コインいっこ　いれる

1 ：ＮＡＭＥ　ＯＶＥＲ： 2001/03/22(木) 16:13 ID:cx9uLwVw

アタリアーケードについて語ろう。

2 ：名無しさん＠お腹いっぱい。： 2001/03/22(木) 16:15 ID:J3NRzBmA

あショックウェーブ。

3 ：ＮＡＭＥ　ＯＶＥＲ： 2001/03/22(木) 16:15 ID:???

スタン・ランナーだっけ？

4 ：ＮＡＭＥ　ＯＶＥＲ： 2001/03/22(木) 16:17 ID:TukkC47I

残虐行為手当

5 ：ＮＡＭＥ　ＯＶＥＲ： 2001/03/22(木) 16:18 ID:???

「レースドライビン」で、車の動かし方覚えたなぁ。

6 ：ＮＡＭＥ　ＯＶＥＲ： 2001/03/22(木) 19:30 ID:???

スター　１０こ　では　あショックウェブ　なし

7 ：ＮＡＭＥ　ＯＶＥＲ： 2001/03/22(木) 20:38 ID:???

タフすぎてそんはない

8 ：ＮＡＭＥ　ＯＶＥＲ： 2001/03/22(木) 21:38 ID:???

インスタントリープレー

9 ：ＮＡＭＥ　ＯＶＥＲ： 2001/03/23(金) 01:55 ID:7J.ij6Zw

STARWARSとか、日本語訳してないのもありだよね？
遠藤氏をして「筐体欲しい」と言わしめたゲームだし。

10 ：2521 ： 2001/03/23(金) 02:57 ID:CP2v113Q

>>1
http://ton.2ch.net/test/read.cgi?bbs=retro&key=983462593&ls=50

一応、念のため。

11 ：ＮＡＭＥ　ＯＶＥＲ： 2001/03/23(金) 09:38 ID:rgXgHvIg

えっ？「ファミコイン」？

12 ：名無しさん@MZ-2000 ： 2001/03/23(金) 12:36 ID:???

スタンランナーってそんなに出回ってないよね?
おいら京都の阪急西院駅横パチンコ屋二階のゲーセン (超ローカル)
でしか見たことない。
ソニック・ザ・ヘッジホッグのボーナス面みたときにスタンランナーを
思い出したよ

13 ：ＮＡＭＥ　ＯＶＥＲ： 2001/03/23(金) 14:21 ID:ENl6Kv5I

HardDrivin'だっけ？あれでフォースフィードバックのハンドルが勝手にぐるぐる回る様が
馬鹿っぽくて良かった。

14 ：ＴＯＭＢ　ＧＡＭＥＲ： 2001/03/23(金) 16:23 ID:???

>>12
何故か青森に入荷してた。
ついでに「ビンジケーター」なんかも。
「ビンジケーター」は後に都内のゲーセンで再会したが（感動

15 ：ＮＡＭＥ　ＯＶＥＲ： 2001/03/23(金) 22:02 ID:7J.ij6Zw

KLAXだっけ？ベルトコンベアでブロック積んで同じ色縦横斜め消ししてくやつ

一人で萌えてたんだが、すぐ消えた。

16 ：ＮＡＭＥ　ＯＶＥＲ： 2001/03/23(金) 22:22 ID:rA36ITr.

なさけ　むよう

17 ：ＮＡＭＥ　ＯＶＥＲ： 2001/03/23(金) 23:09 ID:???

>>12
おや～北白川のゲーセンは?

18 ：ＮＡＭＥ　ＯＶＥＲ： 2001/03/23(金) 23:13 ID:a0jEnuQE

>>4
なぜフォークリフトに乗ってるかが謎。
あれ見た時激しくワラタ。
バカすぎてそんはない（タフすぎてそんはない）
御辞儀野郎カトーモナー
間違った日本人のイメージが・・・。

19 ：名無しさん＠お腹いっぱい。： 2001/03/23(金) 23:23 ID:???

>>4
>>16
>>18
このゲームの名前はピットファイターだったかな？
その後にでたモータルコンバットに雰囲気が似ているけど
あちらは会社が違うみたいだ。

20 ：18 ： 2001/03/23(金) 23:54 ID:a0jEnuQE

>>19
そうだ！ピットファイターだ！！
ＭＤ版もってるかい？

21 ：ＮＡＭＥ　ＯＶＥＲ： 2001/03/23(金) 23:57 ID:P2lbsNoU

持ってる…鬱

22 ：ＮＡＭＥ　ＯＶＥＲ： 2001/03/24(土) 00:09 ID:RIh/WOjU

リンクス版は？

23 ：ＮＡＭＥ　ＯＶＥＲ： 2001/03/24(土) 00:17 ID:x5RXiTE.

