なんか悔しいのでちょっともがいてみたらupdate成功したので報告
1.
ttp://liveupdate.symantecliveupdate.com/1122653960jtun_jdcc1107.x00 を落とす
2. zipを展開できるアーカイバを使って中身を取り出す
3. ccApp.exe他ノートン関係のプロセスを全て終了し、Explorerも落とす(セーフモードが楽かも)
4. ccTrust.dll、ccPasswd.dllをsystem32に入れ、
残りはC:\Program Files\Common Files\Symantec Sharedに放り込む
5. 2、3回Live Updateして終わり
2003なんてもう使ってる人もうあまりいないだろうけど、一応参考になれば。