・ドウテイ
136名無しは無慈悲な夜の女王:02/06/05 13:35
「彗星の核へ」の冒頭、1行目
「最初に死んだのはカトウだった」

「神の眼の小さな塵」
反乱軍に殺される「ハルナ総督」ってのは、日本人か?
137名無しは無慈悲な夜の女王:02/06/05 14:53
>>136
ハルナ総督→春菜総督

とか言ってみるテスト・・・
ハルナたんハァハァ
139名無しは無慈悲な夜の女王:02/08/17 01:25
やっぱり何度読んでも『禅銃』の「審美庵」には納得行かねぇなあ、と
言ってみるテスト。
140名無しは無慈悲な夜の女王:02/08/17 03:11
>>125
規模は違えど、「殴り合った後は肩を組んでワッハッハ」な古き善き
アメリカンの世代であるような気がする。

「よく分からんとこも確かにあるが、アイツらはガッツがあった。
そういうナイスガイははあっちじゃサムライっていうらしい」みたいなね。
141名無しは無慈悲な夜の女王:02/08/17 05:44
カエレマクレ男爵age
バロン鎌倉↑w
143名無しは無慈悲な夜の女王:02/08/18 21:45
人じゃないけど
スタトレに「戦艦ヤマト」というのが出てきてびっくりしたことがある。
ちなみにあっという間に爆破されてしまいました。
144名無しは無慈悲な夜の女王:02/08/19 02:36
「虎よ!虎よ!」を読んだ。
プロローグに、日本甲虫ってのが、出てくる。マメコガネのことだろう。
野口っていう日本人が、第二部の最初に出てくる。
145名無しは無慈悲な夜の女王:02/10/02 06:23
スールーと林石隆って音が似てるかもって思うと
後者はビジュアライズされてないぶん(知らん)
前者の顔がインプリメントされて逃れようがない。
日本人じゃねえけど
虎つながりだ
146ちんぽロケット ◆/gSCHIn2 :02/10/02 07:07
>>143
あれUSSヤマトなんだけど
ピカード艦長は「宇宙戦艦ヤマト応答せよ」って言ってたよ
翻訳者か誰かの遊びなんだろうな
そういうの嫌いじゃないよ

SFマガジン今月号の中村融のコラムにある小説読みてえなー
でも英語ダメなんだなー( ´・ωωω・)ショボボボボーン
147名無しは無慈悲な夜の女王:02/10/02 07:34
後藤伝五@クリプトノミコン
148名無しは無慈悲な夜の女王:02/10/02 13:29
旧ソ連あたりでないかな。こてこての勘違い日本人SF
「火星の切腹男」(1968)とかそんな感じで
ピーター・アルバーノ「第七の空母」
藤田提督以下、空母「米賀」のクルー全員。

仮想戦記というよりもはやアメリカン風に誤解しまくった日本人観をもとに、
ヘロインやってラリった頭でノリにノッて書いたSF小説としか思えない。(w
アメリカンステレオタイプなサムライそのものの海軍軍人たち。


なにしろ設定がこれだ。
   ↓↓↓↓
1941年12月8日、単冠湾を出撃した6隻の空母からなる日本機動部隊は、
ハワイ、オアフ島の真珠湾を奇襲、アメリカ太平洋艦隊に潰滅的打撃を
与えた。ここまでは良く知られている事実である。
だが、全く知られていない事実があった。真珠湾攻撃部隊には、実はも
う一隻空母がいたのだ。この空母は、機密保持のためシベリアに潜んで
いたのだが、地震によって崩れ落ちた氷河に閉じ込められてしまったの
である。
その艦とは、あの陸軍731部隊に所属し、更に驚くべきことに排水量
八万四千トン、最高速度33ノット、搭載機数148機、しかもなんと大和級
の4番艦として計画された超巨大空母「米賀」である。

50年間も氷河に閉じこめられてたのに、なぜ乗組員たちは生きていたのか。
日本人には生魚を食べる習慣があるから、だそうで。(w
150名無しは無慈悲な夜の女王:02/10/02 14:29
>>149
まさにトンデモ本だな(w
>ピーター・アルバーノ「第七の空母」

作者は日本について(偏った)勉強をした形跡がある。
単に侍や武士道について解説した本から丸写ししただけかも知れないけど
普通、日本人でも知らないような事も書いてあったり。


何にせよトンデモなわけだが。
遅レススマソ

>125
> コードウェイナー・スミスが日本を嫌いだとかいう記事を昔
> SFマガジンの読者投稿欄で読んだ記憶があります。
> 誰かしりません?

 そうなのか?
 日本に住んでたことあったんだっけ? その影響か?


 レディ・ゴロクは日本人…じゃないか…

153名無しは無慈悲な夜の女王:02/10/29 14:12
カジシン「ゑゐり庵綺譚」
154名無しは無慈悲な夜の女王:02/10/29 17:05
>>95
あれは富士通のイトウさんじゃないの?

>>135
ミスタ・童貞は日本人なのか…(w

ヴォネガットにも日本人出てくるよね。
マンダラックス作った奴とか
デッドアイ・ディックのルーナティックな奴とか。両方名前忘れた。

カミカゼだし。ガラパゴスの箱船で百万年後の人類の祖になるやつ。
155名無しは無慈悲な夜の女王:02/10/30 01:27
>>125 >>152
コードウェイナー・スミスは親の都合で中国に住んでて
かの孫文に名付け親になって貰った。
んで、日本が中国にズンズンと入っていく様、みてて。
まぁ、そういう経緯がある訳でしょーがないです。
反日作家の本は不買運動しる!
…元々そんなに売れてないか。
157名無しは無慈悲な夜の女王:02/10/30 01:47
おれは「百済書記」が読みたい。極東板で超訳をよんだが。
158名無しは無慈悲な夜の女王:02/10/30 03:13
>>155
しかし、親独的な気もする。
まぁ、国民党の軍顧問がドイツ軍将校だったりするけど。
159名無しは無慈悲な夜の女王:02/10/30 03:56
>おれは「百済書記」が読みたい

なんだ?それ。興味そそる題名だ。連想したんだが、百済など古代朝鮮を舞台にした冒険小説、戦記ものはどうかな。
もちろん日本をからめて。知識的には豊田有恒あたりか。
ネタ的に出版は無理だろうが

