【惑星科学】月の岩石に水の多いものと少ないものがある理由
1 ：Cancer ★＠転載禁止：2014/05/28(水) 20:12:54.09 ID:???
月――水の多い所と少ない所
Thomas Sumner, May 27, 2014 - 3:30pm
http://news.sciencemag.org/sites/default/files/styles/thumb_article_l/public/sn-moonrockR.jpg
アポロ11号の宇宙飛行士たちが人類初の別世界への一歩を静かの海に踏み出すと、横切った
のは水ではなく、乾燥した粉のような岩石の海だった。
月の内部はからからに乾いていると考えられていたが、2007年に月の岩石の中に水分子が
初めて発見された。それ以来、月の隕石とアポロ時代の岩石サンプルから、H2Oとその
構成要素である水素と水酸化物の証拠が次々と見つかった。
今週ネイチャージオサイエンス誌のオンライン版で、研究者のチームはこれらの研究を
精査し、水分子の濃度が岩石のタイプによって最大100桁も異なることを報告した。これは
月の内部に水の多い部分と少ない部分のパッチがあることを示唆する。
上写真のガラスビーズを始めとする、もっとも水分の多い岩石でも、含まれる水は地球
マントルのもっとも乾いた部分と同程度にすぎないことをチームは発見した。
研究者たちは月の水の少なさと不均一な分布は、45億年前に月が形成されたときにガスと
溶けた岩石の熱い混合物から生じたことを示した。彼らはさらなる月の岩石の研究が、
月がどのように形成されたか、なぜ地球に比べて乾燥しているのかについての理解を
深める助けになると考えている。
ソース：ScienceNOW（May 27, 2014）
The Moon?Wet and Dry
http://news.sciencemag.org/space/2014/05/moon-wet-and-dry
原論文：Nature Geoscience
Katharine L. Robinson & G. Jeffrey Taylor
Heterogeneous distribution of water in the Moon
http://www.nature.com/ngeo/journal/vaop/ncurrent/full/ngeo2173.html
プレスリリース：University of Hawai'i at Manoa（May 27, 2014）
Water in Moon rocks provides clues and questions about lunar history
http://manoa.hawaii.edu/news/article.php?aId=6545
Thomas Sumner, May 27, 2014 - 3:30pm
http://news.sciencemag.org/sites/default/files/styles/thumb_article_l/public/sn-moonrockR.jpg
アポロ11号の宇宙飛行士たちが人類初の別世界への一歩を静かの海に踏み出すと、横切った
のは水ではなく、乾燥した粉のような岩石の海だった。
月の内部はからからに乾いていると考えられていたが、2007年に月の岩石の中に水分子が
初めて発見された。それ以来、月の隕石とアポロ時代の岩石サンプルから、H2Oとその
構成要素である水素と水酸化物の証拠が次々と見つかった。
今週ネイチャージオサイエンス誌のオンライン版で、研究者のチームはこれらの研究を
精査し、水分子の濃度が岩石のタイプによって最大100桁も異なることを報告した。これは
月の内部に水の多い部分と少ない部分のパッチがあることを示唆する。
上写真のガラスビーズを始めとする、もっとも水分の多い岩石でも、含まれる水は地球
マントルのもっとも乾いた部分と同程度にすぎないことをチームは発見した。
研究者たちは月の水の少なさと不均一な分布は、45億年前に月が形成されたときにガスと
溶けた岩石の熱い混合物から生じたことを示した。彼らはさらなる月の岩石の研究が、
月がどのように形成されたか、なぜ地球に比べて乾燥しているのかについての理解を
深める助けになると考えている。
ソース：ScienceNOW（May 27, 2014）
The Moon?Wet and Dry
http://news.sciencemag.org/space/2014/05/moon-wet-and-dry
原論文：Nature Geoscience
Katharine L. Robinson & G. Jeffrey Taylor
Heterogeneous distribution of water in the Moon
http://www.nature.com/ngeo/journal/vaop/ncurrent/full/ngeo2173.html
プレスリリース：University of Hawai'i at Manoa（May 27, 2014）
Water in Moon rocks provides clues and questions about lunar history
http://manoa.hawaii.edu/news/article.php?aId=6545
2 ：名無しのひみつ＠転載禁止：2014/05/28(水) 20:21:34.58 ID:QJn0ZvFC
水分子を含む岩石を集めて水を絞り出して月基地で活用して・・・
と妄想したが
空雑巾を絞って水を抽出するより大変？
と妄想したが
空雑巾を絞って水を抽出するより大変？
3 ：名無しのひみつ＠転載禁止：2014/05/28(水) 20:29:05.50 ID:YwMkY2Sr
2007年に「初めて発見」され、それ以降続々発見が相次いだんじゃなく
他国の宇宙観測技術が追いついてきて隠し切れなくなったから
隠蔽がバレる前にさもはじめて知った風を装って
段階的に公表するプランに移っただけだろ
他国の宇宙観測技術が追いついてきて隠し切れなくなったから
隠蔽がバレる前にさもはじめて知った風を装って
段階的に公表するプランに移っただけだろ
4 ：名無しのひみつ＠転載禁止：2014/05/28(水) 20:39:35.95 ID:1JWyT3sO
これさ、「最大100桁も異なる」って書いてあるけど、
100ケタって10の100乗だろ、そんなバカみたいにデカい数なんて
そうそう出てくるもんじゃないよな、おかしいな・・・と思って
原文読んでみたら
「by a factor of up to 100」って書いてあるわけさ。
最大で100倍っていう意味だろこれ。全然翻訳ちがってんじゃん。
たのむよ、しっかり翻訳してくれよ。
100ケタって10の100乗だろ、そんなバカみたいにデカい数なんて
そうそう出てくるもんじゃないよな、おかしいな・・・と思って
原文読んでみたら
「by a factor of up to 100」って書いてあるわけさ。
最大で100倍っていう意味だろこれ。全然翻訳ちがってんじゃん。
たのむよ、しっかり翻訳してくれよ。
5 ：名無しのひみつ＠転載禁止：2014/05/28(水) 20:44:44.86 ID:ptbDu/gj
100桁違ったら全宇宙の素粒子の数とかそういうオーダだよな
6 ：名無しのひみつ＠転載禁止：2014/05/28(水) 21:09:43.72 ID:8H8GTsaC
7 ：名無しのひみつ＠転載禁止：2014/05/29(木) 00:40:11.79 ID:i+YJTGUN
おれも100桁は変だと思った、4の言う通りだった。
勘違いして引用する奴が出るのが楽しみだ。
勘違いして引用する奴が出るのが楽しみだ。
8 ：名無しのひみつ＠転載禁止：2014/05/29(木) 13:26:57.86 ID:n7WCMSzU
そんなことよりも、はやく月に彗星を落とそうよ
海をつくろう！
海をつくろう！
9 ：名無しのひみつ＠転載禁止：2014/05/29(木) 15:55:16.56 ID:L5TVS5f4
>>7
岡崎がゴール１０桁達成！ みたいな
岡崎がゴール１０桁達成！ みたいな
10 ：名無しのひみつ＠転載禁止：2014/05/29(木) 16:23:27.16 ID:UqOp8JW4
ジャイアントインパクト？
11 ：名無しのひみつ＠転載禁止：2014/05/29(木) 16:59:12.06 ID:LM/nv5Y3
ジャイアンと誰だって？
12 ：名無しのひみつ＠転載禁止：2014/05/29(木) 17:13:28.09 ID:OmSO3rg3
機械翻訳？
にしても変な文章だな >>1
にしても変な文章だな >>1
この件でプラズマ教授は何て言うかな