arc:アーケード[重要削除]

このエントリーをはてなブックマークに追加
5482ちゃんねるビューアの解約方法
NT TECHNOLOGYの解約方法
@まずhttp://www.nttec.com/customer_service/にアクセスします
A英語でズラズラズラっと書かれたメールホームが出てきます。この会社は日本語に対応した
メールフォームはありません。よって、解約の文章も英語で書かなければいけません。
(試しに日本語で書いてみたら、何も反応がありませんでした)
http://www.d-t-v.com/wan/readres.cgi?bo=2ch&vi=1108019655

毎月33USドルが引き落とされているならば、別の有料サイトの使用料請求だと思われますが、
年1回だけの引き落としならば、ほぼ「2ちゃんねるビューア」の契約と思われます。
「こんな請求身に覚えがない!」と慌てふためく前に、まずは「2ちゃんねるビューア」の使用
を疑ってみてください。

Your full name
     あなたの氏名です。ローマ字で記入しましょう
Your ID
     あなたのIDナンバーです。わからなければ記入する必要はありません。
Your password
     あなたのパスワードです。わからなければ記入する必要なしです。
Your email address
     あなたが申込みの際に記入したメールアドレスを記入します。
Please enter subject
     日本語に訳すると「主題」です。
     「Cancellation of a contract」(契約の解除)とでも記入しておきましょう
Select web sites that you are a member of
     直訳すると「会員サイトの選択」です。契約したサイト名を選んで下さい。
Please submit your comments below
     直訳すると「コメントを下に書いて下さい」です。解約したいという意思を英語で
    書きましょう。ID番号やパスワードを上で記載した場合はそれらの情報で個人特
     定できるのでクレジットカード番号の記載は必要ありませんが、IDやパスワードが
     わからなければクレジットカード番号でしか個人特定できる情報がありませんので、
     忘れずにカード番号を記載してください。