そういえば豊田のヤマトタケルシリーズには危ない設定や表現あったのかな。
160名無しは無慈悲な夜の女王:02/10/30 06:02
161 :02/10/30 06:10
ギブスンの「ヒロシ・ヨミウリ」もアレですな。
映画版じゃサカモト教授が胸に付けてる社章はカタカナの「ホ」だし。(;´д⊂
163名無しは無慈悲な夜の女王:02/10/30 21:18
映画秘宝に紹介されてた韓国版「高い塀の男」こと「2009 Lost Memories」がもの凄く面白そうだ・・・

>>155
そういう謂われがあっちゃあしかたないですね。
でも、豊田有恒と対決させたい
165名無しは無慈悲な夜の女王:02/11/11 23:55
ジャパニーズage
166名無しは無慈悲な夜の女王:02/11/12 00:06
タコ・カクタ age
167火祭り ◆FIRE4rZZzs :02/11/12 00:08
まったく タコってどんな名前なんだよ(゚w゚
しょーがねーなぁ(笑)
168名無しは無慈悲な夜の女王:02/11/12 00:11
ターミネ−ター2に出ていた、実は映画雑誌の取材記者。
(シュワちゃんが薔薇を廊下にばら撒きながら登場するシーンで、コーヒーを
片手に持ちながらT2に撃ち殺されていた人。)
撮影の取材に行ったら「なんなら出演してみないか」と言われて出演したそうな。
シェフィールドの「ニムロデ狩り」に出てくる「フジツ公爵」って絶対
「富士通公爵」と言いたかったに違いないに1コペイカ。

「禅銃」のオロヒショー・スミスって何者、いや何人なんだろう。。。
170名無しは無慈悲な夜の女王:02/12/12 02:00
万歳age
171名無しは無慈悲な夜の女王:02/12/12 06:11
隅須 於路飛翔
172名無しは無慈悲な夜の女王:02/12/12 07:12
>>167
タコがファミリーネームだとすれば、
「蛸」という苗字の人は実在する。
多胡賀来太ならありえる。
おんどれマルローの「人間の条件」に
「カマ画伯」などと言う、「鬼太郎夜話」の「ガマ麗嬢」みたいなのが出てくるけど
実際に「鎌」と言う人がいた。
174名無しは無慈悲な夜の女王:02/12/12 09:54
ウリウ・セング age
マイノリティリポート観にいったら、
ヤカモトとか言う日本人らしき人物が名前と目玉だけ出てたYO!
今度原作読んで確認しよう。
176名無しは無慈悲な夜の女王:02/12/12 18:13
>>168
小峯隆生ね。「トゥルー・ライズ」にも出てるよ。

>175
あれは、「ブレードランナー」の“強力わかもと”へのオマージュらしい。
原作にはヤカモトのャの字も出ないよ。
177名無しは無慈悲な夜の女王:02/12/14 07:06
>>173
角田多亜子ってのはどうだろか?
書いた本人、ラブレターのつもりで・・・
178名無しは無慈悲な夜の女王:02/12/14 10:51


田子
多古
胼胝
多胡
多湖
太古
田胡
夛胡
大胡
田湖
田児
泰胡
田處
太子
179名無しは無慈悲な夜の女王:02/12/14 10:56
ガイシュツだが、学会からボイコットされただけでハラキリはねえよな。
ただのボイコットではなく、すんごい悪質な嫌がらせだったのかもしれん。
それでも腹は切らんだろう。
182名無しは無慈悲な夜の女王:02/12/24 03:53
あー、アニメだけどサムライジャックは中国人じゃないかと
183名無しは無慈悲な夜の女王:02/12/26 23:50
日本人には日本人に見えないわけだが。
中国人には中国人に見えるのか・
韓国人には・・・
184山崎渉:03/01/12 04:09
(^^)
185不死王:03/01/22 20:35
SFに出てくる日本人と言えば星界シリーズを思い出す。
アーヴの祖先はおそらく日本人だ
186山崎渉:03/01/23 03:35
(^^)
>>185
あれは日本人の子孫ではなくて日本人によって作られた人工生命体だ
>>186
山崎渉もSFに出て来る日本人ですか?
189名無しは無慈悲な夜の女王:03/01/31 22:52
インデペンデンスデイの日本も50年前の陸軍みたいだったな
190名無しは無慈悲な夜の女王:03/01/31 23:43
陸軍がどうやって敵の母艦を攻撃するんだと小一時間(略
最近読んだベンフォードの「木星プロジェクト」では
イシモトという日本人が冷静沈着、技能優秀といった感じで
かなり好意的に描かれていた。米SFでは珍しい気がする。

ただ流星雨かなんかに当たってあぼーんする。
「ファック・トゥー・ザ・フューチュー2」
で、富士通のS・イトウとか言うひとが、未来のマクフライをクビにしてたっけ。
ワトスンの「銀座の恋の物語」はガイシュツか?
>>190
陸軍航空隊の航空機があるやろが
映画「スタートレックTMP」に名前だけ
恒星艦隊司令長官 野倉平八郎提督
ってのがいたような。
「エンダーの子供たち」の
惑星ディヴァイン・ウィンド(神風)の住人は?
197名無しは無慈悲な夜の女王:03/02/25 01:50
>>192
ハゲ外出

200もないんだから全部読め
>>196
えらくページを割いて、
原爆投下は日本のためになったのだ! よかったことなのだ!
…と、「日本人に」言わせているあたりに
イヤーなアメリカ人の自己肯定根性を感じて嫌悪感を抱いた。
199名無しは無慈悲な夜の女王:03/02/25 22:51
ホーガンの「断絶への航海」に名前だけ出てくる
東京科学大学のOkasotaka教授。
訳者の小隅黎が
「ホーガン、てめー、そんな名前の日本人いねーぞ、こら」
とお伺いしたところ
「ナオシトイテネ」だって。
200名無しは無慈悲な夜の女王:03/02/25 22:53
オイこそが 200げとー
201名無しは無慈悲な夜の女王:03/02/25 22:59
ヴォネガット『ホーカス・ポーカス』に
ヒロシ・マツモトという日本人が出てる。

いや、SFじゃないと言えばそれまでなんだが。
202名無しは無慈悲な夜の女王:03/02/25 23:05
クリストファー・ハイド『大洞窟』に
原田以蔵という日本人(&助手の高橋)が出てる。
しかも冷静なリーダーで事実上の主役とは珍しい。

同作品は、考古学史をひっくり返す
ネアンデルタール人の大壁画を調査しにいった団体が
落盤にあって、力をあわせながら脱出をはかる、という冒険小説。
冒頭の壁画の解明が「星継」っぽくて、
ずっとこのテイストを通してほしかったんだがね。

