実際問題、民放には放送コードなんてものも明確には存在してないよ。
その取捨選択をするのは、実は担当のPであったり、担当の編成マンの腹ひとつ。
局員にとっては「視聴者からクレームが来る」というのが出世のさまたげになるので、
なるべく面倒なことは避けたいという、お役所仕事的な発想なだけ。
でも、中には漢気あふれるPもいて、アニメだけとMBSの竹田氏なんかは、
ヒット作を連発しているもんだから(今放送しているのは空振りだがw)強気で
結構エグイ表現もやっている。
ま、そういうクレームを恐れない局員が増えてくれると、もっと表現も豊かになるんだが・・・。