WSJ(米国版、寄稿):地球温暖化の「コンセンサス」と言うものは無い ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー MIT教授(Mr. Lindzen is the Alfred P. Sloan Professor of Atmospheric Science at MIT.) の書いている、アル・ゴアなどの主張する地球温暖化論への批判。
The media rarely help, of course. When Newsweek featured global warming in a 1988 issue, it was claimed that all scientists agreed. Periodically thereafter it was revealed that although there had been lingering doubts beforehand, now all scientists did indeed agree.
Even Mr. Gore qualified his statement on ABC only a few minutes after he made it, clarifying things in an important way. When Mr. Stephanopoulos confronted Mr. Gore with the fact that the best estimates of rising sea levels are far less dire than he suggests in his movie,
Mr. Gore defended his claims by noting that scientists "don't have any models that give them a high level of confidence" one way or the other and went on to claim -- in his defense -- that scientists "don't know… They just don't know."
A clearer claim as to what debate has ended is provided by the environmental journalist Gregg Easterbrook. He concludes that the scientific community now agrees that significant warming is occurring, and that there is clear evidence of human influences on the climate system. This is still a most peculiar claim. At some level, it has never been widely contested. Most of the climate community has agreed since 1988 that global mean temperatures have increased on the order of one degree Fahrenheit over the past century, having risen significantly from about 1919 to 1940, decreased between 1940 and the early '70s, increased again until the '90s, and remaining essentially flat since 1998.
In a similar vein, the National Academy of Sciences issued a brief (15-page) report responding to questions from the White House. It again enumerated the difficulties with attribution, but again the report was preceded by a front end that ambiguously claimed that "The changes observed over the last several decades are likely mostly due to human activities, but we cannot rule out that some significant part of these changes is also a reflection of natural variability." This was sufficient for CNN's Michelle Mitchell to presciently declare that the report represented a "unanimous decision that global warming is real, is getting worse and is due to man. There is no wiggle room." Well, no.
このあいまいさの多い、解りにくい、判断の難しい問題に対処する為の、筆者のアドバイスは: So what, then, is one to make of this alleged debate? I would suggest at least three points.
First, nonscientists generally do not want to bother with understanding the science. Claims of consensus relieve policy types, environmental advocates and politicians of any need to do so. Such claims also serve to intimidate the public and even scientists -- especially those outside the area of climate dynamics.
Secondly, given that the question of human attribution largely cannot be resolved, its use in promoting visions of disaster constitutes nothing so much as a bait-and-switch scam. That is an inauspicious beginning to what Mr. Gore claims is not a political issue but a "moral" crusade.
Lastly, there is a clear attempt to establish truth not by scientific methods but by perpetual repetition. An earlier attempt at this was accompanied by tragedy. Perhaps Marx was right. This time around we may have farce -- if we're lucky.