1 :
名無しさん@お腹いっぱい:
>これってアッタハ−ハ−じゃないの??
3 :
timpo:2001/05/08(火) 22:26 ID:F7RtkbV.
__ 彡⌒ミ ミ ⌒ヽ
/__ヽ /=ヽ (´ー`),( ´∀`) =ヾ /ミヾ ノノへヽヽ
ノ(´ー`) 8(´∀`8/ヽ /`ヽ :l Y l´`lヽ(・ー・)8(0∀08 ( ´ー`)
/´ 8//8ヾ/8| Y 8ヽ | :| #| )#| : |__人::8 ソ 8つ8二 8///∨//丶
| /ヾ 8/ヾ/8 8 |=====U\ ̄/ゝ::8 " リ人8 |/::| // //∧ ヽ
U>====/8 >====ミ|_| | || Y |>====ミ >====( \ ̄/⊂/
/ ∧ | リ || | | .| | | /: :| || | || Y |
|_/_ゝ_|二 二|||__|__| |_|_| |:_:_リ:_||_ノ__| |_|_/
┌──────────────────────────┐
│no more もっこすスレ no more 地名スレ |
└──────────────────────────┘
ヽ ノ `ヽ r´ ヾ ソ
~ヽヽ U /ノ
ヽノ _o_
/===\
.l二二二_l
-´⌒二⊃ (|=| |=||) ⊂二⌒丶
_ソ. | ̄し ̄/ ヾ__
ヾ:::∀::人
/´ヽ'''''''//丶
┌─────────────┐
|no more fusianaスレ |
└─────────────┘
これはどういう意味の歌なんですか?
5 :
:2001/05/08(火) 23:06 ID:???
これはどういう意味の歌なんですか?
これはどういう意味の歌なんですか?
これはどういう意味の歌なんですか?
これはどういう意味の歌なんですか?
これはどういう意味の歌なんですか?
これはどういう意味の歌なんですか?
スウェーデン語と言うことしか分からんかった。
トラディショナルメロディーらしい。
9 :
きもい:2001/05/09(水) 01:27 ID:oRPxlGJQ
きっもちわるー
こいつら人間か?
どう見ても民青にしか見えんな。
この中に若き頃のもっこすがいるらしいぜ。
アッタ・・・・ハァハァ
12 :
名無しさん@お腹いっぱい:2001/05/09(水) 19:45 ID:631Ov8FY
もっこすのお気に入り!
ラーララーララララーラーララ…
Ooooohhh-ohohohoh
<※>
イカレポンチになるために
イカレポォォォォォンチになるために
帽子をはおまえのだ、帽子はおまえのだ
帽子だ、ベイビー 帽子だ、ベイビー
イカレた帽子は生きているぜ
そうさ、イカレェェェェェェた帽子は生きているんだ
帽子をはおまえのだ、帽子はおまえのだ
帽子だ、ベイビー 帽子だ、ベイビー
こいつはえらい時間潰しだ
そりゃおかしくなるってもんだよ
いつだってイカレてるんだ
帽子をくれてやる…
</※>
ラーララーララララーラーララ…
Ooooohhh-ohohohoh
ソーダ水を手にしたイカした男
そうさ、ありゃ甘いんじゃないか
ソーダ水を手にしたイカした男
そうさ、ありゃ甘ァァァァァいんじゃないか
バートのコーラ・オレに帽子を落とした(×2)
けどそれでもわかってるだろ、帽子はおまえのだ、ベイビー(×4)
帽子をくれてやる…
ラーララーララララーラーララ…
Ooooohhh-ohohohoh
"Hatten ar Din"のLPを借りろ
クスリができる、TVもわかる(2L×2)
帽子は絶対におまえのだ、おまえのだぞ!(×2)
誰もがなぜだかわかっている、そして世界は完全になる(×4)
帽子をくれてやる…
ラーララーララララーラーララ…
Ooooohhh-ohohohoh
ハムの固まりにのりをつけろ、かっこよくな
ハムの固まりにのりをつけろ、かっこよく、かっこよくだぞ
(※くりかえし)
Lalalalalala...
14 :
13:2001/05/10(木) 00:28 ID:???
「Hatten ar din (帽子はあんたのもの)」
ラララ〜
Ah〜、ohohohoh
アイツ(酔っていて)ヤバイよ!変だ?
アイツ(酔っていて)ヤバイよ!変すぎる!
「Hatten ar din (帽子はあんたのもの!)」
「Hatt-baby (やーい、帽子かぶり)」
その帽子、変だよ?
そうそう、その帽子、変すぎる!