>>15
現役で萌えてます。ゲーセンで。
ひるいなきハイスコアラー３人（知らない人）で連日競ってます。

24 ：ＮＡＭＥ　ＯＶＥＲ： 2001/03/24(土) 00:28 ID:???

タフすぎて損はない

25 ：名無しさん＠お腹いっぱい。： 2001/03/24(土) 00:38 ID:KUYBBEPs

だれかバトルゾーンの現役稼動店を知らない？
１５年くらい前に、熱海で見たのが最後だったなぁ。

26 ：15 ： 2001/03/24(土) 00:43 ID:tKAZIK8c

>>23
まじ？どこにある？
そういやコンシューマにも移植されてた気が...何版だっけか？

27 ：ＮＡＭＥ　ＯＶＥＲ： 2001/03/24(土) 01:09 ID:???

チャンピョンシップ

28 ：ＮＡＭＥ　ＯＶＥＲ： 2001/03/24(土) 01:17 ID:WRcDay96

取説すきだったな。
シンナーやベンジンでカートリッジを拭かないで下さい。
ましてや吸うなどもってのほか。絶対やめましょう。
とかそんな感じの注意書きがあって。

29 ：ＮＡＭＥ　ＯＶＥＲ： 2001/03/24(土) 01:29 ID:LiFTrptQ

＞23
メガドラ版が安くてお勧めだ！
ゲームボーイ版とかは辛いデキだったらしい…
90年代アタリといえばメガドラです。

30 ：ＮＡＭＥ　ＯＶＥＲ： 2001/03/24(土) 16:21 ID:RIh/WOjU

テンゲンの取説はおかしかった。

31 ：ＫＩＭ： 2001/03/24(土) 23:12 ID:???

PHANTOM PHOTON にちょうせん

32 ：ＮＡＭＥ　ＯＶＥＲ： 2001/03/25(日) 09:15 ID:???

MD版マーブルマッドネスの取説アップきぼん(w

アマナイ氏？って、いまいずこ？

33 ：ＮＡＭＥ　ＯＶＥＲ： 2001/03/25(日) 14:43 ID:???

スタンランナーのロム、なかなか発見できない。

34 ：ＴＯＭＢ　ＧＡＭＥＲ： 2001/03/25(日) 14:48 ID:h7jUG6UI

>>33
スタランは、やってると子供に見られてイヤンな、
デカくて恥ずかしい筐体に跨らないと（笑

35 ：名無しさん@MZ-2000 ： 2001/03/26(月) 09:37 ID:???

>>17
北白川バッティングセンターにはそのころはあんまり行ってなかった
んだけど、スタンランナーあったかな?
あそこならあっても不思議はないけど。

36 ：23 ： 2001/03/26(月) 13:47 ID:XwhmOlbk

>>26=15
名古屋っす。行けるのであればもう少し詳細をお教えします。
何時行っても誰かやってるのでまだ無くならないとは思うけど、
せめて俺が１位になるまで（笑）はなくならんで欲しいです。
あ、コンシューマはＭＤ版です。

37 ：26 ： 2001/03/26(月) 14:29 ID:???

く、東京もんです。

このへんどっかないかなぁ。

38 ：ＮＡＭＥ　ＯＶＥＲ： 2001/03/26(月) 19:58 ID:BGneIJFU

天内氏は現在、アタリ・ゲームズのプログラマーとして
シリコンバレーに住んでいるようです。

いろんなところで既出だが氏のページ。
http://www.savejapan.com/

39 ：ＮＡＭＥ　ＯＶＥＲ： 2001/03/26(月) 19:59 ID:zbL9Zoxs

ちなみにJAVA ONで逝かないといろんなコンテンツ
が表示されない。

40 ：ＮＡＭＥ　ＯＶＥＲ： 2001/03/26(月) 20:03 ID:???

皆 >>10は見てるのか？

41 ：ＮＡＭＥ　ＯＶＥＲ： 2001/03/26(月) 23:35 ID:???

コインいっこいれるというとテクノドライブの方が思い出される・・・。

42 ：名無しさん@MZ-2000 ： 2001/03/27(火) 10:17 ID:???

たしかランキングは「ひるいなきテクノドライバー」って出るはず

43 ：ＫＩＭ： 2001/03/29(木) 11:07 ID:???

