【食品】蒸留技術を磨き続け1世紀の研さんを経て花開く　世界が注目する日本のウイスキー　日本原産のミズナラの樽で濃厚に

>>84
韓国の質問サイトから機械翻訳

【Q】（韓）国産ウイスキーにはどんなものがありますか？　2006-04-12 17:18
種類が知りたい質問するつもりです、
もしかしたら価格帯別に知ることができれば、よりいいですね〜^ ^

【A】
以前には、我が国では、ウイスキーを製造することができないようにしたんです。
その質が非常に低く、競争力が落ち、収益性が少ないと判明して...
それでわが国では生産できないように、法律で規定されています。
技術的な面でも若干足りなかったりするんです。
むしろ、私たちの蒸留酒焼酎をより高度にする方法に行くなったのです。
（焼酎も樽熟成がいます）

何よりも目的は、底質でありながら、高アルコールの酒を安い価格で流通させることはできない
政府の意図があったんですよ。 （国民が取っているアンドゥェルコのでか）
ロッテ七星がウイスキーの製造権を90年代に（96年か）獲得したことで分かっています。
スコッチブルーインターナショナルは、
外国の原液を持ちこんで、韓国でブレンド＆ボトリング処理をすることはできたんんです。

ラム酒やウォッカは、作成する方法が単純で、
韓国でも若干低レベルではあるが発売になります。
（ケプチンキュ、ナポレオン、インペリアル）

ウイスキーは、まだ韓国で（我々の技術力だけでは）生産するのは無理んです。
どうせ韓国で作っても元ネタはすべて英国で取得します。
我が国は、熟成や瓶詰めがするんです。