いや、SFじゃないと言えばそれまでなんだが。
203名無しは無慈悲な夜の女王:03/02/25 23:24
今ギブスンの新作のPattern Recognition読んでいる。
またまた東京が出て来るわけなんだが、ルーズソックスだのボディコンだのって…
登場人物としては「タカユチ(愛称タキ)」という名前のヲタが登場。主人公に
重要な情報をもたらす。
その他名前だけなら坂本龍一とか"ビート"たけし(北野じゃないよ)の名前が出て来るな。

>>121
遅レスですまんのだが「宇宙の戦士」のスズミは原文では"Shujumi"となってるよ。
訳者が日本人ぽくしようと"スズミ"にしたんだろうね。

どうなんだろう。
ハインライン自身はshujumiが日本人っぽい名前なのだと思ったのかもしれんよ。
日本人の考える横文字の名前が出鱈目なように。

どなたか真説キボンヌ。
205名無しは無慈悲な夜の女王:03/02/27 01:02
>>201
ヴォネガットは結構日本人出てね?
このスレの上の方にもいくつか見たぞ。
少々スレ違いだが、いまやってるアニメのビッグオーっての、
ニッポン系企業複合体「ヨシフラ・ヤカモト工業」ってのがバカでよかった。

ビッグオー、この板にいるオッサン連中が聞いたらアゴはずしそうな
オープニング音楽で有名なアレですな。
207宇宙の戦士原著読んでるなら:03/02/28 03:33
スズミだかシュジュミ登場直後の
「アリガトウ」
「バンザイ」
の心温まるやり取りが原文にあるか、矢野老のスーパー訳なのか
確かめればいいじゃん・・・
208名無しは無慈悲な夜の女王:03/02/28 03:41
>>207
"Banzai!" Zim yelled and grinned.
"Arigato," Shujumi answered and grinned back.

原文でもバンザイアリガトウですが何か?
209名無しは無慈悲な夜の女王:03/02/28 03:44
過去ログ読まずにカキコ。
バリントン・ベイリーの「カエアンの聖衣」のヤクーサ・ボンズ。
……って、さんざんガイシュツの予感。
210宇宙の戦士原著読んでるなら:03/02/28 05:29
>>208
あー、そのなんだ。
その何かって語尾はやりだろうが、よく考えて使うといいよ

とりあえず>>204にそのむね教えてやれよ
キャプテン・スカーレットの
なんやらエンジェルが東京出身だったような気が。
212名無しは無慈悲な夜の女王:03/03/03 22:29
「天国の門」のリン・西原

>>175
ヤカモトといえば モンティ・パイソンにもでてきたね
>>206
「ヤカモト」はパイソンネタじゃないか?
「日本人映画監督のヤカモト」ってネタがあるし。
「LとRの区別が付いてない」って(笑)
214名無しは無慈悲な夜の女王:03/03/11 09:21
リチャード・A・ルポフの「神の剣 悪魔の剣」出てませんよね。マイナー過ぎるか…

『天地創造の時から、この物語の幕が開き、綱の国の征服を狙う弥勒菩薩と愛染明王の
 抗争を軸として、古代日本神話の英雄たちが陸続として登場する。八岐大蛇に奪われた
 名剣、草薙の剣の奪回を悲願とする須佐之男。黄泉の国を支配する国王竜神。出雲の
 国に君臨する精霊の支配者大国主。羅生門で片腕を斬り落された悪魔の頭目、茨木童子。
 唯一の女性、鬼子母神。そして河童と一寸法師。彼らが遍歴する異次元の世界の驚異と
 冒険の連続。気鋭のアメリカ作家が、日本神話に取材して描く雄大なSFファンタジー!』

という話です。創元から出ていましたが、とっくに絶版か品切れでしょうね。
ちなみに1978年度のネビュラ賞候補だったそうです(w
 
215名無しは無慈悲な夜の女王:03/03/11 15:13
「終りなき戦い」の
‘チャーミングなマエジマ‘。出番のないままに事故死。
クリプトノミコンの日本兵は酷いもんだった
217名無しは無慈悲な夜の女王:03/03/11 18:38
ラッカー「ハッカーと蟻」のヒロシ。別に可も不可もないが。翻訳家黒丸尚へ
のオマージュ。寿司職人ってあたりが安易というか。
218名無しは無慈悲な夜の女王:03/03/11 22:45
未来では日本人は絶滅してますが、何か?
219山崎渉:03/03/13 15:42
(^^)
220909:03/03/19 03:03
ゴールデン・フリースに
ヒデオ・ムラシタというやつが出てくる。
221イデ:03/03/19 17:43
ウルトラマンに出てくる隊員の名前はみんなカタカナだったね。
>>214
10年程前に探し回った事があります。モチロン問い合わせても品切れでした。
>>199
>東京科学大学のOkasotaka教授。

小加曽隆(おかそ・たか)教授?タカは愛称で本名は「たかし」か何かという事でひとつ。

>>204とか

どうだろ。通常のアルファベット表記では短母音と長母音を区別できないから、
Shujumiが実は「しゅうじゅうみ」とかだったりする可能性はないか。
修寿海?いずれにしてもそんな苗字はないか(´Д`)
ルポフの「神の剣 悪魔の剣」手に入れた。
いま読み中。

なんつうか、ダンセイニ風のハイファンタジーって感じ。
わりと面白い。
225名無しは無慈悲な夜の女王:03/04/03 20:32
スピンラッドの「鉄の夢」に日本が出てきたときはちょっとびっくりしたよ。
226名無しは無慈悲な夜の女王:03/04/03 23:07
アタイこそが 226事件げとー    
227山崎渉:03/04/17 11:50
(^^)
228山崎渉:03/04/20 06:04
   ∧_∧
  (  ^^ )< ぬるぽ(^^)
高い城の男に出てくる「カエレマクレ男爵」もどうかと思うが
純粋な日本人のはずの梶浦夫妻の名前が「ポール」と「ベティ」ってのは
どういうつもりなんだろうか?
>>229
あれはアメリカ人になろうとしてそう名乗ってるわけで
日本人としての本名は別にある
だからといって改名するのは日本人的発想でない気がするがな。
発想的に字をつかう国の人々のような。
232名無しは無慈悲な夜の女王:03/05/06 19:56
>>231
あの小説の日本人はかなり中国入っている感じはしますね。
日本人が日常的に易経なんてやんないよ。

