【天文】すばる望遠鏡、完全復旧に数カ月かかる見通し／国立天文台

すばる望遠鏡、完全復旧に数カ月
2011.7.14 17:38
　
国立天文台は１４日、冷却液漏れによる障害で３日から運用を中止している
世界最大級の光学赤外線望遠鏡「すばる」（米ハワイ）について、
完全復旧に数カ月かかる見通しを明らかにした。

調査の結果、最上部の主鏡付近から観測ノイズ低減用の冷却液が約７００リットル漏れ出し、多くの機器に付着。
一部機器の内部にまで染み込んでいたという。液漏れの原因は分かっていない。

機器の洗浄やチェックを急ぎ、２２日に限定的な形で観測を再開する見通し。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

▽記事引用元　MSN産経ニュース
http://sankei.jp.msn.com/science/news/110714/scn11071417390002-n1.htm

▽関連スレッド
【天文】すばる望遠鏡に障害発生…国立天文台が発表
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/scienceplus/1309847252/

▽関連
すばる望遠鏡
すばる望遠鏡障害発生報告 第二報
2011年7月13日17時 (ハワイ)、14日12時 (日本) 発表
http://www.naoj.org/Announce/2011/07/04/j_report2.html

これは手痛い

　　　　　 ／￣￣￣￣￣￣ ＼
/⌒ヽ　 /　''''''　　　　　''''''　　　ヽ
| 　/ 　 |　（●）,　　　､（●）　　　|
|　|　 　|　　　 ,,ﾉ(､_, )ヽ､,,　　　　 |
|　|　 　|　　　 ｀-=ﾆ=- '　　　　　 |
| ｜　　 ! 　　　 ｀ﾆﾆ´　　　　　　.!　　 　　　天狗じゃ、天狗の仕業じゃ！
| /　　　 ＼ ＿＿＿_＿＿＿ ／
| |　　　　///／Ｗ＼ヽヽヽヽ＼
| |　　　////ＷＷＷヽヽヽヽヽヽヽ
| |　　////ＷＷＷＷヽヽヽヽヽヽヽ
Ｅ⊂////ＷＷＷＷＷヽヽヽヽヽヽヽ
Ｅ／///　　　　　　　　　ヽヽヽヽヽヽヽ
| |　 //ＷＷＷＷＷＷＷヽヽヽヽヽヽヽ

最上部の主鏡？？？

＞冷却液が約７００リットル
液体ヘリウム？　それとも液体窒素、それともアンモニア、四塩化炭素、もっと悪質なヤツ？

＞液漏れの原因は分かっていない
やばいな。�dでも工事の結果だろうか。それとも設計上の欠陥？

>4
www.naoj.org/Announce/2011/07/04/j_report2.html は少しはマシかも。
でも、ほんとよくわからない報道だよね。

>>5
エチレングリコール。
設計上の欠陥ではないのではないかな。これまでの運用実績がある。
経年劣化があるのは否めないんじゃないか？何にせよ、一報を耳にしたとき、
復旧不可能では？と焦ったが、復帰は可能とのことで、逆にすげぇと思った。

クルマの不凍液じゃん

中国鉄道部によるテロか？

防げなかったのは保安員が悪い。
キリッ！

日本人はもらすのが好きだな
下がゆるゆるなのかｗｗｗ

弁償しろ

要するに、お風呂一杯分の水を精密機器の上にぶちまけたわけか…

本格的な復旧はまだだけど、1週間後にとりあえず動かしてみるのか。
思ってたより早かった

主焦点は今年、Hyper Suprime-Camに換装される予定らしい
直すよりも換装を繰り上げられないのかな

>>1
＞液漏れの原因は分かっていない。
これじゃ再開できないだろ

つい最近解像度が何倍かアップしたとかいう記事が出ていなかったっけ？

たぶんSuprime-Camの冷却液漏れだから他の観測装置なら動かせるんじゃないかな

つーかナノメートルレベルで鏡面制御してるんだろ？
あの辺の機構壊れてないのかよ・・・雑巾で拭き拭きしたら一環の終わりだろうな

民主の科学技術予算事業仕分けで修復費用も不足気味、他の予算切り詰め
してる可能性あるな。

>>15
直したほうが将来的な技術の向上にもつながるきが

い、イヤ…。冷却液…漏れちゃう…うう

＞液漏れの原因は分かっていない。
原因は何なんだろうね。

若田さんが激しすぎて塩吹いちゃったんだな。
http://www.naoj.org/Topics/2011/06/13/j_index.html

さっさと復旧しろやああ

>>23
なんだろう君

わ〜れ〜はゆく〜

支那の工作機関が関与しているのかな

冷却材がナトリウムでなくて良かった

ぷらすにゃんは巣に帰れよ

>>23
原因もなにも、第一報の補足資料によれば、ケーブルの巻き取り機構と観測装置の回転同期不良でケーブルコネクターが曲がったそうだ

>>31
追記
駆動部分だから故障自体は有りうるけど、リミツトスイッチはなかったんだろうか

またあいつらが悪さしたんじゃないだろうな

もうさ、日本製ハッブル作っていいよ。
今のCCDなら、かなり小型化出来るだろうしさ。

>>31
なんで回転が同期しなくなったのかが不明なんだろうね
それがわからないとまた同じ事になっちゃう危険性があるし

>>33
なんでも観測割り当て時間過ぎても終われずに、
立てこもったかの国の研究者なら居たそうですが……

>>36
2chのネタ話を信じてるアホがここにも…

ネタかなにかはソースもってこいとな。

一部を除いて復旧したようですね

すばる望遠鏡、共同利用観測を再開
(すばる望遠鏡障害発生報告 第三報)
http://subarutelescope.org/Announce/2011/07/04/j_report3.html