【技術/IT】IO2 Technology、空中に投影するタッチセンサ付ディスプレイをデモ（動画あり）

※ かなり主観的に意訳しています。正確を期する方は原文を御参照下さい。

Remember those awesome holograms from the Star Wars movies?
All that they needed for activation was a small projector, and an open space.
Those projectors didn't anything to project on, quite unlike our inferior real world projectors.
Well, it turns out that IO2 Technology has taken this concept, and brought it very close to reality indeed.
Now it's important to note that their projectors don't release actual holograms,
but when you see an image floating in mid air, do you really give a damn whether it's a hologram?

スターウォーズに出てきた凄いホログラムを憶えてるかい？
あれを使うにのに必要なのは、小さなプロジェクタと開けた場所だけだった。
あのプロジェクターは投影に何も必要とせず、この点で現実のプロジェクターはあまり宜しくない。
さて、IO2 Technology社はこのコンセプトを採用し、もうちょっとの所まで実現した。
これは重要だから注意して欲しいんだが、今の所このプロジェクタが映すのは“本物のホログラム”じゃない、
だが君は空中に浮かぶ画像を見て、これがホログラムかどうかを理由にクソッタレ呼ばわりするだろうか？

Their projector is called the M2i, and boy is this thing impressive.
It projects a 30" display (aspect ratio 4:3) right in to thin air!
Basically, the unit is meant to be hidden from plain view, so guests will be memorized and shocked to see
an image floating in mid air, with no physical board supporting it.
Apparently, the M2i is USB compatible, which when presumably connected to a PC, offers touch sensitivity.
Brightness ranges from 1600-2200 lumens.
Now, IO2 Technology had made it very clear that the image projected isn't holographic in nature; it's only a Heliodisplay.
No price has been announced, but if you're planning to pick one of these up for a few hundred bucks, you'd better think again.

このプロジェクタはM2iと呼ばれていて、男の子には印象的な代物だ。
こいつの画像は30インチサイズ（縦横比4:3 - 普通のPCと同じだね）で、空中に薄くそそり立ってるんだ！
基本的に本体は目に入らない様になってて、お客さんがスクリーンも何もない空中に浮いてる画像を見たら
びっくりして忘れられなくなるだろうね。
聞いた所じゃこれはUSBコンパチで、たぶんPCに繋ぐとタッチセンサが使える。明るさは1600-2200ルーメンだ。
今の所、IO2 Technology社が作った物はホログラフとは言えない、単なるHeliodisplayなのは明らかだ。
値段は公表されなかったけど、君が2、300ドルでこれを買うつもりでいるなら、もう一度考え直したほうがいいだろうね。

The M2i won't be that awesome new gadget that you see at your friend's house, but you'll probably see it in some public places.
Imagine going to a museum, and listening to a program on one of these babies.
Makes learning a whole lot more fun, doesn't it?
My stance is: who cares if it isn't an authentic hologram?
Interacting with a floating touchscreen is by far the coolest way to do ANYTHING on a computer.
Hopefully we'll here more from this, and similar projects.

M2iは、君が友達の家で見掛けて驚くような代物じゃないけど、公共の場所で見掛ける事はあるだろうね。
博物館に行ってこいつを弄っている所を想像してごらんよ。
学んでいる事全部が、もっと面白くなる。そう思わないか？
僕は思う。これが本物のホログラムかどうかなんて、誰が気にするんだい？
宙に浮かぶタッチスクリーンで操作するのは、コンピュータの上でやる事としちゃ一番超絶にクールだね。
うまくいけば、僕たちはこれからもっと、こんなプロジェクトに出会えるだろう。

デモ動画：
http://www.youtube.com/watch.php?v=XOSx7v87JCA

ソース：Digital Lifestyle Magazine
http://www.dlmag.com/1617/the-floating-touchscreen-from-io2-technology.html

御依頼感謝：http://news18.2ch.net/test/read.cgi/scienceplus/1142089748/339

開発元：IO2Technology
http://www.io2technology.com/

Heliodisplayに関する情報：
マルチメディア/インターネット事典
http://www.jiten.com/dicmi/docs/h/5039s.htm

クリスティデジタルシステムズ（日本代理店）
http://www.christie.jp/product/DisplaySystem/HelioDisplay/

コノ馬鹿ナ日本語、ゼンゼン理解デキナイ
タスケテケレ

サランラップにプロジェクターで投影してるようなもんか？

蒸気にプロジェクターで映しているだけです。

誉めてるの？けなしてるの？どっち？

それでも乗るのか？
事故が起こったら原因はあれだな。
後悔するなよ。










日産車呪われてる気がするんだが。
▲△▲△日産自動車栃木リンチ殺人▲△▲△

生きたまま体は腐敗を始めていた。
体を火で焼かれ体全体が水ぶくれで覆われた。勿論その患部に熱湯をかけるリンチは欠かさなかった。
そして裸にして山中に埋めた。
その時日産はこの事件の発覚を恐れ捜査妨害をしていた。
被害者両親は日産が憎いと言った。
http://c-docomo.2ch.net/test/-.bS/auto/i?s=%93%FA%8EY

まったく、どうして３D関連は手を替え品を替え様々な方法で子供のころの夢をぶちこわしてくれるんだ？

ヒント：パソコンの画面が映っていたら立体じゃない。

本当にどの角度でも見れるのなら専用に設計が必要な筈で
PCの画面じゃない。

これ透明液晶か？

せめて多点同時入力対応なら････

助けて、オビ=ワン=ケノービ ！あなただけが頼りです！

>>9
立体は撮る方もめんどくさいな。
平面でいいから空中ディスプレイほしい。

真の３Ｄ

http://it.nikkei.co.jp/digital/news/index.aspx?i=2006020708401ea

http://image.blog.livedoor.jp/dqnplus/imgs/9/d/9d5c308f.jpg
http://image.blog.livedoor.jp/dqnplus/imgs/2/f/2f2720ad.jpg
http://image.blog.livedoor.jp/dqnplus/imgs/0/f/0fa05536.jpg

スカートの中が覗けるのならば　私はそれで満足だ

昔NTTが酢マップでコマーシャル作ってなかったっけ？

いやあ〜結構綺麗に映るもんですねえ。