……まあ、中国人も日常的に易経なんてやってないという説もあるが…
スタートレックに宇宙戦艦大和が出てきたんだけど、
あれは日本語吹き替えで出てきただけだったのかなぁ。
>>229
例えば,旦那が『ジョージ』で,女房が『ナオミ』だったりすれば,アメリカ読者にも
日本の読者にも判りやすいわけなんだな
235名無しは無慈悲な夜の女王:03/05/07 16:18
>>233
ヤマト以外にもいろいろ出てます。
ttp://www.usskyushu.com/trekjapan.html
236名無しは無慈悲な夜の女王:03/05/07 16:44
●貴方に代って恨み晴らします● 【復讐・特殊業務】
--------●○●別れさせ屋●復讐代行業務●○●----------
●騙された・裏切られた・弄ばれた・逃げられた・捨てられた・
相手に誠意が無い・異性問題・家庭内暴力・不倫疑惑解明・人間関係・金銭トラブル★ http://www.blacklist.jp/i
別離工作・情報収集・トラブル対策・ボディガ―ド・等々!
●真剣にお悩みの方、安心してご相談下さい。解決へ導きます★
□■各種データ・電話番号調査・住民票・戸籍謄本など調査■□
   http://www.blacklist.jp/i
【注意】ジャンプしない場合はURLをコピーしてファイルから開いて下さい●○● http://www.blacklist.jp/
--------------------------
◆リンク◆復讐現場密着24時◆ http://www.123456789.jp/
237名無しは無慈悲な夜の女王:03/05/07 16:53
 スタトレと言えば、今やって『エンタープライズ』の女性レギュラーのひとりが、
ホシ・サトー。サトー=佐藤はいいよ。なんだよ、ホシってのは? 星? この名前の
せいで、ENTの話を聞いた時、ネタかと思った(w)
238 :03/05/07 18:14
ウィリアム・ギブソンの作品には
出てくるんじゃなえーの?
239山崎渉:03/05/22 01:53
━―━―━―━―━―━―━―━―━[JR山崎駅(^^)]━―━―━―━―━―━―━―━―━―
240山崎渉:03/05/28 16:59
     ∧_∧
ピュ.ー (  ^^ ) <これからも僕を応援して下さいね(^^)。
  =〔~∪ ̄ ̄〕
  = ◎――◎                      山崎渉
241名無しは無慈悲な夜の女王:03/07/07 23:15
のび太
…アキラ級はイタリアの空母アクィラ級から取ってるんじゃないかなぁ。
あっちはAquilaだけど。
WWIIものから取ってるのが多いから、多分そうだろうね。<アクィラ
244山崎 渉:03/07/15 11:35

 __∧_∧_
 |(  ^^ )| <寝るぽ(^^)
 |\⌒⌒⌒\
 \ |⌒⌒⌒~|         山崎渉
   ~ ̄ ̄ ̄ ̄
保守  
  
                                  
246浜崎歩 ◆AYUMI/qmjU :03/07/23 14:01
宮原恵
247_:03/07/23 14:04
>>242
そのAquilaはワシ座だね。
249名無しは無慈悲な夜の女王:03/07/23 16:27
昔読んだなんかのSFでユカワ博士ってのがいたな。
たぶんノーベル賞物理学者の湯川秀樹からとったんだろう。
ブレードランナー
ハリソン「4,please」
おっちゃん「2つで十分ですよ」
ハリソン「Two,two,four&noodle」
おっちゃん「わかってくださいよ」
251_:03/07/23 16:33
252名無しは無慈悲な夜の女王:03/07/23 16:43
☆綺麗なおしりときれいなおっぱいがたくさん!
http://www3.free-city.net/home/espresso/bigapple/queen.html

☆可愛い女の子がたーくさん脱いでるよ★
http://www3.free-city.net/home/espresso/function/girls.html

☆無修正画像たくさんあるからみてね!
http://www3.free-city.net/home/espresso/function/photo.html
保守           
254名無しは無慈悲な夜の女王:03/07/25 20:07
ヤクーサ・ボンズ再刊あげ
どうして須留ヒカルじゃいけないんだ?なぜ加藤なんだ?
256名無しは無慈悲な夜の女王:03/07/26 01:49
アタイこそが 256げとー 
ディックの短編に出演する八角維人(やすみ・いと)さんのネーミングセンスが絶妙だ。
日本の作家が考えたとしかおもえん。
258名無しは無慈悲な夜の女王:03/07/26 07:33
帰れまくれ男爵の前例からすると
訳者が気を利かせて名前をそれらしくしてそうだが…
原文でもそうなってるのかな。
>>257
ディックで日本人が出てくる作品といえばやっぱり「高い城の男」だろ。
白人も日本人も事あるごとに易を占うのは
ギャグなのか誤解してんのか・・・
261名無しは無慈悲な夜の女王:03/07/27 07:42
そういう話だから、としか言いようがないやね。
ディックなら誰もがお守りを持っている話もあるし
>>242
トムクラ本にアクィラ級(旧ソ連の潜水艦のある型のNATOコードネームだっけ)
にはロシア語の「鮫」であるみたいな描写があったな
264名無しは無慈悲な夜の女王:03/07/27 17:15
>>216
後藤伝悟かっこよかったよ
     ∧_∧  ∧_∧
ピュ.ー (  ・3・) (  ^^ ) <これからも僕たちを応援して下さいね(^^)。
  =〔~∪ ̄ ̄ ̄∪ ̄ ̄〕
  = ◎――――――◎                      山崎渉&ぼるじょあ
266名無しは無慈悲な夜の女王:03/08/06 01:01
もしもハリウッドで日本人が相棒のアクション映画とかが作られたら、
大爆発を背にしながら、ノーリアクションでゆっくりこちらへ歩いてくるアメリカ人と、
その大爆発をカメラでパシャパシャ取りまくる日本人
というギャグをやって欲しいね。
267名無しは無慈悲な夜の女王:03/08/06 01:48
>>266
アメリカ人なら
大爆発を背にしながら、もの凄い形相ででMovin'!! Movin'!!
だろ

不謹慎スマソ
268名無しは無慈悲な夜の女王:03/08/06 04:54
>>249
ルーディー・ラッカーのソフトウェアかウェットウェアでは?
269名無しは無慈悲な夜の女王:03/08/07 12:01
日本人なら、大爆発を背にキメポーズで戦隊名を叫ばなきゃ

って、アメリカ人も知ってるか(w
>>267
Move!じゃねーの。
271名無しは無慈悲な夜の女王:03/08/07 17:04
そういや日本人=仏教って発想、
意外と見かけなくないか?
精神性がいっつも武士道か
中国のパチもんみたいなのばっかな気が。
272名無しは無慈悲な夜の女王:03/08/07 19:50
実際あんまり日本人って仏教じゃないしな
273_:03/08/07 19:54
欧米では「無宗教」というのはアナーキストという
イメージが強いので、日本人は一応仏教系ということに
なってるの。
>>271
欧米人のイメージでは「仏教=菜食主義」なんでないの?

