全板ヲ漢字ニ当テハメルスレッド

>>66
プロレス→職業格闘技
ハ如何ダラウカ？

「興行柔術」辺リノホウガ合ウカト

札狩人 櫻板ハ気違イバカリダ

ガチホモ板→兄貴板

シベリア超速報→異国

食文化板

食ベ物→食物
オ菓子→菓子
ソフトドリンク→甘飲料
オ茶・珈琲→嗜好飲料
料理
米・米加工品
野菜・果物
キノコ→茸
調味料
ラーメン→中華麺
インスタント麺→即席麺
ソバ・ウドン→蕎麦・饂飩
オスシ→寿司
丼
カレー→？

パン→西洋餅？
パスタ・ピザ→伊太利風麺類・伊太利風餅？
焼肉
タコ焼キ等→タコ焼等
珍味
グルメ外食→美食外食
ファミレス→家庭食堂
ビー級グルメ→乙類美食
弁当・駅弁
オ酒・バー→酒・酒場
ワイン→葡萄酒
居酒屋
レシピ→調理方法
製菓・製パン→製菓・製西洋餅？
健康食・サプリメント→健康食・ビタミン剤
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　訂正「健康食・健康薬？」

カレーハ、辛ミ入リ汁カケ飯トスベキデハ？

>>76
ライスカレイ　デ良イノデハナイデセウカ

ソコハ横浜海軍板ガ宜シイカト

『ケフィア』ハドウナル

ダム→釣堀
パン→第弐釣堀










戦時→第参釣堀？

ニチャンネル→落書キ　デアロウカ？

同人→同人
同人イベント→同人催事
同人ノウハウ→同人指南
同人ゲーム→同人電子遊戯

オカルト板→　隠秘学板

オカルトノ原義ハラテン語ノ形容詞「隠サレタ」ヲ意味スル。
「怖イ」「恐怖」「オカルト」ダケガオカルトニ非ズ。。。

博打

麻雀他
朝鮮式玉入客間
朝鮮式玉入店情報
朝鮮式玉入機種等
朝鮮式硬貨出機客間
朝鮮式硬貨出機店情報
朝鮮式硬貨出機機種等
競馬
競馬二
競輪
競艇
自動二輪車競走
博打
宝籤

學問理系

理系全般
物理
化學
生物
機械工學
電氣電子
人造人間技術
情報體系
情報學
摸擬實驗
農學
天文氣象
醫齒藥看護
東洋醫學
數學
土木建築
材料物性
航空船舶
未來技術
野生生物
地球科學

學問文系

心理學
言語學
方言
�ﾍ育學
社會學
經濟學
文學
詩文學
日本史
日本近代史
世界史
考古學
民俗�~話學
古文漢文
英語
亞米利加
諺文
中國
臺灣
地理人類學
地理御國自慢
外國語
藝術圖案
哲學
法學
司法試驗

ガチホモ→好男人
ユーチューブ→動画
モバイルストリーミング→携帯動画
デジマ→出島

アニメ→活動絵画
アニメ二→活動絵画二
ポケモン→？

>>15 ジャニーズ　→　喜多川団
秀逸也。

>>17 ダウンロード板→下？板
傍受板ハドウダラウ。

>>59 シャワートイレット板　→　噴水便所板
行水雪隠板ハイカヾナリヤ？

群類　携帯型ゲーム → 懐中遊戯

携帯ゲーソフト → 懐中遊戯便覧
携帯ゲー攻略 → 懐中遊戯戦術訓
携帯ゲーアヽルピイジイ → 懐中双六
ポケモン → 小珍獣導師
ワイファイ → 無線模擬交戦
携帯ゲーレトロ → 古式懐中遊戯
携帯ゲーキャラ → 懐中遊戯人物録

興味深イスレツドデアル
戰時板ノ中デ　ドノヤウナ立場ニアラウト
使用スル日本語ハ我々日本人ノモノデアル
コノスレノ今後ニ期待スル　
トコロデ「スレツド」ナル言葉自體ハドノヤウナ表記デヨロシイノカ

