【バビロニアン・キャッスル・サーガ】

ドルアーガを倒すのに必要な装備（兜、鎧、盾、籠手）の名称なのですが
これらは『ハイパー**』と呼称するのと『ブルー（ライン）**』と呼称するのと
どちらが公には正しいのでしょう？

＃例えば鎧なら『ハイパーアーマー』なのか『ブルー（ライン）アーマー』なのか？

籠手がゴーントレットと記載されているときも有れば
ガントレッと記載されているときもあります。
ま、これは単に発音の問題なのでしょうけど…