で,クジラを食わせろという日本人とブッディストのイメージが繋がらないから
武士道とか神道とか儒教とか,あんまり知られていないイメージに繋げて
いるのでは?

276名無しは無慈悲な夜の女王:03/08/07 23:14
>「仏教=菜食主義」

それはないと思うなぁ
いろんなステレオタイプを見てきたけど
そういうのは聞いたことがない
やはり一番目に付きやすい向こうからの日本観てったら「禅」だろうな
葉隠とかとも混同されてるっぽいけど。
278名無しは無慈悲な夜の女王:03/08/08 05:07
「禅銃」の小姓のイメージは何かなあ〜、「侍ジャック」の方は可愛い
からOKなのだが。
そういえば侍ジャックで海底人に、
さばいてない生魚をふるまわれて
バリバリ喰ってるシーンがあったな。
刺身だと言いたいのか?
280山崎 渉:03/08/15 22:03
    (⌒V⌒)
   │ ^ ^ │<これからも僕を応援して下さいね(^^)。
  ⊂|    |つ
   (_)(_)                      山崎パン
281山崎 渉:03/08/15 22:50
    (⌒V⌒)
   │ ^ ^ │<これからも僕を応援して下さいね(^^)。
  ⊂|    |つ
   (_)(_)                      山崎パン
282名無しは無慈悲な夜の女王:03/09/03 10:29
火星人ゴーホームで「火星人襲来」つって暴走する山梨県民が出てきてたな

……しかしよりによってなぜ山梨県民なんだろ……
中村宙航
>>282
自分が火星人だっつってリンチにあうやつだっけ?
マジでありそうだと思たよ。
285名無しは無慈悲な夜の女王:03/09/08 19:07
「宇宙ライダーエンジェル」の日本橋博士とか…。
SFじゃないけど
シューヴァル/ヴァールーの
マルティン・ベックシリーズに
「カイテン」と「カミカゼ」っていう
日本人テロリストが出てくる
「カイテン」ときたらカミカゼっつーよりは「オウカ」とかにするべきじゃないのか
これだから外人さんは
288名無しは無慈悲な夜の女王:03/09/09 07:15
コードネーム・チェリーボンブ、バカ爆弾と言われた代物をか?
世界初の対艦アウトレンジミサイル攻撃だよ。
バイオコンピュータで誘導。(w
これがなければイージス艦構想は生まれなかった。
コンタクトであの巨大装置が日本に作られて他のは嬉しかった。
北海道だったけ?あんなデカイもんいくら北海道がクソイナカだからって隠しきれねーと
思うんだが…

そしてでてきた日本人はやっぱりおじぎ…
マトリックスリローデッドに出てくる
キーメーカーとザイオン幹部のミフネとか
SFじゃないけど
ロジャー・ムーア主演のテロリズム映画「北海ハイジャック」に
日本人テロリストのエイジとサブロー。
トニ・パキのパシリだったけど…。
293名無しは無慈悲な夜の女王:03/09/10 14:42
>>69に載ってたけどフラッシュフォワードのコムラミチコはなんかすげえいい役回りを与えられてんな、
つーかヒロインだし。
294名無しは無慈悲な夜の女王:03/09/11 00:06
ビジョルドは?「天空の遺産」。スペースオペラウィズ平安貴族。

そういやフェイントのつもりでバラピュートラ大豪を襲撃したら
大成功して大豪を誘拐できちゃったコマンド隊長の名前が「木村」だったな。
295●のテストカキコ中:03/09/11 00:06
http://ula2ch.muvc.net (このカキコは削除しても良いです)
296名無しは無慈悲な夜の女王:03/09/20 20:19
フューチャーマチックには長身でやたら脚の長い日本人の売春婦が
チョイ役で出てくる。実は男だったというオチつきで。

遅レスだけど>116
依田氏は大阪芸術大学映像学科の教授(故人)。
数年前に、大阪のFM局が依田教授の子息(同じく大学教授)に電話で
この件についてのインタビューをしてた。
それによると、ジョージ・ルーカスが来日中に教授に逢ってモデルにした
らしいとの事。
依田教授は自分をモデルに作られたヨーダの姿を見て「あんまりだ・・・」と
絶句したらしい。(周囲の評価では「そっくりだ!」との事)
ルーカスが依田教授モデル説を否定したのは、そのへんの事情に
配慮したのかも。
>279
ふきかえだと『ごちそうだ!』とかなんとか逝ってたけど
英語だと『Oh!SUSHI (はあと)』だったような。
どうみてもナマザカナ (^^ ;)
侍ジャク
298名無しは無慈悲な夜の女王:03/09/22 18:30
>>294
バラヤー自体が江戸・明治期の日本を下敷きにしてるのでは?
299名無しは無慈悲な夜の女王:03/09/22 18:39
アレン・スティールのマジンラ世紀末最終決戦に出てきた、
黙々と主人公を叩きのめしたあの人。
名前忘れたい。
300名無しは無慈悲な夜の女王:03/09/22 19:48
>>298
鎖国状態からいきなり国際社会へ、という歴史は明治っぽいね。
でも文化風俗はバリバリに欧州だと思う。
ヴォルは武士っぽいって言われるけど、むしろメンタリティ的には欧州の騎士道のほうに近い。
ビジョルドが武士を描こうとしてやっぱり騎士になっちゃった可能性は否めないが。
301名無しは無慈悲な夜の女王:03/09/23 20:34
>>300
騎士道と武士道はどう違うのでつか?
>>301
隆慶一郎の死ぬことと見つけたりでも読めばいいんじゃないかな。
303名無しは無慈悲な夜の女王:03/09/23 23:59
>>301
比較だったら新渡戸稲造の「武士道」がかなりいいかもよ
304301:03/09/24 00:07
>>302 >>303
ありがとうございます。
で、騎士道を知るにはどうしたらいいでしょう。
トマス・ブルフィンチの「中世騎士物語」は読んだのですが、
「アイヴァンホー」とかがいいんですかね。やはり…。
305名無しは無慈悲な夜の女王:03/09/24 01:33
騎士道といえばドン・キホーテでつ。騎士道馬鹿。
306名無しは無慈悲な夜の女王:03/09/24 11:56
タコ・カクタって、英語風に読めば
TAKO>テイコ>定子じゃないかな