>>91
「話題別投稿帳面於電網掲示板」

…説明クサイ上ニ　余リニモ長スギデスネ
「話題別塊（固）」「話題別集合体」
ナドノ方ガ　マダ増シデショウカ…

>>88
ポケモン→懐中怪物
…デハ如何デセウカ？

ホノボノ→仄々
夢・独リ言→夢・独人言
同人ノウハウ→同人技術
ゲームサロン→遊戯広間
メンヘルサロン→精神病広間
ヒッキー→篭城者
カップル→同結者達
セピア→烏賊墨
アウトロー→無法者
テレビドラマ→遠離視界物語
アナウンサー→情報伝達者
パチンコサロン→球弾広間
オートレース→自動競走
エフエフ・ドラクエ→最終幻想・強竜
シューティング→撃
ライトノベル→軽小説
イラストレーター→挿絵画家
ビートルズ→鼓動達
クラシック→古
アニソン等→絵動画歌等
インディーズ→独立業種
ハンディキャップ→身体障害
デスクトップ→机表面
ピーシーサロン→個人的機械広間
データベース→情報土台
インターネット→相互網
ネットカフェ→網喫茶
ヨウツベ→貴方管
オイラロビー→私乃広間
ナンデモアリ→全有

バツイチ→罰一

バツイチハ「中古」デオ願イシマス

アゲ

ダウンロード→下載トシテハドウカ

尤モ、コレモ外国語デアルガ

全漢字直訳テハ中国語ヤ暴走族語ニ思ヘテシマイマス
コンナノハトウテスカ
ヒッキー→洞窟陣地勤務者
テレビドラマ→家庭劇場ハイカラ歌舞伎
オートレース→発動機レエス
エフエフ・ドラクエ→モダン鬼退治
アニソン→活動紙芝居挿入歌
ピーシーサロン→電動算盤好事家ノ集ヒ

サロン→談話室

クラシックハ、古典音楽ニスルトヨイトオモフ

モテナイ男性→喪男板
モテタイ男性→鯛男板
孤独ナ男性　→孤男板

請　支那煩語　超略語　日本当用語　一斉統一　

>>84
朝鮮式回胴機何々、ガ良カラウ

茂名阿大好板→モナァ大好板

茂名阿大好板→モナァ大好板

ダウンロード板＝著作権侵害板

ダウンロード板→海賊板

>>91
「壕」デスナ。
「スレツド」ハ如何ニ呼ベキカト議論サレル中、皇紀二六六八年水無月ノ頃、自治スレニテ某将校ガ突如「壕」ト用ヒタ処、意思通ジタ為、其ノ儘通用シテイルヤウデス。
「板」ハ其ノ儘「板」、「ニチャンネル」ハ「戦時板地域規則」ニ「第弐逓信掲示板」ト明記サレテヲリマス。

>>95-96
鰥寡（カンカ）板ト称スルノガ良ヒデセウ。
其ノヤウナ美シク豊カナ単語ガ、古来ヨリ我ガ国ニハ御座ヒマス。
愉快ナ案ヲ出スノモ良シ、調査シ学識ヲ高メツヽ提案スルモ良シ、蔑ムヤウナ案ヲ安直ニ発スルハ悪シ。

我等　思考　万葉仮名　全部音声文字　日本偉大発明也

此思考　絶対比不及　音像文字　或西洋文字　神代文字

ゴー　メン　ナット　サイ

以下ヲ漢字ノミニ変換セヨ
エイエイサロン
メンタルヘルス
ニュー速プラス
エイアンドビー
ヂャズ
違反ノ潰シカタ
痛ヒニュース

エイアンドビー　誤
アールアンドビー　正

試験

トテチテタ

ヴィップ→馬鹿

>>47
人型カラクリ兵器電算遊戯板 ナドトイウノモドウデセウ

>>84
金属玉回　略シテ　金玉
イヤヒトリゴトデゴザル

>>112 痛ヒニュース →　残念速報

>>74
カレー→香辛垂、又ハ、印度垂