黒澤作品の台詞を戸田奈津子字幕風にしてみるｽﾚ

勝ったのはローカルの星人だ…

懐かし邦画板住人はあまり洋画を見ないので戸田の字幕に触れる機会が少ないし、
黒澤もあまり人気がないのでいちいち台詞まで覚えていないのでは？

夢は戸田奈津子だよ。

農民の勝利かもだ

2人の男の前で恥を？

>>2
>懐かし邦画板住人はあまり洋画を見ないので

おまいは住人全員の調査をしたので？

>黒澤もあまり人気がない

このファック野郎！

中止のときには・・・どうか川に白いカメリアの花を
それが私の願い・・・

槍を？
裏の山に生えていたので？

何か世の中の役に立つことをしては？

なぜ黒澤作品限定なんだ？
「夢」繋がりでの限定かもしれんがネタが続かないだろ

（燃える水車小屋の前で子供を抱え）

「俺を？」

勘兵衛「城にはいいところも一つある。そこに人が集まって来るんだ。
　　　　守りが足りないのは戦争に負けるからだ。」

>>10
広げすぎると元ネタわからなくなるから絞ってみたってとこじゃないか
他監督作品でも面白いネタがあればぜひ。

「ところで勝四郎、お前もゆうべからプッシー知らずではないな」

棺桶二つを？
いや、三つかもだ。

ダースゥ・ユーゼイラ

先生はダッチ医学を御存じで？

コルトでなければ.....ブローニングでやるさ

君の拳銃じゃない、遊佐の拳銃だよ

きみも軍隊じゃ相当殴られたくちだろう？

志乃「みんなおっ死ぬので？！」

勝四郎「そうかもだよ」

電車ファック野郎

信長「チンポ吸い！朝は元気だ、夜は弱気だ、深夜は怪しい。
　　　スパイは盲目なので？犬は鼻が不自由なので？
　　　信玄が戻ったのは理由を持たにゃ。死んだのか？
　　　急病か？元気が出れば今日はこの城の周りにいる。」

トラヴィアータ三十男

こっちだこっち、このファック野郎！
けっ、それでも馬なので？
恥を？

「やらにゃ」

ある掲示板の書き込みを見て、怒りに震えました。
映画ファンの方に、少し修正（一部伏字）して転記します。
「女子高生コンクリート詰め殺人事件」
　足立区綾瀬の少年らは、夜８時過ぎ帰宅中の女子高生を拉致し、自宅２階に
４０日間監禁、殺害した。遺体はドラム缶に入れコンクリートで固め、江東区の
空き地に棄てた。監禁中、手足に揮発性油を塗りライターで火を付け、被害者が
熱がるのを見て笑い転げた。肛門に瓶を蹴り込み、Ｏ器を灰皿代わりにしたりと
陵辱の限りを尽くした。監禁場所は木造家屋２階であったが、階下に同居する
少年の両親は、「知らなかった」と主張し逮捕さえされなかった。
参考：http://www8.ocn.ne.jp/~moonston/lynch.htm

あの掲示板のスコアを見て、怒りに震えを？
少しリライトしても映画ファンのせいで、一部判読不能。
「女の子のコンクリート上殺人事件」
　スラムの少年たちは、深夜帰宅中の女子高生をハイドし、小屋の地下に
４０年監禁、おっ死なせた。彼らはドラム缶に入りコンクリートで固め、スラムの
空き地から脱出した。その前に、手足にブランド化粧品を塗りライターで火を付けても
熱くないので笑い転げた。チンポ吸い、ファック野郎と悪罵の限りを尽くした。監禁場所は
地下２階であったが、司令室に生息していた大人たちは、「知るっきゃない」と騒ぎたてて
逮捕せにゃいけないかもだ。

参考：ttp://news19.2ch.net/test/read.cgi/moeplus/1147258344/l50

こら！与平！手前らこのプッシー達どこに埋葬していたので？！

与平の作業ズボン。
隙だらけだ。

「探るので？」
「静岡県の武田を？」

精をつけにゃ
バードアイになるかもだぜ。

http://www.geocities.co.jp/Bookend-Hemingway/9421/
インチキ韓国！最低国！
どうしてこんなに品性極まりない韓国と共同開催してまったんだ…＿|￣|○　ｶﾝｺｸｷﾓﾁﾜﾙｲ

やめろ！

お前は貧乏を知らないので？

「この菊千代と申す者がお主という訳なので？」

「モチのロン！」

ざまあないので？タニシ男！

オラのワイフだ！！

「うちのダチ公になにやらかすんだ! このファック野郎!」
ってどのシーンかは　知らないけど。

絶叫する加藤武。

「これで良いので？　　これで良いので！！？？？」

「アナルを切られてはかなわないかもだ」

>>38
ﾊｹﾞﾜﾗ

戸田奈津子ってなんか臭うよねｗ

「ご冗談なので？」

羅生門

「嘘こくな」
「こいてない」

たてたての白米、おろそかには食わんぞ

「おらには４人の子がいる。この上、５人になろうが同じかもだ」

「この菊千代というのがお前か」
「左様かもだ」

ははは
いい考えだ
お前たち農業を何者だと思って？
ブッダなので？
違うと思う
そんなにずる賢くはない

おらたち、明日みんな死ぬかもだ！

しかしそういうアニマルを保護したのは誰なので？
きみはどう思う？侍は？

田畑は潰そう
食べ物を集めよう
人夫は働こう
敵は殺そう

百姓はどれを選ぶので？
どれを選ぶので？
どれを選ぶので？

どーでもいいが、このスレ立てた香具師＆レスしてる香具師は
七人の侍ファンというよりはLOTRファンということでFA？

なんでやねん

勘兵衛「いいか、この一戦はもうやヤケッパチだ」

>>49
百姓の出身なので？

>>53
ローカルの百姓だ

七人のボランティア侍が来るかもだ！

戸田奈津子のガイドライン　このプッ４ー知らず！
http://ex13.2ch.net/test/read.cgi/gline/1144427759/


参考にどうぞ

影武者かもだ！
信玄かもだ！
やっぱり影武者かもだ！
いいややっぱり信玄かもだ！

「靴はわたしの生き甲斐だ！　こんないい加減な仕事など！」
「じゃこれからもオヤジの命令通り兵隊靴をつくるので？」
「ちがう、オヤジもだめだ」
「オヤジもダメ、わたしたちもだめ、それでなにを？」
「俺は俺の理想の靴を作らにゃ！」

>>58
「私達と私の父(誤訳)が手を結べば、君なんかすぐに追い出せるかもだぜ！」

「今はストレートにスターを追うんだ。
　あの人に向かって、
　書いたとおり犬と一緒に犯人を追うんだ！」

種子島が…三十丁！(誤訳)

う〜ン　同衾してみたい・・・

戸田みたいな三流翻訳者が重宝されてるのは何か裏でもあるのか？

裏など！

「何？拳銃を落とした？！」

「礼儀が無いかもだぞ！」

「ﾍｲ！未成年は黙れ！」

家康｢攻めて見よう｣
家来「どこを攻めるので？」
家康「甲斐の武田を攻める！かもだ」

「こいつは俺かもだ！」
「おまえ、百姓の出だったので？」

「まずい！種子島戦車が！」