・・・・・・


・・・・・・
マルペは、米国産じゃなかったか・・・・
307名無しは無慈悲な夜の女王:03/09/24 13:44
タコ・カクタ
外人には日本語の発音がめんどくさい為、愛称と言う可能性がある。
マコトがマコになってしまうのだから、
タコはタカヒコかもしれん。
角田孝彦。う〜む・・・
あと、アルファベット表記で日本のローマ字発音と違う場合もある。
昔、ゴルフの青木功が、アイサオ・エイオキと呼ばれてたぞ。
なにもんだそいつは。(笑)
308名無しは無慈悲な夜の女王:03/09/24 13:57
>>300
隣国を併合してしまったとこなんかそっくりだと思うんだが。(ヤバイ?)
政治の形態も幕末から明治にかけての日本を連想するし。
おかーちゃんの母国をUSAとするならその対比として日本のような気がするんだがなあ。
まあ、文化的にも日本にしちゃったら本国の読者は感情移入不能になっちゃうでしょうね。
カルヴィーノにタカクミ・イコカって日本人が登場しますな。フルネームはタカクミ・イコカ・モドロカ。うそ。
310名無しは無慈悲な夜の女王:03/09/24 15:05
ドイツ語は日本語のローマ字と、あまり発音変わらんから、タコはやっぱ
タコだろなぁ。(厳密なこというなよ)
強いて言えば、タァコに近くなるかな・・・・
・・・・・そうか、たー子タンだったのか。

角田 たー子

>>307
おもいっきり、アメリカンだろ、>あいさお・えいおき
実はKamikazeはカミカジーと読まれている。
Pokemonなんかわざわざeの上にアクセント記号をつけてる
「ポキーモンと読むな」ということらしい。
312名無しは無慈悲な夜の女王:03/09/24 22:18
「夕子」を読み間違えたとか。

昔、夕子という女の子がタコといじめられて自殺したという事件があった。
>昔、夕子という女の子がタコといじめられて自殺したという事件があった。
知ってる。さるすべりの木の下で死んだんだよね。
ってそりゃ「五番町夕霧楼」だろ!
>>311
カマカジじゃなかったっけ。
カマカジアタックとか言ってるのを聞いたことあるが。
そうか、
TAMIYA=タマイヤーだから
KAMIKAZE=カマィカジーか

なんのことかわからんよね(w
316 :03/09/26 19:38
ポール・アンダーソンの「タウゼロ」に日本人出てくる
1人はイワタじゃなかyったかな
317名無しは無慈悲な夜の女王:03/09/26 23:00
>>309
イコカたんと『高い城の男』のポールたんを足して蒸留すると

川端康成が出来ます
318名無しは無慈悲な夜の女王:03/09/26 23:09
というかもっと日本の歴史的幻想文学を訳してもらおう。
そしてジャポネスクをはやらせまくろう。

春樹に竹取物語の現代語訳をやらせたら
一瞬で英訳されるのだろうけどな(鬱
スマソ誤爆
エヌ氏って、日本人?
321名無しは無慈悲な夜の女王:03/09/28 14:40
>>320
エヌ国の住人と思われます
322名無しは無慈悲な夜の女王:03/11/07 05:24
こっちも保守w

つうかあのスレ立てたの誰よ、アホかw
そのうち
SFに出てくるミャンマー人
SFに出てくるバスク人
SFに出てくるユカギール人
SFに出てくるハラド人
SFに出てくるロングアイランド人
のスレが立ちかねないな。
荒れた岸辺
325名無しは無慈悲な夜の女王:04/01/19 02:40
トップをねらえの登場人物は全員日本人
ロシア人もいるし
一話限定ならアメリカ人も韓国人(?)もいる
328325:04/01/20 03:25
>>326、327
日本人が世界征服に成功した世界なので、ロシア系日本人や
アメリカ系日本人や、韓国系?日本人(朝鮮系日本人のよう
な気もするが)しかいません。
まーな
家畜人ヤプー  瀬部麟一郎
>>328
ユングのRX-7をみて「ソヴィエトのだわ」といっているところから、
日本以外の国も存続しているよ。
ちゅうか全世界が日本国そのものに編入されたわけでなく、
地球帝国つう日本主導の枠組みに再編されただけと思われ。
そういう意味では地球帝国人の中のソビエト人とか日本人だな。

2008 自動車産業の再編成開始。世界最大メーカーGMW誕生。
   世界各地で局地戦勃発。米国、日本領ハワイ県真珠湾を奇襲し、
   日米、戦争開戦。
2011 火星軌道上にバニシングエンジン出現。
2012 日米戦争終結。ロングビーチ講和条約締結。
   NASA宇宙ステーション、日本国に管理を委託。
   ’シルバースター’と改名。
   連合国時代の事実上の終り。
2013 地球帝国憲法公布。
   宇宙軍設立。人類初の超光速宇宙船ルクシオン進宙。
332325:04/01/22 01:54
>>331
ほんとだ!ずっと勘違いしてたようだ。サンクス。
高汲 井湖香

替冷莫麗男爵



…あかんな。
あちらの作品に出てくる日本人は
日本の作品における中華娘のポジション?
寧ろ黒人娘ポジション
ホーガンの「ミクロ・パーク」を読んでる最中です。今までに登場したのは

タキ(主人公の親友。名字なら普通なんだけどねぇ…)
オオヒラ(タキの叔父)
ヒロユキ(w タキの父)
ナキシャ(タキの姉。ナギサ?)
>>335
せめてインド娘といってくれ。
あげ
339名無しは無慈悲な夜の女王:04/05/18 23:58
バラードの『終着の浜辺』で
主人公の妄想の中で対話する日本人医師、死体だけど。
340名無しは無慈悲な夜の女王:04/05/20 09:37
エンダーシリーズの、『シャドウ・オブ・ヘゲモン』では
エンダーの同期で部下だったシェンが日本人ということになってたよ。

