キングオブキングス

キングが好きならこのソフトはいけると思いますよ。フリーで日本語化簡単だし
自分も昨日知って今はまってます。

Wesnothをやるべきです
http://game10.2ch.net/test/read.cgi/game/1105432698/

日本語化
http://www.wesnoth.org/wiki/JapaneseTranslation
さざなみフォントを指定フォルダに入れるだけ。

先ほど↑のスレにも投稿しましたが、Age of Empiresをもっとわかりやすくした感じ。
キングファンにもいけまっせ