【中国】ダム・土砂ダム決壊の危険【四川大地震】 4

ttp://www.kanzhongguo.com/news/245983.html
川水利?家：?区?境?劣 水??患大(?)
河川水利の専門家：被災地区の環境は極めて悪いです ダムの隠れた危険は大きいです

【中国の記者の林軽舟の取材報道】5月20日、四川被災地区から実地調査して帰る水利の
専門家の姜先生は記者に見聞を述べました。

紫坪舖ダムの積載能力は有限です 水害の隠れた危険は下流の民衆を脅します

私の感じでとても危険で、今水利の部門はすべての救済をいとわないで、私の行ったその
堰は1.5キロメートルの道のりがあって、800の数人はそこに施工して、地震の出現の割れ
目を救っています。今私の最も心配したのは紫坪舖ダムで、紫坪舖ダムはたいへんで、3分
1の水は役に立ちません！それの上の堰塞湖が多すぎるためです。

姜先生は紫坪舖ダムの積載能力が有限だと思って、堰塞湖の水はいったん崩れだしたら、
紫坪舖ダムが耐えにくいことと引き起こして、特大な水害を引き起こします。彼は言いま
す："紫坪舖ダムの到着した水を何に居住しますか？絶えず到着します！紫坪舖ダムでまっ
たく収容(容赦)できないで、列はすべて並んで勝たないで、今山を破裂することを始めな
い限り、堰塞湖をすべて破裂して、更に排水することに一点の望みがあります。

姜先生の最も心配したのは6、7月の洪水の季節で、彼は水が充分排出できないと思って、
工事の時間は間に合わないで、何の足しにもなりません。彼は言います："最も主要なのは
都江堰が間違いなく保証できないので、都江堰下流の多くの地区、盆州（音訳します）を
含んで、そこに同じくとても危険で、盆州（音訳します）は有名な観光地です、 2陣の山
は相当していっしょにいて、その溝はと元来存在しないで、中の水は堰塞湖を形成して、
盆州（音訳します）の中の堰塞湖がとても多くて、もしもまたがってとぺしゃんこになる
なら、湖水は阻止することができません。北川、青川のように、緊急にあの人たちを分散
させて、恐らく少し良くて、私は聞くところによると今北川はすでに浸って、この都市は
存在しません。