どう解釈しても、日本風な名前じゃないのに。。。シュンならまだ理解できるけどさ
341名無しは無慈悲な夜の女王:04/05/20 19:23
カードの日本知識はいい感じにグンニャリ曲がってるから
日本人が出てきたらSFではない
男は、技術者か職人
女は、芸者みたいなー
ジェニファーガバメントっつう近未来サスペンス読んでるんだけど、
そこにカトウ・ミツイってのが登場人物の上司としてちょいやくで出てくる。
おいおい・・・。「南半球は北半球と季節が逆」並の常識じゃないのか。>作者
読んで無いが、雇用者が姓になるって世界設定だろ? 
ミツイってのは企業名称じゃないのか?
>>345
屋号を苗字のように使う,まさに伝統回帰ですなあ.
347344:04/05/23 13:39
>>345
ビリー・NRA(全米ライフル協会)とか、ジョン・ナイキとかでてきます。
348名無しは無慈悲な夜の女王:04/07/20 05:40
書き込め
349名無しは無慈悲な夜の女王:04/07/20 07:02
民博の特集より
http://www.minpaku.ac.jp/working/kondo_masaki/15.html
>近藤 日本で集めたものなのに、なぜ、シノワズリ(中国趣味)とジャポニズム(日本趣味)が
>ごっちゃになっているのか、そのことがわかりかけてきました。どういうことかというと、
>出島を通じてヨーロッパの人たちが接していたのは、長崎の文化だったんです。
>長崎は日本の中でも中国文化の影響が非常に色濃い場所だったんですよね。

という説もある。
ネビル シュート『渚にて』の中で、
主人公(白人女性)が海に落ちてブラ紐が切れてしまい、
ブラを付けて男に紐を結んでもらうという場面がある。
そこで主人公は男に対して、
「そんなにきつくてはだめ。わたしは日本人じゃないんですもの」
と言うのだけれど、ここで日本人が引き合いに出されてるのは、
微乳の代名詞という意味合いなんだろうな……。
帯を締める事に引っ掛けてるんじゃないのか
核戦争に勝ってブラの緒を締めよ
353名無しは無慈悲な夜の女王:04/07/20 22:47
「未来の二つの顔」に出てくるドローンって、日本製でしたよね。
ロボコップでの「ヤマハのスポーツ心臓」とか。
人じゃないけど。
映画「JM」で北野武がやってた、ヤクザのボスの高橋、かっこ良かったなあ。
タカハシサーン、コノタービハ、ゴシュショサーマデース
何言ってんだかわかんねぇよ、英語で喋れ
>>354
ギブスンは日本好きだからなあ。
トマソンまで出てきた時には卒倒しそうになった
ファイナル・カウント・ダウンに出てきたパイロット

セリフがかなーり変な発音だった記憶がある
ペリーローダンにドイツ・アタカという日本人ミュータントが出演していました。
初期の頃の御都合主義的使い捨てミュータントでした(笑)
359名無しは無慈悲な夜の女王:04/07/25 23:01
アンドレ・ノートンの「太陽の女王号シリーズ」にフランク・ムラという人がいます。
火山の爆発等で水没した日本国の子孫ということなので日本人というより日系人なん
ですが。
360名無しは無慈悲な夜の女王:04/07/25 23:44
マイケル・アニストンの「真空の頃」にヤマシタ・ヨシダという日本人が出てくる。
天皇崇拝者のカルト野郎のイメージに描かれてて、例外なく切腹で死亡。悪役。
361名無しは無慈悲な夜の女王:04/08/02 23:25
 
362名無しは無慈悲な夜の女王:04/08/02 23:30
アシモフの銀河帝国ものに登場する「マイコゲン」。

さいきん出た続編では、マイコゲンのある宗教的な意味合いを持つ古い家系が
銀河系最後のロボットを所有していたことになってたとか書いてあったが、
その家系って…天皇家?
出雲国造家でもなんでもあるだろ。
364名無しは無慈悲な夜の女王:04/08/03 00:21
マイコゲン・・・マイコゲン・・・マコリンペン!!!
365名無しは無慈悲な夜の女王:04/08/07 15:45
【社会】中3少女2人を、キャバクラ「くりぃむレモン」で働かせた男ら逮捕…富山
http://news13.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1091758853/
SFっつーかアレだけど
クーンツのファントムに日本人女性の科学者が出てきた
すんごい見せ場があったけどあっけなく死亡
現物が手元に無いんで固有名詞が出てこないが、
Alien vs. Predatorの小説の主人公が日本人女性だった筈。
植民惑星の食用家畜会社の中間管理職とか、そんな役だった。

アーケードゲームの同名タイトルには別キャラで
リン・クロサワというポン刀を使うサイボーグがいた。
こっちは軍人だから日系人かなあ。
>アーケードゲームの同名タイトル
つくったのがカプコンだからな
>>359
設定が日本沈没とリンクしているのか。
>>311
>「ポキーモンと読むな」ということらしい。
へー
371名無しは無慈悲な夜の女王:04/09/20 14:27:41
>>311
むしろポークモンと読まれてしまいそうな
ポキモーンだな。実際あっちの餓鬼の発音聞いてると。
昔、ICQ使ってたころ、外国の日本に興味があるっていうガキが話しかけてきて
pokimonって言ってたな
374名無しは無慈悲な夜の女王:04/09/26 14:44:33
>>353
ある意味あのドローンこそ、人工知能以上の飛躍とも言えます。
記号ばかり操って、外部の空間を認識していなかったDQN人工知能だけなら、
あの反乱はもっと早く収まっていたでしょう。(人間の攻撃に対処した新型
ドローンの設計が人工知能の命令ではあっても、基本的にはドローン・サブ
・システムによる設計だとした場合は特に)
375名無しは無慈悲な夜の女王:04/09/28 08:40:03
しったかまみれ、浅い論理展開なのは今に始まったことじゃないだろうが
いらつくのは理解できるが、いちいちつっかかるなよ
当の本人達はしったかだとか浅いとかそんなこと微塵も思ってないんだから
呆れようが文句言おうが居なくならないんだぞ
しかもしったかは謙遜ということを知らないからな
下手につっかかると反論してきて板が汚れるだけだ
放置しろ徹底的に
それが出来ないならもう来るな
こんなところでイライラしても仕方ないだろう?
誤爆したらしたって言えよw
377名無しは無慈悲な夜の女王:04/09/28 16:18:23
「百万年の船」ポール・アンダーソン
ちと習った平安期イメージで読むとレレレ となるが
日本人の出てくるSFは数あれるけど、
明確に日本通っていわれる海外SF作家はこのあたり?

