海外のさくらちゃんの人気

ちなみに、ここでＣＣさくらのEnglish Openingをダウンロードして見た。
http://bestanime.com/view_gallery.php3?type=movie&index=90&directory=CARDCAPTOR

英語圏では、アクション物が好まれるようだ。
萌えというより燃える内容だ。

＞44のサイトでムービーの保存てどうやるんでしょうか？
わかるかたいますか？おねがいします。

ＢＡと書かれたフロッピーディスクにカーソルをあてて、
右クリックで対象をファイルに保存するを選択で、
保存できる。

うへー！ありがとうございます！

English Opening結構良いね！燃えたよ〜。
同じアニメでもシーンの選び方とかでかなり雰囲気違ってくるんだなーて感心した。
知らない人にこのオープニングだけ見せたら結構シリアスな印象与えるだろうね。

USさくら、Nelvanaが放送を打ち切ったらしい…
後番組がX men: evolutionになっててファンが騒いでます。

人気ないんだろうか。すこし心配だな。

>>44、>>49、>>50
US版OP一応ｶｺｲｲが、燃えるけど萌えない。あれでは、さくらの魅力は伝わりません。
アメリカでは、アクション物は単純な方が人気あるのでは？
ポケモン等はそれで問題ないけど、ＣＣさくらもそのように捉えてしまったのでは？
もののけ姫が不振に終わったアメリカでは、ドラマ的要素を含むさくらは理解されないのか？
それにしても、後半の面白い部分を放送しないとはね。このままでは、アメリカでは単なるアクション物。
あと、ＵＳ版のさくらの声萎える。叫んだりしているとき等は男の子みたいに聞こえるときもあるし。

>>49-51
結局のところ米人にウケルウケナイ以前に
配給会社の考え方に問題があったような、、、、、、、

Nelvanaに、ブチ切れル害人たん
ttp://www.animegrapevine.com/messages/messages.asp?MID=71654

http://www.excite.co.jp/world/url/body?wb_url=http://www.animegrapevine.com/messages/messages.asp?MID=71654

Nelvana　イ･･逝ってよし、、、
http://www.ccsvscc.com/background.html

http://www.dvdfile.com/news/views/digital_otaku/2000/6_21.htm

知世たんヽ(´∇｀)ﾉ 凄すぎですわ〜
http://anilesbocon.shoujoai.com/poll6.htm

ワ〜ケワカヽ(´ー｀)ノラ〜ン
http://www.angelfire.com/anime3/littlewolf99/index.html

＞５３

８話，１２話，１７話，１３話，９話，２０話，２５話，２６話，
３０話，３１話，３２話，３５話，２８話，３６話，３話，４３話
という構成か、無茶苦茶だ。
あと、東京タワーとか日本語の文字がでてくるところは、省かれています。
Nelvana shall die !（Nelvana、逝ってよし）

>>55
>知世たんヽ(´∇｀)ﾉ 凄すぎですわ〜
http://anilesbocon.shoujoai.com/poll6.htm

少女愛のＨＰですね。↓がＴＯＰ。ＳＳ系のＨＰ。
http://www.shoujoai.com/　

KONNICHI~WA!!!!!!!

sayo u nara

>>55

ＵＳ版各話の（和訳ではなく）日本なサブタイトル

　８話　「さくらのライバル、登場！」
１２話　「さくらの終わらない一日」
１７話　「さくらのこわーいきもだめし」
１３話　「さくらとゾウの力くらべ」
　９話　「さくらとふしぎなブローチ」
２０話　「さくらとたたかう転校生」
２５話　「さくらともう一人のさくら」
２６話　「さくらとすてきな先生」
３０話　「さくらとケガをしたカード」
３１話　「さくらと名前のない本」
３２話　「さくらとケロと小狼と」
３５話　「さくらのすてきなクリスマス」
２８話　「さくらとおまじないカード」
３６話　「さくらと雪の新学期」
　３話　「さくらのドキドキ初デート」
４３話　「さくらのさよなら苺鈴」

ＵＳ版では小僧が主人公になっていると言う話を小耳にはさんだのだが、
やはり、小僧の活躍する話が多いような・・・（第３話だけが謎だが）
だとすると、内容はかなり変えられている筈？　どんな内容だか知りたいような。
ということで、ＵＳ版の日本語字幕なファイルあぷされていないかな。
でも、内容知ってしまったら鬱かも（藁）

（英文）日本版とＵＳ版の登場人物の名前と声の比較
http://www.cardcaptors-uncensored.com/faq.shtml
（英文）日本版とＵＳ版の話の比較
http://www.cardcaptors-uncensored.com/series.shtml

ＰＳ：
さくら知世が、１６才の声だと？

http://www.geocities.com/cosmiccastaway3043/sakuratomoyo.html
なんか微妙に説明がおかしくないか？知世はﾋﾟｭｱじゃないみたいな書き方してるし。　　

彼女はレズビアンだって書いてあるね。
何これ。

既出だろうが、韓国人のファンサイト

http://galaxy.channeli.net/deron/main.html

タダ見してる姦國人には要はありません

http://crimelife.com/gf/sick/hiroshma.jpg

>>66
フォービデンです。

いまさらだけど、、、、、
amazon

Cardcaptors
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/stores/detail/-/dvd/B00004Y56Y/customer-reviews/ref=pm_dp_ln_d_7/002-8677513-0600846
http://www.excite.co.jp/world/url/body?wb_url=http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/stores/detail/-/dvd/B00004Y56Y/customer-reviews/ref=pm_dp_ln_d_7/002-8677513-0600846

Cardcaptor
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/stores/detail/-/dvd/B00004W1ZN/customer-reviews/ref=pm_dp_ln_d_7/002-8677513-0600846
http://www.excite.co.jp/world/url/body?wb_url=http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/stores/detail/-/dvd/B00004W1ZN/customer-reviews/ref=pm_dp_ln_d_7/002-8677513-0600846

レビぅーの差が激しい（ｗ

ヲタは、オリジナルを重視するからな(w