自分も調べていて混乱しています(汗
私見ですが、
そもそも差別的な内容は、通常
情報価値が無い・客観的な意見ではない・まともな議論や話あいを目的としない、の複数を満たし。
また、利用者の気分を害する、
という要件を「ほぼ間違いなく満たす」ために、
単純にガイドライン4で依頼するほうが確実で、かつ削除も容易に行われるので、
議論されてこなかったんじゃないかという気がします。
やはり、ローカルルールで対応し、そのために議論し板内でコンセンサスを得るのが妥当っぽいですね。
萬削候 ★ 様、回答ありがとうございました。