★090426 複数板 「◆BokoBoko7c」 単発荒らし報告スレ
1 :
名無しの報告:
2 :
名無しの報告:2009/04/26(日) 13:49:44 ID:3yOheLNt0
761 :ボコボコにしてやんよ ◆BokoBoko7c :2009/04/26(日) 02:54:57 ID:GBTyfV4P ?2BP(2562)
859 名前:UnnamedPlayer[sage] 投稿日:2009/04/26(日) 02:40:29 ID:oEE1v9JB
みかん箱買ったので早速HL2始めたけど日本語化の陳腐なこと
兵隊に変装してた旧友に助けてもらうシーンで「Back up=援護しろ」とか
テストプレイせずにやっつけ翻訳したとしか思えない珍訳が並ぶ
本気で味わいたかったら英語字幕にしてゆっくり進めたほうがいいよこれは
860 名前:ボコボコにしてやんよ ◆BokoBoko7c [] 投稿日:2009/04/26(日) 02:44:21 ID:GBTyfV4P ?2BP(2562)
マジレスしたいwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
けどだめだwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
英語勉強すればwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
861 名前:UnnamedPlayer[sage] 投稿日:2009/04/26(日) 02:44:38 ID:zlxvuP8c
>>859 そうか、でも俺は英語だめだから日本語字幕でやるよ
862 名前:ボコボコにしてやんよ ◆BokoBoko7c [] 投稿日:2009/04/26(日) 02:45:38 ID:GBTyfV4P ?2BP(2562)
Need back up
たとえばこれを日本語でいうとwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
久しぶりに笑ったwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
863 名前:UnnamedPlayer[sage] 投稿日:2009/04/26(日) 02:46:06 ID:SHm6Ln3c
>>859 今更言うまでも泣くHL2の訳がおかしいのはみんな知ってる
これwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
その他マルチポスト、単発荒らしを複数板において確認
投稿例。
4 :
名無しの報告:2009/04/26(日) 13:53:33 ID:3yOheLNt0
【投稿例2】
541 :ボコボコにしてやんよ ◆BokoBoko7c []:2009/04/26(日) 02:46:55 ID:GBTyfV4P BE:433599034-2BP(2562)
859 名前:UnnamedPlayer[sage] 投稿日:2009/04/26(日) 02:40:29 ID:oEE1v9JB
みかん箱買ったので早速HL2始めたけど日本語化の陳腐なこと
兵隊に変装してた旧友に助けてもらうシーンで「Back up=援護しろ」とか
テストプレイせずにやっつけ翻訳したとしか思えない珍訳が並ぶ
本気で味わいたかったら英語字幕にしてゆっくり進めたほうがいいよこれは
860 名前:ボコボコにしてやんよ ◆BokoBoko7c [] 投稿日:2009/04/26(日) 02:44:21 ID:GBTyfV4P ?2BP(2562)
マジレスしたいwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
けどだめだwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
英語勉強すればwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
5 :
名無しの報告:2009/04/26(日) 13:54:29 ID:3yOheLNt0
投稿例1の書式が若干抜けていました。
すいません。
6 :
名無しの報告:2009/04/26(日) 14:01:41 ID:SZh54AyS0
投稿例にURLがない
7 :
生姜焼き ★:2009/04/26(日) 14:12:20 ID:???0
単発荒らしって何だよw
8 :
名無しの報告:2009/04/26(日) 14:14:45 ID:2+JnFRsfP
なにこの糞スレ
9 :
名無しの報告:2009/04/26(日) 14:19:41 ID:fdloUKAK0
ボコボコは一生懸命構われたくてアピールしてるけど、みんなにスルーされてるので生暖かく見てあげるのが一番。
誰か構まっちゃわないかとっても心配です。
10 :
名無しの報告:2009/04/26(日) 14:53:35 ID:T/VKFHauP
11 :
名無しの報告:2009/04/26(日) 15:19:35 ID:hH8B8YZi0
こいつ何時アクセス規制にすんの?
甘やかしちゃいかんぞ。
12 :
名無しの報告:2009/04/26(日) 15:29:27 ID:czcAfeJS0
生姜の糞野郎って
まだキャプ剥奪されないのな
13 :
名無しの報告:2009/04/26(日) 17:18:07 ID:tWsH9smX0
凹のプロバOCNだからOCN全規制すればいいよw
14 :
名無しの報告:
まーたぶっこ抜きですか