ぼるじょあ（・３・）質問箱 セキュ板出張所5

質問です。
下のサイトでソースを見ようとするとH+BDEVがVBS/Redlof.2を検出します。
ブラウザで見るときは反応しないで、ソースを見ようとすると反応するのは
どうしてなんですか？
ブラウザでjavaスクリプトを切ってるからですか？
ttp://marrymaze.x-y.net/frame1.
ちなみに翻訳。こっちも反応します。
ttp://honyaku.naver.co.jp/ktj.cgi?trn=1&frmbar=0&css_url=http://marrymaze.x-y.net/frame1.