ボタソを押せばグーム開始です
開の字は門構えが略字なんだよね。

44 ：ＮＡＭＥ　ＯＶＥＲ： 2001/03/29(木) 19:39 ID:???

>>40
大分あのスレとトーン違う気が。

45 ：ＮＡＭＥ　ＯＶＥＲ： 2001/04/10(火) 10:12 ID:hJX/A9No

遠藤age

46 ：ＮＡＭＥ　ＯＶＥＲ： 2001/04/10(火) 19:57 ID:???

コインいっこいれるは「はちゃめちゃファイターズ」だっけ？熊が主人公のシューティング。
アレしか知りませんでした(鬱

横道ｽﾏﾝｽsage

47 ：ＮＡＭＥ　ＯＶＥＲ： 2001/04/18(水) 14:36 ID:Dc/LZjDg

ランパートで、
・ｺｲｿを入れてください
コインを入れると
・ｽﾀｰﾄﾎﾞﾀｿをおしてください
と来てﾜﾗﾀ。2chかと思ったよ。

48 ：毒餅＠ラウンジ： 2001/04/18(水) 15:06 ID:???

>>47
普通じゃねえかよsage

49 ：名無しさん＠お腹いっぱい。： 2001/04/19(木) 03:49 ID:yVhwS41U

アタリゲーやったことのない世代としてはすれタイトル見ると
ゲーム帝国のほうを連想します。

50 ：ＮＡＭＥ　ＯＶＥＲ： 2001/04/19(木) 03:57 ID:GB/n7BdI

スタンランナーは、何気にダイエーのゲームコーナーにあった。
メタルホークの隣だったためか、とても地味に見えた。（CV：田口トモロヲ）

51 ：ＮＡＭＥ　ＯＶＥＲ： 2001/04/19(木) 04:19 ID:???

この種のアタリフレーズって、英語ではどういう表記だったんだろうか。

52 ：ＮＡＭＥ　ＯＶＥＲ： 2001/04/19(木) 05:17 ID:???

INSERT CONが「コインいっこいれる」に直訳されただけだと思うが。

53 ：ＮＡＭＥ　ＯＶＥＲ： 2001/04/19(木) 05:18 ID:???

直訳がストゼロのソドムとかのインチキ日本観的おもしろさがあるだけで
元ネタ自体はたいして変じゃないよ。

54 ：ＮＡＭＥ　ＯＶＥＲ： 2001/04/19(木) 05:54 ID:???

>>52のように、ＣＯＩＮをＣＯＮと間違う日本人がいるように、
アメリカ人にもそそっかしいヤツがいたってことだな。

55 ：ＮＡＭＥ　ＯＶＥＲ： 2001/04/19(木) 06:25 ID:???

>>38
情報ありがとう。
いろんなところで既出というけど、俺ははじめて見たよ……
まさか今になって氏の文章を再び読むことができるなんて！

56 ：ＮＡＭＥ　ＯＶＥＲ：2001/04/25(水) 15:54 ID:SqToM2yk

age

57 ：ＮＡＭＥ　ＯＶＥＲ：2001/04/25(水) 16:35 ID:???

>>47
俺もランパート見たときﾜﾗﾀ
ンとソの違いだけで、あそこまで胡散臭くなるとは

58 ：ＮＡＭＥ　ＯＶＥＲ：2001/05/04(金) 04:35 ID:???

ATARIアーケードスレッド救出age

「コインいっこいれる」ってなんか洒落っ気ある表現だと思う。

59 ：ＮＡＭＥ　ＯＶＥＲ：2001/05/04(金) 05:36 ID:ymECyRC2

「さいごまで　たっていたものの　かちだ」は Last Man Standing の直訳か？

60 ：ＮＡＭＥ　ＯＶＥＲ：2001/05/08(火) 01:01 ID:Di.Jq7sc

アタリゲーだとINSERT PER COINってでるよね

61 ：ＮＡＭＥ　ＯＶＥＲ：2001/05/09(水) 03:24 ID:???

ピットファイター残虐行為手当の算出方法求ム。
っつーかなんか条件あるのか。絶対付くように思われ。
スタンランナーは何回もやったけど、いまだにルール良くわからず。
クラックスは「でろでろん！べろべろん！」が耳から離れず。
ランパート実は名作と思われ
しかしこの会社いつになったらまともな日本語になるのか。

62 ：ＮＡＭＥ　ＯＶＥＲ：2001/05/17(木) 17:58 ID:rNbq9L46

KLAX の上レバー入れのごとくage