「Hatten ar din (帽子はあんたのもの!)」
「Hatt-baby (やーい、帽子かぶり)」
あーあ、どうしようもな。陽気になるってわかってるじゃん。
楽しかったしね。
「Hatten ar din (帽子はあんたのもの!)」
「Hatt-baby (やーい、帽子かぶり)」
ラララ〜
Ah〜、ohohohoh
ソーダを手にした、クールなアイツ。
そう、甘いってことだな。
バーツの野郎のコーク・オ・レに、帽子を落としちまった。
だけど、あんたは知っていたんだ。帽子は自分のものだって。
ラララ〜
Ah〜、ohohohoh
"Hatten ar Din" のレコードを借りてみなよ
TVで、着飾って、キスできるんだから。
"Hatten ar Din" のレコードを借りてみなよ
TVで、クスリやって、そして墜ちるんだから。
そう、「帽子はあんたのもの。」
そう、「帽子はあんたのもの。」
みんな(あんたが一番酔ってるって)わかってるし、
それでうまくいくんだ。
ラララ〜
Ah〜、ohohohoh
ハムに接着剤を塗ってみなよ。
うまくやるんだぞ。
「Hatten ar din (帽子はあんたのもの!)」
「Hatt-baby (やーい、帽子かぶり)」
あーあ、どうしようもな。陽気になるってわかってるじゃん。
楽しかったしね。
「Hatten ar din (帽子はあんたのもの!)」
「Hat-baby (やーい、帽子かぶり)」
ラララ〜
こっちのほうが、訳がうまかった。
15 :
名無しさん@お腹いっぱい:2001/05/10(木) 19:57 ID:.xshQ4ko
16 :
6:2001/05/10(木) 20:09 ID:???
17 :
:2001/05/10(木) 20:34 ID:???
18 :
↑:2001/05/10(木) 20:51 ID:???
これ,まずいっしょ
ていうか、この歌昨日聞いてからずっと頭の中で回ってて
すごくいやだ、、、。(しかも13の和訳付き)
1はこんな歌どこでしったんだろ、、。
20 :
13:2001/05/11(金) 00:07 ID:???
2ちゃんの結構いろんなとこに落ちてるよ。
スウェーデンで宴会のとき、一番酔っている人に
長老が帽子をかぶせてみんなでそいつに
「やーい、酔っ払い。」
と言ってはやして盛り上がるという習慣があるそうな。
それが題材らしい。
21 :
:2001/05/11(金) 01:21 ID:???
>>20 そんなのドコでしったの?
物知りだな君は!
22 :
名無しさん@お腹いっぱい:2001/05/11(金) 02:12 ID:iHzYwNt2
23 :
まにょん:2001/05/12(土) 17:29 ID:B.wFgak6
これは・・・・!おもしろすぎる・・・。
というか、ついしつこく聞いてしまうのだけど。。。
でも、ロマっぽくない?服と顔が。。。
スウェーデンってこういうの微塵もカンジさせないから・・かなり笑えるよー。
わたしとしては2ちゃんのスレの中で一番笑えました。アリガトウ。
25 :
まにょん:2001/05/13(日) 00:31 ID:H..lV1CE
モトキってだれ?
26 :
名無しさん@お腹いっぱい:2001/05/15(火) 20:37 ID:IId7Bpm6
27 :
名無しさん@お腹いっぱい:2001/05/16(水) 02:04 ID:x5WU2YUE
28 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2001/05/16(水) 02:28 ID:zQwwVPyg
やべーよ
俺もうハッタエデン中毒だよ
仕事中(とび職)に歌っちまったおかげで
親方にウッサイボケって言われちまったよ
29 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2001/05/17(木) 23:42 ID:ZrNf3AW6
ごめん 私も爆笑
私もハッタエデン中毒だよう
30 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2001/05/18(金) 01:25 ID:xpaDivc.
夢にでてくるんだよ!
あの帽子ユラユラ爺いが!
しかも目からビームまで出してよ!
BGMはラーララララッララーラーララでよ?
コーラもう飲めねえよ!
っていうか、「ハムに接着剤をつける」には何の意味があるの?
私も、ハッタエデン中毒、、。携帯の着メロで誰か作ってほしい、、。
32 :
mamco:2001/05/18(金) 20:51 ID:???
あぼーん
あぼーん
あぼーん
あぼーん
38 :
名無しさん@お腹いっぱい:2001/05/20(日) 12:50 ID:I91Q3w3s
39 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2001/05/20(日) 22:45 ID:Y0VI6HfY
A型は徒党を組んで国民を操ろうとする。注意せよ!
特に全国民の5%しかいないAA型は偏固で神経質。
40 :
fushianasan:
fusianasan