>>232 米ドラマ "Will & Grace" にこんなシーンがあったな。
ttp://www.durfee.net/will/scripts/s0211.htm NURSE: Being funny isn't gonna get the job done. Come on in. Here's your cup.
[SHE THROWS WILL A PINT-SIZED PLASTIC CUP.]
WILL: Wow. Great expectations.
NURSE: There are magazines here if you need them and some movies. So party on. [NURSE EXITS]
ナース:くだらないこと言ってないで。
はい。このカップに入れてくださいね。
(パイントサイズのカップを渡されるウィル)
ウィル:ヒョー、こんなに?
ナース:雑誌がここにありますからね。よかったらどうぞ。
ビデオもあります。じゃ、楽しんでね〜♪