I・ワトスン        
   スローバードの前書きで日本を第二の故郷発言。
P・K・ディック
   高い城の男書いたり。日本旅行体験記も書いてた希ガス。
O・S・カード
   大江健三郎や遠藤周作が好きだとか。
   光栄の三国志にハマって戦記もの書いたり。
N・スティーヴンスン
   主人公や準主人公に日本人あるいは日系を出す。
>>378
エンダーシリーズに出て来る日系惑星の描写とか読むと、
カードの日本理解はすごく怪しい。
エキゾチシズムのフィルターを通してしか異文化を見ることができず、
「結局のところ西欧系以外は本当の意味での人間じゃない」
という無自覚的前提を疑ったことのない、サイバーパンク以前タイプじゃないかな。
カードの描く日本文化は思想や主義みたいな概念的なとこだけって感じがする
戦前の軍国主義云々のくだりとか言ってることは判るんだが日本人としては共感しづらかったように思う
日本文学には興味を示すけど日本風俗にはあんま関心を抱かない人かもしれん
SFじゃなくエッセーだが「ラッカー奇想博覧会」に収録されている
「1990年日本の旅」「日本のアーティフィシャル・ライフ」は面白かったな。
勘違いもあるが結構鋭い指摘もあって。
>>376
>>375はマルチだぜ
ブリンは日本好きに入れていいのかね

イルカが俳句たしなんでたり
宇宙人とコンタクトした地球人類の趨勢を文明開化期の日本になぞらえたりしてるけど
ブルース・スターリングが日本好きをはっきり宣言してるが。
「タクラマカン」の序文と「招き猫」誰も読んでないのか。
385378:04/09/28 22:40:27
>>384
スマヌ。ウカーリしてた
「江戸の華」書いたの誰だっけ?スターリング?
387既出?:04/10/11 18:53:39
SFではないが、BANZAIという番組があるらしい。
http://www.geocities.co.jp/SilkRoad-Forest/4129/banzai/index.html
↑で紹介されている「日本人」の取り上げられかたを見ると、
「日本人」が英語圏でどういうキャラとして認知されているのか何となく判る_| ̄|〇
388名無しは無慈悲な夜の女王:04/10/15 13:10:56
大藪晴彦からラノベにいたる作中の「CIAエージェントのジョン」とやらみれば
アメリカ人も似た感想を抱くぞ
http://www.game-writer.com/konogoro/game/ggwk/menu.html

日本を勘違いしている外国人になって怪しい日本を舞台に冒険する
TRPGだそうだ。自分でこういうことやる国民性だからな・・・
おーう! わたしニポンだーいすきでーす!
391名無しは無慈悲な夜の女王:04/10/27 21:57:00
マイナーな作品で今手に入るかどうかわからんが
ポール・アンダースン「敵の星」・・・宇宙船の船長がセイイチ・ナカムラと言うん
だけど禅と日蓮宗を混同してたりする。
ローラ・J・ミクスン「アストロパイロット」・・・アンドレア・イトウと言う日系ら
しいヒロインが登場。
グレゴリイ・ファーリィ「酸素男爵」・・・名前忘れたが確か主人公が日系だったはず。
ラリー・二ーブン他「アヴァロンの戦塵」・・・子供たちの1人が日本人だが途中で殺
される。
エリザベス・リン「遥かなる光」・・・レイコ・タムラなる女性パイロットが登場。

>レイコ・タムラ
寄生獣?
日本通のSF作家と言えばアルカジィ・ストルガツキー(兄の方)は外せないでしょう。
何しろ日本文学者ですからね。日本語喋れるSFプロパーの海外作家って他にいたかな?
時代のせいか残念ながら日本に来ることなくお亡くなりになりましたが。

ストーカーには三菱が出てきてましたね
394名無しは無慈悲な夜の女王:04/11/03 22:46:56
この板、ホーガンが出ないのはなんで?
>389
BGMはぜひユニコーンの「ニッポンへ行くの巻」でよろしく。
>>395
米米クラブの「ファンク・フジヤマ」でも可
>>394
>336
398名無しは無慈悲な夜の女王:05/02/28 13:04:26
今ギブスンの「あいどる」読んでるが

いかん! 勘違いジャパンのオーラが薄れているw
だがSFとして純粋に評価できるいい機会だ。
399名無しは無慈悲な夜の女王:05/03/01 01:17:52
ガンダムにはアムロという沖縄系の日本人が出てくる
SFも国際的になったということでいいだろうね
安室奈美恵はイタリア系だが。
アムロいきまーす
バイバ〜イ
403名無しは無慈悲な夜の女王:05/03/07 13:14:37
ディファレンスエンジンに森有礼が出てきたときはワロタ
ギブスンなら、パターン・レコグニションのビートたけし(の名前だけ)ってのも
>>399
ハヤトコバヤシは…
406名無しは無慈悲な夜の女王:05/03/09 19:48:36
>>399
八島未来さんは…
天田士郎さんは
408名無しは無慈悲な夜の女王:05/03/09 22:48:56
紫電改さんは?
409名無しは無慈悲な夜の女王:05/03/09 22:51:52
浦木浩さんは…ってニポンジンだらけじゃねえか
ガンダムは板違いだ。
外人の作品の中に出てくる勘違い日本人を探すんだよバカ
すいませんアニメオタは馬鹿ばかりです。
子供の頃スタートレックに出てくる、ミスター加藤は当然ながら
ウラ中尉も日本人だと思っていた

近所に浦さんという人が住んでいたし、モノクロTVでは
人種とかぜんぜんわからんかったし
413名無しは無慈悲な夜の女王:05/03/10 19:18:44
タワリシチ スターリン ウッラー
小林隼人さん…、いかん普通だ。
415名無しは無慈悲な夜の女王:05/03/10 23:29:15
タコ・カクタは、普通に多胡角太って読んでた。
むしろ、ウリウ・セングが・・・
瓜生千倶?
イシ・マツは石マツ。
もちろん女性。
416名無しは無慈悲な夜の女王:05/03/11 00:40:55
フリッツ・ラングの映画「メトロポリス」に出てきた娼館?
ヨシワラ・ハウス

>>410
ガンダムはSFではない
418名無しは無慈悲な夜の女王:05/03/11 22:02:54
>416
懐かしいね.
20年前の今頃,高校受験が終った次の日曜日に友人たちと見に行ったっけ.
テア・フォン・ハルボウの小説はかったるかったけど.
>417
高千穂のハゲオヤジ発見!(w
420名無しは無慈悲な夜の女王:05/03/13 23:59:58
そのわりにあのおっさん、ガンダム雑誌に寄稿してたな
すごいトンチンカンだったが
421a:2005/03/25(金) 21:22:36
a
422名無しは無慈悲な夜の女王:2005/03/26(土) 10:21:18
だって「ダーティ・ペア」なんて「超能力」だぜ。
腹抱えてころげまわったよ。
423名無しは無慈悲な夜の女王
おまえらのほうがトンチンカン(死語?)だよ