[test] 書きこみテスト 専用スレッド 43 [ﾃｽﾄ]

商品自主回収ご協力のお願い

平素は弊社商品に格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。

このたび弊社が販売しておりますレトルト食品「麻婆春雨丼　１７０g」に、調味原料缶の
金属製のフタの一部が混入した恐れがあります。

つきましては、万全を期するために、下記該当商品を自主回収させていただきます。

お客様のお手元に該当商品がございましたら、大変お手数ではございますが、
下記の送付先まで送料着払いでお送りいただきますようお願い申し上げます。
後日あらためてお品代を返金させていただきます。

お客様並びにお取引先様の皆様には多大なご心配とご迷惑をお掛けいたしますこと、
深くお詫び申し上げます。

今後は再発防止に向け、一層の品質管理の徹底に努めてまいりますので、なにとぞ
ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

　２００８年９月２５日

株式会社マルハニチロ食品

■対象商品
　「麻婆春雨丼　１７０g」
　＊バーコード　４９０１９０１１６００５２
　＊賞味期限　２００９年６月２日
　（上記賞味期限以外の商品は問題ございません）
　＊製造者　株式会社マルハニチロ食品ＳＭＮ（下関工場）

■送付先
　〒７５０−００６６
　山口県下関市東大和町２−１７−３３
　株式会社マルハニチロ食品　下関工場　加工食品課
　電話　０８３−２６７−４０２５

　＊送料着払いでお送りくださいますようお願い申し上げます。
　＊お客様の郵便番号・ご住所・お名前・電話番号を必ずお書き添えください。
　＊上記にご連絡いただくお客様の個人情報は、本件についてのみに使用し、
　　その他の目的のためには一切使用いたしません。

■お問合せ先
　マルハニチロお客様相談室
　電話　回収専用フリーダイヤル　０１２０−８６１７０８
　（受付時間　午前９時から午後５時まで）

■ホームページアドレス
　http://www.food.maruha-nichiro.co.jp

国民生活センター　回収・無償修理等のお知らせ：マルハニチロ食品「麻婆春雨丼の具（レトルト食品）【代金返還】
http://www.kokusen.go.jp/recall/data/s-20080925_1.html
マルハニチロ食品：商品自主回収ご協力のお願い (「麻婆春雨 170g」)
http://www.food.maruha-nichiro.co.jp/corporate/pdf/080925kaisyu_kin-don_mabo-harusame.pdf