ぼるじょあ(・3・)質問箱 セキュ板出張所3

このエントリーをはてなブックマークに追加
【FireWall】Look'N'Stop
http://pc.2ch.net/test/read.cgi/sec/1021856163/

(・3・) エゥー こんなスレ見つけますたYO
疑問なんだけどこのファイアウォールって使いこなせる人が少ない予感
性能はTCPヘッダ・IPヘッダ・イーサネットヘッダとか直接指定できたりコントロールビットも
弄れるんで最強だろうけど、ヘッダの構造体を理解できていないと自分でルール作るのも大変そうだね

初心者ウケするFWって設定いらずでデフォルトである程度の標準設定が出来あがっているのが人気ですね
ユーザーがパケットのヘッダ構造とか理解できて無いと使用は難しいですね

過去ログ流し読みしましたが日本語化パッチ希望みたいなんでLiteだけ試しに作りますたYO
http://elsefiz.hypermart.net/cgi-bin1/image/193.jpg
http://elsefiz.hypermart.net/cgi-bin1/image/194.jpg

ヘッダ構造体はソレでヘッダとして読めるんで翻訳すべきか不明
DFで意味が通るのに分割禁止フラグって訳したり・・
SourcePort=送信元ポートにするか始点ポートにするかとか・・
正規の言語教育受けてる人やセキュリティ関係の仕事に就いている識者によって賛否あって叩かれそうな予感
翻訳してて思ったけどこれを使いこなせてる人は結構上級者かなーと思いますた